Ημερομηνία αναθεώρησης February 2014 ΔΕΛΤΙΟ ΔΕΔΟΜΕΝΩN ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΥΛΙΚΟΥ CEMENTONE MORTAR AND BRICK CLEANER (Irl) (obsolete) According to Regulation (EC) No 1907/2006 1 / 6 ΤΜΗΜΑ 1: ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΟΥΣΊΑΣ/ΠΑΡΑΣΚΕΥΆΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ/ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗΣ 1.1. Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος Εμπορική ονομασία Κωδικός προϊόντος CEMENTONE MORTAR AND BRICK CLEANER (Irl) (obsolete) 365636x, 30812503x 1.2. Συναφείς προσδιοριζόμενες χρήσεις της ουσίας ή του μείγματος και αντενδεικνυόμενες χρήσεις Προσδιοριζόμενες χρήσεις Καθαριστική ουσία. 1.3. Στοιχεία του προμηθευτή του δελτίου δεδομένων ασφαλείας Προμηθευτής BOSTIK INDUSTRIES LTD NEWTOWN SWORDS CO.DUBLIN +353 1 8624900 +353 1 8402186 sds.box-irl@bostik.com 1.4. Αριθμός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης +44 1785 272650 (24 Hours) ΤΜΗΜΑ 2: ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΌΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΌΤΗΤΑΣ 2.1. Ταξινόμηση της ουσίας ή του μείγματος Ταξινόμηση (ΕΚ 1272/2008) Φυσικοί και χημικοί κίνδυνοι Δεν είναι ταξινομημένο. Για τον άνθρωπο Ερεθ. Δέρμ. 2 - H315;Οφθαλμ. Ερεθ. 2 - H319;STOT SE. 3 - H335 Για το περιβάλλον Δεν είναι ταξινομημένο. Ταξινόμηση (1999/45/ΕOΚ) Xi;R36/37/38. Το πλήρες κείμενο όλων των φράσεων R (επισήμανσης κινδύνων) και των δηλώσεων επικινδυνότητας βρίσκεται στην ενότητα 16 2.2. Στοιχεία επισήμανσης ΕΤΙΚΕΤΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΑΡΙΘ. 1272/2008 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΉ ΛΈΞΗ ΔΗΛΏΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΌΤΗΤΑΣ ΔΗΛΏΣΕΙΣ ΠΡΟΦΥΛΆΞΕΩΝ Προειδοποίηση H315 H319 H335 P271 P280 P261 Προκαλεί ερεθισμό του δέρματος. Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό. Μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό της αναπνευστικής οδού. Να χρησιμοποιείται μόνο σε ανοικτό ή καλά αεριζόμενο χώρο. Να φοράτε προστατευτικά γάντια/προστατευτικά ενδύματα/μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια/πρόσωπο. Αποφεύγετε να αναπνέετε ατμούς/εκνεφώματα. P302+352 ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύνετε με άφθονο νερό και σαπούνι. P305+351+338 ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. P502 Dispose of contents/container to hazardous or special waste collection point
ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΩΝ 2.3. Άλλοι κίνδυνοι P264 Πλένετε το μολυσμένο δέρμα σχολαστικά μετά το χειρισμό. 2 / 6 P321 Ειδική θεραπευτική αντιμετώπιση (ανατρέξτε στις ιατρικές οδηγίες σε αυτήν την ετικέτα). P304+340 ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή. P312 Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία. P313 Συμβουλευθείτε/Επισκεφθείτε γιατρό. P332+313 Εάν παρατηρηθεί ερεθισμός του δέρματος: Συμβουλευθείτε/Επισκεφθείτε γιατρό. P337 Εάν δεν υποχωρεί ο οφθαλμικός ερεθισμός: P362 Βγάλτε τα μολυσμένα ρούχα και πλύνετέ τα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε. P403+233 Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Ο περιέκτης διατηρείται ερμητικά κλειστός. P405 Φυλάσσεται κλειδωμένο. P501 Διάθεση του περιεχομένου/περιέκτη σε ΤΜΗΜΑ 3: ΣΎΝΘΕΣΗ/ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΆ 3.2. Μείγματα Υδροχλωρικό οξύ...