Φυλλάδιο στοιχείων ασφαλείας

ΤΜΗΜΑ 1: Ταυτοποίηση ουσίας/παρασκευάσματος και εταιρείας/επιχείρησης 1.1 Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος Ονομασια του προιοντος στο εμποριο Cyberbond TM47 1.2 Συναφείς προσδιοριζόμενες χρήσεις της ουσίας ή του μείγματος και αντενδεικνυόμενες χρήσεις Σχετικές αναγνωρισμένες χρήσεις Κόλλες 1.3 Στοιχεία του προμηθευτή του δελτίου δεδομένων ασφαλείας Διεύθυνση Cyberbond Europe GmbH Werner-von-Siemens-Str. 2 31515 Wunstorf Τηλέφωνα ανάγκης: +49-(0)5031-9566-0 Διεύθυνση παροχής +49-(0)5031-9566-26 πληροφοριών Παροχη πληροφοπιων Τεχνικό τμήμα: +49-(0)5031-9566-0 Πληροφορίες αναφορικά με το φύλλο δεδομένων ασφαλείας msds@cyberbond.de 1.4 Αριθμός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης Για ιατρικές πληροφορίες (στα γερμανικά και στα αγγλικά): +49 (0)551 192 40 (Giftinformationszentrum Nord) ΤΜΗΜΑ 2: Προσδιορισμός επικινδυνότητας 2.1 Ταξινόμηση της ουσίας ή του μείγματος Ταξινόμηση σύμφωνα με την οδηγία 67/548/ΕΟΚ ή 1999/45/ΕΚ Xi; R36/37 2.2 Στοιχεία επισήμανσης Επισήμανση σύμφωνα με την οδηγία 1999/45/ΕΚ Σύμβολα κινδύνων Ερεθιστικό Φράσεις R 36/37 Ερεθίζει τα μάτια και το αναπνευστικό σύστημα. Φράσεις S 24/25 Αποφεύγετε επαφή με το δέρμα και με τα μάτια. 2.3 Άλλοι κίνδυνοι. ΤΜΗΜΑ 3: Σύνθεση/πληροφορίες για τα συστατικά 3.1 Ουσίες Δεν ισχύει. Το προϊόν δεν είναι υλικό. 3.2 Μείγματα Χημικος χαρακτμρι σμος Μείγμα (παρασκευή) Σελίδα 1 από 8

Αρι θ Επικινδνες ουσιες περιεχομενου Όνομα της ουσίας Αρ. CAS / EK / Ευρετηρίου / REACH 1 υροϋπεροξείδιο του α,α-διμεθυλοβενζυλίου 80-15-9 O; R7 201-254-7 T; R23 617-002-00-8 C; R34 - Xn; R21/22 Xn; R48/20/22 N; R51/53 2 N,N-διμεθυλο-p-τολουιδίνη 99-97-8 T; R23/24/25 202-805-4 R33 612-056-00-9 R52/53 - Ολόκληρο κείμενο των προτάσεων R: βλέπε κεφάλαιο 16 Συμπληρωματικές σημειώσεις Ταξινόμηση 67/548/ΕΟΚ Συμπύκνωση %Βάρο υς < 2,00 %Βάρο υς < 0,30 %Βάρο υς Αρι Σημείωση Ειδικά όρια συγκέντρωσης θ 1 - R36/37: C >= 1% R41: C >= 3% R37/38: C >= 3% R34: C >= 10% 2 C R20/21/22: C >= 1% R23/24/25: C >= 5% Πλήρες κείμενο των παρατηρήσεων:βλέπε κεφάλαιο 16 Σημειώσεις που αναφέρονται στην ταυτοποίηση, ταξινόμηση και επισήμανση των ουσιών ((ΕΚ) αριθ. 1272/2008, ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI). ΤΜΗΜΑ 4: Μέτρα πρώτων βοηθειών 4.1 Περιγραφή των μέτρων πρώτων βοηθειών Γενικές οδηγίες Βγάλτε αμέσως τα λερωμένα βρεγμένα ρούχα μετά την εισπνοή Φροντίστε για καθαρό αέρα; Σε περίπτωση ενοχλημάτων παροχή ιατρικής θεραπείας μετά από την επαφή με το δέρμα Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα ξεπλύνετε αμέσως με νερό και σαπούνι. μετά την επαφή με τους οφθαλμούς Σε περίπτωση επαφής με τους οφθαλμούς ξεπλύνετε πολύ καλά με άφθονο νερό και συμβουλευθείτε γιατρό μετά την κατάποση Προκαλέστε τον εμετό; Παροχή ιατρικής θεραπείας 4.2 Σημαντικότερα συμπτώματα και επιδράσεις, οξείες ή μεταγενέστερες. 