Ευρώπη, έχω κάτι να σου πω...

Ευρώπη, έχω κάτι να σου πω... Έχετε κάτι να πείτε σχετικά με την Ευρωπαϊκή Ένωση; Πείτε το με μια φωτογραφία! Διαγωνισμός φωτογραφίας με την ευκαιρία του Ευρωπαϊκού Έτους των Πολιτών Όροι του διαγωνισµού 1.1 Για να συµµετάσχετε στον διαγωνισµό, πρέπει να είστε κάτοικος ενός από τα 27 κράτη µέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ηλικίας άνω των 18 ετών. 1.2 Η συµµετοχή στο διαγωνισµό ισοδυναµεί µε αποδοχή των παρόντων όρων. 1.3 Οι φωτογραφίες πρέπει να υποβληθούν κατά το διάστηµα µεταξύ 1ης Μαρτίου 2013 και 30ης Ιουνίου 2013 στον ιστότοπο της Οµάδας ΕΣΚ της Επιτροπής των Περιφερειών (στη διεύθυνση www.pes.cor.europa.eu). 1.4 Ο διαγωνισµός απευθύνεται αποκλειστικά σε ερασιτέχνες φωτογράφους. Οι επαγγελµατίες φωτογράφοι, καθώς και κάθε άτοµο που εργάζεται στον τοµέα της φωτογραφίας, θα αποκλεισθούν αυτοµάτως από τον διαγωνισµό. Ο διοργανωτής του διαγωνισµού µπορεί ανά πάσα στιγµή να ζητήσει από τους συµµετέχοντες να του διαβιβάσουν έγγραφο που να πιστοποιεί ότι δεν εργάζονται στον τοµέα της φωτογραφίας. 1.5 Το προσωπικό της Επιτροπής των Περιφερειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν έχει δικαίωµα συµµετοχής στο διαγωνισµό. 1.6 Με τη συµµετοχή σας στον διαγωνισµό, εξουσιοδοτείτε την Οµάδα του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόµµατος της Επιτροπής των Περιφερειών (Οµάδα ΕΣΚ) να καταστεί παραλήπτης των προσωπικών στοιχείων της εγγραφής σας. Όλα τα δεδοµένα προσωπικού χαρακτήρα θα χρησιµοποιηθούν από την Οµάδα ΕΣΚ σύµφωνα µε την πολιτική της για την προστασία της ιδιωτικής ζωής κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 45/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου σχετικά µε την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα από τα όργανα και τους οργανισµούς της Κοινότητας και σχετικά µε την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδοµένων αυτών. Υπεύθυνη για την επεξεργασία των δεδοµένων είναι η γραµµατεία της Οµάδας ΕΣΚ, Επιτροπή των Περιφερειών, Rue Belliard/Belliardstraat 101 1040 Bruxelles/Brussel. Οι συµµετέχοντες αποδέχονται ότι τα δεδοµένα προσωπικού χαρακτήρα, όπως το όνοµα, η ηλικία, η διεύθυνση κατοικίας, ο αριθµός τηλεφώνου και η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδροµείου, µπορούν να αποτελέσουν αντικείµενο συλλογής, επεξεργασίας, αποθήκευσης και άλλης χρήσης για τους σκοπούς της οργάνωσης και διαχείρισης του διαγωνισµού φωτογραφίας. Groupe PSE Comité des Régions +32 (0) 2 282 22 23 Rue Belliard 101, 1040 Bruxelles pes-group@cor.europa.eu EL

