Σελίδα 1/9 ΤΜΗΜΑ 1: Αναγνωριστικός κωδικός ουσίας/μείγματος και εταιρείας/ επιχείρησης 1.1. Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος Εμπορική ονομασία/χαρακτηρισμός: Τεμάχιο Νο.: 9315.2 Περαιτέρω πληροφορίες: E-Mail (αρμόδιο άτομο): goerz@karldeutsch.de 1.2. Συναφείς προσδιοριζόμενες χρήσεις της ουσίας ή του μείγματος και αντενδεικνυόμενες χρήσεις Χρήση της ουσίας/του μίγματος: Εργοστασιακός (ή): Διαβάστε τις τεχνικές πληροφορίες. 1.3. Στοιχεία του προμηθευτή του δελτίου δεδομένων ασφαλείας Προμηθευτής (κατασκευαστής/εισαγωγέας/αποκλειστικός αντιπρόσωπος/χρήστης/έμπορος): KARL DEUTSCH Prüf- und Messgerätebau GmbH + Co KG Otto-Hausmann-Ring 101 D-42115 Wuppertal Germany Τηλέφωνο: (+49-202) 71 92-264, (+157) 595 036 55 Telefax: (+49-202) 71 92-148 E-Mail: goerz@karldeutsch.de Θέση στο διαδίκτυο: www.karldeutsch.de 1.4. Αριθμός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης Giftnotrufzentrale Göttingen, 24h: 0049 551 19 240 ΤΜΗΜΑ 2: Προσδιορισμός επικινδυνότητας 2.1. Ταξινόμηση της ουσίας ή του μείγματος Ταξινόμηση σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) 1272/2008 [CLP]: Κλάσεις κινδύνου και κατηγορίες κινδύνου Τοξικότητα αναρρόφησης (Asp. Tox. 1) Δηλώσεις επικινδυνότητας H304: Μπορεί να προκαλέσει θάνατο σε περίπτωση κατάποσης και διείσδυσης στις αναπνευστικές οδούς. Διαδικασία ταξινό μησης Με βάση τα αποτελέ σματα του τεστ. 2.2. Στοιχεία επισήμανσης Χαρακτηρισμός σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) Αρ. 1272/2008 [CLP] Διαγράμματα απεικόνισης κινδύνου: GHS08 Κίνδυνος για την υγεία Προειδοποιητική λέξη: Κίνδυνος Επικίνδυνα συστατικά για την επισήμανση: Υδρογονάνθρακες Φράσεις κινδύνου για απειλές γαι την υγεία H304 Μπορεί να προκαλέσει θάνατο σε περίπτωση κατάποσης και διείσδυσης στις αναπνευστικές οδούς.
Σελίδα 2/9 Δήλωση προφύλαξης Προφύλαξη P280.5 Να φοράτε προστατευτικά γάντια. P280.6 Να φοράτε προστασία ματιών/προσώπου. Δήλωση προφύλαξης Αντίδραση P301 + P330 + P331 ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε το στόμα. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. 2.3. Άλλοι κίνδυνοι Πιθανές βλαβερές επιδράσεις στον άνθρωπο και πιθανά συμπτώματα: Συχνή και παρατεταμένη επαφή με το δέρμα μπορεί να προκαλέσει ερεθισμούς. ΤΜΗΜΑ 3: Σύνθεση / πληροφορίες για τα συστατικά 3.2. Μείγματα Επικίνδυνο περιεχόμενο / Επικίνδυνες μολύνσεις / Σταθεροποιητές: ταυτιστής προϊόντος αριθμός CAS: 6477 1-72-8 Κωδ.