ΠΡΟΒΟΛΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ www.hella.com/agriculture
02 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Περιεχόµενα.................................... 02 Φως εργασίας... 04 Βοήθεια αγοράς... 06 Ο τεχνολογικός σχεδιασµός του φωτισµού... 08 Ενεργειακή απόδοση... 09 Ένταση φωτισµού στην περιοχή κοντινής εµβέλειας... 10 Ένταση φωτισµού στην περιοχή µακρινής εµβέλειας... 12 Καλά επιχειρήµατα για βελτιωµένο φως εργασίας Με τους προβολείς εργασίας της HELLA διαµορφώνετε ακόµη και στο σκοτάδι ιδανικές συνθήκες φωτισµού και εργάζεστε έτσι ταχύτερα, µε µεγαλύτερη ακρίβεια και παραγωγικότερα. Σελίδα 4 5 Συστάσεις προϊόντων...14 Οχήµατα για τη γεωργία και τη δασοκοµία... 15 Εργοταξιακά οχήµατα... 28 Περονοφόρα οχήµατα... 32 Οχήµατα για επαγγελµατική χρήση... 34 Κοινοτικά οχήµατα... 41 Οχήµατα έκτακτης ανάγκης... 45 Οχήµατα χειµερινής βοήθειας... 48 Προβολείς εργασίας συνοπτικά...50 Σειρά προϊόντων... 52 Σειρά προϊόντων ENON... 69 Τεχνολογίες φωτισµού - κάτι που πρέπει να γνωρίζετε! Όλες οι σηµαντικές πληροφορίες για τις διάφορες τεχνολογίες φωτισµού. Σελίδα 106 Σειρά προϊόντων HALOGEN (αλογόνου)... 74 Σειρά προϊόντων Highlights... 87 ιαγράµµατα Isolux προβολέων εργασίας... 88 Προβολείς οπισθοπορείας...94 Mobile App Worklights είτε περισσότερα. Κύριοι προβολείς...98 Τµήµατα αξεσουάρ...100 Φάροι...104 Απαραίτητες γνώσεις...106 Τεχνικές γνώσεις... 108 Κάντε το Smartphone σας ενηµερωτική οθόνη. Ποιότητα HELLA... 114 Αναγνώριση προϊόντος... 118
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 03 Σύνοψη για την ένταση φωτισµού Όσο µεγαλύτερος είναι ο αριθµός των λούµεν, τόσο φωτεινότερο είναι το φως εργασίας - οι προβολείς εργασίας της HELLA σε απευθείας αντιπαράθεση. Οι διάφοροι τοµείς χρήσης Συστάσεις για την προσάρτηση και το προϊόν. Μάθετε περισσότερα για τους πολυπληθείς προβολείς εργασίας για τις διάφορες απαιτήσεις. Σελίδα 10 13 από τη σελίδα 14 Απλές απαντήσεις σε τεχνικά ερωτήµατα Ερωτήσεις και απαντήσεις για πολλά τεχνικά θέµατα των προβολέων εργασίας. Η ποιότητα της HELLA σε σύγκριση είτε εδώ αναλυτικά γιατί δήθεν οικονοµικές προσφορές του ανταγωνισµού σάς κοστίζουν ακριβά. από σελίδα 108 από σελίδα 116 Έτσι γίνεται! Με τη βοήθεια της δωρεάν εφαρµογής HELLA App Worklights µπορείτε να καλείτε πρόσθετα περιεχόµενα για να µάθετε περισσότερα για τα προϊόντα της εταιρείας µας. 1. Φορτώστε τη δωρεάν εφαρµογή HELLA App Worklights στο Smartphone ή το Tablet σας (Apple ios ή Android). 2. Ανοίξτε την εφαρµογή App και σαρώστε τις σελίδες, στις οποίες βλέπετε το σύµβολο Smartphone. Συµβουλή: Στρέψτε την κάµερα του Smartphone ή του Tablet σας κατά τη σάρωση σε γωνία περίπου 45 στις σελίδες σε αυτό το έντυπο. Υπόδειξη για τη σάρωση: Λεπτοµερείς πληροφορίες, προβολές 360, βίντεο, κατανοµή φωτός, Specials και πολλά άλλα επισηµαίνονται µε αυτό το σύµβολο.
04 ΦΩΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Χρειάζεστε καλύτερο φως εργασίας για πολλούς λόγους! Για να µπορείτε να εργάζεστε µε µεγαλύτερη ακρίβεια και παραγωγικότητα στο ηµίφως και στο σκοτάδι, χρειάζεστε ιδανικές συνθήκες φωτισµού σε κάθε τοµέα εφαρµογής. Για αυτό φροντίζουν οι προβολείς εργασίας της HELLA - χάρη στην αξιόπιστη ποιότητά τους. Το εντονότερο και καλύτερο φως εργασίας βοηθά. Ερευνητές θεµάτων ύπνου* από την πόλη της Βασιλείας ανακάλυψαν σε συνεργασία µε επιστήµονες από το ινστιτούτο Fraunhofer Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation ότι οι άνθρωποι αντιδρούν έντονα στο φως. Έτσι για παράδειγµα, η θερµοκρασία χρώµατος του φωτισµού επηρεάζει σηµαντικά τα αντανακλαστικά και την αποδοτικότητα. Πειράµατα έδειξαν ότι οι άνθρωποι κουράζονται πιο γρήγορα σε υπερβολικά αδύναµο φωτισµός και θολές, ωχρές θερµοκρασίες χρώµατος. ιότι ο οργανισµός αντιλαµβάνεται τέτοιου είδους φως ως σούρουπο και ετοιµάζεται για "σχόλασµα". Ένα ιδανικό φως εργασίας αντίθετα, όπως αυτό που παράγεται από τους προβολείς εργασίας της HELLA, βοηθά στο να παραµένει ο οργανισµός το βράδυ ξύπνιος για περισσότερη ώρα και ο άνθρωπος να εργάζεται πιο συγκεντρωµένα αυξάνοντας έτσι την παραγωγικότητα του εργαζοµένου τη νύχτα. Μόνο η ποιότητα είναι το αντίδοτο για την κόπωση. Επιστηµονικές µελέτες έχουν δείξει ότι το ανθρώπινο µάτι έχει την ιδιότητα να προσανατολίζεται πάντα στο φωτεινότερο σηµείο µίας επιφάνειας. Ωστόσο, για αποφορτισµένη όραση απαιτείται οµοιόµορφος φωτισµός. Οι τεχνικοί φωτισµού της HELLA διαµορφώνουν για αυτό τον λόγο έτσι τους προβολείς εργασίας, ώστε η συγκέντρωση του φωτός να µειώνεται στην κοντινή, συχνά πολύ έντονα φωτισµένη περιοχή και να αυξάνεται όσο µεγαλώνει η απόσταση. Έτσι το µάτι δεν κουράζεται τόσο γρήγορα και ο οδηγός του οχήµατος µπορεί να παραµείνει συγκεντρωµένος για µεγαλύτερο χρονικό διαστηµα. Η ποιότητα ανταµείβει. Το ασυµβίβαστο πάθος για ποιότητα της HELLA ελαχιστοποιεί τους χρόνους που απαιτούνται για επισκευές και διακοπές λειτουργίας - µε τους προβολείς εργασίας πρακτικά τους εκµηδενίζει. Έτσι, οι προβολείς εργασίας της HELLA µπορούν να λειτουργούν χωρίς συντήρηση έως και 60.000 ώρες. Για να βελτιστοποιηθεί η διάρκεια ζωής και η αποδοτικότητα των λαµπτήρων, η HELLA έχει εξελίξει ένα έξυπνο σύστηµα διαχείρισης θερµότητας. Επωφεληθείτε από την ποιότητα ενός προµηθευτή εργοστασιακού εξοπλισµού πρώτης τοποθέτησης. Η ποιότητα της HELLA προσφέρει την ασφάλεια ενός αξιόπιστου, επώνυµου προϊόντος. ιότι η HELLA έχει εδραιωθεί παγκοσµίως ως προµηθευτής εργοστασιακού εξοπλισµού όλων των διεθνώς κορυφαίων κατασκευαστών οχηµάτων και γεωργικών µηχανηµάτων, καθώς επενδύει σε όλους τους τοµείς στην κορυφαία ποιότητα. Σύµφωνα µε αυτή την αρχή, όλοι οι προβολείς εργασίας στην εξέλιξη και την παραγωγή υποβάλλονται σε εξαντλητικές δοκιµές καταπόνησης. Περαιτέρω πληροφορίες για τους ποιοτικούς ελέγχους της εταιρείας µας θα βρείτε στη σελίδα 114 115. * Πηγή: "Journal of Applied Physiology"
Προβολείς εργασίας αλογόνου: Το δοκιµασµένο πρότυπο. Η HELLA βελτιώνει εδώ και δεκαετίες διαρκώς περαιτέρω τον σχεδιασµό των προβολέων εργασίας αλογόνου. Η πρόκληση: Οι λαµπτήρες αλογόνου παράγουν πολύ µεγάλη θερµότητα. Αυτή η θερµότητα µπορεί να απάγεται, µόνο αν οι προβολείς έχουν σχετικά µεγάλο βάθος τοποθέτησης. Για να µπορεί παρόλα αυτά να προσφέρει στους πελάτες της προβολείς εργασίας µικρών διαστάσεων, η HELLA έχει εξελίξει πλαστικά περιβλήµατα και κρύσταλλα µε υψηλότερη δυνατότητα θερµικής καταπόνησης, ώστε να µπορούν να τοποθετούνται µικρότερων διαστάσεων προβολείς µε την ίδια ισχύ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 05 HALOGEN Προβολείς εργασίας enon: Ένα ποιοτικό προβάδισµα. ENON Με την τεχνολογία enon έγινε δυνατό να βελτιωθεί καίρια η απόδοση φωτισµού των προβολέων εργασίας. Οι πρώτοι προβολείς enon λανσαρίστηκαν στην αγορά το 1995 από την HELLA. Από τότε η HELLA ως πρωτοπόρος στην τεχνολογία έχει συµβάλλει καθοριστικά στην περαιτέρω εξέλιξή τους. Προβολείς εργασίας : Η επόµενη γενιά. Η τεχνολογία είναι πολύ πιο απαιτητική σε σχέση µε την τεχνολογία των προβολέων αλογόνου και enon. Για αυτό τον λόγο, οι διαφορές στην ποιότητα σε αυτές τις συσκευές γίνονται πολύ έντονα αντιληπτές. Η HELLA είναι εδώ και πολλά χρόνια ο ηγέτης στην αγορά των προβολέων.