Ο χρόνος αποθήκευσης των δεδοµένων είναι ένα έτος. Οι συµµετέχοντες διατηρούν το δικαίωµα προσφυγής ανά πάσα στιγµή στον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας εδοµένων (www.edps.europa.eu) ή επικοινωνίας µε τον αρµόδιο υπάλληλο (ηλεκτρονική διεύθυνση: data.protection@cor.europa.eu). Οι συµµετέχοντες διατηρούν το δικαίωµα πρόσβασης, εξέτασης, διόρθωσης ή απάλειψης των δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα που έχει στη διάθεσή της η Οµάδα ΕΣΚ, απευθύνοντας ηλεκτρονικό µήνυµα στην ακόλουθη ηλεκτρονική διεύθυνση: pes-group@cor.europa.eu. 2.1 Για να συµµετάσχετε στο διαγωνισµό θα πρέπει να µεταφορτώσετε µία φωτογραφία µέσω του ακόλουθου διαδικτυακού τόπου: www.pes.cor.europa.eu (εφεξής «ο διαδικτυακός τόπος») και να συµπληρώσετε το ηλεκτρονικό έντυπο συµµετοχής ακολουθώντας προσεκτικά τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη. 2.2 Σε περίπτωση τεχνικού προβλήµατος κατά την µεταφόρτωση της φωτογραφίας, µπορείτε να το επισηµάνετε στην ηλεκτρονική διεύθυνση: PES-photo@cor.europa.eu. 2.3 Ο διαγωνισµός έχει ως θέµα «Ευρώπη, έχω κάτι να σου πω» και διοργανώνεται µε την ευκαιρία του ευρωπαϊκού έτους των πολιτών http://europa.eu/citizens-2013. Συνεπώς, η φωτογραφία που θα υποβάλετε θα απεικονίζει µε δηµιουργικότητα πώς αντιλαµβάνεστε την Ευρωπαϊκή Ένωση και θα εµφανίζει πιθανές προτάσεις για τη βελτίωση της λειτουργίας της, µε πνεύµα εποικοδοµητικό, µε σεβασµό και χωρίς προκλητικότητα. 3.1 Οι συµµετοχές θα αξιολογηθούν από την κριτική επιτροπή, που θα επιλεγεί από την Οµάδα του ΕΣΚ και θα απαρτίζεται από µέλη της Οµάδας ΕΣΚ, καθώς και από επαγγελµατίες του χώρου της φωτογραφίας. 3.2 Μετά το πέρας της καταληκτικής ηµεροµηνίας αποστολής των φωτογραφιών και πριν από τη συνεδρίαση της εξεταστικής επιτροπής, η Γραµµατεία της Οµάδας ΕΣΚ θα οργανώσει διαδικασία προεπιλογής µε βάση τη συµµόρφωση προς το θέµα του διαγωνισµού. 3.3 Θα επιλεγούν 3 νικητές και τα ονόµατά τους θα ανακοινωθούν το αργότερο στις 31 Οκτωβρίου 2013. Οι νικητές θα ενηµερωθούν τηλεφωνικώς και µέσω ηλεκτρονικού ταχυδροµείου. Σε περίπτωση που ένας νικητής δεν εµφανιστεί εντός 15 ηµερών από την αποστολή του πρώτου ηλεκτρονικού µηνύµατος, το βραβείο του θα απονεµηθεί σε άλλον υποψήφιο. 3.4 Εκτός από τους 3 νικητές που θα επιλεγούν από την εξεταστική επιτροπή, θα διοργανωθεί και ψηφοφορία στη σελίδα της Οµάδας ΕΣΚ της Επιτροπής των Περιφερειών στο facebook (http://www.facebook.com/pesgroupcor) κατά τη διάρκεια του Σεπτεµβρίου, προκειµένου να απονεµηθεί βραβείο του κοινού. 3.5 Η επιλογή και τα βραβεία των νικητών θα έχουν ως εξής: 3.5.1 1ο βραβείο: ένα ταξίδι 3 ηµερών στις Βρυξέλλες για 2 άτοµα, προκειµένου να µέγιστης αξίας 2.000. 2