% 10-30% Αριθμός CAS: 7647-01-0 Aριθμός ΕΚ: 231-595-7 Ταξινόμηση (ΕΚ 1272/2008) Διάβρ. Δέρμ. 1Β - H314 STOT SE. 3 - H335 Ταξινόμηση (67/548/ΕOΚ) C;R34 Xi;R37 Το πλήρες κείμενο όλων των φράσεων R (επισήμανσης κινδύνων) και των δηλώσεων επικινδυνότητας βρίσκεται στην ενότητα 16 ΤΜΗΜΑ 4: ΜΈΤΡΑ ΠΡΏΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΏΝ 4.1. Περιγραφή των μέτρων πρώτων βοηθειών Εισπνοή Απομακρύνετε το θύμα αμέσως από την πηγή έκθεσης. Μετακινήστε αμέσως το εκτεθειμένο άτομο σε καθαρό αέρα. Συμβουλευτείτε γιατρό. Kατάπoση ΝΑ ΜΗΝ προκληθεί εμετός. Ζητήστε αμέσως ιατρική φροντίδα. Επαφή με το δέρμα Απομακρύνετε το προσβεβλημένο άτομο από την πηγή μόλυνσης. Πλύνετε αμέσως το μολυσμένο δέρμα με νερό. Αφαιρέστε αμέσως τα ρούχα εάν έχουν μουσκέψει Πλύνετε το δέρμα με νερό. Αν μετά το πλύσιμο τα συμπτώματα επιμένουν, συμβουλευτείτε αμέσως γιατρό. Επαφή με τα μάτια Ξεπλύνετε αμέσως τα μάτια με νερό. Συνεχίστε να ξεπλένετε για τουλάχιστον 15 λεπτά και συμβουλευτείτε γιατρό. 4.2. Σημαντικότερα συμπτώματα και επιδράσεις, άμεσες ή μεταγενέστερες 4.3. Ένδειξη οιασδήποτε απαιτούμενης άμεσης ιατρικής φροντίδας και ειδικής θεραπείας ΤΜΗΜΑ 5: ΜΈΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΈΜΗΣΗ ΤΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΆΣ 5.1. Πυροσβεστικά μέσα Μέσα πυρόσβεσης Το προϊόν δεν είναι εύφλεκτο. Χρησιμοποιήστε μέσα πυρόσβεσης κατάλληλα για τα περιβάλλοντα υλικά. 5.2. Ειδικοί κίνδυνοι που προκύπτουν από την ουσία ή το μείγμα 5.3. Συστάσεις για τους πυροσβέστες ΤΜΗΜΑ 6: ΜΈΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΤΥΧΑΊΑΣ ΈΚΛΥΣΗΣ
3 / 6 6.1. Προσωπικές προφυλάξεις, προστατευτικός εξοπλισμός και διαδικασίες έκτακτης ανάγκης Avoid skin and eye contact. Ensure adequate ventilation. Wear personal protective equipment. Wear self contained breathing apparatus. 6.2. Περιβαλλοντικές προφυλάξεις Prevent entry into drains and water courses. 6.3. Μέθοδοι και υλικά για περιορισμό και καθαρισμό Αερίστε και περιορίστε την έκχυση/διαρροή. Μην επιτρέψετε την απορροή στην αποχέτευση. Το προσωπικό καθαρισμού πρέπει να χρησιμοποιεί αναπνευστικές συσκευές και/ή προστασία από την επαφή με υγρά. ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΤΕ. Απορροφήστε με βερμικουλίτη, στεγνή άμμο ή χώμα και τοποθετήστε σε δοχεία. 6.4. Παραπομπή σε άλλα τμήματα Φοράτε προστατευτική ενδυμασία όπως περιγράφεται στο σημείο 8 του παρόντος δελτίου δεδομένων ασφαλείας. ΤΜΗΜΑ 7: ΧΕΙΡΙΣΜΌΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗ 7.1. Προφυλάξεις για ασφαλή χειρισμό Αποφύγετε την έκχυση, την επαφή με το δέρμα και τα μάτια. 7.2. Συνθήκες για την ασφαλή φύλαξη, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ασυμβίβαστων Να φυλάσσεται στο ερμητικά κλεισμένο αρχικό δοχείο σε καλά αεριζόμενο μέρος. Να φυλάσσεται στον αρχικό περιέκτη. ΚΛΑΣΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ Αποθηκεύεται όπως οι χημικές ουσίες. 