06 ΒΟΗΘΕΙΑ ΑΓΟΡΑΣ Στάνταρ εξοπλισµός Τρακτέρ εµπρός: 6 x προβολείς εργασίας αλογόνου Τρακτέρ πίσω: 4 x προβολείς εργασίας αλογόνου Η βελτίωση του φωτισµού αποτελεί βελτίωση της ποιότητας εργασίας. υνατότητα αναβάθµισης Τρακτέρ εµπρός: 4 x προβολείς εργασίας 2 x προβολείς εργασίας αλογόνου Τρακτέρ πίσω: 2 x προβολείς εργασίας 2 x προβολείς εργασίας αλογόνου
ΒΟΗΘΕΙΑ ΑΓΟΡΑΣ 07 Μία µικρή βοήθεια αγοράς κατά την επιλογή νέων προβολέων εργασίας 1. Ποια τεχνολογία φωτισµού υπάρχει ήδη; Πριν αποφασίσετε για έναν νέο προβολέα εργασίας, πρέπει καταρχάς να καταγραφεί η υφιστάµενη κατάσταση. Μόνο όταν γνωρίζετε ποια τεχνολογία έχει εγκατασταθεί ήδη στο όχηµά σας, µπορείτε να προγραµµατίσετε σωστά την αντικατάσταση ή µία αναβάθµιση του φωτισµού. Επαρκεί µία αντικατάσταση 1 προς 1 του υπάρχοντος προβολέα ή θα θέλατε να αυξήσετε την ένταση του φωτισµού, την ενεργειακή απόδοση και την άνεση εργασίας µε ισχυρότερες τεχνολογίες φωτισµού; Μία αλλαγή σε αποδοτικές τεχνολογίες φωτισµού όπως ή enon έχει ορισµένα πλεονεκτήµατα. 2. Πόσο µεγάλη είναι η περιοχή εργασίας, η οποία πρέπει να φωτίζεται; Αυτό το ερώτηµα καθορίζει την ένταση φωτισµού, την οποία θα χρειαστείτε. ιότι ο ιδανικός φωτισµός είναι διαφορετικός για κάθε περιοχή εφαρµογής. Χρειάζεστε έναν µακρινής εµβέλειας, στενό φωτισµό ή σας αρκεί ένας µικρού µήκους αλλά εντατικός φωτισµός κοντινού πεδίου; Όσο µεγαλύτερης εµβέλειας είναι ο επιθυµητός φωτισµός, τόσο περισσότερη ένταση φωτισµού χρειάζεστε. 3. 4. 5. Μπορεί να συνδυαστεί ο υπάρχων εξοπλισµός φωτισµού µε µία περαιτέρω τεχνολογία φωτισµού ώστε να βελτιωθεί ο φωτισµός; Εργάζεστε για πολύ ώρα µε τα φώτα εργασίας στο σκοτάδι; Πόσο απαιτητικές είναι οι εξωτερικές συνθήκες για τον προβολέα; Ναι! Με τους πρόσθετους προβολείς εργασίας ή µε µια επιµέρους αντικατάσταση µπορείτε να βελτιώσετε και σταδιακά τον φωτισµό σας. Σε αυτό το πλαίσιο δεν χρειάζεται να χρησιµοποιηθεί η ίδια τεχνολογία. Μπορείτε να συνδυάσετε τον υφιστάµενο φωτισµό αλογόνου µε νέους, ενεργειακά αποδοτικούς προβολείς εργασίας. Έτσι διατηρείτε σε χαµηλά επίπεδα το κόστος επένδυσης και επωφελείστε άµεσα από την υψηλότερη ισχύ φωτισµού. Σηµαντικό για οµοιόµορφο φωτισµό: Εγκαθιστάτε νέους προβολείς πάντα µόνο κατά ζεύγη. Όσο περισσότερο εργάζεστε στο σκοτάδι τόσο σηµαντικότερες είναι οι ιδανικές συνθήκες φωτισµού ώστε να παραµένετε σε εγρήγορση και συγκεντρωµένος. Τα φώτα αλογόνου κουράζουν σε διαρκή χρήση, τα φώτα αυξάνουν αντίθετα τη συγκέντρωση και καθιστούν εφικτή µια πιο ακριβή και παραγωγική εργασία, καθώς γίνονται αντιληπτά από το ανθρώπινο µάτι ως φωτεινό, λευκό φως ηµέρας. Σε αυτές τις συνθήκες φωτισµού µπορεί να ξεχωρίζει το µάτι ευκολότερα τα χρώµατα κι έτσι κουράζεται πιο αργά. Οι προβολείς αλογόνου και enon είναι ευαίσθητοι στους κραδασµούς. Σε έντονες αναταράξεις µπορεί να κοπούν τα νήµατα πυράκτωσης στο σώµα φωτός - πιθανώς µε καταστρεπτικές συνέπειες για ανθρώπους και ζώα στην περιοχή εργασίας ή για την ασφάλεια του χειριστή. Συνιστούµε τη χρήση προβολέων εργασίας µε έως και 130 φορές µεγαλύτερη διάρκεια ζωής καθώς δεν έχουν νήµατα πυράκτωσης ενώ αντίθετα διαθέτουν τις καλύτερες ιδιότητες κραδασµών. Περαιτέρω βοήθεια και απαντήσεις σε τεχνικά ερωτήµατα βρίσκετε µετά τη σελίδα 112.
08 Ο ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟΣ ΣΧΕ ΙΑΣΜΟΣ ΤΟΥ ΦΩΤΙΣΜΟΥ Τι σηµαίνει ο αριθµός λούµεν για τη φωτεινότητα και το φως ενός προβολέα εργασίας. Στη φυσική µονάδα Λούµεν (lm) µετριέται η ροή φωτός, η οποία εξέρχεται από µία πηγή φωτός. Σε αυτό το πλαίσιο λαµβάνεται υπόψη η ευαισθησία του ανθρώπινου µατιού. Η τιµή λούµεν ενός προβολέα δείχνει πόσο φωτεινά γίνεται αντιληπτό το φως που εξέρχεται από αυτόν. Έτσι ο αριθµός λούµεν είναι ένα καλύτερο συγκριτικό µέγεθος από τον αριθµό Watt που απλά αναφέρει την κατανάλωση ρεύµατος ενός προβολέα, αλλά όχι πόση φωτεινότητα παράγει αυτός πραγµατικά. Για αυτό τον λόγο στις παρακάτω συνόψεις παρατίθενται οι τιµές λούµεν των µεµονωµένων προϊόντων ώστε να µπορούν να συγκρίνονται µεταξύ τους. Ωστόσο, η τιµή λούµεν από µόνη της δεν είναι καθοριστική για το πόσο καλά φωτίζει ένας προβολέας µία περιοχή εργασίας. Ακόµη σηµαντικότερη από τα λούµεν: η ποιότητα! Για ιδανικό φως εργασίας, η οµοιογενής κατανοµή του φωτός είναι ακόµη σηµαντικότερη από τη ροή φωτός που εξέρχεται από τον προβολέα και µετριέται σε λούµεν! Η πραγµατική ποιότητα ενός προβολέα αποδεικνύεται στο σύνολο του τεχνολογικού σχεδιασµού για τον φωτισµό, που στους προβολείς εργασίας της HELLA αποτελεί εγγύηση για ιδιαίτερα οµοιόµορφο φωτισµό της περιοχής εργασίας χωρίς σκιές. Οι ποιοτικοί παράγοντες των προβολέων εργασίας της HELLA. Για ιδανικές συνθήκες φωτισµού, καθοριστική είναι η συνεργασία και η ποιότητα των εξαρτηµάτων τεχνολογίας φωτισµού ενός προβολέα εργασίας: 1. Ποιότητα των λαµπτήρων Αυστηροί έλεγχοι και επιλογή διασφαλίζουν την ασυνήθιστα µεγάλη διάρκεια ζωής, π.χ. έως και 60.000 ώρες στις. 2. Ποιότητα του συστήµατος ανακλαστήρα Οι ανακλαστήρες υπολογίζονται για την οµοιογενή κατανοµή φωτός έτσι, ώστε η συγκέντρωση του φωτός να µειώνεται στην κοντινή αλλά πολύ έντονα φωτιζόµενη περιοχή και να αυξάνεται σταθερά µαζί µε την απόσταση. 3. Ποιότητα του υλικού του κρυστάλλου διάχυσης Χάρη στο υψηλής ποιότητας, ανθεκτικό στα χτυπήµατα και στις γρατσουνιές πλαστικό, η έξοδος του φωτός παραµένει οµοιογενής ακόµη και µετά τη σύγκρουση µε ένα κλαδί ή παρόµοια αντικείµενα. Το σύστηµα ανακλαστήρα της HELLA: Ιδανική εκµετάλλευση των λούµεν για οµοιογενή φωτισµό της περιοχής εργασίας. Καρδιά του πρωτοποριακού σχεδιασµού φωτισµού της HELLA είναι το σύστηµα ανακλαστήρα. Στην κατασκευή συµβάλλει το λογισµικό HELIOS, το οποίο δοκιµάζει την κατανοµή φωτός κάθε νέου ανακλαστήρα µε τη βοήθεια κατά µέσο όρο ενός εκατοµµυρίου µεµονωµένων προσοµοιωµένων δεσµών φωτός. Έτσι η HELLA διασφαλίζει ότι οι προβολείς εργασίας θα φωτίζουν οµοιόµορφα την περιοχή εργασίας και οι µεµονωµένοι προβολείς θα λειτουργούν παράλληλα χωρίς καµία παρεµβολή ή σχηµατισµό σκιών παράγοντας µία αρµονική εικόνα φωτός. Αυτό είναι καθοριστικής σηµασίας, καθώς το ανθρώπινο µάτι προσανατολίζεται αυτόµατα στο πιο φωτεινό σηµείο µίας επιφάνειας. Για αυτό τον λόγο οι προβολείς εργασίας θα πρέπει να αντικαθίστανται πάντα κατά ζεύγη για να αποφεύγεται ανοµοιόµορφος φωτισµός του πεδίου εργασίας. Η προσοµοίωση της επικάλυψης φωτός δύο προβολέων εργασίας Oval 90 στο υπολογιστικό µοντέλο δείχνει πώς δηµιουργείται ένα αρµονικό συνολικό αποτέλεσµα.
ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΠΟ ΟΣΗ 09 Περισσότερο φως, λιγότερη κατανάλωση ρεύµατος! Αν θέλουµε να αξιολογήσουµε σωστά την ισχύ ενός προβολέα, πρέπει να συσχετίσουµε την τιµή λούµεν µε τον αριθµό Watt που είναι αναγκαίος για να παραχθεί η επιθυµητή φωτεινότητα. Η σύγχρονη τεχνολογία παρουσιάζει εδώ µία ιδιαίτερα ευνοϊκή αναλογία. Οι ενεργειακά αποδοτικοί προβολείς αποφορτίζουν το δυναµό κάτι που είναι ιδιαίτερα σηµαντικό ειδικά σε παλαιότερα τρακτέρ µε περιορισµένη ισχύ του δυναµό. Γενικά ισχύει: Η χαµηλότερη κατανάλωση καυσίµου σε συνδυασµό µε την αυξηµένη ένταση φωτισµού καθιστά οικονοµοτεχνικά ελκυστικούς τους ενεργειακά αποδοτικούς προβολείς εργασίας και µακροπρόθεσµα, ιδιαίτερα λαµβάνοντας υπόψη ότι το κόστος καυσίµων αυξάνεται συνεχώς. Ένα παράδειγµα για σύγκριση: Με µόνο 70 W παράγει ένας προβολέας εργασίας 4.500 lm. Ένας προβολέας αλογόνου χρειάζεται 140 W, τη διπλάσια ενέργεια, για να παράγει µόνο 2.800 lm. Η απόδοση της τεχνολογίας είναι συνεπώς τετραπλάσια! Πόσα Watt παράγει ένας αριθµός λούµεν (ισχύς φωτισµού); (Watt) enon (Watt) Αλογόνου (Watt) Ισχύς φωτισµού σε λούµεν (lm) 70 W 4.500 lm 43 W 3.000 lm 42 W 140 W 2.800 lm 36 W 2.700 lm 42 W 2.400 lm 110 W 2.300 lm 30 W 2.200 lm 28 W 2.000 lm 36 W 1.850 lm 30 W 1.800 lm 25 W 65 W 1.700 lm 1.400 lm 22 W 1.300 lm 25 ή 22 W 1.200 lm 55 W 1.150 lm 11 W 1.100 lm 13 ή 15 W 800 lm 16 W 700 lm 7 W 550 lm 21 W 400 lm
10 ΕΝΤΑΣΗ ΦΩΤΙΣΜΟΥ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΚΟΝΤΙΝΗΣ ΕΜΒΕΛΕΙΑΣ Ένταση φωτισµού στην περιοχή κοντινού πεδίου Προϊόν Μέγιστη ένταση φωτισµού Λούµεν Σύνοψη των προβολέων εργασίας της εταιρείας µας, ταξινοµηµένων αναλόγως της έντασης φωτισµού. Power Beam 5000 1GB 996 194-001 Σελίδα 52 4.500 lm Όσο υψηλότερος είναι ο αριθµός λούµεν, τόσο φωτεινότερο είναι το φως εργασίας. Power Beam 3000 1GA 996 192-001 Σελίδα 53 3.000 lm Η απευθείας σύγκριση σκοπό έχει να σας διευκολύνει στην εύρεση ακριβώς του σωστού προβολέα εργασίας για τις απαιτήσεις σας στην περιοχή κοντινής εµβέλειας - αναλόγως του αριθµού λούµεν µε υψηλή, µεσαία ή χαµηλή ένταση. ENON AS 200 1GA 996 142-001 Σελίδα 72 2.800 lm ENON Ultra Beam enon 1GA 998 534-431 Σελίδα 74 2.800 lm Modul 90 1G0 996 263-031 Σελίδα 54 2.700 lm Ultra Beam 1GA 995 506-001 Σελίδα 55 2.200 lm Oval 90 1GB 996 386-001 Σελίδα 56 2.000 lm
ΕΝΤΑΣΗ ΦΩΤΙΣΜΟΥ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΚΟΝΤΙΝΗΣ ΕΜΒΕΛΕΙΑΣ 11 Προϊόν Λούµεν Αντίληψη της φωτεινότητας Μεσαία ένταση φωτισµού HALOGEN Double Beam, H3 1GA 006 991-031 Σελίδα 78 Power Beam 1800 1GA 996 388-001 Σελίδα 57 2.300 lm 1.850 lm Περισσότερο φως µε λιγότερα Watt: Η τεχνολογία προσφέρει σε σχέση µε την τεχνολογία αλογόνου περ. 4-πλάσια απόδοση φωτισµού µε ίδια επιβάρυνση του δυναµό. Επιπλέον, ένα φως µε 1.200 lm επιδρά στο ανθρώπινο µάτι σηµαντικά φωτεινότερα σε σχέση µε ένα φως αλογόνου 1.200 lm. Modul 70 Gen. IV 1G0 996 476-001 Σελίδα 58 1.800 lm Η αιτία για αυτό έγκειται στη διαφορετική θερµοκρασία χρώµατος των φώτων και αλογόνου. Oval 100 1GA 996 661-001 Σελίδα 59 1.700 lm Power Beam 1500 1GA 996 288-011 Σελίδα 60 1.300 lm AP 1200 1GA 011 720-041 Σελίδα 62 1.200 lm Χαµηλή ένταση φωτισµού HALOGEN Ultra Beam, H3 1GA 007 506-001 Σελίδα 74 1.150 lm HALOGEN Picador, H3 1GA 988 522-011 Σελίδα 76 1.150 lm Προβολείς εργασίας αλογόνου µε 1.200 lm, Θερµοκρασία χρώµατος 2.400 Kelvin Flat Beam 1000 1GB 996 193-001 Σελίδα 64 1.100 lm Modul 70 Generation III 1G0 996 276-481 Σελίδα 66 800 lm Modul 50 1G0 995 050-001 Σελίδα 67 800 lm Flat Beam 500 1GA 995 193-001 Σελίδα 68 550 lm Προβολείς εργασίας µε 1.200 lm, Θερµοκρασία χρώµατος 5.700 Kelvin
12 ΕΝΤΑΣΗ ΦΩΤΙΣΜΟΥ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΜΑΚΡΙΝΗΣ ΕΜΒΕΛΕΙΑΣ Ένταση φωτισµού στην περιοχή µακρινής εµβέλειας Προϊόν Μέγιστη ένταση φωτισµού Λούµεν Σύνοψη των προβολέων εργασίας της εταιρείας µας, ταξινοµηµένων αναλόγως της έντασης φωτισµού. Power Beam 5000 1GB 996 194-031 Σελίδα 52 4.500 lm Όσο υψηλότερος είναι ο αριθµός λούµεν, τόσο φωτεινότερο είναι το φως εργασίας. Η απευθείας σύγκριση σκοπό έχει να σας διευκολύνει στην ακριβή έυρεση του σωστού προβολέα εργασίας για τις απαιτήσεις σας στην περιοχή µακρινής εµβέλειας - αναλόγως του αριθµού λούµεν µε υψηλή, µεσαία ή χαµηλή ένταση. ENON Power Beam 3000 1GA 996 192-011 Σελίδα 53 AS 200 1GA 996 142-071 Σελίδα 72 3.000 lm 2.800 lm Modul 90 1G0 996 263-051 Σελίδα 54 2.700 lm Ultra Beam 1GA 995 506-031 Σελίδα 55 2.200 lm Oval 90 1GB 996 386-021 Σελίδα 56 2.000 lm
ΕΝΤΑΣΗ ΦΩΤΙΣΜΟΥ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΜΑΚΡΙΝΗΣ ΕΜΒΕΛΕΙΑΣ 13 Προϊόν Λούµεν Απόδοση φωτισµού συγκριτικά Μεσαία ένταση φωτισµού HALOGEN Double Beam, H3 1GA 006 991-051 Σελίδα 78 Power Beam 1800 1GA 996 388-001 Σελίδα 57 Modul 70 Gen. IV 1G0 996 476-011 Σελίδα 58 Oval 100 1GA 996 661-011 Σελίδα 59 2.300 lm 1.850 lm 1.800 lm 1.700 lm Η φωτεινότητα µίας επιφάνειας εξαρτάται από δύο παράγοντες: 1. Αριθµός λούµεν (= εκπεµπόµενο φως) 2. Γωνία ακτινοβόλησης (= κατανοµή του εκπεµπόµενου φωτός στην επιφάνεια) Όσο περισσότερα λούµεν διαθέτει ένας λαµπτήρας, τόσο φωτεινότερο είναι το ακτινοβολούµενο φως. Ωστόσο, η προσπίπτουσα φωτεινότητα σε µία επιφάνεια κατανέµεται αναλόγως της γωνίας ακτινοβόλησης του ανακλαστήρα. Υψηλότερες γωνίες ακτινοβόλησης φωτίζουν µεν µεγαλύτερες επιφάνειες, είναι όµως λιγότερο φωτεινές. HALOGEN Χαµηλή ένταση φωτισµού HALOGEN HALOGEN Ultra Beam, H9 1GA 996 150-081 Σελίδα 74 Power Beam 1500 1GA 996 288-011 Σελίδα 60 Oval 100, H3 1GA 996 161-281 Σελίδα 83 Modul 70, H3 1G0 996 176-011 Σελίδα 81 1.700 lm 1.300 lm 1.150 lm 1.150 lm Παράδειγµα για την απόδοση φωτισµού: Ένας προβολέας εργασίας µε 2.000 lm κατανέµει το φως του σε 12 ίδιου µεγέθους τετράγωνα. Ο αριθµός λούµεν παραµένει στο σύνολο πάντα ίδιος, η φωτεινότητα ωστόσο κατανέµεται διαφορετικά αναλόγως της γωνίας ακτινοβόλησης: Στο κοντινό πεδίο (Α) σχετικά φαρδιά ή σε στενή επιφάνεια (Β) πιο µακριά. (A) 3 2 1 1 2 3 4 HALOGEN Master 1GA 005 060-001 Σελίδα 77 Modul 70 Generation III 1G0 996 376-001 Σελίδα 65 1.150 lm 800 lm (B) 6 5 4 3 2 1 1 2 Modul 50 1G0 995 050-021 Σελίδα 67 800 lm
14 ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
15 Οχήµατα για τη γεωργία και τη δασοκοµία Ιδιαίτερα στη γεωργική χρήση µπορεί να αυξηθεί ιδιαίτερα αντιληπτά η απόδοση µε τη στοχευµένη χρήση ενεργειακά αποδοτικών προβολέων εργασίας. Τα µοντέρνα αυτοπροωθούµενα µηχανήµατα µπορούν να εργαστούν µε ασφάλεια και στο ηµίφως αλλά και όλη τη νύχα - τα παλαιότερα µηχανήµατα µπορούν να χρησιµοποιηθούν πιο αποτελεσµατικά εφόσον βελτιωθεί ο φωτισµός τους. Ο ιδιαίτερα οµοιογενής φωτισµός των προβολέων εργασίας της HELLA προσφέρει ιδανικές συνθήκες εργασίας και επιτρέπουν την αποφορτισµένη εργασία. ιαµορφώστε τώρα στο Smartphone ή το Tablet σας µε τη δωρεάν εφαρµογή της HELLA τους κατάλληλους προβολείς εργασίας στο όχηµά σας.
