Σελίδα 1 από 7 ΤΜΗΜΑ 1: Στοιχεία ουσίας/παρασκευάσματος και εταιρείας/επιχείρησης Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος Συναφείς προσδιοριζόμενες χρήσεις της ουσίας ή του μείγματος και αντενδεικνυόμενες χρήσεις Στοιχεία του προμηθευτή του δελτίου δεδομένων ασφαλείας Εταιρεία: Οδός: Τόπος: Seestrasse 12a D-6867 Johannesberg Τηλέφωνο: +49-6021-92084 Τέλεφαξ: +49-6021-92085 Ηλεκτρονική διεύθυνση: Αρμόδιος: Κεντρική ιστοσελίδα: wepp@wepp.de Tim Behrens www.wepp.de Τηλέφωνο κλήσις ανάγκης: +49-6021-92084 ΤΜΗΜΑ 2: Προσδιορισμός επικινδυνότητας Ταξινόμηση της ουσίας ή του μείγματος Στοιχεία επισήμανσης Χαρακτηρισμοί κινδύνων : Εξαιρετικά εύφλεκτο, Επιβλαβές Φράση(εις)-R: Πολύ εύφλεκτο. Επιβλαβές όταν εισπνέεται και σε επαφή µε το δέρµα. Ερεθίζει το δέρµα. Κίνδυνος σοβαρών οφθαλµικών βλαβών. Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισµούς, µπορεί να προκαλέσει µακροχρόνιες δυσµενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. Επιβλαβές: µπορεί να προκαλέσει βλάβη στους πνεύµονες σε περίπτωση κατάποσης. Σύμβολα κινδύνου: F+ - Εξαιρετικά εύφλεκτο; Xn - Επιβλαβές F+ - Εξαιρετικά εύφλεκτο Xn - Επιβλαβές Φράση(εις)-R 11 Πολύ εύφλεκτο. 20/21 Επιβλαβές όταν εισπνέεται και σε επαφή µε το δέρµα. 8 Ερεθίζει το δέρµα. 41 Κίνδυνος σοβαρών οφθαλµικών βλαβών. 52/5 Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισµούς, µπορεί να προκαλέσει µακροχρόνιες δυσµενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. 65 Επιβλαβές: µπορεί να προκαλέσει βλάβη στους πνεύµονες σε περίπτωση κατάποσης. Φράση(εις)-S 02 Μακριά από παιδιά. 16 Μακριά από πηγές ανάφλεξης - Απαγορεύεται το κάπνισµα. 2 Μην αναπνέετε εκκνέφωμα. 26 Σε περίπτωση επαφής µε τα µάτια πλύνετέ τα αµέσως µε άφθονο νερό και ζητήστε ιατρική συµβουλή. 61 Αποφύγετε την ελευθέρωσή του στο περιβάλλον. Αναφερθείτε σε ειδικές οδηγίες/δελτίο
Σελίδα 2 από 7 δεδοµένων ασφαλείας. 62 Σε περίπτωση κατάποσης να µην προκληθεί εµετός: ζητήστε αµέσως ιατρική συµβουλή και δείξτε αυτό το δοχείο η την ετικέτα του. 6/7/9 Φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυµασία, γάντια και συσκευή προστασίας µατιών/προσώπου. Ειδική επισήμανση ορισμένων μειγμάτων Δοχείο υπό πίεση. Να προφυλάσσεται από τις ακτίνες του ηλίου και να µην εκτίθεται σε θερµοκρασία ανώτερη των 50 C. Να µην τρυπηθεί ή καεί ακόµη και µετά τη χρήση. μην ψεκάζετε σε γυμνή φλόγα ή πυρακτωμένο σώμα. Μακριά από πηγές ανάφλεξης - Απαγορεύεται το κάπνισµα. Μακριά από παιδιά. ΤΜΗΜΑ : Σύνθεση/πληροφορίες για τα συστατικά Μείγματα Επικίνδυνα συστατικά υλικά Αριθμ. EK Ονομασία Αριθμ. CAS Ταξινόμηση Αριθμός καταλόγου Ταξινόμηση GHS Αριθμ. REACH Βάρος 215-55-7 10-20-7 ξυλόλιο, μίγμα ισομερών Xn, Xi R10-20/21-8 0-50 % 265-151-9 64742-49-0 νάφθα (πετρελαίου), ελαφριά κατεργασμένη με υδρογόνο Ελαφρά νάφθα από υδρογονοεπεξεργασί F, Xn, Xi, N R11-8-51-5-65-67 10-0 % 265-149-8 64742-47-8 649-422-00-2 200-746-9 71-2-8 απόσταγμα (πετρελαίου), ελαφρά κατεργασμένα με υδρογόνο Κεροξίνη - μη προδιαγεγραμμέν Xn R65 Asp. Tox. 1; H04 προπαν-1-όλ F, Xi R11-41-67 202-849-4 100-41-4 αιθυλοβενζόλιο F, Xn R11-20 Polymeres Amin Xi R8-52-5 20-905-0 111-76-2 2-βουτοξυαιθανόλη βουτυλογλυκόλη μονοβουτυλαιθέρας της αιθυλενογλυκόλης Xn, Xi R20/21/22-6/8 Ολοκληρωμένο κείμενο των φράσεων Ρ και H: βλέπε στην παράγραφο 16. ΤΜΗΜΑ 4: Μέτρα πρώτων βοηθειών Περιγραφή των μέτρων πρώτων βοηθειών
Σελίδα από 7 Εισπνοή Απομακρύνετε τον τραυματία από την περιοχή κινδύνου και ξαπλώστε τον κάτω. Σε περίπτωση κινδύνου λιποθυμίας, μεταφέρετε τον τραυματία σε σταθερή πλάγια θέση. Επαφή στα μάτια Ξεπλύνετε αμέσως κάτω από νερό και με ανοιχτό βλέφαρο για 10 με 15 λεπτά. Κατάποση δεν προκαλούμε έμετο. επικαλέστε ιατρική βοήθεια. ΤΜΗΜΑ 5: Μέτρα για την καταπολέμηση της πυρκαγιάς Πυροσβεστικά μέσα Κατάλληλα µέσα πυρόσβεσης διοξείδιο του άνθρακα (CO2). πυροσβεστική σκόνη. αφρός ανθεκτικός στις αλκοόλες. πίδακας νερού. Ειδικοί κίνδυνοι που προκύπτουν από την ουσία ή το μείγμα Σε περίπτωση φωτιάς μπορούν να δημιουργηθούν: μονοξείδιο του άνθρακα./ διοξείδιο του άνθρακα. Ακόμη και μετά τη χρήση και μέχρι την τελική εξάτμιση των εύφλεκτων συστατικών υπάρχει κίνδυνος παραγωγής εκρηκτικών μειγμάτων ατμού-αέρα. Συστάσεις για τους πυροσβέστες Σε περίπτωση φωτιάς: Χρήση ανεξάρτητης συσκευής προστασίας της αναπνοής. Ειδική προστατευτική ενδυμασία για την πυρόσβεση: Ενδυμασία προστασίας. ΤΜΗΜΑ 6: Μέτρα για την αντιμετώπιση τυχαίας έκλυσης Προσωπικές προφυλάξεις, προστατευτικός εξοπλισμός και διαδικασίες έκτακτης ανάγκης απομάκρυνση όλων των εστίων ανάφλεξης. κρατήστε μακρυά τα απροστάτευτα άτομα. Μείνετε στην πλευρά όπου πνέει ο άνεμος (άνεμος όρτσα). Περιβαλλοντικές προφυλάξεις Προφυλάξτε από την εισροή στο αποχετευτικό σύστημα ή στο υγρό περιβάλλον. Περιορισμός επέκτασης της ζημιάς (π.χ. με φράγμα ή με πλωτό φράγμα). Μέθοδοι και υλικά για περιορισμό και καθαρισμό Κατάλληλο απορροφητικό υλικό: άμμος, απορροφητικό μέσον, οργανικό. ΤΜΗΜΑ 7: Χειρισμός και αποθήκευση Προφυλάξεις για ασφαλή χειρισμό Υποδείξεις για ασφαλή χειρισμό αντιστατικά εξοπλισμένα εργαλεία. Σε περίπτωση που η τοπική απορρόφηση δεν είναι εφικτή ή ανεπαρκή, τότε πρέπει να εξασφαλιστεί κατά δυνατότητα ο καλός αερισμός του χώρου εργασίας. Συνθήκες για την ασφαλή φύλαξη, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ασυμβίβαστων Απαιτήσεις για χώρους αποθήκευσης και δοχεία Το δοχείο διατηρείται ερμητικά κλεισμένο. ΤΜΗΜΑ 8: Έλεγχος της έκθεσης/ατομική προστασία Παράμετροι ελέγχου
