SIMPLY CLEVER. ŠKODA Superb

SIMPLY CLEVER ŠKODA Superb

4 9 σχεδιασμός 10 13 τεχνολογία 14 17 ασφάλεια 18 25 άνεση Υπάρχουν μέρη όπου συναντώνται το φως και η σκιά, το ύψος και το βάθος, ο χώρος και ο χρόνος. Εκεί όπου το όνειρο γίνεται ένα με την πραγματικότητα. Πρόκειται για μία διαφορετική, μία νέα διάσταση όπου οι δρόμοι της αναζήτησης και της κατανόησης, της αναχώρησης και της επιστροφής, της λογικής και των συναισθημάτων τέμνουν ο ένας τον άλλο. Αυτές οι διασταυρώσεις είναι παντού γύρω μας. Ακόμα και μέσα μας. Είναι γεμάτες από αναμενόμενες αλλά και αναπάντεχες συναντήσεις. Γεμάτες ιστορίες. Το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να κόψετε ταχύτητα και να τις παρακολουθήσετε. 26 33 εξοπλισμός 34 Superb 4x4 35 τεχνικά χαρακτηριστικά Superb 36-38 Superb Combi 39 τεχνικά χαρακτηριστικά Superb Combi 40 χρωματολόγιο 41 γενικές πληροφορίες 3

Σχεδιασμός Όταν ο πρωτοποριακός σχεδιασμός συναντά τη λειτουργικότητα, δημιουργείται κάτι εντελώς καινούργιο. Ένα αυτοκίνητο τόσο όμορφο, όσο και πρακτικό. Με κομψές, διαχρονικές γραμμές και εντυπωσιακούς χώρους για τους επιβάτες και τις αποσκευές τους. Ένα αυτοκίνητο που απολαμβάνεις να κοιτάς, αλλά και να οδηγείς. ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ 53

ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ 37

3. 4. 5. 6. 7. 1. και 2. TwinDoor το μεταβαλλόμενο άνοιγμα της 5ης πόρτας, δεν αποτελεί απλά μια πρωτότυπη καινοτομία, αλλά και μοναδικό κατοχυρωμένο σύστημα από την Skoda. Με αυτή τη μοναδική σχεδιαστική λύση, η Superb καταλαμβάνει ξεχωριστή θέση, όχι μόνο στην κατηγορία του, αλλά και γενικότερα μεταξύ των αυτοκινήτων. Αφενός, η Superb αποτελεί ένα κλασσικό, κομψό σεντάν, με πολυτελείς χώρους για τους επιβάτες, οι οποίοι διαχωρίζονται πλήρως από το χώρο αποσκευών. Πατώντας το πλήκτρο Softtouch, ανοίγει μόνο το πρώτο τμήμα του πορτ μπαγκάζ, αποκτώντας έτσι πρόσβαση στα αντικείμενα μέσα σε αυτό. Αλλά ακόμη και αν αποφασίσετε να τοποθετήσετε μεγαλύτερα σε όγκο αντικείμενα, δεν θα συναντήσετε κανένα πρόβλημα με τη νέα Superb. Χάρη στο σύστημα TwinDoor μπορείτε να ανοίξετε το πίσω μέρος του πορτ μπαγκάζ, συμπεριλαμβανομένου του πίσω παραθύρου, όπως θα κάνατε σε ένα liftback. Έτσι, αποκτάτε άνετη πρόσβαση στο χώρο αποσκευών, ο οποίος, από τα 565 λίτρα, μπορεί να αυξηθεί εντυπωσιακά σε όγκο, φτάνοντας στα 1.670 λίτρα, εφόσον ρίξετε την πλάτη των πίσω καθισμάτων. 3. Το σχήμα της μπροστινής μάσκας της νέας Superb με τον κλασσικό κάθετο σχεδιασμό εντάσσει αμέσως το αυτοκίνητο στην οικογένεια Skoda. Τα φαρδιά ελάσματα που σχηματίζονται με κατεύθυνση από το κέντρο προς τους τροχούς, δεν αντιπροσωπεύουν μόνο ένα σημαντικό σχεδιαστικό χαρακτηριστικό, αλλά υποστηρίζουν και τη λειτουργία της μπροστινής μάσκας, κατευθύνοντας τη ροή του αέρα προς το ψυγείο. Ακριβώς κάτω από τη μάσκα, το χαμηλότερο τμήμα του προφυλακτήρα, αποτελεί είσοδο για τον αέρα, το οποίο μπορεί να φέρει μία επιχρωμιωμένη λωρίδα. Αυτό μαλακώνει την επιθετική όψη του αυτοκινήτου και η Superb, σας χαιρετά με ένα διπλό χαμόγελο. Οι προβολείς της νέας Superb, το ασυνήθιστο σχήμα των οποίων διαπερνά όλο το χώρο μέχρι τα πλαϊνά των φτερών, προσδίδουν δυναμική εμφάνιση στο μπροστινό μέρος του οχήματος. Λεπτομέρεια που δεν μπορεί να αγνοηθεί αποτελούν τα τηλεσκοπικά πλυστικά που είναι ενσωματωμένα στους προβολείς και μπορούν να ανοίγουν αυτόματα. Αναδιπλώνονται ώστε να ενσωματώνονται πλήρως στην εμπρός όψη της Superb προσφέροντας υψηλή αισθητική. Όσο για τη λειτουργικότητά τους, οι προβολείς Bi-Xenon της νέας Superb είναι σημείο αναφοράς όχι μόνο για την ένταση του φωτισμού που παρέχουν, αλλά και για το πρωτοποριακό σύστημά τους. Μπορούν και προσαρμόζουν αυτόματα το φωτισμό στις διάφορες ταχύτητες και συνθήκες οδήγησης. Δεν περιστρέφονται μόνο στις στροφές, αλλά αλλάζουν και το σχήμα της δέσμης φωτός, ώστε να ταιριάζει με την επιφάνεια που φωτίζουν. Επιπλέον, το AFS παρέχει βελτιωμένη κατανομή φωτός σε δύσκολες καιρικές συνθήκες. 5. Οι επιχρωμιωμένες λωρίδες γύρω από τα πλαϊνά παράθυρα εντυπωσιάζουν, προσδίδοντας ακόμα πιο έντονη την αίσθηση πολυτέλειας. 6. και 7. Οι επιχρωμιωμένες λωρίδες προστασίας στις πόρτες και στην πόρτα του χώρου αποσκευών υπογραμμίζουν τη μοναδικότητα του αυτοκινήτου. Επιπλέον, η τοποθέτηση του σήματος Superb στο κέντρο της πίσω όψης, προσδίδει αίσθηση μεγαλοπρέπειας και στιβαρότητας χωρίς να βαραίνει το σχεδιασμό. 8. Τα πίσω φωτιστικά σώματα έχουν σχεδιαστεί ώστε να αγκαλιάζουν το πλαϊνό τμήμα του αμαξώματος, δίνοντας του έτσι μεγαλύτερο πλάτος και καθιστώντας το ορατό από τα πλάγια. Παράλληλα, διατηρείται το χαρακτηριστικό σχήμα C (μισοφέγγαρο) όταν ανάβουν, καθώς αποτελεί κλασσικό σχεδιαστικό χαρακτηριστικό της Skoda. 4. Οι προβολείς Bi-Xenon με AFS (Σύστημα Προσαρμοζόμενου Εμπρόσθιου Φωτισμού) εκτός από τη λειτουργική τους χρήση, συμβάλλουν και στην εντυπωσιακή εμφάνιση του αυτοκινήτου. 9. Η διπλή εξάτμιση αποτελεί απόδειξη ότι η κομψότητα μπορεί να έχει και σπορ χαρακτήρα. Η απόληξη της εξάτμισης είναι ακόμα πιο ανθεκτική χάρη στη χρήση ανοξείδωτου χάλυβα. 8. 9. ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ 9

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ Η σύγχρονη τεχνολογία μπορεί να δώσει τις πιο απλές λύσεις. Τεχνολογία αιχμής φιλική προς το χρήστη. Γνωρίστε καινοτομίες οι οποίες θα διευκολύνουν τη ζωή σας όσο δε φαντάζεστε. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ 11