16 ΟΧΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΑΣΟΚΟΜΙΑ Σύσταση προϊόντος HELLA Τρακτέρ: Οροφή καµπίνας εµπρός Ultra Beam 1GA 995 506-011 Allrounder µε άριστη απόδοση φωτισµού Χάρη στη µικρών διαστάσεων κατασκευή µπορεί να προσαρτηθεί σε πολλές καµπίνες Γρήγορη και ασφαλής τοποθέτηση µε βύσµα DT Oval 90 1GB 996 386-001 Χάρη στο κυρτό κρύσταλλο κλεισίµατος επιτυγχάνεται ένας ιδιαίτερα ευρύς φωτισµός Ιδανική λύση για ιδιαίτερα φαρδιά περιοχή εργασίας προς φωτισµό Power Beam 3000 1GA 996 192-001 Ιδανική λύση όταν απαιτείται υψηλή ισχύς φωτισµού Σελίδα 55 Σελίδα 56 Σελίδα 53 Τρακτέρ: Οροφή καµπίνας πίσω Power Beam 1500 1GA 996 288-011 Η επίπεδη κατασκευή του Power Beam 1500 ενδείκνυται ιδιαίτερα για την προσάρτηση στην πίσω πλευρά της καµπίνας Ultra Beam 1GA 995 506-011 Χάρη στη µικρών διαστάσεων κατασκευή µπορεί να τοποθετείται στην οροφή της καµπίνας εξοικονοµώντας χώρο Υψηλή ισχύς φωτισµού Oval 90 1GB 996 386-001 Χάρη στο κυρτό κρύσταλλο κλεισίµατος επιτυγχάνεται ένας ιδιαίτερα ευρύς φωτισµός Ιδανική λύση για ιδιαίτερα φαρδιά περιοχή εργασίας προς φωτισµό Σελίδα 60 Σελίδα 55 Σελίδα 56
ΟΧΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΑΣΟΚΟΜΙΑ 17 Σύσταση προϊόντος HELLA Τρακτέρ: Φτερό πίσω Modul 90 1G0 996 263-031 Oval 100 1GA 996 661-001 Ultra Beam 1GA 995 506-001 ä Υψηλή ισχύς φωτισµού µε µικρών διαστάσεων κατασκευή ä Πολύ καλή αναλογία τιµής - απόδοσης ä Ενδείκνυται για εργασία µε µεγάλου πλάτους εργαλείο ä Το ειδικό κρύσταλλο διάχυσης διαχέει το φως σε ιδιαίτερα µεγάλο πλάτος ä Με ισχύ φωτισµού 2.200 λούµεν το Ultra Beam προσφέρει επαρκές φως προς τα πίσω και επιτρέπει την εργασία µε ακρίβεια Σελίδα 54 Σελίδα 59 Σελίδα 55 Τρακτέρ: Φωτισµός επιβίβασης Modul 70 Generation III 1G0 996 276-481 Flat Beam 500 1GA 995 193-001 Modul 50 1G0 995 050-001 ä Για ασφαλή επιβίβαση στο όχηµα ä Μικρών διαστάσεων κατασκευή, ιδανική για τον φωτισµό στην περιοχή εισόδου ä Η ιδιαίτερα επίπεδη κατασκευή προσθέτει πόντους στο Flat Beam 500 ä Η απόδοση φωτισµού των 550 λούµεν επαρκεί πλήρως για έναν ασφαλή φωτισµό επιβίβασης ä Αν δεν υπάρχει πολύς χώρος, ενδείκνυται ιδανικά το Modul 50 ως φωτισµός επιβίβασης Σελίδα 66 Σελίδα 68 Σελίδα 67
18 ΟΧΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΑΣΟΚΟΜΙΑ Σύσταση προϊόντος HELLA Τρακτέρ: Στήριγµα καθρέφτη Modul 70 Gen. IV 1G0 996 476-001 Modul 70 Generation III 1G0 996 276-481 Q90 1GA 996 283-001 ä Άριστες τιµές φωτισµού ä Γρήγορη τοποθέτηση χάρη στο αντίστοιχο στήριγµα καθρέφτη (8HG 990 263-111) ä Αν υπάρχει µικρή ανάγκη φωτισµού ä Μειωµένο βάρος και οµοιογενής κατανοµή φωτός στην περιοχή κοντινής εµβέλειας ä Κατάλληλο στήριγµα καθρέφτη (8HG 990 263-111) ä Χάρη στο ελαφρύ πλαστικό περίβληµα ενδείκνυται καλά για αυτή τη θέση προσάρτησης ä Μειωµένοι κραδασµοί, επαρκής απόδοση φωτισµού ä Σε συνδυασµό µε το στήριγµα (8HG 990 263-131) αποτελεί µία καλή επιλογή αναβάθµισης σε Σελίδα 58 Σελίδα 66 Σελίδα 61 Θεριζοαλωνιστική µηχανή: Οροφή καµπίνας εµπρός Modul 90 1G0 996 263-031 Ultra Beam 1GA 995 506-011 Power Beam 3000 1GA 996 192-001 ä Άριστη απόδοση φωτισµού ä Αν στην καµπίνα οροφής εµπρός υπάρχει αρκετός χώρος στο βάθος, συνιστάται ιδιαίτερα το µοντέλο Modul 90 ä Χάρη στη µικρών διαστάσεων κατασκευή µπορεί να τοποθετείται στην οροφή της καµπίνας εξοικονοµώντας χώρο ä Υψηλή ισχύς φωτισµού ä Ιδανική λύση όταν απαιτείται υψηλή ισχύς φωτισµού Σελίδα 54 Σελίδα 55 Σελίδα 53
ΟΧΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΑΣΟΚΟΜΙΑ 19 Σύσταση προϊόντος HELLA Θεριζοαλωνιστική µηχανή: Καµπίνα εµπρός/κάτω Oval 100 1GA 996 661-001 Power Beam 1500 1GA 996 288-011 Ultra Beam 1GA 995 506-011 ä Ενδείκνυται ιδανικά για φαρδιές θεριζοαλωνιστικές µηχανές ä ιαχέει το φως χάρη στο ειδικό κρύσταλλο διάχυσης σε ιδιαίτερα µεγάλο πλάτος και ταυτόχρονα οµοιογενώς ä Ευρύς, οµοιογενής φωτισµός κοντινής εµβέλειας ä Αν χρειάζεται περισσότερο φως σε αυτή την περιοχή, συνιστάται το Ultra Beam µε 2.200 λούµεν Σελίδα 59 Σελίδα 60 Σελίδα 55 Θεριζοαλωνιστική µηχανή: Καµπίνα κάτω/πλευρικά Power Beam 1500 1GA 996 288-011 Modul 70 Generation III 1G0 996 276-481 Ultra Beam 1GA 995 506-001 ä Επίπεδη κατασκευή ä Οµοιογενής φωτισµός κοντινής εµβέλειας ä Αν υπάρχει µικρή ανάγκη φωτισµού ä Μειωµένο βάρος και οµοιογενής κατανοµή φωτός στην περιοχή κοντινής εµβέλειας ä Κατάλληλο στήριγµα καθρέφτη (8HG 990 263-111) ä Αν χρειάζεται περισσότερο φως σε αυτή την περιοχή, συνιστάται το Ultra Beam µε 2.200 λούµεν Σελίδα 60 Σελίδα 66 Σελίδα 55
20 ΟΧΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΑΣΟΚΟΜΙΑ Σύσταση προϊόντος HELLA Θεριζοαλωνιστική µηχανή: Στήριγµα καθρέφτη Modul 70 Gen. IV 1G0 996 476-001 Q90 1GA 996 283-001 Modul 70 Generation III 1G0 996 276-481 ä Άριστες τιµές φωτισµού ä Γρήγορη τοποθέτηση χάρη στο αντίστοιχο στήριγµα καθρέφτη (8HG 990 263-111) ä Χάρη στο ελαφρύ πλαστικό περίβληµα ενδείκνυται καλά για αυτή τη θέση προσάρτησης ä Μειωµένοι κραδασµοί, επαρκής απόδοση φωτισµού ä Σε συνδυασµό µε το στήριγµα (8HG 990 263-131) αποτελεί µία καλή επιλογή αναβάθµισης σε ä Αν υπάρχει µικρή ανάγκη φωτισµού ä Μειωµένο βάρος και οµοιογενής κατανοµή φωτός στην περιοχή κοντινής εµβέλειας ä Κατάλληλο στήριγµα καθρέφτη (8HG 990 263-111) Σελίδα 58 Σελίδα 61 Σελίδα 66 Θεριζοαλωνιστική µηχανή: Πλευρικό τοίχωµα επάνω Flat Beam 1000 1GD 996 193-051 Power Beam 1500 1GA 996 288-011 Q90 1GA 996 283-001 ä Χάρη στην επίπεδη κατασκευή και τον φωτισµό 45 προς τα κάτω είναι ιδανική λύση για την προσάρτηση στο πλάι του οχήµατος. Προσφέρει έναν ευρύ, οµοιογενή φωτισµό κοντινού πεδίου απευθείας γύρω από το όχηµα ä Ο ευρύς, οµοιογενής φωτισµός κοντινής εµβέλειας καθιστά το Power Beam 1500 τον ιδανικό προβολέα εργασίας για διάφορες θέσεις προσάρτησης σε θεριζοαλωνιστικές µηχανές. ä Επίπεδη κατασκευή που εξοικονοµεί χώρο ä Ελαφρύ πλαστικό περίβληµα Σελίδα 64 Σελίδα 60 Σελίδα 61
ΟΧΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΑΣΟΚΟΜΙΑ 21 Σύσταση προϊόντος HELLA Θεριζοαλωνιστική µηχανή: Πίσω τοίχωµα Oval 100 1GA 996 661-001 Power Beam 1500 1GA 996 288-011 AP 1200 1GA 011 720-041 ä Ενδείκνυται ιδανικά για φαρδιές θεριζοαλωνιστικές µηχανές ä ιαχέει το φως χάρη στο ειδικό κρύσταλλο διάχυσης σε ιδιαίτερα µεγάλο πλάτος και ταυτόχρονα οµοιογενώς ä Η επίπεδη κατασκευή του Power Beam 1500 ενδείκνυται ιδιαίτερα για την προσάρτηση στην πίσω πλευρά της καµπίνας ä Ενδείκνυται άριστα για εργασίες συντήρησης στο πίσω µέρος του οχήµατος ä Επίπεδη κατασκευή, ανθεκτικό περίβληµα και πολύ καλή αναλογία τιµής - απόδοσης Σελίδα 59 Σελίδα 60 Σελίδα 62 Θεριζοαλωνιστική µηχανή: Πάνω στο θάλαµο σιτηρών Modul 70 Gen. IV 1G0 996 476-001 Power Beam 1500 1GA 996 288-011 Modul 70 Generation III 1G0 996 276-481 ä Συµπαγείς διαστάσεις και καλές τιµές φωτισµού επιτρέπουν ασφαλή και αποτελεσµατική εργασία ä Για να φαίνεται καλά το άνοιγµα απόρριψης της θεριζοαλωνιστικής µηχανής ακόµη και τη νύχτα, ενδείκνυται το µοντέλο Modul 70 ä Ευρύς, οµοιογενής φωτισµός κοντινής εµβέλειας ä Επίπεδη κατασκευή ä Αν υπάρχει µικρή ανάγκη φωτισµού ä Μειωµένο βάρος και οµοιογενής κατανοµή φωτός στην περιοχή κοντινής εµβέλειας Σελίδα 58 Σελίδα 60 Σελίδα 66