Σελίδα 4 από 7 Ενδεικτικεσ οριακέσ τιμέσ επαιτελματικησ εκθεσησ CAS-No. Ονομασία της ουσίας ml/m³ mg/m³ ίνες/cm³ Κατηγορία Προέλευση 64742-49-0??f?a (pet?e?a???), e?af????ate??asµ??? 200 1000 MAK µe?d????????af????f?a ap??d??????epe?e??as? 71-2-8 p??pa?-1-?? 500 250 625 100-41-4 Αιθυλοβενζόλιο 100 45 125 545 111-76-2 Βουτοξυ-αιθανόλη, 2-25 120 - - 10-20-7 Ξυλόλια (όλα τα ισομερή) 100 45 Έλεγχοι έκθεσης 150 650 Μέτρα υγιεινής πλύνετε τα χέρια πρίν τα διαλείμματα και κατά το τέλος της εργασίας με το προϊόν. Στο χώρο εργασίας απαγορεύεται το φαγητό, το ποτό, το κάπνισμα και το φτάρνισμα. Αναπνευστική προστασία κατάλληλη συσκευή αναπνευστικής προστασίας: Συσκευή φιλτραρίσματος (DIN EN 147). Προστασία των χεριών προστασία χεριών: Ανθεκτικό σε διαλύτες. Προστασία των µατιών Προστατευτικά γυαλιά με καλή εφαρμογή στο πρόσωπο. Προστασία του δέρµατος ενδυμασία προστασίας: EN 464 ΤΜΗΜΑ 9: Φυσικές και χημικές ιδιότητες MAK Στοιχεία για τις βασικές φυσικές και χημικές ιδιότητες Φυσική κατάσταση: Χρώμα: Οσμή: υγρό: ανοιχτό κίτρινο χαρακτηριστικό Πληροφορίες για τις μεταβολές της φυσικής κατάστασης Σημείο ζέοης/περιοχή ζέοης: Σημείο ανάφλεξης: Κατώτερο όριο έκρηξης: Ανώτερο όριο έκρηξης: Θερμοκρασία ανάφλεξης: Πίεση ατμών: (σε 20 C) Πυκνότητα (σε 20 C): Υδατοδιαλυτότητα: 80 C 16 C 0,8 όγκος % 12 όγκος % >250 C 80 hpa 0,827 g/cm³ μη αναμίξιμος Μέθοδος
Σελίδα 5 από 7 Δυναμικό ιξώδες: (σε 20 C) Κινηματικό ιξώδες: (σε 40 C) ΤΜΗΜΑ 10: Σταθερότητα και δραστικότητα Συνθήκες που πρέπει να αποφεύγονται θερμοκρασία. απομάκρυνση όλων των εστίων ανάφλεξης. Μη συμβατά υλικά οξειδωτική (ές) ουσία,. ΤΜΗΜΑ 11: Τοξικολογικές πληροφορίες Πληροφορίες για τις τοξικολογικές επιπτώσεις Οξύα τοξικότητα IHL RAT LC50 > 5 mg/kg IPR RAT LC50 > 000 mg/kg ORL RAT LD50 >5000 mg/kg 2 mpa s 10-5 mm²/s DIN EN ISO 104 Αριθμ. CAS Ονομασία Οδοί έκθεσης Μέθοδος Δόση Είδος h 71-2-8 προπαν-1-όλ Οξεία τοξικότητα από του στόματος LD50 1870 mg/kg RAT Οξεία τοξικότητα διά του δέρματος LD50 5040 mg/kg RAT Ειδικά αποτελέσματα σε πειράματα με ζώα O-XYLOL [1] P_XYLOL [2] M-XYLOL [] XYLOL [4] ORL MUS LD50 2119 mg/kg ORL RAT LD50 400 mg/kg SCU RAT LD50 1700 mg/kg PROPAN-1-OL IVN RAT LD 50 590 mg/kg ORL MUS LD50 6800 mg/kg ORL RAT ld50 1870 mg/kg ETHYLBENZOL IPR MUS LD50 2624 µl/kg ORL RAT LD50 500 mg/kg 2-BUTOXY-ETHANOL IVN RAT LD50 07 mg/kg ORL MUS LD50 120 mg/kg ORL RAT Ld50 470 mg/kg HYDROCARBONS. DEAROMAT. ORL RAT LD50 2000 mg/kg SKN RBT LD50 2000 mg/kg ΤΜΗΜΑ 12: Οικολογικές πληροφορίες
