ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αθήνα, 30.10.2012 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ Αριθμ. Πρωτ.: ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΥΠΑΙΘΠΑ/ΔΙΠΚΑ/ΓΔΑΠΚ/ΤΑΧ/Φ42/ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ & 97255/25513/5420/5200 ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΚΩΝ & ΚΛΑΣΙΚΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΤΜΗΜΑ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ, ΜΝΗΜΕΙΩΝ & ΑΡΧΑΙΟΓΝΩΣΤΙΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΟΙΝ: Διεύθυνση: Μπουμπουλίνας 20-22 1. Α ΕΠΚΑ Ταχ. Κώδικας: 106 82 Αθήνα 2. Β ΕΠΚΑ Πληροφορίες: Μ. Ραυτοπούλου 3. Γ ΕΠΚΑ Τηλ.: 213-1322265 4. ΚΒ ΕΠΚΑ Fax: 210-8201417 5. 4 η ΕΒΑ Ηλ. Διεύθυνση: dpkar@culture.gr 6. Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο 7. Navigator Travel & Tourist Services Ltd. Ακαδημίας 31 & 32 106 72, Αθήνα ΘΕΜΑ: : Έγκριση αιτήματος της εταιρείας AZAMARA CLUB CRUISES: α) για την χορήγηση άδειας κινηματογράφησης σε αρχαιολογικούς χώρους και μνημεία αρμοδιότητας Α, Β, Γ, ΚΒ Ε.Π.Κ.Α., 4 ης Ε.Β.Α. και στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο, στο πλαίσιο παραγωγής ταινίας ενημερωτικού περιεχομένου, κατά το χρονικό διάστημα από 12 μέχρι και 25 Οκτωβρίου 2012 και β) για την χρήση του ανωτέρω οπτικοακουστικού υλικού στο διαδίκτυο και τη δημιουργία διαδικτυακών επεισοδίων (webisodes)». ΑΠΟΦΑΣΗ Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του Ν.3028/2002 «Για την προστασία των Αρχαιοτήτων και εν γένει της Πολιτιστικής Κληρονομιάς» (ΦΕΚ 153/Α /28-6-2002), 2. Το Π.Δ. 85/21-6-2012 (ΦΕΚ 141/Α /21-6-2012) «Ίδρυση και μετονομασία Υπουργείων μεταφορά και κατάργηση υπηρεσιών», 3. Το Π.Δ. 86/21-6-2012 (ΦΕΚ 141/Α /21-6-2012) «Διορισμός Υπουργών, Αναπληρωτών Υπουργών και Υφυπουργών»,
4. Την υπ αρ. Υ 27 Απόφαση (ΦΕΚ 2048/Β/28-6-2012) «Καθορισμός αρμοδιοτήτων του Αναπληρωτή Υπουργού Παιδείας και Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού Κωνσταντίνου Τζαβάρα», 5. Το Π.Δ. 96/24-7-2012 (ΦΕΚ 154/Α /24-7-2012) «Σύσταση Γενικής Γραμματείας Πολιτισμού στο Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού, 6. Το άρθρο 90 του «Κώδικα Νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα» που κυρώθηκε με το πρώτο άρθρο του Π.Δ. 63/2005 (Φ.Ε.Κ. 98/Α /22.4.2005), 7. Το Π.Δ. 191/2003 «Οργανισμός Υπουργείου Πολιτισμού» (Φ.Ε.Κ. 146/Α /13-06-2003), 8. Την αριθμ. ΥΠΠΟ/ΓΝΟΣ/49610/28.11.90 Κ.Υ.Α. «Εξαίρεση από τον περιορισμό των τριών υπογραφών» (ΦΕΚ 743/Β /29.11.90), 9. Την υπ αρ. ΥΠΠΟ/ΔΟΕΠΥ/ΤΟΠΥΝΣ/25/4746/23-1-2004 (ΦΕΚ 88/Β/23-1- 2004) ΥΑ «Πρόσβαση & χρήση μνημείων, αρχαιολογικών χώρων & ιστορικών τόπων», 10. Την υπ αρ. ΥΠΠΟΤ/ΔΟΕΠΥ/ΤΟΠΥΝΣ/126463/28-12-2011 ΚΥΑ (ΦΕΚ 3046/Β/30-12-2011) «Τέλη φωτογράφησης-κινηματογράφησης και χρήσης οπτικοακουστικών έργων και απεικονίσεων αρχαιολογικών χώρων, ιστορικών τόπων, μνημείων, μουσειακών