22 ΟΧΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΑΣΟΚΟΜΙΑ Σύσταση προϊόντος HELLA Θεριζοαλωνιστική µηχανή: Στο συσσωρευτή καρπού και προβολέα συντήρησης HALOGEN Flat Beam 500 1GA 995 193-001 Q90 1GA 996 283-001 Picador H3 1GA 998 522-011 ä Ως φως συντήρησης στον συσσωρευτή καρπού ενδείκνυται το Flat Beam 500 ä Το Q90 ενδείκνυται χάρη στο ελαφρύ πλαστικό περίβληµα και την επίπεδη κατασκευή καλά ως φως συντήρησης ä Αν επαρκεί ακόµη και µικρή απόδοση φωτισµού Σελίδα 68 Σελίδα 61 Σελίδα 76 Θεριζοαλωνιστική µηχανή: Άνοδος Modul 70 Generation III 1G0 996 276-481 Flat Beam 500 1GA 995 193-001 Modul 50 1G0 995 050-001 ä Για ασφαλή επιβίβαση στο όχηµα ä Μικρών διαστάσεων κατασκευή, ιδανική για τον φωτισµό στην περιοχή εισόδου ä Η ιδιαίτερα επίπεδη κατασκευή προσθέτει πόντους στο Flat Beam 500 ä Η απόδοση φωτισµού των 550 λούµεν επαρκεί πλήρως για έναν ασφαλή φωτισµό επιβίβασης ä Αν δεν υπάρχει πολύς χώρος, ενδείκνυται ιδανικά το Modul 50 ως φωτισµός επιβίβασης Σελίδα 66 Σελίδα 68 Σελίδα 67
ΟΧΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΑΣΟΚΟΜΙΑ 23 Σύσταση προϊόντος HELLA Γεωργικοί ψεκαστήρες: Φτερό πίσω HALOGEN Modul 70 blue 1G0 996 276-701 Αύξηση της ενεργειακής απόδοσης χάρη στο µπλε κρύσταλλο φωτός Λιγότερο φαινόµενο τύφλωσης κατά τον φωτισµό του νέφους ψεκασµού, ακριβέστερος έλεγχος λειτουργίας των µεµονωµένων ακροφυσίων Κατανάλωση ενέργειας 13 Watt, 800 lm Modul 70, H9 blue 1G0 996 176-671 Εξελιγµένο ειδικά για γεωργικούς ψεκαστήρες και οχήµατα χειµερινής βοήθειας Λιγότερο φαινόµενο τύφλωσης κατά τον φωτισµό του νέφους ψεκασµού, ακριβέστερος έλεγχος λειτουργίας των µεµονωµένων ακροφυσίων Power Beam 3000 1GA 996 192-001 Αν χρειάζεται περισσότερο φως σε αυτή την περιοχή, συνιστάται το Power Beam 3000 µε 3.000 λούµεν Σελίδα 66 Σελίδα 80 Σελίδα 53 Γεωργικοί ψεκαστήρες: Σύστηµα ράβδων HALOGEN Modul 70 blue 1G0 996 276-701 Κατά την τοποθέτηση στο σύστηµα ράβδων, το µπλε Modul 70 ακτινοβολεί απευθείας µέσα από το νέφος ψεκασµού και καθιστά έτσι ορατά για τον οδηγό όλα τα ακροφύσια χωρίς να τον τυφλώνει Modul 70, H9 blue 1G0 996 176-671 Λιγότερο φαινόµενο τύφλωσης κατά τον φωτισµό του νέφους ψεκασµού, ακριβέστερος έλεγχος λειτουργίας των µεµονωµένων ακροφυσίων Power Beam 1500 1GA 996 288-001 Στενός, µακρινής εµβέλειας φωτισµός περνά µέσα από το νέφος ψεκασµού διευκολύνοντας σε µεγάλο βαθµό την εργασία τη νύχτα Σελίδα 66 Σελίδα 80 Σελίδα 60
24 ΟΧΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΑΣΟΚΟΜΙΑ Σύσταση προϊόντος HELLA Ενσιροκοπτικές µηχανές: Καµπίνα µπροστά ENON Power Beam 5000 1GB 996 194-001 Ο πλέον φωτεινός φωτισµός έως και 100 µέτρα µε τον φωτισµό κοντινής εµβέλειας και έως και 300 µέτρα στην έκδοση µακρινής εµβέλειας Ιδιαίτερη αντοχή και απόδοση Power Beam 3000 1GA 996 192-001 Ενδείκνυται ιδανικά για περιµετρικό φωτισµό του οχήµατος AS 200 enon 1GA 996 142-001 Άριστες τιµές φωτισµού βοηθούν τον οδηγό στο να πραγµατοποιεί την εργασία του µε ακρίβεια και αποτελεσµατικά οκιµασµένο στη δασοκοµία Σελίδα 52 Σελίδα 53 Σελίδα 72 Ενσιροκοπτικές µηχανές: Καµπίνα πίσω/στο πλάι Power Beam 3000 1GA 996 192-001 Επαρκές φως για την οπισθοπαρατήρηση Εξαιρετική ανθεκτικότητα Modul 90 1G0 996 263-031 Έντονος φωτισµός µε µικρές διαστάσεις Πολύ καλή αναλογία τιµής - απόδοσης Ultra Beam 1GA 995 506-011 Χάρη στη µικρών διαστάσεων κατασκευή µπορεί να τοποθετηθεί σε πολλές καµπίνες Γενικής εφαρµογής Allrounder Σελίδα 53 Σελίδα 54 Σελίδα 55
ΟΧΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΑΣΟΚΟΜΙΑ 25 Σύσταση προϊόντος HELLA Ενσιροκοπτικές µηχανές: Μπούµα γερανού Ultra Beam 1GA 995 506-001 Modul 70 Gen. IV 1G0 996 476-001 Power Beam 3000 1GA 996 192-001 ä Εξοικονοµεί χώρο χάρη στη συµπαγή κατασκευή ä Άριστος φωτισµός για την κοντινή περιοχή εργασίας ä Συµπαγείς διαστάσεις και καλές τιµές φωτισµού επιτρέπουν ασφαλή και αποτελεσµατική εργασία ä Αν χρειάζεται αρκετά περισσότερο φως, συνιστάται το Power Beam 3000 Σελίδα 55 Σελίδα 58 Σελίδα 53 Ενσιροκοπτικές µηχανές: Φως συντήρησης Modul 70 Generation III 1G0 996 276-481 Q90 1GA 996 283-001 Modul 50 1G0 995 050-001 ä Η µικρών διαστάσεων κατασκευή του 70 αποτελεί εδώ µία πολύ καλή λύση ä Τα 800 λούµεν του Modul 70 φωτίζουν την περιοχή εργασίας περιµετρικά του οχήµατος και απλοποιούν την εργασία τη νύχτα ä Το Q90 ενδείκνυται χάρη στην επίπεδη κατασκευή οµοίως καλά για αυτή τη θέση προσάρτησης ä Με τον φωτισµό κοντινής εµβέλειας µπορεί να φωτίζεται οµοιόµορφα η περιοχή περιµετρικά του οχήµατος ä Αν δεν υπάρχει πολύς χώρος, ενδείκνυται ιδανικά το Modul 50 ως φως συντήρησης Σελίδα 66 Σελίδα 61 Σελίδα 67
26 ΟΧΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΑΣΟΚΟΜΙΑ Σύσταση προϊόντος HELLA Πίσω όχηµα µεταφοράς ξυλείας: Γερανός ENON Ultra Beam 1GA 995 506-001 Οµοιόµορφος, ευρύς φωτισµός όλης της περιοχής εργασίας Power Beam 3000 1GA 996 192-001 Ενδείκνυται σε ιδιαίτερα υψηλές ανάγκες φωτισµού Ultra Beam -PowerPack 1GA 998 534-431 Χρησιµοποιείται εδώ και καιρό στον τοµέα της δασοκοµίας Άριστες τιµές φωτισµού βοηθούν τον οδηγό στο να πραγµατοποιεί την εργασία του µε ακρίβεια και αποτελεσµατικά Σελίδα 55 Σελίδα 53 Σελίδα 71 Πίσω όχηµα µεταφοράς ξυλείας: Πίσω τοίχωµα καµπίνας Power Beam 1500 1GA 996 288-011 Η επίπεδη κατασκευή του Power Beam 1500 ενδείκνυται ιδιαίτερα για την προσάρτηση στην πίσω πλευρά της καµπίνας Q90 1GA 996 283-001 Επίπεδη κατασκευή Οµοιόµορφος, οµοιογενής φωτισµός αναλόγως της κατεύθυνσης Flat Beam 1000 1GD 996 193-001 Ενδείκνυται ιδανικά χάρη στην επίπεδη κατασκευή και τον ευρύ φωτισµό Σελίδα 60 Σελίδα 61 Σελίδα 64
ΟΧΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΑΣΟΚΟΜΙΑ 27 Σύσταση προϊόντος HELLA Pick Up: Οροφή εµπρός ENON Oval 100 1GA 996 661-011 Ultra Beam 1GA 995 506-001 Oval 100 -PowerPack 1GA 996 461-311 ä Οµοιογενής κατανοµή φωτός µπροστά από το όχηµα ä Με 2.200 λούµεν προσφέρει περισσότερο φως και συνεπώς βελτιώνει την ποιότητα της εργασίας ä 2.800 λούµεν βοηθούν τον οδηγό στο να πραγµατοποιεί την εργασία του µε ακρίβεια και αποτελεσµατικά Σελίδα 59 Σελίδα 55 Σελίδα 70 Pick Up: Φωτισµός επιφάνειας φόρτωσης Flat Beam 1000 1GD 996 193-051 Q90 1GA 996 283-001 AP 1200 1GA 011 720-041 ä Χάρη στην επίπεδη κατασκευή και τον φωτισµό 45 προς τα κάτω ιδανική λύση για προσάρτηση στο πίσω τοίχωµα του οχήµατος ä Όλη η επιφάνεια φόρτωσης του ηµιρυµουλκούµενου φωτίζεται οµοιόµορφα και η εργασία µπορεί να πραγµατοποιείται µε ακρίβεια και ασφάλεια ä Χάρη στη συµπαγή κατασκευή ενδείκνυται οµοίως καλά για αυτή τη θέση προσάρτησης ä Επίπεδη κατασκευή, ανθεκτικό περίβληµα και πολύ καλή αναλογία τιµής - απόδοσης Σελίδα 64 Σελίδα 61 Σελίδα 62
28 Εργοταξιακά οχήµατα Τα εργοτάξια αποτελούν την απόλυτη δοκιµασία για κάθε µέσο. εν αποτελούν όµως πρόβληµα για τους προβολείς εργασίας της HELLA ιότι έπρεπε να πετύχουν ήδη πριν την πραγµατική τους χρήση σε σκληρές δοκιµασίες στο εργαστήριο δοκιµών και σε επιτόπου δοκιµές. Σε αυτές περιλαµβάνονται σειρές δοκιµών κατά της εισχώρησης νερού και σκόνης, έλεγχοι ηλεκτροµαγνητικής συµβατότητας, θερµικά τεστ, δοκιµές διάρκειας ζωής, ηλεκτρονικοί έλεγχοι και φυσικά και δοκιµές κραδασµών. ιαµορφώστε τώρα στο Smartphone ή το Tablet σας µε τη δωρεάν εφαρµογή της HELLA τους κατάλληλους προβολείς εργασίας στο όχηµά σας.
