No 699 9 ΜΑΡΤΙΟΥ 2014 Η ΚΡΙΣΗ ΚΑΙ Η ΛΥΣΗ ΕΙΝΑΙ ΓΕΝΟΥΣ ΘΗΛΥΚΟΥ Γιατί οι γυναίκες είναι πιο αποτελεσματικές στην ηγεσία 10 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ ΤΟ ΠΑΡΤΙ ΣΤΙΣ 7 ΤΟΥ ΜΑΡΤΗ Η διακυβέρνηση του Κώστα Καραμανλή στο μικροσκόπιο ΟΛΟΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΜΙΑ ΣΚΗΝΗ 450 χρόνια από τη γέννηση του Γουίλιαμ Σαίξπηρ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ «Η έκρηξη του ελληνικού λαού είναι απόλυτη ανάγκη»
Περιεχόμενα BHmagazino 699 κυριακη 9 μαρτιου 2014 ΑΡΕΣΕΙ/ΔΕΝ ΑΡΕΣΕΙ 11 [+] Υπερατλαντική Μελίνα «Μελίνα: Μία σταρ στην Αμερική» τιτλοφορείται το βιβλίο των Γιώργου Αρχιμανδρίτη και Σπύρου Αρσένη που αποτιμά την πορεία της ελληνίδας σταρ στις ΗΠΑ. 8 [-] Ανω-Κάτω Παρτάλι Οι προθέσεις του σεναριογράφου ήταν καλές και οι προσδοκίες των τηλεθεατών υψηλές. Ωστόσο, το «Κάτω Παρτάλι» δεν έχει βρει ακόμη τον τηλεοπτικό βηματισμό του. ΘΕΜΑΤΑ 20 Μίκης Θεοδωράκης Με αφορμή τη νέα κυκλοφορία των έργων του «Επιβάτης» και «Ραντάρ» με τη φωνή της Φωτεινής Δάρρα, ο Μίκης Θεοδωράκης μιλάει στο BHmagazino για την πολιτική με οδηγό τη μουσική. 26 Εργα και ημέρες του Κώστα Καραμανλή Δέκα χρόνια μετά το «πάρτι στις 7 του Μάρτη», το BHmagazino παρουσιάζει στιγμιότυπα από την εκλογική νίκη και τη διακυβέρνηση του Κώστα Καραμανλή. 38 O αληθινός Σαίξπηρ Μια αποτίμηση του έργου του ανυπέρβλητου βάρδου και της διαχρονικής επιρροής του στην παγκόσμια λογοτεχνία με αφορμή τη συμπλήρωση 450 ετών από τη γέννησή του. 44 Ενέργεια και κλιματική αλλαγή Πώς σχετίζεται το ενεργειακό ζήτημα με το παγκόσμιο κλίμα; Ποιες οι προοπτικές, οι προκλήσεις και τα στοιχήματα του μέλλοντος και ποιος ο ρόλος της Κίνας; 32 Η κρίση είναι γένους θηλυκού Το ίδιο και η λύση. Με αφορμή την Ημέρα της Γυναίκας, το ΒΗmagazino αναζητεί τη θηλυκή πλευρά της ζωής και παραδέχεται την αυταπόδεικτη αλήθεια: Οι γυναίκες είναι από τη φύση τους έτοιμες να αντιμετωπίσουν ένα πρόβλημα με σταθερό τρόπο, με λιγότερη ταραχή και περισσότερη μεθοδικότητα από τον άνδρα. Το αποδεικνύει η καθημερινότητα, το υπογραμμίζει και η πολιτική. Η Χίλαρι Κλίντον είναι μία από τις πολιτικούς που ξέρουν πώς να χειρίζονται κρίσεις. Οχι η μόνη. BHmagazino 9 Μαρτίου 2014 3
Editorial H έκρηξη του Μίκη Ο Μίκης Θεοδωράκης μιλάει στο ΒΗmagazino με αφορμή την επανεκτέλεση δύο εκ των σημαντικότερων έργων του, του «Επιβάτη» και του «Ραντάρ», και στέκεται στην ανάγκη της «έκρηξης της ελληνικής κοινωνίας». ιδιοκτήτης: δηµοσιογραφικός οργανισµός λαµπράκη αε δημητριοσ λαμπρακησ (1922-1957) χρηστοσ δ. λαμπρακησ (1957-2009) εκδότης: σταύρος π. ψυχάρης διευθυντής: αντωνησ b. καρακουσησ BHmagazino www.vimagazino.gr Εβδοµαδιαίο περιοδικό. Κυκλοφορεί µαζί µε Το Βήµα της Κυριακής Μιχαλακοπούλου 80, Αθήνα 115 28 τηλ. 211 3657 000, 210 7766 000 φαξ: 211 3659 101 e-mail: vimagazino@dolnet.gr Ο πραγματικός Θεοδωράκης Πολιτική και Θεοδωράκης. Για την ακρίβεια, επειδή επιμένουμε σε σταθερές