εκθέσεων και συλλογών. Τέλη πραγματοποίησης εκδηλώσεων σε αρχαιολογικούς χώρους, ιστορικούς τόπους και ακίνητα μνημεία», 11. Την υπ αρ. ΥΠΠΟΤ/ΓΔΑΠΚ/ΑΡΧ/Α1/Φ42/1017/61/10-4-2012 ΥΑ (ΦΕΚ 1189/10-4-2012) «Έγκριση όρων & διαδικασιών για την προσωρινή παραχώρηση χρήσης μνημείων, αρχαιολογικών χώρων και ιστορικών τόπων για πολιτιστικές ή άλλες εκδηλώσεις», 12. Την υπ αρ. ΥΠΠΟΤ/ΓΔΑΠΚ/ΑΡΧ/Α1/Φ42/1020/62/10-4-2012 (ΦΕΚ 1138/10-4-2012) «Έγκριση όρων & διαδικασιών για την πραγματοποίηση κινηματογραφικών λήψεων σε μνημεία, αρχαιολογικούς χώρους, ιστορικούς τόπους και σε μουσεία, σύμφωνα με το συνημμένο κατάλογο», 13. Την ομόφωνη γνωμοδότηση του Κεντρικού Αρχαιολογικού Συμβουλίου, όπως διατυπώθηκε στην υπ αριθ. 25/16.10.2012 Συνεδρία του. Αποφασίζουμε Υπέρ της έγκρισης του αιτήματος της εταιρείας AZAMARA CLUB CRUISES: α) για την χορήγηση άδειας κινηματογράφησης στους ακόλουθους αρχαιολογικούς χώρους και μνημεία αρμοδιότητας Α Ε.Π.Κ.Α, Β Ε.Π.Κ.Α, Γ Ε.Π.Κ.Α, ΚΒ Ε.Π.Κ.Α., 4 ης Ε.Β.Α. Ακρόπολη Αρχαία Αγορά Ωδείο Ηρώδη του Αττικού Ολυμπιείο Παναθηναϊκό Στάδιο Αρχαιολογικός Χώρος Σουνίου Ακρόπολη Λίνδου Κάμιρος Παλάτι Μεγάλου Μαγίστρου στη Μεσαιωνική Πόλη της Ρόδου
καθώς και στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο, στο πλαίσιο παραγωγής ταινίας ενημερωτικού περιεχομένου, κατά το χρονικό διάστημα από 12 μέχρι και 25 Οκτωβρίου 2012 και β) για χρήση του ανωτέρω οπτικοακουστικού υλικού στο διαδίκτυο και τη δημιουργία διαδικτυακών επεισοδίων (webisodes) για την ιστοσελίδα της εταιρείας. Α) Κινηματογράφηση 1. Κατά την διάρκεια της κινηματογράφησης να τηρηθούν οι όροι της Υ.Α. με αρ. πρωτ. ΥΠΠΟΤ/ΓΔΑΠΚ/ΑΡΧ/Α1/Φ42/1020/62/10-4-2012 (ΦΕΚ 1138/10-4-2012). 2. Η κινηματογράφηση να πραγματοποιηθεί εντός του ωραρίου λειτουργίας των αρχαιολογικών χώρων. 3. Το κινηματογραφικό συνεργείο να δραστηριοποιηθεί εκτός των περισχοινισμένων χώρων και μνημείων, σύμφωνα με τις υποδείξεις του φυλακτικού προσωπικού. 4. Να καταβληθούν υπέρ του ΤΑΠ τα νόμιμα κατά κατηγορία τέλη, όπως προβλέπονται από την Κ.Υ.Α. με αρ. πρωτ. ΥΠΠΟΤ/ΔΟΕΠΥ/ΤΟΠΥΝΣ/126463/28-12-2011 (ΦΕΚ 3046/Β/30-12-2011). Συγκεκριμένα, τα τέλη υπέρ του ΤΑΠ ορίζονται ανά χώρο ως εξής: Ακρόπολη, 200 ευρώ (+23% ΦΠΑ) Αρχαία Αγορά, 200 ευρώ (+23% ΦΠΑ) Ωδείο Ηρώδη του Αττικού, 200 ευρώ (+23% ΦΠΑ) Ολυμπιείο, 100 ευρώ (+23% ΦΠΑ) Παναθηναϊκό Στάδιο, 100 ευρώ (+23% ΦΠΑ) Αρχαιολογικός Χώρος Σουνίου, 200 ευρώ (+23% ΦΠΑ) Ακρόπολη Λίνδου, 200 ευρώ (+23% ΦΠΑ) Κάμιρος, 100 ευρώ (+23% ΦΠΑ) Παλάτι Μεγάλου Μαγίστρου στη Μεσαιωνική Πόλη της Ρόδου, 100 ευρώ (+23% ΦΠΑ) Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο, 200 ευρώ (+23%) Β) Ανάρτηση στο Διαδίκτυο 1. Η άδεια χρήσης στο Διαδίκτυο χορηγείται μόνο για τη συγκεκριμένη χρήση και για το χρονικό διάστημα δύο (2) ετών με δυνατότητα ανανέωσης, κατόπιν υποβολής από την εταιρεία σχετικού αιτήματος. 