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1., 2. και 3. Το δερμάτινο τιμόνι πολλαπλών χρήσεων με 3 βραχίονες, που περιλαμβάνει τα χειριστήρια του ραδιοφώνου, του τηλεφώνου και της αυτόματης εναλλαγής των σχέσεων του κιβωτίου ταχυτήτων, στην «κορυφαία» του έκδοση, αποτελεί απόλυτη καινοτομία. Αριστερά βρίσκονται τα χειριστήρια για τις μικρές σχέσεις, και δεξιά τα χειριστήρια για τις μεγάλες. Το τιμόνι πολλαπλών λειτουργιών συνδυάζεται αποκλειστικά με το εξαιρετικό αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων DSG με διπλό συμπλέκτη. Το δερμάτινο τιμόνι πολλαπλών λειτουργιών με 4 βραχίονες παρέχει χειριστήρια για το ραδιόφωνο, το CD και το τηλέφωνο. 4. Η προεγκατάσταση για τηλέφωνο GSM II έχει σχεδιαστεί για συσκευές που υποστηρίζουν την τεχνολογία Bluetooth, καθώς η επικοινωνία μεταξύ του τηλεφώνου και της μονάδας ελέγχου είναι αποκλειστικά ασύρματη. Διατίθεται επίσης κιτ GSM III για τηλέφωνα που υποστηρίζουν την τεχνολογία rsap (remote SIM Access Profile-Προφίλ πρόσβασης στην κάρτα SIM από απόσταση). Έτσι,πορείτε να μεταφέρετε δεδομένα από την κάρτα SIM και το τηλέφωνο απ ευθείας στη μνήμη της μονάδας ελέγχου, η οποία εμφανίζει τον τηλεφωνικό κατάλογο στην οθόνη Maxi DOT. 5. Το αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων DSG 7 σχέσεων (Direct Shift Gearbox) διατίθεται αποκλειστικά με την έκδοση 1.8 TSI/160hp και αποτελεί μία μοναδική νέα τεχνολογία. Η έβδομη ταχύτητα στο κιβώτιο προσφέρει ακόμα πιο ομαλή εναλλαγή σχέσεων, και κατά συνέπεια μέγιστη χρήση των δυνατοτήτων της ροπής του κινητήρα. Η ομαλή αλλά ταυτόχρονα γρήγορη εναλλαγή σχέσεων δεν παρέχει μόνο μία ευχάριστη εμπειρία στον οδηγό, αλλά και ιδανική κατανάλωση καυσίμου. Αυτό αποτελεί χαρακτηριστικό όλων των διαθέσιμων κινητήρων, είτε επιλέξετε τον πρωτοποριακό κινητήρα βενζίνης 1.4 TSI/125hp, είτε έναν από τους κινητήρες diesel, με επιδόσεις 105hp, 140hp, ή 170hp. 6. Το ηχοσύστημα Bolero έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για τη νέα Superb, έτσι ώστε να δένει αρμονικά με το ταμπλό. Οι λειτουργίες του πολλές που ικανοποιούν ακόμα και τις πιο απαιτητικές προσδοκίες (για περισσότερες πληροφορίες βλ. σελ 32). 7. Το σύστημα πλοήγησης Columbus ξεπερνά κατά πολύ τις λειτουργίες των κοινών συστημάτων πλοήγησης. Συνδυάζεται με δέκτη τηλεόρασης και σας επιτρέπει να παρακολουθείτε τηλεοπτικά προγράμματα ή να σερφάρετε στις σελίδες του teletext (για περισσότερες πληροφορίες βλ. σελ. 32). 8. Το Sound System με ενισχυτή 10 καναλιών, ψηφιακό equaliser και δέκα ηχεία, προσφέρει μουσική εμπειρία ανάλογη με αυτή μιας αίθουσας συναυλιών. Το σύστημα διατίθεται σε συνδυασμό με το ηχοσύστημα Bolero ή με ένα από τα δύο συστήματα πλοήγησης που προσφέρονται. 9. Η υποδοχή audio βρίσκεται πάνω στο Jumbo Box και καθιστά εύκολη τη σύνδεση εξωτερικών συσκευών ήχου, πχ. ipod, pocket PC, Walkman, CD player, κλπ. 10. Το ταμπλό με οθόνη Maxi DOT έχει τέτοια διάταξη, ώστε τα δεδομένα από τον υπολογιστή ταξιδίου του αυτοκινήτου (εξωτερική θερμοκρασία, μέση ταχύτητα, κλπ) να εμφανίζονται στο άμεσο οπτικό πεδίο του οδηγού. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ 13

ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αίσθηση ασφάλειας και απόλαυσης στις διαδρομές σας. Ηρεμία, αλλά και ένταση. Σοβαρότητα, αλλά και ξεγνοιασιά. Έννοιες αντίθετες που συμβιβάζονται χάρη στην ύπαρξη ενός εξαιρετικά ασφαλούς εξοπλισμού. ΑΣΦΑΛΕΙΑ 15

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 1. Οι αερόσακοι οροφής, εφόσον ενεργοποιηθούν, δημιουργούν ένα τείχος που προστατεύει τους επιβάτες μπροστά και πίσω από τυχόν τραυματισμούς στο κεφάλι. 2. Οι αερόσακοι οδηγού και συνοδηγού παρέχουν αποτελεσματική προστασία σε περίπτωση μετωπικής σύγκρουσης. 3. Η απενεργοποίηση του αερόσακου συνοδηγού είναι δυνατή εάν θέλετε να τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα μπροστά. Απλά εισάγετε το κλειδί του αυτοκινήτου στην ειδική οπή μέσα στο ντουλαπάκι, που βρίσκεται μπροστά από το κάθισμα του συνοδηγού. 4. Ο αερόσακος για τα γόνατα βρίσκεται κάτω από τον άξονα διεύθυνσης και προστατεύει τα γόνατα και τους μηρούς του οδηγού. Παρουσιάζεται για πρώτη φορά σε αυτοκίνητο Skoda, και φέρει ειδική ένδειξη στο πλάι του ταμπλό. 5. και 6. Οι πλευρικοί αερόσακοι μπροστά είναι σχεδιασμένοι για να προστατεύουν τη λεκάνη και το στήθος. Οι πλευρικοί αερόσακοι πίσω, που βρίσκονται στα πλαϊνά των πίσω καθισμάτων, μεταξύ πλάτης και πόρτας, φροντίζουν για την ασφάλεια των επιβατών των πίσω καθισμάτων. 7. Το τρίτο προσκέφαλο πίσω μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμού του αυχένα για τον επιβάτη που κάθεται στην πίσω μεσαία θέση. 8. και 9. Ο αισθητήρας βροχής ενεργοποιεί αυτόματα τους μπροστινούς υαλοκαθαριστήρες Aero, καθορίζοντας την ταχύτητα τους ανάλογα με την ένταση της βροχής και εξασφαλίζοντας με αυτό τον τρόπο ομοιόμορφο καθάρισμα σε όλο το μήκος του υαλοκαθαριστήρα. 10. Τα φώτα ασφαλείας στο εσωτερικό των μπροστινών και πίσω θυρών, ειδοποιούν τους άλλους οδηγούς ότι υπάρχει όχημα με ανοιχτή πόρτα, ώστε να διατηρούν επαρκή απόσταση. 11. Οι μπροστινοί προβολείς ομίχλης με λειτουργία δυναμικής γωνιακής κλίσης είναι άκρως αποτελεσματικοί. Εάν ο διακόπτης των προβολέων ομίχλης είναι σβηστός και τα φώτα πορείας αναμμένα, τότε ενεργοποιείται η λειτουργία Φωτισμού Γωνιακής Κλίσης: όταν το αυτοκίνητο κάνει ελιγμούς σε ταχύτητες μέχρι 40 χλμ./ώρα, ανάλογα με τη θέση του τιμονιού ή των φλας, ενεργοποιεί αυτόματα, το δεξί ή τον αριστερό προβολέα ομίχλης αντίστοιχα. Έτσι, ο οδηγός αντιλαμβάνεται εγκαίρως τυχόν εμπόδια στο δρόμο. 12. και 13. Οι αισθητήρες στάθμευσης διατίθενται σε δύο εκδόσεις: είτε μόνο μπροστά, είτε μπροστά και πίσω. Επιπλέον, η Superb μπορεί να εξοπλιστεί με Υποβοήθηση Στάθμευσης, η οποία χρησιμοποιεί τέσσερις αισθητήρες μπροστά, τέσσερις αισθητήρες πίσω, καθώς και δύο επιπλέον αισθητήρες για τη λειτουργία της. Αυτή η εξαιρετική τεχνολογική καινοτομία, όχι μόνο απλοποιεί τους ελιγμούς του αυτοκινήτου, αλλά στην πραγματικότητα το παρκάρει αντί για εσάς. Οση ώρα η Υποβοήθηση Στάθμευσης βρίσκεται σε λειτουργία, ο οδηγός πατάει μόνο γκάζι και φρένο. 14. Ο διακόπτης απενεργοποίησης του αισθητήρα εσωτερικής παρακολούθησης και κλίσης βρίσκεται στην κολώνα Β, από την πλευρά του οδηγού, και περιορίζει μερικώς τη λειτουργία του συναγερμού. Έτσι, μπορείτε πχ. να αφήσετε το σκύλο σας να περιμένει μέσα στο αυτοκίνητο, αφού το έχετε κλειδώσει, χωρίς να ενεργοποιηθεί ο συναγερμός. ΑΣΦΑΛΕΙΑ 17