4.3 Ένδειξη οιασδήποτε απαιτούμενης άμεσης ιατρικής φροντίδας και ειδικής θεραπείας. ΤΜΗΜΑ 5: Μέτρα για την καταπολέμηση της πυρκαγιάς 5.1 Πυροσβεστικά μέσα κατάλληλα πυροσβεστικά μέσα Αφρός ανθεκτικός σε οινόπνευμα; Πυροσβεστική σκόνη; Διοξείδιο του άνθρακα; Ακτίνα ψεκασμού νερού Ακατάλληλα μέσα κατάσβεσης Πλήρης ακτίνα νερού 5.2 Ειδικοί κίνδυνοι που προκύπτουν από την ουσία ή το μείγμα Τα καυσαέρια οργανικών υλικών βασικά θα πρέπει να θεωρούνται ως τοξικές για το αναπνευστικό σύστημα ουσίες. Σε περίπτωση πυρκαγιάς μπορούν να αποδεσμευθούν: Nιτρώδη αέρια( NOx ); Μονοξείδια του άνθρακα (CO) 5.3 Συστάσεις για τους πυροσβέστες Εργασίες πυρόσβεσης, αποκατάστασης ή ενέργειες πρώτων βοηθειών υπό την επίδραση αερίων από πυρκαγιά, πρέπει να γίνονται μόνο με ειδική προστασία του αναπνευστικού συστήματος. Μην εισπνέετε εκρηκτικά αέρια και καυσαέρια Σελίδα 2 από 8

ΤΜΗΜΑ 6: Μέτρα για την αντιμετώπιση τυχαίας έκλυσης 6.1 Προσωπικές προφυλάξεις, προστατευτικός εξοπλισμός και διαδικασίες έκτακτης ανάγκης Για προσωπικό μη έκτακτης ανάγκης Φροντίστε για επαρκή αερισμό Για άτομα που προσφέρουν πρώτες βοήθειες. Εξοπλισμός ατομικής προστασίας-βλέπε παράγραφο 8. 6.2 Περιβαλλοντικές προφυλάξεις Εμποδίστε τη διείσδυση στο δίκτυο αποχέτευσης ή στα ύδατα 6.3 Μέθοδοι και υλικά για περιορισμό και καθαρισμό Συλλέξετε με υλικό συνένωσης υγρών (π.χ. άμμο γη διατομων υλικό δέσμευσης οξέων παντοδαπό υλικό δέσμευσης πριονίδια); Μηχανική λήψη. 6.4 Παραπομπή σε άλλα τμήματα. ΤΜΗΜΑ 7: Χειρισμός και αποθήκευση 7.1 Προφυλάξεις για ασφαλή χειρισμό Οδηγίες για ασφαλή χρησιμοποίηση Φροντίστε για τον καλό αερισμό του χώρου και ενδεχομένως για την απορρόφηση στη θέση εργασίας; Ανοίξτε και μεταχειρισθείτε τα δοχεία με προσοχή; Αποφύγετε τη δημιουργία αεροζόλ Τενικα μετρα προστασιας και υγιεινμς Αποφύγετε την επαφή με τους οφθαλμούς και το δέρμα; Μην καπνίζετε τρώτε ή πίνετε κατά την εργασία; Προ των διαλειμμάτων και κατά το πέρας της εργασίας πλύνετε τα χέρια σας; Προληπτική προστασία του δέρματος με προστατευτική κρέμα για το δέρμα Οδηγίες για την πυροπροστασία και την προστασία από έκρηξη Μακριά από πηγές ανάφλεξης - Απαγορεύεται το κάπνισμα 7.2 Συνθήκες για την ασφαλή φύλαξη, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ασυμβίβαστων Τεχνικά μέτρα και όροι αποθήκευσης Τα δοχεία να διατηρούνται κλεισμένα στεγανά και να φυλάσσονται σε δροσερό καλά αερισμένο χώρο; Να αποθηκεύεται σε ξηρό χώρο. Υποδειγματική θερμοκρασία αποθήκευσης Τιμή 6-22 C Απαιτούνται αποθηκευτικοί χώροι και δοχεία Να διατηρείται στο δοχείο πρωτότυπης συσκευασίας στεγανά κλεισμένο 7.3 Ειδική τελική χρήση ή χρήσεις. ΤΜΗΜΑ 8: Έλεγχος της έκθεσης/ατομική προστασία 8.1 Παράμετροι ελέγχου Δεν υπάρχουν παράμετροι προς παρακολούθηση. 