-ΕK: 923-583-1 Αριθμός REACH: 01-2119485174-35-XXXX Ταξινόμηση σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) 1272/2008 [CLP ] Hydrocarbons, C14-C17, n-alkanes, <2% aromatics Asp. Tox. 1 Κίνδυνος H304 Κείμενο των φράσεων H- και EUH: βλέπε τμήμα 16. συγκέντρωση 90 100 Βαρ-% ΤΜΗΜΑ 4: Μέτρα πρώτων βοηθειών 4.1. Περιγραφή των μέτρων πρώτων βοηθειών Γενικές πληροφορίες: Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα. Σε περίπτωση ατυχήματος ή αν αισθανθείτε αδιαθεσία ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή (δείξτε την ετικέτα όπου αυτό είναι δυνατό). Σε περίπτωση λιποθυμίας βάλτε το άτομο σε σταθερή πλάγια θέση και ζητήστε ιατρική βοήθεια. Μετά την εισπνοή: Βγάλτε τον τραυματία στον καθαρό αέρα και κρατήστε τον ζεστό και ήρεμο. Σε περίπτωση ερεθίσματος του αναπνευστικού επικαλέστε ιατρική βοήθεια.σε περίπτωση αναπνευστικών δυσκολιών ή διακοπής της αναπνοής εφαρμόστε άμεσα τεχνητή αναπνοή. Σε περίπτωση επαφής με την επιδερμίδα: Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα, πλυθείτε αμέσως με άφθονο νερό και σαπούνι. Σε ερεθισμούς του δέρματος επισκεφτείτε έναν γιατρό. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΡΟΥΧΑ: Αφαιρέστε αμέσως όλα τα ενδύματα που έχουν μολυνθεί. Πλύνετε τη μολυσμένη ενδυμασία πρίν την ξαναχρησιμοποιήσετε. Μετά την επαφή με τα μάτια: Ξεπλύνετε αμέσως κάτω από νερό και με ανοιχτό βλέφαρο για 10 με 15 λεπτά και επισκεφτείτε έναν οφθαλμίατρο. Mετά την κατάπωση: ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. ξέπλυμα του στόματος με νερό.καλέστε αμέσως γιατρό. 4.2. Σημαντικότερα συμπτώματα και επιδράσεις, οξείες ή μεταγενέστ Κίνδυνος δύσπνοιας σε περίπτωσης εμετού. 4.3. Ένδειξη οιασδήποτε απαιτούμενης άμεσης ιατρικής φροντίδας και ειδικής θεραπείας
Σελίδα 3/9 ΤΜΗΜΑ 5: Μέτρα για την καταπολέμηση της πυρκαγιάς 5.1. Πυροσβεστικά μέσα Κατάλληλα πυροσβεστικά μέσα: Διοξείδιο του άνθρακα (CO2), αφρός ανθεκτικός στις αλκοόλες, Πυροσβεστική σκόνη Ακατάλληλα πυροσβεστικά μέσα: Δυνατός πίδακας νερού 5.2. Ειδικοί κίνδυνοι που προκύπτουν από την ουσία ή το μείγμα Σε περίπτωση φωτιάς μπορούν να δημιουργηθούν: οξείδιο του αζώτου, μονοξείδιο του άνθρακα. Θερμική διάσπαση μπορεί να προκαλέσει ελευθέρωση ερεθιστικών αερίων και αναθυμιάσεων. 5.3. Συστάσεις για τους πυροσβέστες Σε περίπτωση φωτιάς: Χρήση ανεξάρτητης συσκευής προστασίας της αναπνοής. 