ΑΝΕΣΗ Μία διασταύρωση μπορεί να φέρει κοντά δύο κόσμους. Άνεση και πρακτικότητα. Όταν συναντώνται, το αποτέλεσμα είναι άνεση στην πράξη. Εδώ τίποτα δεν είναι τυχαίο. Όλα τα στοιχεία ικανοποιούν τις υψηλότερες απαιτήσεις για άνεση, με απλή και χρηστική λειτουργία. ΑΝΕΣΗ 19

2. 1. Το ταμπλό δίνει μία αίσθηση άνεσης και πολυτέλειας από την πρώτη ματιά αλλά και από το πρώτο άγγιγμα. Οι διακόπτες πάνω στο ταμπλό είναι έτσι τοποθετημένοι ώστε να προσανατολίζεστε εύκολα και γρήγορα πίσω από το τιμόνι. Αρκεί μόνο να τεντώσετε το χέρι σας για να φτάσετε τους διακόπτες που βρίσκονται στη θέση που ενστικτωδώς περιμένετε να τους βρείτε. Η νέα γενιά τιμονιών που αναπτύχθηκε ειδικά για τη Superb διατίθεται σε διάφορα σχέδια, τα οποία διαφοροποιούνται ως προς το σχήμα, τα υλικά και τις προσφερόμενες λειτουργίες. Ωστόσο, κάθε ένα από αυτά κάνει την οδήγηση πραγματική απόλαυση, διότι η νέα Superb ελέγχεται εύκολα και με ακρίβεια. 3. 4. 2. Το Ηλεκτρονικό Σύστημα Σταθεροποίησης ESP ελέγχει την πέδηση και ελαχιστοποιεί τον κίνδυνο παρέκκλισης από την πορεία σε στροφές. Ωστόσο, η άνετη και ασφαλής οδήγηση εποπτεύεται από μια μεγάλη γκάμα ηλεκτρονικών συστημάτων, τα οποία διασφαλίζουν καλό έλεγχο διεύθυνσης του αυτοκινήτου σε διαφορετικές συνθήκες. Το ABS (Σύστημα Αντί-μπλοκαρίσματος τροχών), σε συνδυασμό με το MSR (engine drag moment control) και το ASR (Σύστημα κατά της Ολίσθησης) αποτελούν τα βασικά στοιχεία του συστήματος πέδησης σε όλες τις νέες Superb. Επιπλέον, το σύστημα ενίσχυσης πέδησης Dual Rate συμβάλλει στην επίτευξη μικρότερης ταχύτητας φρεναρίσματος σε κρίσιμες συνθήκες. Ανάλογα με την έκδοση του αυτοκινήτου, ή τις απαιτήσεις σας, ο εξοπλισμός διαθέτει ή μπορεί να συμπληρωθεί με το ESP (Ηλεκτρονικό Σύστημα Σταθεροποίησης) που περιλαμβάνει και EDS (Ηλεκτρονικό Κλείδωμα Διαφορικού) και HBA (Υδραυλική Υποβοήθηση Πέδησης). 5. 3. Το Σύστημα Παρακολούθησης Πίεσης των Ελαστικών ΤPM χρησιμοποιεί δεδομένα από τους αισθητήρες του ABS (Σύστημα Aντίμπλοκαρίσματος τροχών). Οποιαδήποτε μείωση της πίεσης σε κάποιο ελαστικό εκδηλώνεται με αλλαγή των περιστροφών του ξεφούσκωτου ελαστικού σε σύγκριση με τα άλλα λάστιχα, ενώ ο οδηγός ειδοποιείται για το πρόβλημα από ενδεικτική λυχνία στον πίνακα οργάνων. 4. Η απενεργοποίηση των αισθητήρων στάθμευσης μπορεί να είναι χρήσιμη, πχ. όταν έχει πολύ κίνηση στην πόλη. 2 4 3 5 6. 5. Η Υποβοήθηση Στάθμευσης έχει σχεδιαστεί για να διευκολύνει το παράλληλο παρκάρισμα σε μία σειρά αυτοκινήτων. Όταν βρείτε την κατάλληλη θέση, πατήστε το πλήκτρο που βρίσκεται δεξιά του μοχλού ταχυτήτων, βάλτε όπισθεν, και αφήστε το σύστημα να αναλάβει τους μπροστινούς τροχούς. Μόλις οι πίσω αισθητήρες αντιληφθούν ένα εμπόδιο πίσω από το αυτοκίνητο εκπέμπουν ένα συνεχόμενο ήχο, και τότε θα πρέπει να αναλάβετε να ολοκληρώσετε μόνοι σας τους ελιγμούς του παρκαρίσματος, με τη βοήθεια των αισθητήρων στάθμευσης μπροστά και πίσω. 7. 6. Τα θερμαινόμενα πίσω καθίσματα λειτουργούν με ένα διακόπτη που βρίσκεται στο πίσω τμήμα του Jumbo Box. Όταν κάνει κρύο, ενεργοποιώντας τη λειτουργία τους συμβάλει στο να έχετε μία άνετη διαδρομή σε όλες τις συνθήκες. Παρέχεται αποκλειστικά σε συνδυασμό με θερμαινόμενα μπροστινά καθίσματα. 1. 7. Το ηλεκτρικά ρυθμιζόμενο κάθισμα οδηγού διαθέτει μνήμη η οποία μπορεί να αποθηκεύσει μέχρι και τρεις διαφορετικές ρυθμίσεις θέσης καθίσματος (οι εξωτερικοί καθρέπτες ρυθμίζονται επίσης αυτόματα). ΑΝΕΣΗ 21

