ΑΝΑΡΤΗΤΕΟ ΣΤΟ ΙΑ ΙΚΤΥΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Πειραιάς, 12 /03/2013 ΗΜΟΣ ΠΕΙΡΑΙΑ Αριθ. Πρωτ. : 9511 ΓΕΝΙΚΗ /ΝΣΗ ΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΚΑΙ Α..Α. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ /ΝΣΗ ΛΗΞΙΑΡΧΕΙΟΥ & ΗΜΟΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΜΗΜΑ ΗΜΟΤΟΛΟΓΙΟΥ Ταχ. /νση : ραγάτση 12, 18535 FAX: 210-4194011 210-4194021- 24 Πληροφορίες Ν. Τσώλης ΘΕΜΑ: Περί αλλαγής επωνύµουκυρίου ονόµατος της Βολκοβα Γιουλια του Βασιλ σε «ιονυσίου- Μορόζη» και «Ιουλία» ΠΡΟΣ : 1) Τµήµα ηµοτολογίου ήµου Πειραιά 2) Κύρια Βολκοβα Γιουλια 3) Αποκεντρωµένη ιοίκηση Αττικής Γεν. /νση Εσωτερικής Λειτουργίας /νση Αστικής Κατάστασης υτικής Αττικής & Πειραιά 1
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΑΠΟΡΡΙΠΤΙΚΗ) Ο ΗΜΑΡΧΟΣ ΠΕΙΡΑΙΑ ΑΔΑ: ΒΕΔΔΩΞΥ-ΠΦΛ Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του άρθρου 75 παρ. ΙΙ του Κώδικα ήµων και Κοινοτήτων (3463/2006, ΦΕΚ Α 114/8-6-2006), συµπληρωθέντος µε το εδάφιο 26, παρ. 6 του άρθρου 94 του νόµου 3852/2010 ( ΦΕΚ Α 87/7-6-2010 «Καλλικράτης»), όπως ισχύει. 2. Τον Οργανισµό Εσωτερικής Υπηρεσίας του ήµου Πειραιά. 3. Τις διατάξεις του άρθρου 13 του Ν.2119/93 Κύρωση Κώδικα διατάξεων περί Μητρώων Αρρένων και τη µε αριθ. Φ. 28700/17574/9-9-93 απόφαση του ΥΠ.ΕΣ. περί των απαιτουµένων δικαιολογητικών δια την ενέργεια, εγγραφών, διαγραφών κ.λ.π. µεταβολών στα Μητρώα Αρρένων 4. Τις διατάξεις του άρθρου µόνου του Ν..2573/1953, στο οποίο προστέθηκε και δεύτερη παράγραφος µε τον Ν.2130/93 και την απόφαση 42301/12167/95 του ΥΠ.ΕΣ. 5. Τη µε αριθµ. 11726 κοινή απόφ. των Υπ. Εσωτ., ηµ. ιοίκησης & Αποκέντρωσης και ικαιοσύνης (ΦΕΚ 838/21-6-2005, τεύχος Β). 6. Τη µε αριθµ. 6/117/3-1-2011 απόφ. ηµάρχου Πειραιά. 7. Τη µε αριθµ. 2511/29704/31-07-2012 απόφ. ηµάρχου Πειραιά. 8. Γνωµοδότηση 17717/363/17-05-2012 Νοµικής Υπηρεσίας ήµου Πειραιά. 9. Έγγραφο Αριθµ. Πρωτ.:33246/10-09-2012 της /νσης ηµοτικής Κατάστασης, σχετικά µε τη ηµοσίευση Ατοµικών ιοικητικών Πράξεων (Αλλαγές Επωνύµου κ.α.) στo ιαύγεια. 10. Τη µε αριθµ. πρωτ. 18583/24-05-2012 αίτηση της Βολκοβα Γιουλια του Βασιλ περί αλλαγής του επωνύµου της (από «Βολκοβα» σε «ιονυσίου-μορόζη») και του κυρίου ονόµατός της από «Γιουλια» σε «Ιουλια»για τους αναφερόµενους λόγους στην αίτησή της. 11. Το από 28-08-2012 µε αριθµό πρωτοκόλλου 49086 πιστοποιητικό του ήµου Πειραιά από το οποίο προκύπτει ότι, η ανωτέρω είναι γραµµένη στο ηµοτολόγιο του ήµου Πειραιά µε έτος γεννήσεως 1988. 