8.2 Έλεγχοι έκθεσης Κατάλληλοι μηχανικοί έλεγχοι. Ατομικά μέσα προφύλαξης Αναπνευστική προστασία Χρήση προστατευτικών του αναπνευστικού συστήματος σε περίπτωση μερικού καθαρισμού ή σε μακροχρόνια έκθεση. Βραχυπρόθεσμα συσκευή φίλτρου φίλτρο Α Προστασία των ματιών / του προσώπου Προστατευτικά γυιαλιά (EN 166) Προστασία των χεριών Κατά την έντονη επαφή να χρησιμοποιούνται προφυλακτικά γάντια (EN 374). Σε περίπτωση επαφής του δέρματος με το προϊόν η χρήση γαντιών, με έλεγχο π.χ σύμφωνα με το πρότυπο EN 374, προσφέρει επαρκή προστασία. Τα προστατευτικά γάντια θα πρέπει σε κάθε περίπτωση να ελέγχονται για το αν είναι κατάλληλα για την αντίστοιχη εργασία (π.χ. να ελέγχεται η δυνατότητα μηχανικής καταπόνησης, η συμβατότητα του προϊόντος, η αντιστατική). Ακολουθήστε τις οδηγίες και πληροφορίες του κατασκευαστή των γαντιών για τη χρήση, αποθήκευση, φροντίδα και για την αντικατάσταση των γαντιών. Κατάλληλο υλικό Συνθετικό λάστιχο Άλλα μέτρα Προστατευτικός ιματισμός Σελίδα 3 από 8

270 190 30 4 6,2 7,0 3 100 3 200 1,08 Φυλλάδιο στοιχείων ασφαλείας Έλεγχοι περιβαλλοντικής έκθεσης. ΤΜΗΜΑ 9: Φυσικές και χημικές ιδιότητες 9.1 Στοιχεία για τις βασικές φυσικές και χημικές ιδιότητες Μορφή/Χρώμα υγρό μπλέ Οσμή χαρακτηριστική Όριο αναγνώρισης οσμής Τιμή ph Τιμή ~ 6,2-7,0 Σημείο ζέσεως / Τομέας ζέσεως Σημείο τήξης / Τομέας τήξης Σημείο αποσύνθεσης/ Τομέας αποσύνθεσης Παρατήρηση Δε αποσυντίθεται μέχρι τους 200 C. Σημείο ανάφλεξης Τιμή > 100 C Μέθοδος DIN 51758 Θερμοκρασία καύσης Τιμή > 200 C θερμοκρασία αυτοανάφλεξης οξειδωτικές ιδιότητες εκρηκτικές ιδιότητες αναφλεξιμότητα (στερεό, αέριο) χαμηλότερη αναφλεξιμότητα ή όρια εκρηκτικότητας ανώτερη αναφλεξιμότητα ή όρια εκρηκτικότητας Τάση αερίων πυκνότητα ατμών ταχύτητα εξάτμισης σχετική πυκνότητα Πυκνότητα Τιμή 1,08 g/cm³ Αρχική θερμοκρασία 25 C Διαλυτότητα Αρχική θερμοκρασία 20 C Παρατήρηση Πρακτικά αδιάλυτο Σελίδα 4 από 8

10 1250 3 2000 67 3 50 2000 30 30 Φυλλάδιο στοιχείων ασφαλείας διαλυτότητα (διαλυτότητες) συντελεστής κατανομής: n-οκτανόλη/νερό Ιξώδες Τιμή 1250-1350 mpa*s Αρχική θερμοκρασία 23 C Είδος δυναμικά Αρχικό υλικό TM44, TM47 Παρατήρηση Συμπεριφέρεται ως θιξοτρόπο Τιμή 8000 mpa*s Αρχική θερμοκρασία 23 C Αρχικό υλικό SH38 9.2 Άλλες πληροφορίες Λοιπά στοιχεία. ΤΜΗΜΑ 10: Σταθερότητα και δραστικότητα 10.1 Δραστικότητα. 10.2 Χημική σταθερότητα. 