1. 2. 3. 5. 4. 6. 7. 8. 1. και 2. Τα χειροκίνητα κουρτινάκια για τα πίσω πλαϊνά παράθυρα και το πίσω τζάμι αυξάνουν σημαντικά την άνεση των επιβατών στα πίσω καθίσματα όταν έχει ηλιοφάνεια. 3. Η ηλεκτρική ηλιοροφή αποτελεί μοναδικό παράδειγμα προηγμένης τεχνολογίας στην υπηρεσία της άνεσης. Οι ηλιακές κυψέλες που βρίσκονται μέσα στο τζάμι, είτε αυτό είναι ανοιχτό είτε κλειστό, παρέχουν ηλεκτρική ενέργεια, οι οποία ενεργοποιεί τον ανεμιστήρα που με τη σειρά του ρυθμίζει τη ροή του αέρα μέσα στο αυτοκίνητο. Έτσι, η Superb, σας παρέχει δροσερή και ευχάριστη ατμόσφαιρα στο εσωτερικό του, ακόμα και μετά από παρατεταμένη στάθμευση στον ήλιο. Ο ανεμιστήρας είναι τόσο ισχυρός που σε μια ζεστή καλοκαιρινή μέρα, μπορεί να κατεβάσει την εσωτερική θερμοκρασία του αυτοκίνητου μέχρι και τους 25 C. Η ηλιοροφή περιλαμβάνει κάλυμμα στο ίδιο χρώμα με την ταπετσαρία της οροφής. Η γκάμα των αξεσουάρ προσφέρει επίσης κλασσική ηλεκτρική ηλιοροφή με ειδικό φιμέ τζάμι που σας επιτρέπει να βλέπετε τον ουρανό, ενώ παράλληλα σας προστατεύει από την ηλιακή ακτινοβολία. Και τα παράθυρα μπορούν να κλείσουν και εξωτερικά χρησιμοποιώντας το σύστημα κεντρικού κλειδώματος. 4. SunSet τα παράθυρα με πιο έντονη φιμέ μεμβράνη στο πίσω τμήμα του αυτοκινήτου παρέχουν αποτελεσματική προστασία από την ηλιακή ακτινοβολία. Με αυτό τον τρόπο οι επιβάτες των πίσω θέσεων απολαμβάνουν περισσότερη απομόνωση. 5. Οι εξωτερικοί καθρέπτες αναδιπλώνονται αυτόματα μόλις κλειδώσετε το αυτοκίνητο. Αυτό το σύστημα είναι ιδιαίτερα χρήσιμο κυρίως όταν παρκάρετε στους δρόμους της πόλης. Εάν το αυτοκίνητο εξοπλίζεται με το ηλεκτρικά ρυθμιζόμενο κάθισμα οδηγού, ο καθρέπτης του συνοδηγού έχει μία ακόμα εξαιρετική λειτουργία: κλίνει αυτόματα προς τα κάτω μόλις μπει η όπισθεν. Ως βασικό χαρακτηριστικό, τα πλαϊνά φλάς είναι ενσωματωμένα στους εξωτερικούς καθρέπτες σε όλες τις εκδόσεις. 6. Οι ενσωματωμένοι τηλεσκοπικοί καθαριστήρες προβολέων καθαρίζουν εύκολα τη σκόνη και τη λάσπη συμβάλλοντας στην επίτευξη μέγιστης έντασης φωτισμού που παρέχουν οι προβολείς. 7. Ο φωτισμός επιβίβασης (LED) που βρίσκεται στο κάτω τμήμα των εξωτερικών καθρεπτών θα σας βοηθήσει να αποφύγετε τις λακούβες και να φτάσετε στο ραντεβού σας ή στη συναυλία με τέλεια γυαλισμένα παπούτσια. 8. Ο φωτισμός επιβίβασης που βρίσκεται στο κάτω τμήμα των μπροστινών και πίσω θυρών φωτίζει το χώρο εισόδου του αυτοκίνητο. Α Μια μεταλλική μινιατούρα Supeb σε κλίμακα 1:43 διατίθενται σε 12 χρώματα όπως και το αυτοκίνητο παραγωγής. ΑΝΕΣΗ 23

1. 2. 3. 9. 10. 11. 12. 4. 5. 13. 14. 6. 7. 8. 15. 16. 17. 1. Climatronic ο διζωνικός κλιματισμός δίνει τη δυνατότητα ρύθμισης διαφορετικής θερμοκρασίας στη δεξιά και στην αριστερή πλευρά της καμπίνας των επιβατών. (για περισσότερες πληροφορίες βλ. σελ. 32). 2. Στην οθόνη πληροφοριών υπάρχουν ενδείξεις για την ώρα και την εξωτερική θερμοκρασία. Επιπλέον, παρέχεται πρίζα 12V και διακόπτης ρύθμισης της θέρμανσης για τις πίσω θέσεις. Στο πίσω μέρος του Jumbo Box, υπάρχει σταχτοδοχείο και αναπτήρας με το πακέτο καπνιστή. 3. Οι αεραγωγοί στις κολώνες Β παρέχουν την κατάλληλη θερμοκρασία για τους επιβάτες των πίσω καθισμάτων. 4. Οι φωτιζόμενες εσωτερικές χειρολαβές των θυρών είναι μία ευχάριστη λεπτομέρεια, που σας διευκολύνει να βγείτε από το αυτοκίνητο τη νύχτα. 5. CatVision: πρόκειται για διακριτικό λευκό εσωτερικό φωτισμό που διαχέεται από δύο LED. Ο φωτισμός αυτός δεν ενοχλεί με κανένα τρόπο τον οδηγό, το αντίθετο μάλιστα, στην πραγματικότητα συμπληρώνει τις κομψές γραμμές και το πολυτελές φινίρισμα του εσωτερικού, ακόμα και τη νύχτα, ενώ ταυτόχρονα παρέχει καλύτερη ορατότητα μέσα στο αυτοκίνητο. Ο φωτισμός CatVision ανάβει μαζί με το φωτισμό στις χειρολαβές των θυρών, μόλις ανάψετε τους προβολείς στην πρώτη σκάλα. 6. Ο φωτισμός του χώρου για τα πόδια πίσω ενεργοποιείται με το άνοιγμα της πίσω πόρτας. 7. Το αποσπώμενο υποπόδιο Lounge Step στο χρώμα ίδιο με την ταπετσαρία, κάνει τα μεγάλα ταξίδια με τη Superb ακόμα πιο άνετα. 8. Μία θήκη για ποτήρι στο πίσω υποβραχιόνιο κάνει ακόμα πιο άνετη τη διαδρομή για τους επιβάτες των πίσω καθισμάτων. 9. Το κλιματιζόμενο ντουλαπάκι στην πλευρά του συνοδηγού αποτελεί βασικό εξοπλισμό όλων των εκδόσεων. 10. Η θήκη για ποτήρι με συρταρωτό πορτάκι στο ταμπλό είναι εύκολα προσβάσιμη από τον οδηγό και το συνοδηγό. 11. Η θήκη για ομπρέλα που βρίσκεται στην πίσω αριστερή πόρτα, έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε το νερό από την ομπρέλα να στραγγίζει έξω από το αυτοκίνητο. 12. Η θήκη για γυαλιά βρίσκεται στην οροφή πάνω από τον κεντρικό καθρέπτη. Μία λεπτομέρεια που συμπληρώνει το παζλ της άνεσης στο εσωτερικό της νέας Superb. 13. Το διαιρούμενο (1/3 και 2/3) και αναδιπλούμενο κάθισμα ενισχύει τη μοναδική πρακτικότητα του αυτοκινήτου. 14. Unibag μία αφαιρούμενη τσάντα πολύ βολική όταν μεταφέρετε πέδιλα του σκι ή snowboard. 15. Το ενδιάμεσο πάτωμα στο χώρο αποσκευών αποτελεί έναν έξυπνο κρυφό αποθηκευτικό χώρο. 16. Το Net Programme αποτελείται από τέσσερα πλέγματα τα οποία χωρίζουν το μεγάλο πορτ μπαγκάζ σε ιδανικούς επιμέρους χώρους αποθήκευσης, ανάλογα με τις ανάγκες σας. 17. Τα αναδιπλούμενα άγκιστρα στο χώρο αποσκευών είναι μια σημαντική πρακτική λεπτομέρεια που γρήγορα θα συνηθίσετε. ΑΝΕΣΗ 25

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Μπορείτε να δημιουργήσετε ένα χώρο όπου θα αισθάνεστε πολύ όμορφα. Εσείς, η οικογένειά σας, αλλά και οι φίλοι σας. Ο χώρος στο δικό σας στιλ. Όσο πολυτελής, πρακτικός, ασφαλής και συναρπαστικός θέλετε. Φανταστείτε ότι βρίσκεστε μπροστά σε ένα σταυροδρόμι και είστε ελεύθεροι να επιλέξετε οποιαδήποτε κατεύθυνση θέλετε. ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ 27