αξίες, πολιτική και Μίκης Θεοδωράκης. Oταν στην αρχή της δεκαετίας του 80 κυκλοφορούσαν δύο από τα σημαντικότερα έργα του Μίκη, ο «Επιβάτης» και το «Ραντάρ», η ποίηση του Κώστα Τριπολίτη και η μουσική ιδιοφυΐα του Θεοδωράκη πυροδότησαν έκρηξη στη μουσική σκηνή της εποχής. Εχουν περάσει πάνω από 30 χρόνια. Η εποχή έχει αλλάξει και μαζί της και η Ελλάδα. «Η έκρηξη των ανθρώπων», που είχε άλλο νόημα εκείνες τις εποχές σε μια άλλη χώρα, είναι πια «μια απόλυτη ανάγκη για την ελληνική κοινωνία», όπως δηλώνει ο ίδιος ο Μίκης Θεοδωράκης στο ΒΗmagazino και στη Λένα Παπαδημητρίου, παρουσιάζοντας τη νέα κυκλοφορία των δύο έργων μαζί με τη Φωτεινή Δάρρα. Και επειδή στην απολιτίκ εποχή μας τα πάντα μπορεί να αποτελούν πολιτική, οι κουβέντες του Θεοδωράκη στο ΒΗmagazino παραμένουν ένας οδηγός σκέψης, με όχημα τη μουσική. Η επιστροφή σε παλαιότερες εποχές είναι αναπόφευκτη στην Ελλάδα που συλλογίζεται (ακόμη) τι δεν έχει πάει καλά. Μία από τις πιο πρόσφατες εποχές της ελληνικής Ιστορίας που μοιάζει αρκετά μακρινή είναι η Ελλάδα που έκανε «πάρτι στις 7 του Μάρτη». Εχουν περάσει 10 χρόνια από την ημέρα που ο Κώστας Καραμανλής εκλεγόταν πρωθυπουργός για πρώτη φορά το 2004. Σήμερα, ο Ηλίας Νικολαΐδης εξετάζει μια εποχή περασμένων μεγαλείων, μια κομβική επέτειο για την ελληνική Ιστορία. Τι κάνουν σήμερα οι πρωταγωνιστές της εποχής; Και γιατί δεν μιλούν για το παρελθόν; Υπάρχει και πιο ευχάριστο παρελθόν. Τον επόμενο μήνα, συμπληρώνονται 450 χρόνια από τη γέννηση του Γουίλιαμ Σαίξπηρ. Και δύο χρόνια αργότερα θα συμπληρωθούν 400 χρόνια από τον θάνατό του. Ο Αναστάσης Βιστωνίτης μελετά το έργο του βάρδου και καταγράφει το πλήθος των εκδοχών και των ερμηνειών του σαιξπηρικού σύμπαντος που παραμένει πιο ενδιαφέρον από την πραγματικότητα. BHmagazino διευθυντής Παύλος Παπαδόπουλος αρχισυντάκτης Δημήτρης Θεοδωρόπουλος επιμελεια - συντονισμοσ υλησ Κατερίνα Κολιού art director Tάσος Φαρμάκης assistant art director Δημήτρης Κουρκούτης photo editor Μαρία Μοιρέα συντακτικη ομαδα Μαριλένα Αστραπέλλου, Ερη Βαρδάκη, Κατερίνα Καλού, Μάρκος Καρασαρίνης, Αστερόπη Λαζαρίδου, Γιώργος Νάστος, Ηλίας Νικολαΐδης, Λένα Παπαδημητρίου παραγωγη φωτογραφισεων Νίκη Σκαμάγκα διορθωση κειμενων Ράνια Ντούμα, Ελένη Τερζοπούλου εμπορικοσ διευθυντησ εφημεριδων δολ Παναγιώτης Γεωργόπουλος διεύθυντρια διαφήµισης Βαρβάρα Παυλίδου yπευθυνη διαφηµισησ Ξένια Κατσιούλα υποδοχή διαφήµισης Δήμητρα Αραπίδου (211 3659 854) ηλεκτρονικη παραγωγη Multimedia ΑΕ εκτυπωση-βιβλιοδεσια Iris ΑΕ 4 BHmagazino 9 Μαρτίου 2014
συνεντευξη Ο επίμονος δημιουργός Αοκνος και παραγωγικός στα 88 του χρόνια, ο Μίκης Θεοδωράκης έχει συμπληρώσει επτά δεκαετίες πολιτικής και καλλιτεχνικής παρουσίας στα ελληνικά και διεθνή πράγματα. Αυτές τις ημέρες είχε τη χαρά να ακούσει δύο από τους αγαπημένους του κύκλους τραγουδιών να αποκτούν νέα διάσταση, μέσα από δικές του καινούργιες ενορχηστρώσεις, με την ερμηνεία της Φωτεινής Δάρρα.