7.3. Ειδική τελική χρήση ή χρήσεις Οι προσδιοριζόμενες χρήσεις αυτού του προϊόντος αναφέρονται λεπτομερώς στην Ενότητα 1.2. ΤΜΗΜΑ 8: ΈΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΈΚΘΕΣΗΣ/ΑΤΟΜΙΚΉ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ 8.1. Παράμετροι ελέγχου 8.2. Έλεγχοι έκθεσης Προστατευτικοσ εξοπλισμοσ Τεχνικά μέτρα Καλά αεριζόμενος χώρος. Αναπνευστική συσκευή Δεν υπάρχουν ειδικές οδηγίες, αλλά πρέπει να χρησιμοποιείται αναπνευστική προστασία εάν το γενικό όριο υπερβαίνει το Συνιστώμενο Εργασιακό Όριο Έκθεσης. Προστασία των χεριών Χρησιμοποιήστε προστατευτικά γάντια. Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια από: Νιτρίλιο. Εάν υπάρχει κίνδυνος αλλεργίας χρησιμοποιείτε βαμβακερά γάντια μέσα από τα γάντια από καουτσούκ. Προστασία των ματιών Χρησιμοποιήστε εγκεκριμένα γυαλιά ή μάσκα προσώπου. ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΜΕΣΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ Φοράτε κατάλληλα ενδύματα για να προλάβετε κάθε πιθανότητα επαφής με το υγρό και επανειλημμένη επαφή με τον ατμό. Πρέπει να υπάρχει ντους ματιών. Μέτρα υγιεινής ΜΗΝ ΚΑΠΝΙΖΕΤΕ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ! Πλύνετε στο τέλος κάθε εργασίας και πριν το φαγητό, το κάπνισμα και τη χρήση της τουαλέτας. Αφαιρέστε αμέσως τα ρούχα που έχουν μολυνθεί. Πλύνετε καλά με σαπούνι και νερό εάν το δέρμα έχει μολυνθεί. Oταν το χρησιμοποιείτε μην τρώτε, μην πίνετε και μην καπνίζετε. ΤΜΗΜΑ 9: ΦΥΣΙΚΈΣ ΚΑΙ ΧΗΜΙΚΈΣ ΙΔΙΌΤΗΤΕΣ 9.1. Στοιχεία για τις βασικές φυσικές και χημικές ιδιότητες
Oψn Υγρό ΤΙΜΗ ph, ΠΥΚΝΟ ΔΙΑΛΥΜΑ approx 1 4 / 6 9.2. Άλλες πληροφορίες ΤΜΗΜΑ 10: ΣΤΑΘΕΡΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΔΡΑΣΤΙΚΌΤΗΤΑ 10.1. Δραστικότητα 10.2. Χημική σταθερότητα Σταθερό σε κανονικές συνθήκες θερμοκρασίας. 10.3. Πιθανότητα επικίνδυνων αντιδράσεων 10.4. Συνθήκες προς αποφυγήν Αποφύγετε τη θέρμανση, τις φλόγες και άλλες πηγές ανάφλεξης. Αποφεύγετε την επαφή με ισχυρά οξειδωτικά. 10.5. Μη συμβατά υλικά 10.6. Επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης Η φωτιά δημιουργεί: Τοξικά αέρια/αναθυμιάσεις/ατμοί από: Μονοξείξιο του άνθρακα (CO). Διοξείδιο του άνθρακα (CO2). ΤΜΗΜΑ 11: ΤΟΞΙΚΟΛΟΓΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ 11.1. Πληροφορίες για τις τοξικολογικές επιπτώσεις Εισπνοή Ερεθίζει το αναπνευστικό σύστημα. Kατάπoση Μπορεί να προκαλέσει δυσφορία σε περίπτωση κατάποσης. Μπορεί να προκαλέσει στομαχικούς πόνους ή εμετό. Επαφή με το δέρμα Ερεθίζει το δέρμα. Το προϊόν προκαλεί απώλεια του λίπους του δέρματος. Επαφή με τα μάτια Ερεθίζει τα μάτια. Αερόλυμα και ατμός στα μάτια μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό και τσούξιμο. ΤΜΗΜΑ 12: ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ Oικοτοξικότητα Δεν θεωρείται επικίνδυνο για το περιβάλλον. However, contamination of the aquatic or terrestrial environments should be avoided 12.1. Τοξικότητα No data available 12.2. Ανθεκτικότητα και ικανότητα αποικοδόμησης Aποικοδόμηση Δεν υπάρχουν στοιχεία σχετικά με την βιοαποικοδομησιμότητα του προϊόντος. 12.3. Δυνατότητα βιοσυσσώρευσης Βιοσυσσωρευτικό δυναμικό Δεv υπάρχoυv διαθέσιµα στoιχεία σχετικά µε τη βιoσυσσώρευση. 12.4. Κινητικότητα στο έδαφος 12.5. Αποτελέσματα της αξιολόγησης ΑΒΤ και αααβ No data available 12.6. Άλλες αρνητικές επιπτώσεις Δεν είναι διαθέσιμο.