5.4. Περαιτέρω πληροφορίες Εάν είναι εφικτό χωρίς να κινδυνεύσετε απομακρύνετε τα άθικτα δοχεία από την περιοχή κινδύνου. ΤΜΗΜΑ 6: Μέτρα για την αντιμετώπιση τυχαίας έκλυσης 6.1. Προσωπικές προφυλάξεις, προστατευτικός εξοπλισμός και διαδικασίες έκτακτης ανάγκης 6.1.1. Για προσωπικό μη έκτακτης ανάγκης Ατομικά μέτρα προφύλαξης: Χρησιμοποιήστε προσωπική προστατευτική ενδυμασία. Τήρηση επαρκούς αερισμού. Εξοπλισμός προστασίας: Να φοράτε προστατευτικά γάντια/προστατευτικά ενδύματα/μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια/ πρόσωπο. 6.1.2. Για άτομα που προσφέρουν πρώτες βοήθειες Ατομική προστασία: Ανεξάρτητη συσκευή προστασίας της αναπνοής (απομονωμένη συσκευή) (EN 133) 6.2. Περιβαλλοντικές προφυλάξεις Προφυλάξτε από την εισροή στο αποχετευτικό σύστημα ή στο υγρό περιβάλλον. 6.3. Μέθοδοι και υλικά για περιορισμό και καθαρισμό Για τον καθαρισμό: Μαζέψτε με συνδετικό μέσο για νερό (άμμος, διατομίτης, συνδετικό μέσο για οξέα, γενικό συνδετικό μέσο). 6.4. Παραπομπή σε άλλα τμήματα 6.5. Περαιτέρω πληροφορίες ΤΜΗΜΑ 7: Xειρισμός και αποθήκευση 7.1. Προφυλάξεις για ασφαλή χειρισμό Μέτρα ασφαλείας Πληροφορίες για τον ασφαλή χειρισμό: Μην αναπνέετε το αέριο/τους ατμούς/το αερόλυμμα.αποφύγετε την επαφή με τα μάτια και το δέρμα.αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Ο περιέκτης διατηρείται ερμητικά κλειστός. Μέτρα προφύλαξης από πυρκαγιά: Μακριά από πηγές ανάφλεξης - Απαγορεύεται το κάπνισμα. Kατηγορία φωτιάς: B
Σελίδα 4/9 7.2. Συνθήκες για την ασφαλή φύλαξη, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ασυμβίβαστων Προϋποθέσεις για χώρους φύλαξης και για δοχεία: Διασφαλείστε επαρκή εξαερισμό της περιοχής αποθήκευσης. κατηγορία αποθήκευσης: 10 Καύσιμα υγρά που δεν μπορούν να ταξινομηθούν σε καμία από τις παραπάνω κατηγορίες αποθήκευσης Περαιτέρω πληροφορίες για την αποθήκευση: Διατηρείται μόνο μέσα στο αρχικό δοχείο σε δροσερό και καλά αεριζόμενο μέρος. 7.3. Ειδική τελική χρήση ή χρήσεις ΤΜΗΜΑ 8: Έλεγχος της έκθεσης/ατομική προστασία 8.1. Παράμετροι ελέγχου 8.1.1. Οριακή τιμή έκθεσης κινδύνου στο χώρο εργασίας Είδος οριακής τιμής (χώρα πρ οέλευσης) 1 εργασιακό όριο έκθεσης μεγάλης διάρκειας 2 εργασιακό όριο έκθεσης μικρής διάρκειας 3 Στιγμιαία τιμή 4 διαδικασίες επιτήρησηςκαι παρακολούθησης 5 Σημείωση WEL (GB) C9-C15 Aliphaten 1 1.200 mg/m³ 5 (> or = C7, Normal and branched chain alkanes) TRGS 900 (DE) C9-C15 Aliphaten 1 600 mg/m³ 2 1.200 mg/m³ 5 (C9-C15 Aliphaten) NO C9-C15 Aliphaten 1 50 ppm (275 mg/m³) 5 (White Spirit (aromatinnhold < 22 %)) CH C9-C15 Aliphaten 1 500 ppm (2.000 mg/m³) 5 (Benzin, aromatenfrei oder Leichtbenzin, Aromatengehalt 0-10%) MAK (AT) C9-C15 Aliphaten 1 200 ml/m³ 2 400 ml/m³ MAK (AT) C9-C15 Aliphaten 1 170 ml/m³ 2 340 ml/m³ WEL (GB) C9-C15 Aliphaten 1 800 mg/m³ 5 (> or = C7, Cycloalkanes) VLA (FR) C9-C15 Aliphaten 1 1.000 mg/m³ 2 1.500 mg/m³ 5 (hydrocarbures en C6-C12) 8.1.2. Βιολογικές οριακές τιμές 8.1.3. Τιμές DNEL/PNEC 8.2. Έλεγχοι έκθεσης 8.2.1. Κατάλληλοι μηχανικοί έλεγχοι Προβλέψτε τον καλό αερισμό και απορρόφηση σημείου σε κριτικά σημεία. 