ΜΟΝΤΕΛΟ: SM-2183 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Τοστιέρα-Ψηστιέρα με εναλλάξιμες πλάκες Αγαπητέ πελάτη, Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις Οδηγίες Χρήσης προτού συνδέσετε τη συσκευή με την παροχή ρεύματος, προκειμένου να αποφευχθούν βλάβες που οφείλονται σε λανθασμένη χρήση. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στις πληροφορίες ασφαλείας. Σε περίπτωση που δώσετε τη συσκευή σε άλλο άτομο θα πρέπει να συνοδεύεται από τις οδηγίες χρήσης. ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 1. Κόκκινη λυχνία ελέγχου 2. Πράσινη λυχνία ελέγχου 3. Καπάκι 4. Πλάκα ψησίματος 5. Κλείστρο απελευθέρωσης πλάκας 6. Μηχανισμός ασφάλισης καπακιού 7. Κλείστρο απελευθέρωσης πλάκας 8. Καλώδιο τροφοδοσίας με φις (δεν φαίνεται) 9. Χειρολαβή 1
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Εσφαλμένη λειτουργία και λάθος χειρισμός μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα στη χρήση της συσκευής και τραυματισμό του χρήστη. Διαβάστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας. Η μονάδα επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο για το σκοπό που κατασκευάστηκε. Η εταιρεία δεν φέρει καμία ευθύνη για ζημιές που προκύπτουν από σφαλμένη χρήση ή λανθασμένο χειρισμό. Πριν από τη σύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο, παρακαλούμε να ελέγξετε αν ο τύπος τροφοδοσίας και η τάση του δικτύου συμφωνούν με τα στοιχεία που αναγράφονται στην πινακίδα τύπου της συσκευής. Μην βυθίζετε τη συσκευή και το φις σε νερό ή άλλα υγρά. Σε περίπτωση που η συσκευή πέσει κατά λάθος στο νερό, τραβήξτε αμέσως το φις από την πρίζα και καλέστε έναν ειδικό να ελέγξει τη συσκευή προτού τη χρησιμοποιήσετε ξανά. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Μην προσπαθήσετε να ανοίξετε μόνοι σας το περίβλημα! Αποφύγετε την εισαγωγή αντικειμένων οποιουδήποτε είδους μέσα στο περίβλημα. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια, σε υγρά δάπεδα ή όταν η ίδια η συσκευή έχει βραχεί. Μην αγγίζετε το καλώδιο παροχής ρεύματος με βρεγμένα ή υγρά χέρια. Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο ρεύματος και το φις για φθορές. Σε περίπτωση φθορών, αντικαταστήστε το καλώδιο ρεύματος και το φις καλώντας το τμήμα τεχνικής εξυπηρέτησης του κατασκευαστή ή έναν ειδικευμένο τεχνικό, προκειμένου να αποφύγετε ενδεχόμενο κίνδυνο τραυματισμού. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις εμφανίζει φθορές ή όταν η συσκευή έχει πέσει κάτω ή έχει υποστεί ζημιά άλλου είδους. Σε τέτοιου είδους περιπτώσεις, παραδώστε τη συσκευή στο εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης για έλεγχο και επισκευή, εάν είναι απαραίτητο. Ποτέ μην προσπαθήσετε να επιδιορθώσετε μόνοι σας τη μονάδα. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Μην αφήνετε το καλώδιο ρεύματος να κρέμεται πάνω από αιχμηρές άκρες και κρατήστε το μακριά από καυτά αντικείμενα και γυμνές φλόγες. Τραβήξτε το βύσμα για να το αφαιρέσετε από την πρίζα. Μην τραβάτε το καλώδιο. Η εγκατάσταση διάταξης προστασίας από υπέρταση θα προσφέρει επιπλέον προστασία όταν το ονομαστικό ρεύμα ενεργοποίησης δεν υπερβαίνει τα 30mA στην οικιακή εγκατάσταση. Συμβουλευτείτε τον ηλεκτρολόγο σας. Το καλώδιο ρεύματος καθώς και κάθε άλλο απαιτούμενο καλώδιο επέκτασης θα πρέπει να είναι τοποθετημένα με τέτοιο τρόπο ώστε να μην υπάρχει κανένας κίνδυνος να τα τραβήξει κάποιος κατά λάθος ή να σκοντάψει επάνω τους. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν έρχεται σε επαφή με θερμές επιφάνειες. Εάν χρησιμοποιείται καλώδιο επέκτασης πρέπει να είναι κατάλληλο για την ισχύ τροφοδοσίας της συσκευής. Διαφορετικά προκαλείται υπερθέρμανση του καλωδίου ή/και του φις. Τοποθετήστε τη συσκευή σε μία σταθερή, επίπεδη και ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια, 2