Μίκης Θεοδωράκης «Η έκρηξη του ελληνικού λαού είναι ανάγκη απόλυτη» Παρά την εύθραυστη υγεία του, ο μεγάλος έλληνας συνθέτης παραμένει δυναμικά παρών. Αυτή τη φορά δίνοντας ξανά ζωή σε δύο προφητικούς δίσκους της δεκαετίας του 80, που ταιριάζουν γάντι στην Ελλάδα του 2014. Ο Μίκης Θεοδωράκης μιλάει στο BHmagazino για την πολιτική χροιά του «Επιβάτη» και του «Ραντάρ», για την απήχησή τους τότε και τώρα, καθώς και για την απόλυτη ανάγκη της λαϊκής έκρηξης, ενώ η νέα ερμηνεύτρια των έργων του, Φωτεινή Δάρρα, περιγράφει την ευτυχή καλλιτεχνική συνάντησή της με τον μεγάλο δημιουργό. Συνέντευξη στη Λένα Παπαδημητρίου BHmagazino 9 Μαρτίου 2014 21
πολιτικη 26 BHmagazino 9 Μαρτίου 2014
10 χρόνια μετά το πάρτι στις 7 του Μάρτη Δέκα χρόνια και δύο ημέρες μετά την ανάδειξη του Κώστα Καραμανλή στο πρωθυπουργικό αξίωμα στις εκλογές της 7ης Μαρτίου 2004, το BHmagazino ανασύρει από το αρχείο στιγμές της διακυβέρνησής του ως το 2009. Από την ανάταση των Αγώνων ως την απειλή της πτώχευσης, η πλούσια σε γεγονότα περίοδος προσφέρεται για πολλαπλές αναγνώσεις. Από τον Ηλία Νικολαΐδη BHmagazino 9 Μαρτίου 2014 27
ημερα τησ γυναικασ Οι βασίλισσες Η Ελισάβετ Α της Αγγλίας (1553-1603) και η 59χρονη πρώτη γυναίκα καγκελάριος της Γερμανίας. Το κοινό χαρακτηριστικό τους είναι ότι ανέλαβαν τη διακυβέρνηση των χωρών τους σε εποχή κρίσης και κατόρθωσαν χάρη στην ηγεσία τους να πολλαπλασιάσουν την ισχύ τους. ΓΥΝΑΙΚΕΣ 34 BHmagazino 9 Mαρτίου 2014
η χθεσινή ημέρα της γυναίκας έρχεται να υπενθυμίσει ότι σε εποχές κρίσης και αστάθειας οικογένειες και λαοί δίνουν το τιμόνι στις γυναίκες. τι είναι αυτό που τις κάνει καλύτερες στην ηγεσία όταν επικρατεί αβεβαιότητα; Από την Αθηνά Καραμιχάλη ΗΓΕΤΕΣ BHmagazino 9 Mαρτίου 2014 35
επετειοσ 38 BHmagazino 9 Μαρτίου 2014
450 Ολος ο κόσμος μια σκηνή χρόνια Σαίξπηρ Σε λίγες ημέρες συμπληρώνονται 450 χρόνια από τη γέννηση του Γουίλιαμ Σαίξπηρ. Με αφορμή την επέτειο, το BHmagazino αποτιμά το έργο του μεγαλύτερου βάρδου όλων των εποχών και των 31.534 διαφορετικών λέξεων. alamy/ www.visualhellas.gr Του Αναστάση Βιστωνίτη BHmagazino 9 Μαρτίου 2014 39
ρεπορταζ Η ΑΒΑΣΤΑΧΤΗ ΕΛΑΦΡΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΚΛΙΜΑΤΟΣ Ηγέτες, νομοθέτες, επιχειρηματικοί κολοσσοί βαδίζουν στον δρόμο της παγκόσμιας υπερθέρμανσης με ασυντόνιστο βηματισμό κάτι σε ένα βήμα μπρος, δύο βήματα πίσω. Και το στοίχημα της ενέργειας παραμένει ανοιχτό. Από τον Μάρκο Καρασαρίνη Και οι νέες ενεργειακές προκλήσεις 44 BHmagazino 9 Mαρτίου 2014
BHmagazino 9 Mαρτίου 2014 45