29
30 ΕΡΓΟΤΑΞΙΑΚΑ ΟΧΗΜΑΤΑ Σύσταση προϊόντος HELLA Εργοταξιακό µηχάνηµα, εκσκαφέας: Μπούµα εκσκαφέα εµπρός/πίσω Modul 70 Gen. IV 1G0 996 476-001 Ιδιαίτερα στην µπούµα δεν υπάρχει πολύς χώρος για τον φωτισµό εργασίας Οι µικρών διαστάσεων προβολείς εργασίας µε καλές τιµές φωτισµού επιτρέπουν την ασφαλή και αποτελεσµατική εργασία Power Beam 1500 1GA 996 288-001 Ο στενότερος φωτισµός µακρινής εµβέλειας προσφέρει συγκεντρωµένο φωτισµό της περιοχής εργασίας του φτυαριού του εκσκαφέα Ultra Beam 1GA 995 506-001 Σε µεγαλύτερους εκσκαφείς χρειάζεται συχνά περισσότερο φως. Στην περίπτωση αυτή ενδείκνυται το Ultra Beam µε 2.200 λούµεν Σελίδα 58 Σελίδα 60 Σελίδα 55 Εργοταξιακό µηχάνηµα, εκσκαφέας: Οροφή εµπρός/πίσω Modul 90 1G0 996 263-031 Αποτελεσµατική και ασφαλής εργασία χάρη στην ισχύ φωτισµού 2.700 λούµεν Ultra Beam 1GA 995 506-011 Allrounder µε άριστη απόδοση φωτισµού Χάρη στη µικρών διαστάσεων κατασκευή µπορεί να τοποθετηθεί σε πολλές καµπίνες εκσκαφέων Power Beam 3000 1GA 996 192-001 Ιδανική λύση όταν απαιτείται υψηλή ισχύς φωτισµού Σελίδα 54 Σελίδα 55 Σελίδα 53
ΕΡΓΟΤΑΞΙΑΚΑ ΟΧΗΜΑΤΑ 31 Σύσταση προϊόντος HELLA Οδοστρωτήρες: Οροφή εµπρός/πίσω ENON Power Beam 5000 1GB 996 194-001 Ultra Beam -PowerPack 1GA 998 534-451 Ultra Beam 1GA 995 506-001 ä Τα εντυπωσιακά 4.500 λούµεν κάνουν τη νύχτα µέρα και διευκολύνουν την εργασία ä Ιδιαίτερη αντοχή στις αναταράξεις ä Με 2.800 λούµεν άριστος φωτισµός προς τα εµπρός ä Η οµοιόµορφη κατανοµή φωτός βοηθά τον οδηγό στο να πραγµατοποιεί την εργασία του µε ακρίβεια και αποτελεσµατικά ä Χάρη στη µικρών διαστάσεων κατασκευή µπορεί να τοποθετείται στην οροφή της καµπίνας εξοικονοµώντας χώρο ä Υψηλή ισχύς φωτισµού Σελίδα 52 Σελίδα 71 Σελίδα 55 Οδοστρωτήρες: Τροχοί πλευρικά Q90 1GA 996 283-001 Modul 70 Generation III 1G0 996 276-481 Ultra Beam 1GA 995 506-001 ä Το Q90 ενδείκνυται χάρη στην επίπεδη κατασκευή καλά για αυτή τη θέση προσάρτησης ä Με τον φωτισµό κοντινής εµβέλειας µπορεί να φωτίζεται οµοιόµορφα η περιοχή περιµετρικά του οχήµατος ä Παράγει ακόµη και σε χαµηλό ύψος τοποθέτησης ευρύ φωτισµό του εδάφους περιµετρικά του οχήµατος ä 800 λούµεν µε µόνο 13 Watt κατανάλωση ενέργειας ä Αν χρειάζεται περισσότερο φως σε αυτή την περιοχή, συνιστάται το Ultra Beam µε 2.200 λούµεν Σελίδα 61 Σελίδα 66 Σελίδα 55
32 Περονοφόρα οχήµατα Οι προβολείς εργασίας της HELLA είναι ιδιαίτερα αποδοτικοί στην κατανάλωση ενέργειας. Ένα ξεκάθαρο πλεονέκτηµα σε ηλεκτρικά περονοφόρα. ιότι µε τους ενεργειακά αποδοτικούς προβολείς εργασίας χρειάζεται σπανιότερα φόρτιση το όχηµα ελαχιστοποιώντας έτσι τους χρόνους ακινησίας. ιαµορφώστε τώρα στο Smartphone ή το Tablet σας µε τη δωρεάν εφαρµογή της HELLA τους κατάλληλους προβολείς εργασίας στο όχηµά σας.
ΠΕΡΟΝΟΦΟΡΑ ΟΧΗΜΑΤΑ 33 Σύσταση προϊόντος HELLA Περονοφόρα οχήµατα: Οροφή εµπρός/πίσω HALOGEN Oval 100 FL 1GN 996 361-461 Q90 1GA 996 283-001 Modul 70 Generation III 1G0 996 276-481 ä Ο διπλός προβολέας εργασίας εξελίχθηκε για περονοφόρα οχήµατα και χρησιµεύει στον φωτισµό όλης της περιοχής ανύψωσης, από το δάπεδο µέχρι το τελευταίο ράφι ä Για εξοικονόµηση ρεύµατος µπορούν να ενεργοποιούνται και ξεχωριστά οι λαµπτήρες πυράκτωσης αναλόγως των αναγκών ä Αναλόγως του προσανατολισµού µπορεί να φωτίζεται ο βραχίονας του περονοφόρου ή το ράφι ä Συνιστάται ένας συνδυασµός 2 προβολέων εργασίας ä Μικρές διαστάσεις, µειωµένο βάρος και οµοιογενής κατανοµή φωτισµού ä Χαµηλή κατανάλωση ενέργειας (13 W) Σελίδα 84 Σελίδα 61 Σελίδα 66 Περονοφόρα οχήµατα: Καµπίνα περονοφόρου εµπρός Mega Beam 1GM 996 136-311 Q90 1GA 996 283-001 Ultra Beam 1GA 995 506-001 ä Καλή κατανοµή φωτός στην περιοχή κοντινής εµβέλειας ä Ελκυστικό ντιζάιν ä Αναλόγως του προσανατολισµού µπορεί να φωτίζεται ο βραχίονας του περονοφόρου ή το ράφι ä Συνιστάται ένας συνδυασµός 2 προβολέων εργασίας ä Με ισχύ φωτισµού 2.200 λούµεν το Ultra Beam προσφέρει επαρκές φως προς τα πίσω και επιτρέπει την εργασία µε ακρίβεια Σελίδα 65 Σελίδα 61 Σελίδα 55
34 Οχήµατα για επαγγελµατική χρήση Εργαστείτε σε µεγαλύτερο εύρος, πιο µακριά, πιο ψηλά, µε µεγαλύτερα φορτία και µε µεγαλύτερη αντοχή. Οι µεταφορές µεγάλων φορτίων και οι ειδικές µεταφορές αποτελούν για τους οδηγούς µία ιδιαίτερη πρόκληση οι άλλοι οδηγοί συχνά δεν το αντιλαµβάνονται αυτό. Για αυτό, ισχύει για τους υπεύθυνους για τον εξοπλισµό µε συστήµατα προειδοποίησης και προβολείς εργασίας το ίδιο όπως και για την κατάσταση του οχήµατος και την ασφάλιση του φορτίου: απαιτείται τελειότητα. Η HELLA αντιλαµβάνεται αυτή τη στάση. ιότι και εµείς στην εργασία µας έχουµε τον ίδιο στόχο. ιαµορφώστε τώρα στο Smartphone ή το Tablet σας µε τη δωρεάν εφαρµογή της HELLA τους κατάλληλους προβολείς εργασίας στο όχηµά σας.