Άνεση Ambition 1. 1. 2. 3. 4. 2. 3. 4. 1. και 2. Η έκδοση Comfort χαρακτηρίζεται από το κομψό εσωτερικό διάκοσμο Ray σε μαύρο φινίρισμα. Το ταμπλό και οι πόρτες έχουν ντεκόρ Stromboli. Το εσωτερικό διαθέτει μία ολόκληρη σειρά από διακοσμητικά στοιχεία σε μαύρο γυαλιστερό χρώμα, όπως στο καπάκι του περιστροφικού διακόπτη φώτων, στο air condition, στο ραδιόφωνο, στο σύστημα πλοήγησης, στο πίσω τμήμα του Jumbo Box και στο καπάκι του αυτόματου μοχλού ταχυτήτων. Επιπλέον, διαθέτει πολλά επιχρωμιωμένα στοιχεία, όπως η πάνω λωρίδα του ταμπλό (διατίθεται μόνο με την οθόνη Maxi DOT), τα πλαίσια των αεραγωγών, το περιστρεφόμενο διακόπτη φώτων, το air condition, το μοχλό των ταχυτήτων και το πίσω τμήμα του Jumbo Box. 3. Τα καθίσματα με τη χαρακτηριστική ραφή της έκδοσης Comfort. 4. Ατσάλινες ζάντες 7.0J x 16'' με τάσια Tempel αποτελούν βασικό εξοπλισμό της έκδοσης Comfort. Ένα κομψό μεταλλικό στιλό με γυαλιστερό φινίρισμα, που ανοίγει περιστροφικά και περιλαμβάνει συσκευασία δώρου σε χρώμα Rosso Brunello. 1. και 2. Η έκδοση Ambition έχει σχεδιαστεί ειδικά για δυναμικούς οδηγούς. Η βασική της έκδοση εξοπλίζεται με εσωτερικό διάκοσμο Rubicon, δερμάτινο τιμόνι με 3 βραχίονες και μικρό δερμάτινο πακέτο (δερμάτινη λαβή χειρόφρενου και μπουλ και κάλυμμα μοχλού ταχυτήτων). Το ταμπλό και οι πόρτες φέρουν ντεκόρ Mirage (απομίμηση μετάλλου). Το ταμπλό της έκδοσης Ambition διατίθεται σε δύο χρωματικούς συνδυασμούς (μαύρομαύρο και μαύρο-γκρι) και τα εσωτερικά των θυρών μπορεί να είναι είτε μαύρα είτε γκρι. Φυσικά, αυτή η έκδοση διαθέτει πολλά διακοσμητικά στοιχεία σε μαύρο γυαλιστερό χρώμα (βλ έκδοση Comfort). Κατόπιν παραγγελίας (βλ. σελ. 31) η έκδοση Ambition μπορεί να διαθέτει εσωτερικό Emory (Alcantara) ή Glamour (δέρμα) και ντεκόρ Noblesse (απομίμηση ξύλου). 3. Τα καθίσματα με τη χαρακτηριστική ραφή της έκδοσης Ambition. Ένα σετ από δυο πρωτότυπα ποτήρια κρασιού, με διαγώνιο χείλος, είναι η πρότασή μας για ένα μοναδικό δώρο για τους φίλους σας. 4. Ζάντες αλουμινίου 7.0J x 16'' Spectrum αποτελούν βασικό εξοπλισμό της έκδοσης Ambition. ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ 29

Elegance Εσωτερικό Ray Comfort μαύρο ύφασμα Εσωτερικό Rubicon Ambition γκρι/ μαύρο ύφασμα Εσωτερικό Felicity Elegance ύφασμα Ivory 1. Εσωτερικό Felicity Elegance μαύρο ύφασμα Εσωτερικό Emory Elegance* Alcantara/ δέρμα Vachette /δερματίνη Ivory Εσωτερικό Emory Ambition, Elegance* Alcantara/ δέρμα Vachette /μαύρη δερματίνη 2. 3. 4. 1. και 2. Η έκδοση Elegance διατίθεται με το ιδιαίτερα άνετο εσωτερικό διάκοσμο Felicity σε μαύρο ή Ivory. Η επιλογή Ivory είναι διαθέσιμη με ανοιχτόχρωμη ή σκουρόχρωμη ταπετσαρία και αφαιρούμενα πατάκια. Το ταμπλό και οι πόρτες διαθέτουν ντεκόρ Noblesse (απομίμηση ξύλου). Ανάλογα με το προσωπικό σας γούστο, μπορείτε να επιλέξετε δύο χρωματικούς συνδυασμούς για το ταμπλό (μαύρο-μαύρο ή μαύρο-ivory) και μεταξύ δύο αποχρώσεων για το εσωτερικό των θυρών (μαύρο ή Ivory). Η έκδοση αυτή προσφέρει διακοσμητικά στοιχεία σε γυαλιστερό μαύρο χρώμα και επιχρωμιωμένα στοιχεία (βλ. έκδοση Comfort). Κατόπιν ειδικής παραγγελίας (βλ. σελ. 31), η έκδοση Elegance μπορεί να διαθέτει εσωτερική επένδυση Emory (Alcantara) ή Glamour (δέρμα) και εσωτερικό διάκοσμο Mirage (απομίμηση μετάλλου). 3. Τα μπροστινά καθίσματα της κορυφαίας έκδοσης από πλευράς εξοπλισμού, έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να προσφέρουν τη μεγαλύτερη δυνατή άνεση. Το ipod Nano 4GB με το λογότυπο Superb στο πίσω μέρος, με αλουμινένια προστατευτική θήκη με φινίρισμα σε βαθύ κόκκινο χρώμα, ταιριάζει τέλεια με το εσωτερικό του αυτοκινήτου. 4. Ζάντες Αλουμινίου 7.0J x 17'' Venus βασικός εξοπλισμός για την έκδοση Elegance. Εσωτερικό Glamour interior Elegance* δέρμα Feinnappa/δερματίνη Ivory Εσωτερικό Glamour interior Ambition, Elegance* δέρμα Feinnappa/μαύρη δερματίνη * Επιπλέον εξοπλισμός για τις εκδόσεις Ambition και Elegance. ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ 31

Πίνακας οργάνων με οθόνη πολλαπλών λειτουργιών. Πίνακας οργάνων με οθόνη Maxi DOT. Ατσάλινες ζάντες 7.0J x 16" για ελαστικά 205/55 R16 με τάσια Tempel. Ζάντες Αλουμινίου 7.0J x 16" Spectrum για ελαστικά 205/55 R16. Ζάντες Αλουμινίου 7.0J x 17" Venus για ελαστικά 225/45 R17. Climatic air condition με αυτόματη ρύθμιση: αυτόματος καθορισμός και διατήρηση εσωτερικής θερμοκρασίας, χειροκίνητη ρύθμιση έντασης και κατεύθυνσης της ροής του αέρα. Climatronic διζωνικός κλιματισμός με ηλεκτρονική ρύθμιση που περιλαμβάνει αυτόματη ρύθμιση της κυκλοφορίας του αέρα στη καμπίνα. Ορίζει και διατηρεί αυτόματα τη θερμοκρασία του αέρα, καθώς και την ένταση και κατεύθυνση της ροής του στο εσωτερικό. Ηχοσύστημα Swing: 2 DIN, ραδιόφωνο AM/FM με RDS και TP, διπλή κεραία για λήψη FM, CD player, σύνδεση με CD Changer, CD-MP3 και CD-WMA player, 4x 20W ενισχυτές, επεξεργαστή ψηφιακού σήματος με equaliser, οθόνη dot-matrix που εμφανίζει πληροφορίες του κλιματισμού Climatronic, των αισθητήρων στάθμευσης, ώρα και εξωτερική θερμοκρασία και σύνδεση με hands-free κινητού τηλεφώνου. Ηχοσύστημα Bolero: εκτός από τις κοινές λειτουργίες με το ηχοσύστημα Swing, διαθέτει επιπλέον και μνήμη για ραδιοφωνικές αναφορές κίνησης (TIM), ενσωματωμένο CD changer 6 δίσκων, έγχρωμη οθόνη αφής 6.5" (TFT), δυνατότητα ανάγνωσης κάρτας SD ή MMC με αρχεία σε μορφή MP3 ή WMA, συμβατό με το Sound System. Ζάντες Αλουμινίου 7.5J x 17" Trifid με γυαλισμένη επιφάνεια για ελαστικά 225/45 R17 tyres. Ζάντες Αλουμινίου 7.5J x 17" Callisto για ελαστικά 225/45 R17. Ζάντες Αλουμινίου 7.5J x 18" Themisto με γυαλιστερή επιφάνεια για ελαστικά 225/40 R18. Σύστημα πλοήγησης Amundsen: λειτουργεί μέσω εύχρηστης έγχρωμης οθόνης αφής 5" (TFT), διαθέτει ραδιόφωνο AM/FM με RDS, TP, διπλή κεραία, CD player, σύνδεση με CD Changer, MP3 και WMA player, ανάγνωση καρτών δεδομένων SD με στοιχεία πλοήγησης ή αρχείων σε μορφή MP3 ή WMA, υποδοχή audio για σύνδεση με MP3 player ή άλλης μορφής αρχείων ήχου. Υποστηρίζει δυναμική πλοήγηση μέσω της αυτόματης λήψης αναφορών κίνησης με την μονάδα TMC, διαθέτει οθόνη dot-matrix που εμφανίζει πληροφορίες του κλιματισμού Climatronic, των αισθητήρων στάθμευσης, ώρα και τα στοιχεία της πλοήγησης καθώς και άλλων λειτουργιών που εμφανίζονται στην οθόνη Maxi DOT, συμβατό με το Sound System. Σύστημα πλοήγησης Columbus: εκτός από τις κοινές του λειτουργίες με το σύστημα πλοήγησης Amundsen διαθέτει έγχρωμη οθόνη αφής 6.5" υψηλής ευκρίνειας, DVD πλοήγησης σε δύο εκδόσεις για τη Δυτική και την Ανατολική Ευρώπη, σκληρό δίσκο 30GB (τα δεδομένα πλοήγησης αφήνουν κενό χώρο περίπου 20 GB ο οποίος μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αποθήκευση μουσικών αρχείων MP3 ή WMA), γρήγορο υπολογισμό διαδρομής και εμφάνισή της χάρη στον επεξεργαστή υψηλών επιδόσεων, καθώς και άλλες λειτουργίες. Ζάντες Αλουμινίου 7.5J x 18" Luna για ελαστικά 225/40 R18. ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ 33