μακριά από πηγές ανοικτής φλόγας (όπως φούρνους αερίου) και φροντίστε να τη χρησιμοποιείτε μακριά από τα παιδιά. Η συσκευή αυτή δεν είναι κατάλληλη για επαγγελματική χρήση, ούτε για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. Αποσυνδέστε την από το ρεύμα όταν δεν τη χρησιμοποιείτε ή προτού την καθαρίσετε. Προσοχή! Η συσκευή τροφοδοτείται όσο είναι συνδεδεμένη με το δίκτυο παροχής ρεύματος. Απενεργοποιήστε τη συσκευή προτού την αποσυνδέσετε από την πρίζα. Μην μετακινείτε ποτέ τη συσκευή τραβώντας την από καλώδιο ρεύματος. Η πρόσβαση στην πρίζα πρέπει να είναι ελεύθερη ανά πάσα στιγμή. Χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά που διατίθενται ή προτείνονται από τον κατασκευαστή. Οι συσκευές δεν προορίζονται για χρήση με εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή χωριστό απομακρυσμένο σύστημα ελέγχου. Αν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικαθίσταται από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπό του ή άλλον ειδικευμένο τεχνικό για την αποτροπή ενδεχόμενου κινδύνου. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητικές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, παρά μόνο αν έχουν λάβει εποπτεία ή καθοδήγηση σχετικά με τη χρήση της συσκευής από ένα άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν θα παίζουν με τη συσκευή. Η θερμοκρασία των προσιτών επιφανειών μπορεί να είναι υψηλή όταν η συσκευή είναι σε λειτουργία. Οι συσκευές δεν προορίζονται για χρήση με εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή χωριστό απομακρυσμένο σύστημα ελέγχου. Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και παρόμοιες εφαρμογές όπως: - κουζίνες προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλα εργασιακά περιβάλλοντα - αγροικίες - από πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ ή άλλα παρόμοια καταλύματα - από καταλύματα τύπου bed and breakfast. ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κίνδυνος εγκαυμάτων! Ορισμένα μέρη της συσκευής αποκτούν πολύ υψηλή θερμοκρασία κατά τη λειτουργία. Ως εκ τούτου, μην μετακινείτε τη συσκευή όταν είναι σε λειτουργία και φροντίστε να αγγίζετε μόνο τη λαβή της συσκευής. Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη ενόσω το βύσμα είναι συνδεδεμένο με την παροχή ρεύματος. Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει να αγγίζει τα καυτά μέρη της συσκευής κατά τη λειτουργία. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1. Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης εκδίδεται από τον κατασκευαστή χωρίς καμία εγγύηση. Τυχόν διορθώσεις και αλλαγές του παρόντος εγχειριδίου χρήσης για την διόρθωση τυπογραφικών λαθών και ανακριβειών σύνταξης, καθώς και λόγω των (τεχνικών) βελτίωσης (αλλαγών) των 3
συσκευών μπορεί να γίνουν από τον κατασκευαστή οποιαδήποτε στιγμή χωρίς προειδοποίηση. Οι αλλαγές αυτού του είδους αναφέρονται σε μελλοντικές εκδόσεις του παρόντος εγχειριδίου. Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. 2. Όλες οι εικόνες είναι ενδεικτικές και ενδέχεται να μην δείχνουν πάντα την ακριβή εικόνα του προϊόντος. ΠΡΟΤΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας. Καθαρίστε τη συσκευή όπως περιγράφεται στην ενότητα Καθαρισμός και φροντίδα. Οι αντικολλητικές πλάκες πρέπει να λιπαίνονται για να προστατευτεί η επίστρωση της επιφάνειάς τους. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Απασφαλίστε το μηχανισμό του καπακιού και ανασηκώστε το καπάκι. Μπορείτε να επιλέξτε ανάμεσα σε τρεις εναλλάξιμες πλάκες ψησίματος. βάφλες, σάντουιτς και σχάρα. Αλλάζετε τις πλάκες μόνο όταν η συσκευή έχει κρυώσει εντελώς! Για να αλλάξετε τις πλάκες, μετακινήστε το μοχλό απασφάλισης της πλάκας προς την κατεύθυνση του βέλους, έως ότου απελευθερωθούν οι πλάκες ψησίματος ώστε να μπορείτε να τις αφαιρέσετε. Όταν τοποθετείτε τις πλάκες που έχετε επιλέξει, βεβαιωθείτε ότι ταιριάζουν με την εσοχή της συσκευής. Πιέστε την πλάκα προς τα κάτω μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της. Συνδέστε το καλώδιο παροχής ρεύματος με μια κατάλληλη πρίζα στον τοίχο. Θα ανάψει η κόκκινη λυχνία λειτουργίας. Στη διάρκεια της πρώτης χρήσης, μπορεί να αισθανθείτε την ύπαρξη οσμής και καπνού. Το φαινόμενο αυτό είναι ακίνδυνο και μικρής διάρκειας. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής αερισμός του χώρου. Η πράσινη ενδεικτική λυχνία ανάβει όταν η συσκευή θερμανθεί πλήρως. Απασφαλίστε το μηχανισμό του καπακιού για να ανασηκώσετε το καπάκι. Τοποθετήστε το φαγητό στη συσκευή και κλείστε ξανά το καπάκι. Μην υπερφορτώνετε τη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι ο μηχανισμός ασφάλισης έχει κουμπώσει σωστά. Στη διάρκεια του ψησίματος η πράσινη λυχνία θα ανάβει και θα σβήνει κατά διαστήματα. Αυτό δείχνει ότι η συσκευή θερμαίνεται, έτσι ώστε να διατηρεί την επιθυμητή θερμοκρασία. Μετά τη χρήση της συσκευής, θέστε την εκτός λειτουργίας και αποσυνδέστε το καλώδιο από την πρίζα. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ Φροντίστε να τηρείτε τις οδηγίες ασφάλειας. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικά καθαριστικά ή αιχμηρά εργαλεία. Πριν καθαρίσετε τη συσκευή, βγάλτε το φις και αφήστε τη να κρυώσει. Αφαιρέστε τυχόν μεγάλα υπολείμματα τροφίμων που μπορεί να έχουν κολλήσει στις πλάκες. 4
Οι πλάκες είναι εξοπλισμένες με αντικολλητική επίστρωση που μπορεί να φθαρεί από την επαφή με αιχμηρά αντικείμενα. Ως εκ τούτου, χρησιμοποιείτε μόνο μαλακά σκεύη όπως κουτάλια φτιαγμένα από πλαστικό ή ξύλο. Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά εργαλεία, διαβρωτικά υγρά ή απορρυπαντικά. Οι πλάκες μπορούν να καθαριστούν με κάποιο καθαριστικό προϊόν και ζεστό νερό. Καθαρίζετε το περίβλημα της συσκευής με ένα μαλακό και υγρό πανί και, εάν είναι απαραίτητο, με ένα ήπιο καθαριστικό. Μην τοποθετείτε τη συσκευή στο πλυντήριο πιάτων. Μην βυθίζετε τη συσκευή μέσα σε υγρά. Στεγνώστε τη συσκευή προτού την συνδέσετε πάλι στην πρίζα. Η συσκευή πρέπει να αποθηκεύεται σε όρθια θέση. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Ισχύς τροφοδοσίας ρεύματος: Κατανάλωση ισχύος: 750W 230V~50HZ/60HZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ 5
ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ Α.Μ.Π. 00510 (ΠΔ 117/2004) Το προϊόν που αγοράσατε έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί με υλικά υψηλών προδιαγραφών και εξαρτήματα που μπορούν να ανακυκλωθούν και να ξαναχρησιμοποιηθούν. Το σύμβολο υποδεικνύει ότι η ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές, στο τέλος της ζωής τους, θα πρέπει να μεταφέρονται σε ειδικούς χώρους απορριμμάτων, ξεχωριστά από τα σκουπίδια του σπιτιού σας. Παρακαλούμε, ρωτήστε τον τοπικό σας δήμο για τον χώρο απόρριψης ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών ή για τοποθεσία απόρριψης συσκευών προς ανακύκλωση. Στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, υπάρχουν σημεία συγκέντρωσης χρησιμοποιημένων ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Παρακαλούμε, βοηθήστε μας να προστατέψουμε το περιβάλλον που ζούμε! ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις των παρακάτω οδηγιών: EMC-Directive: 2004 / 108 / EC Low Voltage Directive: 2006 / 95 / EC ROHS Marking: 2002 / 95 / EC EcoDesign EuP Directive: 2009/125/EC Οι παραπάνω οδηγίες δηλώνουν ότι η τοστιέρα αυτή συμμορφώνεται με τα παρακάτω πρότυπα: EN 61000-3-2:2006+A2:2009 EN 61000-3-3:2008 EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN 55014-1:2006+A1:2009 EN 60335-2-9:2003+A1:2004+A2:2006+A12:2007 EN 62233:2008 EN 60335-1:2002+A11+A1+A12+A2+A13+A14 EN 62301:2005 ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Αμοιρίδης Σαββίδης Α.Ε. Βασ. Όλγας 33 T.K. 54641 Θεσσαλονίκη Τηλ: 2310-850107, 2310-850108, Fax: 2310-867835 Ποσειδώνος 45 Τ.Κ. 18344 Μοσχάτο Τηλ: 210 9402064, Fax: 210 9402137 www.amiridis-savvidis.gr 6