8.2.2. Ατομική προστασία Προστασία ματιών/προσώπου: Κατάλληλη προστασία ματιών: Γυαλιά όρασης με πλαϊνή προστασία DIN EN 166
Σελίδα 5/9 Προστασία του δέρματος: Κατάλληλος τύπος γαντιών: NBR (νιτριλικό καουτσούκ) Πάχος του υλικού του γαντιού: > 0,4 mm Χρόνος διάσπασης (μέγιστος χρόνος φορέματος): > 480 min Προστασία των αναπνευστικών: Κάτω από κανονικές συνθήκες δεν πρέπει να φοράτε προσωπική αναπνευστική μάσκα. Περαιτέρω μέτρα προστασίας: Κατάλληλη προστασία σώματος: Προστατευτική ποδιά Γενικά μέτρα προστασίας και υγιεινής: Στο χώρο εργασίας απαγορεύεται το φαγητό, το ποτό, το κάπνισμα και το φτάρνισμα. Πλύνετε τα χέρια πρίν τα διαλείμματα και κατά το τέλος της εργασίας με το προϊόν. Χρησιμοποιείστε μετά τον καθαρισμό λιπαντικές κρέμες για το δέρμα. 8.2.3. Έλεγχοι περιβαλλοντικής έκθεσης 8.3. Περαιτέρω πληροφορίες ΤΜΗΜΑ 9: Φυσικές και χημικές ιδιότητες 9.1. Στοιχεία για τις βασικές φυσικές και χημικές ιδιότητες Εμφάνιση Μορφή: υγρό Οσμή: χαρακτηριστικός Πληροφορίες σχετικές με τα μέτρα ασφαλείας χρώμα: καφέ παράμετρος σε C Μέθοδος Σημείωση ph ανεφάρµοστος Σημείο τήξεως 10 C Σημείο ψύξης Αρχικό σημείο ζέσης και περιοχή ζέσης Θερμοκρασία αποσύνθεσης ( C): 250 288 C Σημείο ανάφλεξης > 115 C Ταχύτητα εξάτμισης Θεμοκρασία ανάφλεξης σε oc > 200 C Ανώτερη/χαμηλότερη 0,4 6,5 Vol% αναφλεξιμότητα ή όρια εκρηκτικότητας Πίεση ατμού < 0,1 hpa 20 C Πυκνότητα ατμών Πυκνότητα 0,7 0,8 g/ml 20 C Φαινόμενη πυκνότητα Υδατοδιαλυτότητα (g/l) συντελεστής κατανομής: n- οκτανόλη/νερό Ιξώδες, δυναμικό Ιξώδες, κινηματικό 9.2. Άλλες πληροφορίες Μη αναμίξιμος
Σελίδα 6/9 ΤΜΗΜΑ 10: Σταθερότητα και δραστικότητα 10.1. Δραστικότητα Το υλικό αυτό θεωρείται μη αντιδραστικό υπό συνθήκες κανονικής χρήσης. 10.2. Χημική σταθερότητα Μακριά από θερμότητα. 10.3. Πιθανότητα επικίνδυνων αντιδράσεων 10.4. Συνθήκες προς αποφυγήν >60 C. 10.5. Μη συμβατά υλικά Οξειδωτικό μέσο, ισχυρό 10.6. Επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης Επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης: μονοξείδιο του άνθρακα, οξείδιο του αζώτου, Αέρια/αναθυμιάσεις, δiabpωtika ΤΜΗΜΑ 11: Τοξικολογικές πληροφορίες 11.1. Πληροφορίες για τις τοξικολογικές επιπτώσεις αριθμός CAS 64771-72-8 