Superb 4x4 Λευκό Candy απλό Μπλε Pacific απλό Ασημί μεταλλικό Brilliant Silver Κόκκινο μεταλλικό Rosso Brunello Μπεζ μεταλλικό Cappuccino Καφέ μεταλλικό Mocca Μπλε μεταλλικό Storm Πράσινο μεταλλικό Amazonian Γκρι μεταλλικό Satin Γκρι μεταλλικό Platin Γκρι μεταλλικό Anthracite Μαύρο περλέ Black Magic Χρώμα Κωδικός Χρώματος Εσωτερικό black grey/black Ivory Λευκό απλό Candy 9P9P Μπλε απλό Pacific Z5Z5 Ασημί μεταλλικό Brilliant Silver 8E8E Κόκκινο μεταλλικό Rosso Brunello X7X7 Μπεζ μεταλλικό Cappuccino 4K4K O κινητήρας 3.6FSI V6 260hp συνδυάζεται αποκλειστικά με αυτόματο κιβώτιο DSG 6 σχέσεων Καφέ μεταλλικό Mocca 6Q6Q Μπλε μεταλλικό Storm 8D8D Πράσινο μεταλλικό Amazonian 7R7R Γκρι μεταλλικό Satin 5T5T Γκρι μεταλλικό Platin 2G2G Γκρι μεταλλικό Anthracite 9J9J Μαύρο περλέ Magic 1Z1Z Συνδυασμοί χρωμάτων αμαξώματος και εσωτερικής επένδυσης πολύ καλός καλός δε συνιστάται H νέα Superb 4x4 είναι ιδανική για ταξίδια εντός και εκτός πόλης αφού συνδυάζει κορυφαία ασφάλεια και οδηγική απόλαυση για μετακινήσεις κάτω από οποιεσδήποτε συνθήκες. Με εξελιγμένο σύστημα μόνιμης τετρακίνησης Haldex 4ης γενιάς και κινητήρα 1.8 TSI 160hp που προσφέρει την κορυφαία ροπή των 250Nm στις 1.500 σ.α.λ. και επιτάχυνση 0-100km/h σε 8,5. Για ακόμα πιο εκρηκτικές επιδόσεις διατίθεται και ο κινητήρας 3.6 FSI V6 260hp που συνδυάζεται αποκλειστικά με αυτόματο κιβώτιο DSG 6 σχέσεων για γρήγορες εναλλαγές ταχυτήτων και οικονομία καυσίμου και προσφέρει επιτάχυνση από 0-100km/h σε 6,5 και τελική ταχύτητα 250 km/h. Με τη νέα Superb 4x4 θα νιώσετε τι πραγματικά σημαίνει να είστε κυρίαρχοι του δρόμου! SUPERB 4X4 35