5 / 6 ΤΜΗΜΑ 13: ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΌΡΡΙΨΗ 13.1. Μέθοδοι διαχείρισης αποβλήτων Η απόρριψη αποβλήτων και υπολειμμάτων πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τους κανονισμούς των εθνικών Αρχών. ΤΜΗΜΑ 14: ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΆ 14.1. Αριθμός ΟΗΕ Αριθμός UN (ADR/RID/ADN) 1789 Αριθμός UN (IMDG) 1789 Αριθμός UN (ICAO) 1789 14.2. Οικεία ονομασία αποστολής ΟΗΕ Κατάλληλη ονομασία αποστολής HYDROCHLORIC ACID 14.3. Τάξη/τάξεις κινδύνου κατά τη μεταφορά ADR/RID/ADN Κλαση 8 ADR/RID/ADN Κλαση Κλάση 8: Διαβρωτικές ουσίες. ADR ΑΡ. ΕΤΙΚΕΤΑΣ 8 IMDG ΚΛΑΣΗ 8 ICAO Κλαση/Division 8 ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ CORROSIVE 8 14.4. Ομάδα συσκευασίας ADR/RID/ADN Ομάδα συσκευασίας III IMDG Ομάδα συσκευασίας ICAO Ομάδα συσκευασίας III III 14.5. Περιβαλλοντικοί κίνδυνοι Ουσία επικίνδυνη για το περιβάλλον/θαλασσιοσ Ρυποσ Όχι. 14.6. Ειδικές προφυλάξεις για τον χρήστη EMS ΚΩΔΙΚΟΣ ΧΗΜΙΚΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ F-A, S-B 2R ΑΡ. ΚΙΝΔΥΝΟΥ (ADR) 80 Κωδικός περιορισμού διέλευσης από σήραγγα (E) 14.7. Χύδην μεταφορά σύμφωνα με το παράρτημα II της σύμβασης MARPOL 73/78 και του κώδικα IBC ΤΜΗΜΑ 15: ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗ ΝΟΜΟΘΕΣΊΑ 15.1. Κανονισμοί/νομοθεσία σχετικά με την ασφάλεια, την υγεία και το περιβάλλον για την ουσία ή το μείγμα
ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΤΗΣ ΕΕ Επικίνδυνη ουσία Οδηγία 67/548/ΕΟΚ. Επικίνδυνα σκευάσματα Οδηγία 1999/45/EK. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, για την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των ουσιών και των μειγμάτων, την τροποποίηση και την κατάργηση των οδηγιών 67/548/EΟΚ και 1999/45/EΚ και την τροποποίηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1907/2006 (και τροποποιήσεις). 15.2. Αξιολόγηση χημικής ασφάλειας 6 / 6 ΤΜΗΜΑ 16: ΆΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ Γενικές πληροφορίες This product should be used as directed by Bostik Industries Ltd. For further information consult the product data sheet or contact Technical Services. ΠΗΓΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ This safety data sheet was compiled using current safety information supplied by distributor of raw materials. ΣΧΟΛΙΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι γραμμές στο περιθώριο δείχνουν σημαντικές αλλαγές από την προηγούμενη αναθεώρηση. This Safety Data Sheet supersedes all previous issues and users are cautioned to ensure that it is current. Destroy all previous data sheets and if in doubt contact Bostik Industries Limited. ΕΚΔΟΘΗΚΕ ΑΠΌ Approved LJ Ημερομηνία αναθεώρησης February 2014 Ημερομηνία August 2004 ΦΡΑΣΕΙΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΠΛHΡΕΙΣ R36/37/38 R37 R34 Ερεθίζει τα μάτια, το αναπνευστικό σύστημα και το δέρμα. Ερεθίζει το αναπνευστικό σύστημα. Προκαλεί εγκαύματα. ΠΛΗΡΕΣ ΚΕΙΜΕΝΟ ΔΗΛΏΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΌΤΗΤΑΣ H314 H315 H319 H335 Προκαλεί σοβαρά δερματικά εγκαύματα και οφθαλμικές βλάβες. Προκαλεί ερεθισμό του δέρματος. Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό. Μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό της αναπνευστικής οδού.