12. Το µε αριθ. πρωτ. 66247-1/28-08-2012 αντίγραφο του Τµήµατος Αυτοτελούς Ποινικού Μητρώου του Υπουργείου ικαιοσύνης ιαφάνειας και Ανθρωπίνων ικαιωµάτων, από το οποίο προκύπτει ότι η ανωτέρω δεν έχει καταδικαστεί για αξιόποινη πράξη. 13. Την από 08/05/2012 υπεύθυνη δήλωση του νόµου 1599/1986 περί µη ασκήσεως ποινικής δίωξης εναντίον της. 14. Τα µε αριθ. 1395257/Σειρά Α και 2367944/Σειρά Α παράβολα των 15. 15. Φ. 752 2012/0003316/09-03-2012 Αποκεντρωµένης ιοίκησης Αττικής περί εγγραφής της ανωτέρω στο ηµοτολογίου ήµου Πειραιά 16. Γνωµοδότηση 24201/1344/20-06-2012 Νοµικής Υπηρεσίας ήµου Πειραιά. 17. Έγγραφο Φ. 131360/23965/23-10-2012 Υπουργείου Εσωτερικών 2
ΣΚΕΦΘΕΝΤΕΣ Επειδή, το γεγονός ότι για την αποδοχή ή µη του αιτήµατος αλλαγής επωνύµου αποφασίζει ο ήµαρχος σύµφωνα µε τη σχετική διάταξη του Ν. 3852/2010 µε την οποία µεταβιβάζεται η σχετική αρµοδιότητα στους ήµους, κατά διακριτική ευχέρεια, υπό τον αυτονόητο περιορισµό ότι µε την αλλαγή αυτή δεν επιδιώκεται ή επιτυγχάνεται παράνοµος ή οπωσδήποτε µη αναγνωριζόµενος από το Νόµο σκοπός Επειδή η διοικητική διαδικασία αλλαγής επωνύµου, σύµφωνα µε το άρθρο µόνο του Ν.. 2573/1953, αποσκοπεί στην επίλυση σοβαρών προβληµάτων που αφορούν το επώνυµο, τα οποία προκαλούνται από εξίσου σοβαρά κοινωνικά και ψυχολογικά αίτια. Κατά συνέπεια, σοβαροί λόγοι, οι οποίοι να δικαιολογούν τη µεταβολή του επωνύµου, θεωρούνται κυρίως αυτοί που χαρακτηρίζουν το επώνυµο, ως: α)κακόηχο ή ξενικό ή µη διαθέτον ελληνοποιηµένη κατάληξη, β)προκαλούν θυµηδία, γ)δυσχερές στην προφορά, δ)διεγείρον αρνητικούς συνειρµούς λόγω κακής φήµης, συνέπεια πράξεων άλλου προσώπου και ε)αντίθετο στην περί ηθικής αντίληψη της κοινωνίας. Η αρµοδιότητα αυτή είναι περιορισµένη και αφορά στις περιπτώσεις κατά τις οποίες ως ειδικές κατισχύουν των γενικών διατάξεων για αλλαγή επωνύµου. Η αιτούσα φέρει το επώνυµο «Βολκοβα» το οποίο είναι το επώνυµο του πατέρα και αιτείται την αλλαγή του σε «ιονυσίου-μορόζη» από το οποίο, το «ιονυσίου» είναι της µητέρας, επικαλούµενη συναισθηµατικούς λόγους. Συγκεκριµένα, επιθυµεί την πραγµατοποίηση της αλλαγής εξαιτίας του γεγονότος ότι θέλει να ενσωµατωθεί καλύτερα στην ελληνική κοινωνία. Η αλλαγή του ονόµατος τόσο πολιτογραφηµένων αλλοδαπών, οµογενών η αλλογενών, όσο και Ελλήνων από γέννηση, δεν εµπίπτει στις διατάξεις του Ν.. 2573/1953 και κατά συνέπεια δεν υπάγεται στις αρµοδιότητες του ηµάρχου, που απορρέουν από τις διατάξεις του Ν. 3852/2010 άρθρου 94 παρ. 6. Με τις διατάξεις του ανωτέρω Ν.., προβλέπεται ότι α) οι