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Κινητήρας 1.4 TSI/125hp 1.8 TSI/160hp 1.9TDI PD DPF/105hp* # 2.0 TDI PD DPF/140hp 2.0 TDI CR DPF/170hp 3.6 FSI V6 /260hp Κινητήρας βενζίνης turbo, Κινητήρας βενζίνης turbo, Κινητήρας diesel σε σειρά, turbo Κινητήρας diesel σε σειρά, turbo Κινητήρας diesel turbo, σε σειρά, κινητήρας βενζίνης, σε V, σε σειρά, υδρόψυκτος, σε σειρά, υδρόψυκτος, με πτερύγια μεταβλητής γεωμετρίας, με πτερύγια μεταβλητής γεωμετρίας, με αυτόματη ευθυγράμμιση υδρόψυκτος, με σύστημα με σύστημα άμεσου ψεκασμού, με σύστημα άμεσου ψεκασμού, υδρόψυκτος με σύστημα άμεσου υδρόψυκτος με σύστημα άμεσου πτερυγίων υδρόψυκτος, με άμεσου ψεκασμού, DOHC, DOHC, εγκάρσια DOHC, εγκάρσια ψεκασμού υψηλής πίεσης αντλίαμπεκ, ψεκασμού υψηλής πίεσης αντλίαμπεκ, σύστημα άμεσου ψεκασμού εγκάρσια διάταξη διάταξη μπροστά διάταξη μπροστά OHC, εγκάρσια διάταξη μπροστά OHC, εγκάρσια διάταξη μπροστά υψηλής πίεσης, common rail και πιεζοηλεκτρικά μπεκ, DOHC, εγκάρσια διάταξη μπροστά Κύλινδροι/ Κυβικά(cc) 4/1,390 4/1,798 4/1,896 4/1,968 4/1,968 6/3,580 Μέγιστη ισχύς /σ.α.λ [Kw (hp)/min -1 ] 92(125)/5,000 118(160)/5,000 6,200 77(105)/4,000 103(140)/4,000 125(170)/4,200 191(260)/6,000 Μέγιστη ροπή/ σ.α.λ (Nm/min -1 ) 200/1,500 4,000 250/1,500 4,200 250/1,900 320/1,800 2,500 350/1,750 2,500 350/2,500 5,000 Οδηγία Ατμοσφαιρικής Ρύπανσης EU4/ Αμόλυβδη Βενζίνη RON 95/91* EU4/diesel EU4/diesel EU4/diesel EU4/Αμόλυβδη Βενζίνη Επιδόσεις Μέγιστη Ταχύτητα(km/h) 201 220 190 207 (205) 222 (220) 250 Επιτάχυνση 0 100 km/h (s) 10.5 8.5 12.5 10.2 8.8 6.5 Κατανάλωση 99/100 (l/100 km)* Εντός Πόλεως 8.9 10.0 7.3 7.5 (8.9) 7.8 (8.7) 14.3 Εκτός Πόλεως 5.6 6.1 4.8 5.0 (5.5) 4.8 (5.2) 7.5 Μεικτή 6.8 7.6 5.7 5.9 (6.8) 6.0 (6.7) 10.0 Συνδιασμένες Εκπομπές CO2 (g/km) 162 180 151 155 (177) 159 (177) 238 Διάμετρος περιστροφής (m) 10.8 10.8 10.8 10.8 10.8 10.8 Μετάδοση Τύπος Εμπρόσθια κίνηση Μόνιμη τετρακίνηση με αυτόματη κατανομή ροπής, συμπλέκτης Haldex Συμπλέκτης Υδραυλικός, με μονό δίσκο Υδραυλικός, με μονό δίσκο (Δύο ομοαξονικοί συμπλέκτες, ξηρού τύπου με πολλαπλό δίσκο, ηλεκτροϋδραυλικής λειτουργίας με υδροδυναμικό μετατροπέα) Κιβώτιο ταχυτήτων Μηχανικό 6 σχέσεων Μηχανικό 6 σχέσεων (Αυτόματο DSG 7 σχέσεων) Βάρη Υδραυλικός, με μονό δίσκο Μηχανικό 5 σχέσεων Υδραυλικός, με μονό δίσκο (Δύο ομοαξονικοί συμπλέκτες, ξηρού τύπου με πολλαπλό δίσκο, ηλεκτροϋδραυλικής λειτουργίας με υδροδυναμικό μετατροπέα) Μηχανικό 6 σχέσεων (Αυτόματο DSG 6 σχέσεων) Υδραυλικός, με μονό δίσκο (Δύο ομοαξονικοί συμπλέκτες, ξηρού τύπου με πολλαπλό δίσκο, ηλεκτροϋδραυλικής λειτουργίας με υδροδυναμικό μετατροπέα) Μηχανικό 6 σχέσεων (Αυτόματο DSG 6 σχέσεων) Δύο ομοαξονικοί συμπλέκτες, υγρού τύπου με πολλαπλό δίσκο Αυτόματο DSG 6 σχέσεων Απόβαρο (kg)** 1,425 1,454 (1,471) 1,456 1,490 (1,512) 1,498 (1,515) 1,665 Ωφέλιμο Φορτίο(kg)** 620 620 620 620 620 620 Ολικό Βάρος(kg) 2,045 2,074 (2,091) 2,076 2,110 (2,132) 2,118 (2,135) 2,285 Βάρος Φορτίου Οροφής(kg) 100 100 100 100 100 100 Φορτίο συρόμενου χωρίς φρένα (max.kg) 650 700 650 700 750 750 Φορτίο συρόμενου με φρένα 12% (max. kg) 1,400 1,500 1,500 1,800 1,800 1,800 Βάρος εγκατάστασης ρυμούλκησης (kg) 75 75 75 75 75 75 Αμάξωμα 5-θέσιο, 5-πορτο Αεροδυναμικός συντελεστής 0.29 0.30 0.30 0.30 0.30 0,31 Εμπρόσθιος Άξονας Ανάρτηση τύπου McPherson με κάτω τριγωνικά ψαλίδια και αντιστρεπτική ράβδο Οπίσθιος Άξονας Διάταξη σύνθετων συνδέσμων, με έναν επιμήκη και τρεις εγκάρσιους συνδέσμους, με αντιστρεπτική ράβδο Σύστημα πέδησης Υδραυλικό σύστημα πέδησης διπλού κυκλώματος σε διαγώνια διασύνδεση και υποβοήθηση με κενό και σύστημα Dual Rate Μπροστινά/Πίσω φρένα Δισκόφρενα με εσωτερική ψύξη και μονό πιστόνι με πλευστές δαγκάνες/ Δισκόφρενα Σύστημα Διεύθυνσης Ηλετρομηχανική κρεμαγιέρα μεταβλητής υποβοήθησης Τροχοί 7J x 16", 7J x 17" 7J x 17" Ελαστικά 205/55 R16, 225/45 R17 225/45 R17 Υγρά Χωρητικότητα ρεζερβουάρ [l] 60 Εξωτερικές Διαστάσεις Εσωτερικές διαστάσεις Μήκος [mm] 4,838 Χώρος για τα γόνατα πίσω [mm] 157 Πλάτος [mm] 1,817 Πλάτος καθισμάτων μπροστά/ πίσω [mm] 1,468/1,451 Ύψος [mm]*** 1,462 Ωφέλιμος χώρος κεφαλιού μπροστά/ πίσω [mm] 988/956 Μεταξόνιο [mm] 2,761 Χωρητικότητα χώρου αποσκευών [l] Μετατρόχιο μπροστά/πίσω [mm] 1.545/1.518 με τις πλάτες των πίσω καθισμάτων όρθιες[l] 565 1,537/1,510 Ύψος από το έδαφος*** [mm] 139/158****/123***** με τις πλάτες των πίσω καθισμάτων κατεβασμένες [l] 1,670 * η χρήση βενζίνης με χαμηλή περιεκτικότητα σε οκτάνια μπορεί να επηρεάσει τις επιδόσεις του κινητήρα. ** Βασική έκδοση μοντέλου. *** Σε απόβαρο. **** Ισχύει για την Έκδοση με πακέτο Δύσκολου Δρόμου. ***** Ισχύει για την έκδοση με σπορ αμάξωμα. ( ) ισχύει για τα αυτόματα κιβώτια ταχυτήτων. # έκδοση κινητήρα που διατίθεται και χωρίς DPF (Φίλτρο για Σωματίδια Diesel). ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Skoda Service Μπορείτε να μας εμπιστευτείτε. Το Κέντρο Τεχνικής Εξυπηρέτησης Skoda βρίσκεται κοντά σας για ο,τιδήποτε χρειαστείτε. Όταν αποκτήσετε τη δική σας Superb, το έμπειρο και εκπαιδευμένο προσωπικό μας είναι πρόθυμο να κάνει τη συμβίωσή σας μαζί της μία ευχάριστη εμπειρία. Εγγυήσεις για τη Skoda Superb και τα Γνήσια Ανταλλακτικά Skoda 1. Δύο χρόνια εγγύηση για τα μηχανικά μέρη 2. Τρία χρόνια εγγύηση χρώματος 3. Δώδεκα χρόνια εγγύηση αντισκωριακής προστασίας 4. Δύο χρόνια εγγύηση στα Γνήσια Ανταλλακτικά και Αξεσουάρ Skoda Skoda Road Club Για την καινούρια σας Skoda, σας παρέχουμε δωρεάν οδική βοήθεια για ένα χρόνο, όπου και αν βρίσκεστε στην Ευρώπη. Αραιά Διαστήματα Συντήρησης Λόγω των εξελιγμένων κινητήρων μας, δεv θα έχουμε τη χαρά να σας βλέπουμε αρκετά συχνά. Η Superb συγκαταλέγεται ανάμεσα στα πλέον αξιόπιστα αυτοκίνητα, με διαστήματα σέρβις για τους βενζινοκινητήρες κάθε 15.000 km ή κάθε δύο χρόνια και για τους πετρελαιοκινητήρες κάθε 30.000 km ή κάθε δύο χρόνια. Αναλύοντας συνεχώς τον τρόπο με τον οποίο οδηγείτε, ο υπολογιστής του αυτοκινήτου υπολογίζει το βέλτιστο διάστημα συντήρησης, υποδεικνύοντάς το στον πίνακα οργάνων. Αυτοκίνητο Εξυπηρέτησης Πελατών Στο Κέντρο Τεχνικής Εξυπηρέτησης Skoda, σας παρέχουμε αυτοκίνητο για την εξυπηρέτησή σας, σε περίπτωση που το δικό σας χρειαστεί να παραμείνει για συντήρηση ή επισκευή περισσότερο από 24 ώρες. Internet Στο δικτυακό τόπο www.skoda-auto.gr που δημιουργήσαμε για εσάς μπορείτε να βρείτε χρήσιμες πληροφορίες για τη δική σας Superb, καθώς και για την υπόλοιπη γκάμα των μοντέλων. Γνήσια Ανταλλακτικά Skoda Τα Γνήσια Ανταλλακτικά Skoda είναι τα ίδια με εκείνα που χρησιμοποιήθηκαν στην κατασκευή του αυτοκινήτου. Ο κατασκευαστής γνωρίζει καλύτερα ποιο ανταλλακτικό προορίζεται για ποια λειτουργία και ποια είναι τα χαρακτηριστικά που απαιτείται να πληρούνται για τη σωστή λειτουργία του αυτοκινήτου, σύμφωνα με την εγγύηση του κατασκευαστή. Πλεονεκτήματα των Γνήσιων Ανταλλακτικών Skoda: Ασφάλεια Κάθε τμήμα και εξάρτημα του αυτοκινήτου έχει τη δική του σημασία και μερικά από αυτά καθορίζουν άμεσα την ασφάλεια των επιβατών του αυτοκινήτου. Το ενδιαφέρον μας για την ασφάλεια αποδεικνύεται π.χ.: από την κατασκευή του αμαξώματος, τους αερόσακους, τις ζώνες ασφάλειας και το σπουδαιότερο, το σύστημα φρένων. Οι ζωές των ανθρώπων μέσα και γύρω από το αυτοκίνητο, καθώς επίσης και το εύρος της πιθανής ζημιάς στο αυτοκίνητο, εξαρτώνται από την ποιότητα και τη λειτουργική αποτελεσματικότητα των φρένων, ειδικά κάτω από ακραίες συνθήκες. Διαθεσιμότητα Χάρη σε ένα πυκνό δίκτυο Κέντρων Τεχνικής Εξυπηρέτησης Skoda, όλοι οι οδηγοί Skoda μπορούν να ικανοποιηθούν. Η SkodaAuto προσφέρει μια πλήρη σειρά εξαρτημάτων και εξοπλισμού που χρησιμοποιούνται στην παραγωγή του αυτοκινήτου και δεν εστιάζει μόνο στα ανταλλακτικά υψηλού κύκλου εργασιών. Ο ανεφοδιασμός των Γνήσιων Ανταλλακτικών Skoda παρέχεται ακόμα και μετά τη διακοπή παραγωγής του αντίστοιχου μοντέλου. Και αυτό συμβαίνει όχι μόνο κατά τη διάρκεια της νόμιμα καθορισμένης χρονικής περιόδου μετά από τη διακοπή της παραγωγής: - τα απαραίτητα εξαρτήματα για τη λειτουργία του αυτοκινήτου παρέχονται στην αγορά για τουλάχιστον άλλα 15 έτη μετά τη διακοπή παραγωγής του - τα ανταλλακτικά του αυτοκινήτου παρέχονται στην αγορά για τουλάχιστον άλλα 10 έτη μετά τη διακοπή παραγωγής του - τα συστατικά εσωτερικής επένδυσης θυρών και οι τάπητες παρέχονται στην αγορά για τουλάχιστον άλλα 8 έτη μετά από τη διακοπή παραγωγής του Κορυφαία ποιότητα Για να ελέγξει τις ποιοτικές παραμέτρους, το Τμήμα Ανάπτυξης διατηρεί έναν εκτεταμένο χώρο ελέγχου που περιλαμβάνει ένα κύκλωμα δοκιμών σε ακραίες πολικές συνθήκες και συνθήκες ερήμου, καθώς επίσης και εργαστήρια αντοχής υλικών του τμήματος ποιοτικού ελέγχου. Χάρη στη χρήση πρώτης τάξεως υλικών και τεχνολογιών, τα αυθεντικά ανταλλακτικά της Skoda εξασφαλίζουν ασφαλή και ξέγνοιαστη οδήγηση. Η ακριβής συναρμολόγηση εγγυάται αντικατάσταση των φθαρμένων τμημάτων χωρίς περιττές διαδικασίες. Μεγάλη διάρκεια ωφέλιμης ζωής Η χρήση υψηλής ποιότητας υλικών και οι κορυφαίες τεχνολογίες στην παραγωγή των Γνήσιων Ανταλλακτικών Skoda, εξασφαλίζουν τη μέγιστη αξιοπιστία και μακρά διάρκεια ζωής. Αυθεντικές σχεδιαστικές λύσεις Η γνώση που αποκτάται στην παραγωγή και τη λειτουργία απεικονίζεται στην αναζήτηση νέων τεχνικών λύσεων που στοχεύουν στη δημιουργία ενός πραγματικά πρώτης τάξεως προϊόντος, το οποίο θα καλύψει τις απαιτήσεις σας. Νομοθετικές απαιτήσεις και πιστοποίηση Όλα τα Γνήσια Ανταλλακτικά Skoda καλύπτουν τις νομοθετικές απαιτήσεις και εγκρίνονται από την SkodaAuto με βάση την ικανοποίηση των αυστηρότερων κριτηρίων. Με αυτόν τον τρόπο, ο πελάτης απολαμβάνει την εγγύηση ότι τα εξαρτήματα που εγκαθίστανται στο αυτοκίνητό του είναι αξιόπιστα, λειτουργικά και ασφαλή. Προστασία του περιβάλλοντος Η τήρηση όλων των νομικών προτύπων είναι κάτι το αυτονόητο για τη SkodaAuto. Η Γνήσια σειρά Ανταλλακτικών Skoda περιλαμβάνει ανακυκλώσιμα ανταλλακτικά των οποίων η παραγωγή δεν επιβαρύνει το περιβάλλον με απόβλητα, υπερβολική θερμότητα και ρύπανση των υδάτων σε υψηλό βαθμό. Τα επιστρεφόμενα κομμάτια και τα διάφορα άλλα υλικά δεν απορρίπτονται αλλά ανακυκλώνονται, με συνέπεια την επαναχρησιμοποίηση ενός μεγάλου μέρους της εργασίας και της ενέργειας που επενδύθηκε στα ανταλλακτικά αυτά κατά την αρχική κατασκευή τους. Χρηματοδότηση Skoda Εάν επιλέξετε ένα αυτοκίνητο Skoda, η ΒΙΑΜΑΡ Α.Ε. θα σας βοηθήσει να το αποκτήσετε χρησιμοποιώντας τις λύσεις που προσφέρονται στους ιδιώτες και εταιρικούς πελάτες. Η εταιρική σειρά προϊόντων της Χρηματοδότησης Skoda προσφέρει τόσο τη χρηματοδότηση αγοράς, όσο και την μακροχρόνια μίσθωση. Μπορείτε να μάθετε για τρέχοντα χρηματοδοτικά προγράμματα μέσω του Ολοκληρωμένου Συγκροτήματος Skoda, συμπεριλαμβανομένων προσφορών που είναι περιορισμένες χρονικά, αλλά αποδίδουν ενδιαφέροντα οφέλη. Εταιρικές πωλήσεις Εάν ο στόλος αυτοκινήτων σας είναι μεγάλος ή μικρός, εάν είστε εταιρεία ή ακόμη και κρατικός οργανισμός, η ΒΙΑΜΑΡ Α.Ε. και το εξουσιοδοτημένο δίκτυο εμπόρων της, είναι εδώ για σας. Σας προσφέρουμε προϊόντα και υπηρεσίες που προσαρμόζονται στην επιχείρηση και τις οικονομικές σας ανάγκες, κορυφαία φροντίδα και πρόγραμμα συντήρησης αυτοκινήτων, σύμφωνα με τις απαιτήσεις σας. Ακόμη, ανταλλακτικά και πρόγραμμα συντήρησης που εγγυώνται χαμηλές δαπάνες λειτουργίας του στόλου των αυτοκινήτων σας. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 37