2. Να κατατεθεί από ένα (1) αντίτυπο του τελικού προϊόντος στις εμπλεκόμενες Εφορείες Αρχαιοτήτων (Α Ε.Π.Κ.Α, Β Ε.Π.Κ.Α, Γ Ε.Π.Κ.Α, ΚΒ Ε.Π.Κ.Α., 4 η Ε.Β.Α.), καθώς και στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο για το αρχείο τους. 3. Την ευθύνη για την ποιότητα του περιεχομένου της ιστοσελίδας να φέρει αποκλειστικά και μόνο ο φορέας που τη διαχειρίζεται και σε καμία περίπτωση το Υ.ΠΑΙ.Θ.Π.Α. 4. Οι εικόνες να περιέχουν απαραιτήτως τη γνωστοποίηση της πνευματικής ιδιοκτησίας του Υ.ΠΑΙ.Θ.Π.Α. / Γενική Γραμματεία Πολιτισμού επί των αντικειμένων που αποτελούν το αρχαιολογικό οπτικό περιεχόμενο, η οποία δηλώνεται ως εξής: COPYRIGHT
ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ, ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ / ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ (Copyright Hellenic Ministry of Education and Religious Affairs, Culture and Sports/ General Secretariat of Culture). 5. Το ψηφιοποιημένο υλικό να περιέχει τη γνωστοποίηση CREDIT LINE προέλευσης των αρχαίων, η οποία δηλώνεται ως εξής: Υ.ΠΑΙ.Θ.Π.Α. / Γενική Γραμματεία Πολιτισμού / Α Ε.Π.Κ.Α, Β Ε.Π.Κ.Α, Γ Ε.Π.Κ.Α, ΚΒ Ε.Π.Κ.Α., 4 η Ε.Β.Α., Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο. 6. Το αρχαιολογικό οπτικό περιεχόμενο, για το οποίο χορηγείται η άδεια χρήσης, απαγορεύεται να διανεμηθεί σε τρίτους και να επαναχρησιμοποιηθεί σε άλλα θέματα παράγωγα από τους παραγωγούς της ταινίας. 7. Οι παραγωγοί της ταινίας να υπογράψουν συμφωνία με τις ως άνω Εφορείες Αρχαιοτήτων και το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο ότι παραιτούνται παντός δικαιώματος επί των ψηφιοποιημένων εικόνων αρχαιολογικού περιεχομένου υπέρ του Υ.ΠΑΙ.Θ.Π.Α. / Γενική Γραμματεία Πολιτισμού. 8. Οι εικόνες να μην παρουσιάζονται με τρόπο που να αλλοιώνει το περιεχόμενό τους (σύνθεση, επικάλυψη κλπ), χωρίς προηγούμενη ειδική άδεια από το Υ.ΠΑΙ.Θ.Π.Α. 9. Να ενημερωθεί το Υ.ΠΑΙ.Θ.Π.Α. / Α Ε.Π.Κ.Α, Β Ε.Π.Κ.Α, Γ Ε.Π.Κ.Α, ΚΒ Ε.Π.Κ.Α., 4 η Ε.Β.Α. και το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο για την ημερομηνία έναρξης και λήξης της ανάρτησης του ψηφιοποιημένου κινηματογραφικού υλικού στην ιστοσελίδα της εταιρείας. 10. Να καταβληθούν υπέρ του ΤΑΠ τα νόμιμα κατά κατηγορία τέλη, όπως προβλέπονται από την Κ.Υ.Α. με αρ. πρωτ. ΥΠΠΟΤ/ΔΟΕΠΥ/ΤΟΠΥΝΣ/126463/28-12-2011 (ΦΕΚ 3046/Β/30-12-2011) άρθρο 5, παρ. 2. 11. Τα τέλη να καταβληθούν στο λογαριασμό του ΤΑΠ στην Τράπεζα της Ελλάδος με αριθμό 026786/4 ή στο λογαριασμό ΙΒΑΝ GR 2201000240000000000267864 της Τράπεζας της Ελλάδος εφόσον η καταβολή γίνει μέσω άλλης Τραπέζης. Εσωτ. Διανομή: 1. Γραφείο κ. Αναπληρωτή Υπουργού 2. Γραφείο Γενικής Γραμματέως Πολιτισμού 3. Γραμματεία ΚΑΣ 4. ΓΔΑΠΚ 5. ΔΙΠΚΑ, Τμήμα Α1 6. ΔΒΜΑ, Β1 7. ΔΜΕΕΠ Ακριβές Αντίγραφο Η Προϊσταμένη της Γραμματείας Ο Αναπληρωτής Υπουργός Παιδείας & Θρησκευμάτων Πολιτισμού &Αθλητισμού Κωνσταντίνος Τζαβάρας
Ν. Ξυδιά ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