οµογενείς αλλοδαποί που αποκτούν την Ελληνική ιθαγένεια β) οι Έλληνες του εξωτερικού και γ) οι παλιννοστούντες οµογενείς, έχουν δικαίωµα να αιτηθούν στο ήµαρχο του ήµου στον οποίο είναι εγγεγραµµένοι στα δηµοτολόγια, µόνο τον εξελληνισµό του ονόµατός τους και όχι την αλλαγή του. Έτσι στη συγκεκριµένη περίπτωση, εφόσον η πολιτογραφηµένη δεν είναι οµογενής, δεν είναι δυνατός ο εξελληνισµός του ονόµατός της. 3
Όσον αφορά την αλλαγή του επωνύµου της αιτούσας, σύµφωνα µε τις διατάξεις της παρ. 6 του άρθρου 94 του Ν. 3852/2010, υπάγεται η διοικητική αλλαγή του επωνύµου βάσει του Ν.. 2573/1953 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει ωστόσο απαιτείται η απόδειξη σοβαρού λόγου για αυτή την αλλαγή, αφορά δε περιπτώσεις που δεν υφίσταται σχετική ρύθµιση, από τις, αναγκαστικού δικαίου διατάξεις του Αστικού Κώδικα, περί αλλαγής επωνύµου. Όσον αφορά σε περιπτώσεις πολιτογραφηµένων αλλοδαπών, οµογενών και αλλογενών, η αιτιολογία περί αλλαγής επωνύµου είναι οριοθετηµένη, καθόσον η εγγραφή αυτών στα ηµοτολόγια, γίνεται µε νόµιµο έρεισµα την απόφαση κτήσης ιθαγένειας ή πολιτογράφησής τους µε τα ονοµατεπωνυµικά στοιχεία που αναγράφονται σε αυτή. Α π ο φ α σ ί ζ ο υ µ ε Απορρίπτουµε την από 24/05/2012 αίτηση, µε αριθµ. πρωτ.:18583, της Βολκοβα Γιουλια του Βασιλ και της Ολγα, για αλλαγή του επωνύµου της από «Βολκοβα» σε «ιονυσίου-μορόζη» και του κυρίως ονόµατος από «Γιουλια» σε «Ιουλια», διότι βάσει των ανωτέρω, δεν συντρέχουν συγκεκριµένοι λόγοι που να δικαιολογούν και να επιβάλουν την αλλαγή επωνύµου και για τους αναφερόµενους λόγους στο σκεπτικό της παρούσης. 4
Ορίζουµε όπως αυτή παραµείνει εγγεγραµµένη στα δηµοτολόγια του ήµου Πειραιά, µε τα ίδια ονοµατεπωνυµικά στοιχεία ως κατωτέρω: Α/Α Οικ.Μερίδας Επώνυµο Κ. Όνοµα Πατρώνυµο Μητρώνυµο 178879/1 Βολκοβα Γιουλια Βασιλ Ολγα Επώνυµο Μητέρας/Γένος Έτος Γεννήσεως Τόπος Γεννήσεως ιονυσίου 1988 Σουµι Σουµσκα Ουκρανίας Κατά της Απόφασης αυτής επιτρέπεται στον ενδιαφερόµενο ή σε οποιοδήποτε έχει έννοµο συµφέρον, άσκηση προσφυγής στον Γενικό Γραµµατέα της Αποκεντρωµένης ιοίκησης σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 227 του Ν. 3852/2010, εντός αποκλειστικής προθεσµίας δεκαπέντε (15) ηµερών από την επίδοση της ή αφ ότου έλαβε γνώση αυτής. Ο ΗΜΑΡΧΟΣ και µε εντολή του Ο ΑΝΤΙ ΗΜΑΡΧΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΑΜΟΡΓΙΑΝΟΣ Κοιν. :1. Γραφ. ηµάρχου 2. Γραφ. Αντιδηµάρχου Κ ου Αµοργιανού Νικόλαου (Γραφείο Γραµµατείας ιεύθυνσης Ληξιαρχείου και ηµοτικής Κατάστασης. 5