10.3 Πιθανότητα επικίνδυνων αντιδράσεων. 10.4 Συνθήκες προς αποφυγήν Επίδραση θερμότητας 10.5 Μη συμβατά υλικά Αντίδραση με υπεροξείδια; Αντίδραση με αναγωγικά μέσα 10.6 Επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης Δεν είναι γνωστά επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης ΤΜΗΜΑ 11: Τοξικολογικές πληροφορίες 11.1 Πληροφορίες για τις τοξικολογικές επιπτώσεις Οξεία τοξικότητα κατά την κατάποση LD50 > 2000 mg/kg είδος Αρουραίος Οξεία τοξικότητα κατά την επαφή LD50 > 2000 mg/kg είδος Kουνέλι Οξεία τοξικότητα κατά την εισπνοή διάβρωση και ερεθισμός του δέρματος Αξιολόγηση σοβαρή βλάβη/ερεθισμός των ματιών Αξιολόγηση Ινδικό χοιρίδιο Ινδικό χοιρίδιο Σελίδα 5 από 8

45 710 Φυλλάδιο στοιχείων ασφαλείας αναπνευστική ευαισθητοποίηση ή ευαισθητοποίηση του δέρματος Μεταλλαξιγένεση των γεννητικών κυττάρων Τοξικότητα αναπαραγωγής Καρκινογένεση STOT-εφάπαξ έκθεση STOT-επανειλημμένη έκθεση τοξικότητα αναρρόφησης Καθυστερημένες και άμεσες επιπτώσεις καθώς και χρόνιες επιπτώσεις από βραχυχρόνια και μακροχρόνια έκθεση Ερεθίζει τους βλεννογόνους ΤΜΗΜΑ 12: ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 12.1 Τοξικότητα Ιχθυοτοξικότητα Δαφνοτοξικότητα Αλγητοξικότητα Βακτήριοτοξικότητα 12.2 Ανθεκτικότητα και αποικοδόμηση. 12.3 Δυνατότητα βιοσυσσώρευσης. 12.4 Κινητικότητα στο έδαφος. 12.5 Αποτελέσματα της αξιολόγησης ΑΒΤ και αααβ. 12.6 Άλλες αρνητικές επιπτώσεις. 12.7 Άλλες πληροφορίες Άλλες πληροφορίες Μην απελευθερώνετε το προϊόν ανεξέλεγκτα στο περιβάλλον. ΤΜΗΜΑ 13: Στοιχεία σχετικά με την απόρριψη 13.1 Μέθοδοι διαχείρισης αποβλήτων προϊόν Η διάθεση των αποβλήτων πρέπει να γίνεται με τήρηση των τοπικών κανονισμών. Η εφαρμογή του κωδικού αριθμού απορρίμματος σύμφωνα με τον Ευρωπαϊκό κατάλογο απορριμμάτων πρέπει να γίνει μετά συναίνεσης με το Περιφερειακό όργανο για την εξουδετέρωση των απορριμμάτων. Ακάθαρτες συσκευασίες Συσκευασίες που δεν μπορούν να καθαριστούν να διατίθενται όπως το υλικό Σελίδα 6 από 8

ΤΜΗΜΑ 14: Πληροφορίες σχετικά με τη μεταφορά 14.1 Μεταφορα ADR/RID/ADN Το προϊόν δεν υπόκειται στους κανονισμούς ADR/RID/ADN. 14.2 Μεταφορα IMDG Το προϊόν δεν υπόκειται στους κανονισμούς IMDG. 14.3 Μεταφορα ICAO-TI / IATA Το προϊόν δεν υπόκειται στους κανονισμούς ICAO-TI/IATA. 14.4 Άλλες πληροφορίες. 14.5 Περιβαλλοντικοί κίνδυνοι Για στοιχεία σχετικά με κινδύνους για το περιβάλλον, εφόσον είναι συναφή, βλ. 14.1-14.3. 14.6 Ειδικές προφυλάξεις για τον χρήστη. 14.7 Χύδην μεταφορά σύμφωνα με το παράρτημα II της σύμβασης MARPOL 73/78 και του κώδικα IBC άνευ σημασίας ΤΜΗΜΑ 15: Στοιχεία σχετικά με τη νομοθεσία 15.1 Κανονισμοί/νομοθεσία σχετικά με την ασφάλεια, την υγεία και το περιβάλλον για την ουσία ή το μείγμα ΕΕ τη νομοθεσία Οδηγία για περίπτωση βλάβης / Παρατήρηση (96/82/EK) Παρατήρηση Παράρτημα Ι, μέρος 1 + 2: δεν αναφέρεται. Εάν αφορά τα τυχόν προϊόντα αποσύνθεσης βλέπε Κεφάλαιο 10. 