Σελίδα 6 από 7 Τοξικότητα FISH 96H LC50 1-10 mg/l Ανθεκτικότητα και ικανότητα αποικοδόμησης Το προϊόν μπορεί να διασπαστεί μέσω αβιοτικών αντιδράσεων, π.χ. χημικές ή φωτολυτικές αντιδράσεις. Βιολογική διάθεση του προϊόντος. ΤΜΗΜΑ 1: Στοιχεία σχετικά με την απόρριψη Μέθοδοι διαχείρισης αποβλήτων ΤΜΗΜΑ 14: Πληροφορίες σχετικά με τη μεταφορά Μεταφορά δια ξηράς (ADR/RID) Αριθµός ΟHE: Οικεία ονομασία αποστολής ΟΗΕ: Τάξη/τάξεις κινδύνου κατά τη μεταφορά: Ομάδα συσκευασίας: Ετικέτες: 199 FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. II Κωδικός ταξινόμησης: Περιορισμένη ποσότητα (LQ): Αριθμός κινδύνου: F1 LQ4 Άλλες σχετικές πληροφορίες (Μεταφορά δια ξηράς) : 274 0 601 640C : 2 : D1E Θαλάσσια μεταφορά Αριθµός ΟHE: Οικεία ονομασία αποστολής ΟΗΕ: Τάξη/τάξεις κινδύνου κατά τη μεταφορά: Ομάδα συσκευασίας: Ετικέτες: 199 FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. II Marine pollutant: Περιορισμένη ποσότητα (LQ): EmS: 1 L F-E, S-E Άλλες σχετικές πληροφορίες (Θαλάσσια μεταφορά) : 274, 0, 944 Αεροπορική μεταφορά Αριθµός ΟHE: Οικεία ονομασία αποστολής ΟΗΕ: 199 FLAMMABLE LIQUID, N.O.S.
Σελίδα 7 από 7 Τάξη/τάξεις κινδύνου κατά τη μεταφορά: Ομάδα συσκευασίας: Ετικέτες: II Περιορισμένη ποσότητα (LQ) (επιβατικό αεροπλάνο): 1 L IATA-Οδηγία συσκευασίας (επιβατικό αεροπλάνο): IATA-Ανωτάτη ποσότητ (επιβατικό αεροπλάνο): IATA-Οδηγία συσκευασίας (φορτηγό αεροπλάνο): IATA-Ανωτάτη ποσότητα (φορτηγό αεροπλάνο): Άλλες σχετικές πληροφορίες (Αεροπορική μεταφορά) : Y05 : A148 05 5 L 07 60 L ΤΜΗΜΑ 15: Στοιχεία σχετικά με τη νομοθεσία Κανονισμοί/νομοθεσία σχετικά με την ασφάλεια, την υγεία και το περιβάλλον για την ουσία ή το μείγμα Εθνικοί κανονισμοί Κατηγορία κινδύνου ύδατος (D): 2 - Επικίνδνα μόλνσης νερού ΤΜΗΜΑ 16: Άλλες πληροφορίες Το πλήρες κείμενο των φράσεων R αναφέρεται στις ενότητες 2 και 10 Εύφλεκτο. 11 Πολύ εύφλεκτο. 20 Επιβλαβές όταν εισπνέεται. 20/21 Επιβλαβές όταν εισπνέεται και σε επαφή µε το δέρµα. 20/21/22 Επιβλαβές όταν εισπνέεται, σε επαφή µε το δέρµα και σε περίπτωση καταπόσεως. 6/8 Ερεθίζει τα µάτια και το δέρµα. 8 Ερεθίζει το δέρµα. 41 Κίνδυνος σοβαρών οφθαλµικών βλαβών. 51 Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισµούς. 52 Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισµούς. 52/5 Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισµούς, µπορεί να προκαλέσει µακροχρόνιες δυσµενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. 5 Μπορεί να προκαλέσει µακροχρόνιες δυσµενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. 65 Επιβλαβές: µπορεί να προκαλέσει βλάβη στους πνεύµονες σε περίπτωση κατάποσης. 67 H εισπνοή ατµών µπορεί να προκαλέσει υπνηλία και ζάλη. Πλήρες κείμενο H-Φράσεων που αναφέρονται στις ενότητες 2 και H04 Μπορεί να προκαλέσει θάνατο σε περίπτωση κατάποσης και διείσδυσης στις αναπνευστικές οδούς. (Τα δεδομένα των επικίνδυνων συστατικών υλικών παραλήφθηκαν κάθε φορά στην εκάστοτε ισχύουσα τελευταία στάθμη των αντίστοιχων φύλλων στοιχείων ασφαλείας των αρχικών παραγωγών.)