35
36 ΟΧΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ Σύσταση προϊόντος HELLA Επαγγελµατικά οχήµατα: Επαγγελµατικό όχηµα: Flat Beam 1000 1GD 996 193-051 Χάρη στην επίπεδη κατασκευή και τον φωτισµό 45 προς τα κάτω αποτελεί ιδανική λύση για προσάρτηση στο πίσω τοίχωµα του οχήµατος. Όλη η περιοχή σύζευξης του ηµιρυµουλκούµενου φωτίζεται οµοιόµορφα και η εργασία µπορεί να γίνεται µε ακρίβεια και ασφάλεια. AP 1200 1GA 011 720-041 Χάρη στην επίπεδη κατασκευή τοποθετείται ιδανικά στο πίσω τοίχωµα της καµπίνας Πολύ καλή αναλογία τιµής - απόδοσης Flat Beam 500 1GA 995 193-021 Η απόδοση φωτισµού των 550 λούµεν επαρκεί για οµοιόµορφο φωτισµό της σύζευξης Ιδιαίτερα επίπεδο βάθος τοποθέτησης Σελίδα 64 Σελίδα 62 Σελίδα 68 Επαγγελµατικά οχήµατα: Πίσω τοίχωµα καµπίνας κάτω Power Beam 1500 1GA 996 288-011 Όλη η περιοχή σύζευξης φωτίζεται και διευκολύνει την εργασία στο σκοτάδι σηµαντικά Ευρύς, οµοιογενής φωτισµός AP 1200 1GA 011 720-041 Χάρη στην επίπεδη κατασκευή τοποθετείται ιδανικά στο πίσω τοίχωµα της καµπίνας Πολύ καλή αναλογία τιµής - απόδοσης Q90 1GA 996 283-001 Χάρη στην επίπεδη κατασκευή ενδείκνυται οµοίως καλά για αυτή τη θέση προσάρτησης Σελίδα 60 Σελίδα 62 Σελίδα 56
ΟΧΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ 37 Σύσταση προϊόντος HELLA Επαγγελµατικά οχήµατα: Όχηµα πίσω/πλευρικά HALOGEN Προβολέας οπισθοπορείας Modul 70 2ZR 996 376-091 Προβολέας οπισθοπορείας Ultra Beam, H3 2ZR 997 506-691 -Φανός οπισθοπορείας µε 3 s 2ZR 012 456-221 ä Έγκριση ως προβολείς οπισθοπορείας ä Μικρές διαστάσεις και ειδική αντιδιαβρωτική επίστρωση ä Έγκριση ως προβολείς οπισθοπορείας ä Το στεγανό βύσµα DT προστατεύει τον προβολέα από είσοδο νερού και διάβρωση ä Έγκριση ως προβολείς οπισθοπορείας ä Μικρό βάθος τοποθέτησης (48 mm) ä Η τεχνολογία εξοικονόµησης ενέργειας (µόνο 11 W) συµβάλλει στην εξοικονόµηση ρεύµατος και αποτελεί συνεπώς µία αποφόρτιση για το δυναµό Σελίδα 95 Σελίδα 94 Σελίδα 95 Επαγγελµατικά οχήµατα: Καµπίνα µπροστά HALOGEN Modul 70 Gen. IV 1G0 996 476-001 Modul 70 Generation III 1G0 996 276-481 Q90 1GA 996 283-001 ä Άριστες τιµές φωτισµού ä Γρήγορη τοποθέτηση χάρη στο αντίστοιχο στήριγµα καθρέφτη (8HG 990 263-111) ä Αν υπάρχει µικρή ανάγκη φωτισµού ä Μειωµένο βάρος και οµοιογενής κατανοµή φωτός στην περιοχή κοντινής εµβέλειας ä Κατάλληλο στήριγµα καθρέφτη (8HG 990 263-111) ä Χάρη στο ελαφρύ πλαστικό περίβληµα ενδείκνυται καλά για αυτή τη θέση προσάρτησης ä Μειωµένοι κραδασµοί, επαρκής απόδοση φωτισµού ä Σε συνδυασµό µε το στήριγµα (8HG 990 263-131) αποτελεί µία καλή επιλογή αναβάθµισης σε Σελίδα 58 Σελίδα 66 Σελίδα 61
38 ΟΧΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ Σύσταση προϊόντος HELLA Όχηµα µεταφοράς οχηµάτων µε βλάβη: Καµπίνα επάνω Flat Beam 1000 1GD 996 193-051 Χάρη στην επίπεδη κατασκευή και τον φωτισµό 45 προς τα κάτω αποτελεί ιδανική λύση για προσάρτηση στο πίσω τοίχωµα του οχήµατος. Όλη η περιοχή σύζευξης του ηµιρυµουλκούµενου φωτίζεται οµοιόµορφα και η εργασία µπορεί να γίνεται µε ακρίβεια και ασφάλεια. Q90 1GA 996 283-001 Χάρη στην επίπεδη κατασκευή ενδείκνυται οµοίως καλά για αυτή τη θέση προσάρτησης Power Beam 1500 1GA 996 288-011 Όλη η επιφάνεια φόρτωσης φωτίζεται και διευκολύνει σηµαντικά την εργασία στο σκοτάδι Ευρύς, οµοιογενής φωτισµός Σελίδα 64 Σελίδα 61 Σελίδα 60 Όχηµα µεταφοράς οχηµάτων µε βλάβη: Καµπίνα µέση Power Beam 1500 1GA 996 288-011 Ευρύς, οµοιογενής φωτισµός Όλη η περιοχή περιµετρικά του οχήµατος φωτίζεται οµοιόµορφα Ultra Beam 1GA 995 506-001 Αν χρειάζεται περισσότερο φως σε αυτή την περιοχή, συνιστάται το Ultra Beam µε 2.200 λούµεν Flat Beam 1000 1GD 996 193-051 Χάρη στην επίπεδη κατασκευή και τον φωτισµό 45 προς τα κάτω ιδανική λύση για προσάρτηση στο πίσω τοίχωµα του οχήµατος Όλη η επιφάνεια φόρτωσης του ηµιρυµουλκούµενου φωτίζεται οµοιόµορφα και η εργασία µπορεί να πραγµατοποιείται µε ακρίβεια και ασφάλεια Σελίδα 60 Σελίδα 55 Σελίδα 64
ΟΧΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ 39 Σύσταση προϊόντος HELLA Όχηµα µεταφοράς οχηµάτων µε βλάβη: Όχηµα πίσω/πλευρικά HALOGEN Προβολέας οπισθοπορείας Modul 70 2ZR 996 376-091 Προβολέας οπισθοπορείας Ultra Beam, H3 2ZR 997 506-691 -Φανός οπισθοπορείας µε 3 s 2ZR 012 456-221 ä Έγκριση ως προβολείς οπισθοπορείας ä Μικρές διαστάσεις και ειδική αντιδιαβρωτική επίστρωση ä Έγκριση ως προβολείς οπισθοπορείας ä Το στεγανό βύσµα DT προστατεύει τον προβολέα από είσοδο νερού και διάβρωση ä Έγκριση ως προβολείς οπισθοπορείας ä Μικρό βάθος τοποθέτησης (48 mm) ä Η τεχνολογία εξοικονόµησης ενέργειας (µόνο 11 W) συµβάλλει στην εξοικονόµηση ενέργειας και αποτελεί έτσι µία αποφόρτιση για το δυναµό Σελίδα 95 Σελίδα 94 Σελίδα 95 Όχηµα µεταφοράς οχηµάτων µε βλάβη: Επιφάνεια φόρτωσης κάτω Flat Beam 500 1GA 995 193-021 Q90 1GA 996 283-001 Power Beam 1500 1GA 996 288-011 ä Μπορεί να τοποθετηθεί σε κάθε πίσω τοίχωµα οχήµατος χάρη στην ιδιαίτερα επίπεδη κατασκευή ä Η απόδοση φωτισµού 550 λούµεν επαρκεί για οµοιόµορφο φωτισµό της επιφάνειας φόρτωσης ä Ιδιαίτερη απόδοση µε 1.200 λούµεν σε επίπεδη κατασκευή ä Ευρύς, οµοιογενής φωτισµός όλης της επιφάνειας φόρτωσης ä Με 1.300 λούµεν ιδιαίτερα αποδοτικό για αυτή τη θέση προσάρτησης Σελίδα 68 Σελίδα 56 Σελίδα 60
40
41 Κοινοτικά οχήµατα Οι τοµείς χρήσης τους είναι ιδιαίτερα πολύπλευροι. Χρησιµοποιούνται για τον καθαρισµό πεζοδροµίων, πεζοδρόµων, οδών, διαδρόµων προσγείωσης ή και βιοµηχανικών αιθουσών. Φροντίζουν για την καθαριότητα µέσα στις πόλεις και κινούνται σε ιδιαίτερα στενά και µικρά σοκάκια µέχρι και σε τεράστιες πλατείες ή αεροδρόµια. Οι προβολείς εργασίας της HELLA συµβάλλουν στο να φαίνεται και το τελευταίο τεµάχιο απορριµµάτων και οι οδηγοί να έχουν πάντα άριστη ορατότητα ανεξαρτήτως του πού καθαρίζουν. Ανθεκτικοί στη διάβρωση και αξιόπιστοι, οι προβολείς εργασίας της HELLA αποτελούν µία πραγµατική υποστήριξη κατά την εργασία. ιαµορφώστε τώρα στο Smartphone ή το Tablet σας µε τη δωρεάν εφαρµογή της HELLA τους κατάλληλους προβολείς εργασίας στο όχηµά σας.