15.2 Αξιολόγηση χημικής ασφάλειας. ΤΜΗΜΑ 16: ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Λοιπές πληροφορίες Όλα τα στοιχεία βασίζονται στο σημερινό στάδιο των γνώσεών μας, αλλά δεν εγγυώνται τη διασφάλιση των ιδιοτήτων του προϊόντος και δε στοιχειοθετούν καμία νομική σχέση. Υπεύθυνος του ενημερωτικού φυλλαδίου σε θέματα ασφαλείας:umco Umwelt Consult GmbH - D-21107 Hamburg, Georg-Wilhelm- Strasse 183, Tel.: +49(40)79 02 36 300, Fax: +49(40)79 02 36 357, e-mail: umco@umco.de. πηγές των βασικών στοιχείων που χρησιµοποιήθηκαν για τη σύνταξη του δελτίου δεδοµένων: Οδηγία της ΕΕ 67/548/EG ή 1999/45/EG στην ενίοτε ισχύουσα έκδοση. Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 (REACH), 1272/2008 (CLP) στην εκάστοτε ισχύουσα έκδοση. Οδηγία της ΕΕ 2000/39/EG, 2006/15/EG, 2009/161/EG Εθνικοί κατάλογοι οριακών τιμών αέρα του κάθε κρατιδίου ξεχωριστά στην ενίοτε ισχύουσα έκδοση. Προδιαγραφές μεταφοράς σύμφωνα με τα ADR, RID, IMDG, IATA στην ενίοτε ισχύουσα έκδοση. Πηγές δεδομένων, οι οποίες χρησιμοποιήθηκαν για τον υπολογισμό φυσιολογικών, τοξικολογικών και οικοτοξικών δεδομένων, αναφέρονται άμεσα στα αντίστοιχα κεφάλαια. Το πλήρες κείμενο των προτάσεων R, H και EUH που αναφέρονται στην παράγραφο 2 και 3 (εφόσον δεν έχουν ήδη αναφερθεί στις παραγράφους αυτές). R7 Μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά. R21/22 Επιβλαβές σε επαφήμε το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως. R23 Τοξικό όταν εισπνέεται. R23/24/25 Τοξικό όταν εισπνέεται, σε επαφήμε το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως. R33 Κίνδυνος αθροιστικών επιδράσεων. R34 Προκαλεί εγκαύματα. R48/20/22 Επιβλαβές: κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση όταν εισπνέεται και σε περίπτωση καταπόσεως. R51/53 Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. R52/53 Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. Σελίδα 7 από 8

Σημειώσεις που αναφέρονται στην ταυτοποίηση, ταξινόμηση και επισήμανση των ουσιών / μειγμάτων ((ΕΚ) αριθ. 1272/2008, ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI) C Ορισμένες οργανικές ουσίες μπορεί να διατίθενται στην αγορά είτε σε συγκεκριμένη ισομερή μορφή είτε ως μείγμα διαφόρων ισομερών. Σε αυτή την περίπτωση, ο προμηθευτής πρέπει να αναφέρει στην ετικέτα εάν η ουσία είναι συγκεκριμένο ισομερές ή μείγμα ισομερών. Αλλαγές / συμπληρώσεις κειμένου: Οι τροποποιήσεις στο κείμενο επισημαίνονται στο περιθώριο της σελίδας Σελίδα 8 από 8