Hydrocarbons, C14-C17, n-alkanes, <2% aromat ics Τοξικολογικές πληροφορίες LD 50 στοματική: >2.000 mg/kg (Αρουραίος) LD 50 δερματική: >2.000 mg/kg (Κουνέλι) LC 50 αναπνευστική: >41 mg/l (Αρουραίος) Διάβρωση και ερεθισμός του δέρματος: Επανειλημμένη και συνεχή έκθεση μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό της επιδερμίδας και δερματίτιδα, λόγο της απολυπαντικής ιδιότητας του προϊόντος. Τοξικότητα αναρρόφησης: Μπορεί να προκαλέσει θάνατο σε περίπτωση κατάποσης και διείσδυσης στις αναπνευστικές οδούς. ΤΜΗΜΑ 12: Oικολογικές πληροφορίες 12.1. Τοξικότητα αριθμός CAS 64771-72-8 Hydrocarbons, C14-C17, n-alkanes, <2% aromat ics Τοξικολογικές πληροφορίες EC 50 : >100 mg/l 2 d (Daphnia magna (μεγάλος νερόψυλλος)) 12.2. Ανθεκτικότητα και ικανότητα αποδόμησης 12.3. Δυνατότητα βιοσυσσώρευσης 12.4. Κινητικότητα στο έδαφος 12.5. Αποτελέσματα της αξιολόγησης ΑΒΤ και αααβ αριθμός CAS Αποτελέσματα της αξιολόγησης ΑΒΤ και αααβ C9-C15 Aliphaten 64771-72-8 Hydrocarbons, C14-C17, n-alkanes, <2% aromatics 12.6. Άλλες αρνητικές επιπτώσεις
Σελίδα 7/9 ΤΜΗΜΑ 13: Στοιχεία σχετικά με τη διάθεση 13.1. Μέθοδοι διαχείρισης αποβλήτων Συμβουλευτείτε την αρμόδια υπηρεσία για την διάθεση των απορριμμάτων. Για τη διάθεση των αποβλήτων συμβουλευτείτε την αρμόδια αρχή. 13.1.1. Αποκομιδή του προϊόντος/συσκευασίας Κωδικός/περιγραφή απορριμάτων σύμφωνα με EWC/AVV Κωδικός απορριμμάτων συσκευασία: 15 01 10 συσκευασίες που περιέχουν κατάλοιπα επικινδύνων ουσιών ή έχουν μολυνθεί από αυτές Λύσεις επεξεργασίας απορριμάτων Διάθεση σύμφωνα με τις προδιαγραφές / Προϊόν: Συμβουλευτείτε την αρμόδια υπηρεσία για την διάθεση των απορριμμάτων. Διάθεση σύμφωνα με τις προδιαγραφές / Συσκευασία: Το υλικό και ο περιέκτης του να θεωρηθούν κατά τη διάθεσή τους επικίνδυνα απόβλητα. 13.2. Περαιτέρω πληροφορίες ΤΜΗΜΑ 14: Πληροφορίες σχετικά με τη μεταφορά Σύμφωνα με τις διατάξεις μεταφοράς το προϊόν αυτό δεν χαρακτηρίζεται ως επικίνδυνο. 14.1. UN-Aρ. 14.2. Οικεία ονομασία αποστολής ΟΗΕ 14.3. Τάξη/τάξεις κινδύνου κατά τη μεταφορά 14.4. Ομάδα συσκευασίας 14.5. Περιβαλλοντικοί κίνδυνοι 14.6. Ειδικές προφυλάξεις για τον χρήστη 14.7. Χύδην μεταφορά σύμφωνα με το παράρτημα II της σύμβασης MARPOL 73/78 και του κώδικα IBC ΤΜΗΜΑ 15: Στοιχεία σχετικά με τη νομοθεσία 15.1. Κανονισμοί/νομοθεσία σχετικά με την ασφάλεια, την υγεία και το περιβάλλον για την ουσία ή το μείγμα 15.1.1. Κανονισμοί ΕΕ 15.1.2. Eθνικές διατάξεις [DE] Eθνικές διατάξεις Επισημάνσεις αναφορικά με τον περιορισμό απασχόλησης 22 JArbSchG.