Η ŠkodaAuto έχει ως βασική προτεραιότητά της τη δημιουργία και την κατασκευή προϊόντων φιλικών προς το περιβάλλον σε όλες τις φάσεις του κύκλου ζωής τους, με έμφαση στην επιλογή ανακυκλωμένων υλικών. Τα αυτοκίνητα ŠKODA κατασκευάζονται με προηγμένες τεχνολογικές προδιαγραφές σε υπερσύγχρονες μονάδες παραγωγής που πληρούν τα πιο αυστηρά κριτήρια. Η αντιδιαβρωτική προστασία των βαμμένων μερών του αυτοκινήτου γίνεται αποκλειστικά με ηλεκτροστατική βαφή χωρίς μόλυβδο (KTL) και με υδατοδιαλυτά χρώματα. Ο περιορισμός κατανάλωσης καυσίμου και εκπομπών ρύπων είναι μέρος της στρατηγικής της εταιρείας μας. Οι κινητήρες της ŠkodaAuto πληρούν τις ισχύουσες οδηγίες για τις εκπομπές ρύπων. Επιπλέον, διατίθενται κινητήρες diesel με Φίλτρο σωματιδίων (DPF). Όλα τα αυτοκίνητα ŠKODA συμμορφώνονται πλήρως με τους νόμους και τους κανονισμούς για την προστασία του επίγειου και υδάτινου περιβάλλοντος και πληρούν τις τεχνικές προδιαγραφές ασφαλείας και ποιότητας. Η ŠkodaAuto συμβάλλει στη διατήρηση ενός καθαρού περιβάλλοντος και παρέχει κινητικότητα και άνεση στους πελάτες της. Το περιβαλλοντικό λογότυπο της εταιρείας εκφράζει τη συνείδηση της ευθύνης που έχει η ŠkodaAuto και το στόχο της για αειφόρο ανάπτυξη με φιλική προσέγγιση προς τη ζωή και τη φύση. Μερικά μοντέλα σε αυτόν τον κατάλογο παρουσιάζονται µε προαιρετικό εξοπλισµό που δεν περιλαμβάνεται απαραίτητα στο βασικό. Όλες οι λεπτομέρειες των τεχνικών χαρακτηριστικών, της σχεδίασης, του εξοπλισμού, των υλικών, των εγγυήσεων και της εμφάνισης παρουσιάζονται με ακρίβεια και όπως ίσχυαν κατά το χρόνο εκτύπωσης του παρόντος. Ωστόσο, ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα αλλαγών (συμπεριλαμβανομένων των αλλαγών στα τεχνικά χαρακτηριστικά ή στον εξοπλισµό των εκδόσεων). Παρακαλούμε όπως συμβουλευτείτε το Ολοκληρωμένο Συγκρότημα ŠKODA της περιοχής σας για λεπτομέρειες σχετικά µε το βασικό και τον προαιρετικό εξοπλισµό, τις τρέχουσες τιµές και τους όρους παράδοσης. Ο κατάλογος αυτός έχει τυπωθεί σε χαρτί από κυτταρίνη, το οποίο έχει λευκανθεί χωρίς χλώριο. Το χαρτί είναι 100% ανακυκλώσιμο. Καλωσορίσατε στο Ολοκληρωμένο Συγκρότημα ŠKODA: 10/12 www.skoda-auto.gr