42 ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΟΧΗΜΑΤΑ Σύσταση προϊόντος HELLA Όχηµα καθαρισµού, 24 V: Υπερκατασκευή πίσω/εµπρός Oval 100 1GA 996 661-001 Ultra Beam 1GA 995 506-001 Power Beam 3000 1GA 996 192-001 ä Το ειδικό κρύσταλλο διάχυσης διαχέει το φως σε ιδιαίτερα µεγάλο πλάτος. Έτσι µπορεί να φωτίζεται όλη η περιοχή κοντινής εµβέλειας (έως 40 m) περιµετρικά του οχήµατος. ä Αν χρειάζεται περισσότερο φως σε αυτή την περιοχή, συνιστάται το Ultra Beam µε 2.200 λούµεν ä Με 3.000 λούµεν ιδιαίτερα αποδοτικός Σελίδα 59 Σελίδα 55 Σελίδα 53 Όχηµα καθαρισµού, 24 V: Πλευρά οχήµατος κάτω Modul 70 Generation III 1G0 996 276-481 Q90 1GA 996 283-001 Flat Beam 500 1GA 995 193-001 ä Ενδείκνυται άριστα για φωτισµό αντικειµένων π.χ. βούρτσες καθαρισµού κρασπέδων ä Η οµοιόµορφη κατανοµή φωτός διευκολύνει την εργασία σηµαντικά και προσφέρει καλή ορατότητα στον οδηγό ä Με 1.200 λούµεν και επίπεδη κατασκευή ä Ενδείκνυται ιδιαίτερα για αυτή τη θέση προσάρτησης ä Η απόδοση φωτισµού 550 λούµεν επαρκεί για οµοιόµορφο φωτισµό του εδάφους στην περιοχή κοντινής εµβέλειας περιµετρικά του οχήµατος ä Εξοικονοµεί χώρο χάρη στην ιδιαίτερα επίπεδη κατασκευή Σελίδα 66 Σελίδα 61 Σελίδα 68
ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΟΧΗΜΑΤΑ 43 Σύσταση προϊόντος HELLA Όχηµα καθαρισµού, 24 V: Πλευρά οχήµατος πίσω/πλευρικά HALOGEN Προβολέας οπισθοπορείας Modul 70 2ZR 996 376-091 Προβολέας οπισθοπορείας Ultra Beam, H3 2ZR 997 506-691 -Φανός οπισθοπορείας µε 3 s 2ZR 012 456-221 ä Έγκριση ως προβολείς οπισθοπορείας ä Μικρές διαστάσεις και ειδική αντιδιαβρωτική επίστρωση ä Έγκριση ως προβολείς οπισθοπορείας ä Το στεγανό βύσµα DT προστατεύει τον προβολέα από είσοδο νερού και διάβρωση ä Έγκριση ως προβολείς οπισθοπορείας ä Μικρό βάθος τοποθέτησης (48 mm) ä Η τεχνολογία εξοικονόµησης ενέργειας (µόνο 11 W) συµβάλλει στην εξοικονόµηση ρεύµατος και αποφορτίζει έτσι το δυναµό Σελίδα 95 Σελίδα 94 Σελίδα 95 Όχηµα καθαρισµού, 12 V: Οροφή επάνω Flat Beam 1000 1GD 996 193-051 Q90 1GA 996 283-001 Power Beam 1500 1GA 996 288-011 ä Χάρη στην επίπεδη κατασκευή και τον φωτισµό 45 προς τα κάτω αποτελεί ιδανική λύση για προσάρτηση στο πίσω τοίχωµα του οχήµατος. Όλη η περιοχή σύζευξης του ηµιρυµουλκούµενου φωτίζεται οµοιόµορφα και η εργασία µπορεί να γίνεται µε ακρίβεια και ασφάλεια. ä Χάρη στην επίπεδη κατασκευή ενδείκνυται οµοίως καλά για αυτή τη θέση προσάρτησης ä Όλη η επιφάνεια φόρτωσης φωτίζεται και διευκολύνει σηµαντικά την εργασία στο σκοτάδι ä Ευρύς, οµοιογενής φωτισµός Σελίδα 64 Σελίδα 61 Σελίδα 60
44
45 Οχήµατα έκτακτης ανάγκης Οι επεµβάσεις της πυροσβεστικής συχνά είναι ζήτηµα ζωής και θανάτου. Εδώ η αξιοπιστία του υλικού διαδραµατίζει έναν κρίσιµο ρόλο. Οι προβολείς εργασίας της HELLA υποβάλλονται στις πλέον αυστηρούς ποιοτικούς ελέγχους για να αποδίδουν σταθερά αξιόπιστα. ιαµορφώστε τώρα στο Smartphone ή το Tablet σας µε τη δωρεάν εφαρµογή της HELLA τους κατάλληλους προβολείς εργασίας στο όχηµά σας.
46 ΟΧΗΜΑΤΑ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ Σύσταση προϊόντος HELLA Όχηµα έκτακτης ανάγκης: Καµπίνα µπροστά Power Beam 3000 1GA 996 192-011 Ο φωτισµός µακρινής εµβέλειας του Power Beam 3000 είναι ιδανικός ως προβολέας αναζήτησης για αποστάσεις έως και 200 µέτρα Ultra Beam 1GA 995 506-031 Και το µοντέλο Ultra Beam ενδείκνυται άριστα ως φωτισµός µακρινής εµβέλειας για προσάρτηση στην καµπίνα ενός οχήµατος έκτακτης ανάγκης Φωτισµοί έως και 150 µέτρα µπροστά από το όχηµα είναι εφικτοί Modul 90 1G0 996 263-051 Η έκδοση µακρινής εµβέλειας του Modul 90 είναι ιδανική για εντατικό φωτισµό έως και 100 µέτρα Το φως είναι ιδιαίτερα συγκεντρωµένο και προσφέρει άριστο φωτισµό στην περιοχή εργασίας Σελίδα 53 Σελίδα 55 Φωτισµός µακρινής εµβέλειας Σελίδα 54 Όχηµα έκτακτης ανάγκης: Οροφή οχήµατος ή σε ιστό Power Beam 3000 1GA 996 192-001 Ο φωτισµός στον ιστό του οχήµατος έχει έναν στόχο: Όσο το δυνατό περισσότερο φως γύρω από όλο το όχηµα. Αυτό το πετυχαίνει άριστα το Power Beam 3000. Ιδανικό για αυτή την εφαρµογή Power Beam 5000 1GB 996 194-001 Ο πλέον φωτεινός φωτισµός έως και 100 µέτρα µε τον φωτισµό κοντινής εµβέλειας και έως και 300 µέτρα στην έκδοση µακρινής εµβέλειας µπορούν να επιτυγχάνονται µε τα 4.500 λούµεν Modul 90 1G0 996 263-031 Ο φωτισµός ενδείκνυται και εδώ ιδανικά για τους ιστούς οχηµάτων Με το Modul 90 έχετε µία οικονοµική εναλλακτική λύση µε εξίσου πολύ καλές τιµές φωτισµού Σελίδα 53 Σελίδα 52 Σελίδα 54
ΟΧΗΜΑΤΑ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ 47 Σύσταση προϊόντος HELLA Όχηµα έκτακτης ανάγκης: Προσάρτηση στο πλάι πάνω/όχηµα πίσω Flat Beam 1000 1GD 996 193-051 Flat Beam 500 1GA 995 193-021 Q90 1GA 996 283-001 ä Το ειδικά εξελιγµένο κρύσταλλο φωτός 45 ενώνει τις ακτίνες του φωτός απαυθείας προς το δάπεδο ώστε ακόµη και σε επίπεδη τοποθέτηση του προβολέα στο τοίχωµα οι δέσµες του φωτός να φθάνουν απευθείας στο χώρο γύρω από το όχηµα ä Επίπεδη κατασκευή ä 1.100 λούµεν ισχύς φωτισµού ä ιαθέτει οµοίως το ειδικά εξελιγµένο κρύσταλλο φωτός 45, έτσι µπορεί να πραγµατοποιείται η εργασία και απευθείας στο όχηµα µε ακρίβεια και ασφάλεια ä 550 λούµεν ισχύς φωτισµού µε 7 Watt κατανάλωση ενέργειας ä Εξοικονοµεί χώρο χάρη στην επίπεδη κατασκευή ä Τα ισχυρά 1.200 λούµεν αποτελούν εγγύηση για οµοιόµορφο φωτισµό Σελίδα 64 Σελίδα 68 Σελίδα 61 Όχηµα έκτακτης ανάγκης: Όχηµα πίσω/πλευρικά HALOGEN Προβολέας οπισθοπορείας Modul 70 2ZR 996 376-091 Προβολέας οπισθοπορείας Ultra Beam, H3 2ZR 997 506-691 -Φανός οπισθοπορείας µε 3 s 2ZR 012 456-221 ä Έγκριση ως προβολείς οπισθοπορείας ä Μικρές διαστάσεις και ειδική αντιδιαβρωτική επίστρωση ä Έγκριση ως προβολείς οπισθοπορείας ä Το στεγανό βύσµα DT προστατεύει τον προβολέα από είσοδο νερού και διάβρωση ä Έγκριση ως προβολείς οπισθοπορείας ä Μικρό βάθος τοποθέτησης (48 mm) ä Η τεχνολογία εξοικονόµησης ενέργειας (µόνο 11 W) συµβάλλει στην εξοικονόµηση ρεύµατος και αποφορτίζει έτσι το δυναµό Σελίδα 95 Σελίδα 94 Σελίδα 95
48 Οχήµατα χειµερινής βοήθειας Οι επεµβάσεις ξεκινούν συχνά τις πρώτες πρωινές ώρες και τελειώνουν συνήθως αργά το απόγευµα ή τη νύχτα. Χωρίς αµφιβολία, τα οχήµατα χειµερινής βοήθειας συµβάλλουν σηµαντικά στην ασφάλεια στην οδική κυκλοφορία, σε πεζοδρόµια, σε αεροδρόµια και πολλές άλλες δηµόσιες και ιδιωτικές επιφάνειες. Σε τέτοιες καταστάσεις δεν καταπονείται ιδιαίτερα µόνο ο άνθρωπος, αλλά και το χρησιµοποιούµενο µέσο. Η HELLA είναι εδώ και πολλά χρόνια συνεργάτης κορυφαίων κατασκευαστών οχηµάτων χειµερινής βοήθειας και προσπαθεί να υποστηρίζει όσο γίνεται καλύτερα αυτή την εργασία µε υψηλής ποιότητας και πρωτοποριακά προϊόντα. ιότι η αξιοπιστία, η ασφάλεια και η αντοχή παίζουν έναν καθοριστικό ρόλο στα οχήµατα χειµερινής βοήθειας όσο σε λίγους άλλους τοµείς. Τα προϊόντα της HELLA ελέγχονται για αυτό τον λόγο σε όλη τη διάρκεια παραγωγής λεπτοµερώς και υπόκεινται σε αυστηρές προδιαγραφές, ώστε οι οδηγοί να µπορούν να είναι βέβαιοι ότι µπορούν να εµπιστεύονται το σύστηµα φωτισµού της HELLA. ιαµορφώστε τώρα στο Smartphone ή το Tablet σας µε τη δωρεάν εφαρµογή της HELLA τους κατάλληλους προβολείς εργασίας στο όχηµά σας.