Σελίδα 8/9 Κατηγορία κινδύνου για το νερό (WGK) WGK: 1 - schwach wassergefährdend Πηγή: Κατάταξη σύμφωνα με VwVwS, Παράρτημα 4. 15.2. Αξιολόγηση χημικής ασφάλειας Δεν έχει διενεργηθεί αξιολόγηση χημικής ασφάλειας για την ουσία αυτή. 15.3. Περαιτέρω πληροφορίες ΤΜΗΜΑ 16: Άλλες πληροφορίες 16.1. Επισημάνσεις αλλαγής Χαρακτηρισμός σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) Αρ. 1272/2008 [CLP] 16.2. Συντομογραφία και ακρώνυμα ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) IATA: International Air Transport Association GHS: Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances ELINCS: European List of Notified Chemical Substances CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) VOC: Volatile Organic Compounds (USA, EU) DNEL: Derived No-Effect Level (REACH) PNEC: Predicted No-Effect Concentration (REACH) LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent EC50: Effective concentration, 50 percent 16.3. Σημαντική βιβλιογραφία και πηγές GESTIS, URL: http://gestis.itrust.de/nxt/gateway.dll?f=templates&fn=default.htm&vid=gestisdeu:sdbdeu ECHA Database, URL: http://echa.europa.eu/de/information-on-chemicals ECOTOX, URL: https://cfpub.epa.gov/ecotox/ 16.4. Κατάταξη των μειγμάτων και χρησιμοποιημένη μέθοδο βαθμολόγησης σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 [CLP] Ταξινόμηση σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) 1272/2008 [CLP]: Κλάσεις κινδύνου και κατηγορίες κινδύνου Τοξικότητα αναρρόφησης (Asp. Tox. 1) Δηλώσεις επικινδυνότητας H304: Μπορεί να προκαλέσει θάνατο σε περίπτωση κατάποσης και διείσδυσης στις αναπνευστικές οδούς. 16.5. Κείμενο των φράσεων R-, H-και EUH (Αριθμός και πλήρες κείμενο) Δηλώσεις επικινδυνότητας H304 Διαδικασία ταξινό μησης Με βάση τα αποτελέ σματα του τεστ. Μπορεί να προκαλέσει θάνατο σε περίπτωση κατάποσης και διείσδυσης στις αναπνευστικές οδούς. 16.6. Οδηγίες για την εκπαίδευση
Σελίδα 9/9 16.7. Περαιτέρω πληροφορίες Οι πληροφορίες σ' αυτό το έντυπο ασφάλειας ανταποκρίνονται στα μέτρα ασφαλείας του προϊόντος, όπως αυτά έχουν μέχρι την ημερομηνία ενημέρωσης του εντύπου. Οι πληροφορίες σας δείνουν σημεία αναφοράς για τον ασφαλή χειρισμό του προϊόντος που αναφέρεται στις οδηγίες χρήσεως καθώς και για την αποθήκευση, επεξεργασία, μεταφορά και διάθεση. Οι πληροφορίες δεν ισχύουν για άλλα προϊόντα. Σε περίπτωση προσθήκης άλλων υλικών στο προϊόν ή σε περίπτωση επεξεργασίας του προϊόντος, οι πληροφορίες αυτών των οδηγιών χρήσης δεν μπορούν να μεταφερθούν έτσι απλά στο νέο προϊόν.