3.5.2 2ο βραβείο: ένα ταξίδι 3 ηµερών στις Βρυξέλλες για 2 άτοµα, προκειµένου να µέγιστης αξίας 1.500. 3.5.3 3ο βραβείο: ένα ταξίδι 3 ηµερών στις Βρυξέλλες για 2 άτοµα, προκειµένου να µέγιστης αξίας 500. 3.5.4 Βραβείο του κοινού: ένα ταξίδι 3 ηµερών στις Βρυξέλλες για 2 άτοµα, προκειµένου να µέγιστης αξίας 500. 3.6 Η απόφαση της Οµάδας ΕΣΚ είναι οριστική και αµετάκλητη. 4.1 Η Οµάδα ΕΣΚ διατηρεί το δικαίωµα και τη διακριτική ευχέρεια να αποκλείσει και να αποσύρει οποιαδήποτε φωτογραφία δεν πληροί τις ακόλουθες προϋποθέσεις, ακόµη και µετά την µεταφόρτωσή της στον διαδικτυακό τόπο. Σχετικά µε τη φωτογραφία που αποστέλλετε, εγγυάστε ότι: 4.1.1 Είστε ο µοναδικός ιδιοκτήτης και δηµιουργός της φωτογραφίας. 4.1.2 Έχετε το δικαίωµα να δηµοσιοποιήσετε τη φωτογραφία σας µέσω του διαγωνισµού. 4.1.3 Η φωτογραφία δεν έχει περιεχόµενο απαγορευµένο, απειλητικό, που να υποδαυλίζει το µίσος, ψευδές, παραπλανητικό, καταχρηστικό, ανάρµοστο, συκοφαντικό, χυδαίο, αισχρό, σκανδαλώδες, προσβλητικό, πορνογραφικό ή βλάσφηµο. 4.1.4 Η φωτογραφία δεν περιέχει υλικό που ενδέχεται να συνιστά ή να ενθαρρύνει µία συµπεριφορά η οποία θα µπορούσε να θεωρηθεί ποινικό αδίκηµα, να εγείρει αστική ευθύνη ή να παραβιάζει µε άλλον τρόπο κάποιο νόµο. 4.1.5 Η φωτογραφία δεν θίγει τα δικαιώµατα δηµιουργού, τα εµπορικά σήµατα, τα συµβατικά δικαιώµατα ή άλλα δικαιώµατα πνευµατικής ιδιοκτησίας οποιουδήποτε τρίτου προσώπου ή οντότητας και δεν παραβιάζει το δικαίωµα του κάθε ατόµου στην προστασία της ιδιωτικής ζωής ή στη δηµοσιότητα. Η φωτογραφία σας δεν πρέπει να περιέχει: 4.1.5.1 εµπορικά σήµατα που ανήκουν σε τρίτους, 4.1.5.2 προστατευόµενα µε πνευµατικά δικαιώµατα υλικά που ανήκουν σε τρίτους, 4.1.5.3 ονόµατα, αναπαραστάσεις ή άλλα χαρακτηριστικά που παραπέµπουν σε διασηµότητες ή άλλα δηµόσια πρόσωπα εν ζωή ή θανόντα, 4.1.5.4 φωτογραφίες για τις οποίες έχετε αγοράσει ή αποκτήσει το δικαίωµα χρήσης αρχείου εικόνων. 3

4.2 Συµφωνείτε να καταβάλετε στην Οµάδα ΕΣΚ πλήρη αποζηµίωση σε ό,τι αφορά το σύνολο των δικαιωµάτων δηµιουργού, αµοιβές ή άλλα ποσά οφειλόµενα σε οποιοδήποτε πρόσωπο λόγω παραβίασης, εκ µέρους σας, οιασδήποτε των ανωτέρω διατάξεων. 4.3 Επιβεβαιώνετε ότι οποιοδήποτε πρόσωπο απεικονίζεται στη φωτογραφία έχει δώσει την συγκατάθεσή του για την εν λόγω απεικόνιση. Τα κοστούµια, εξαρτήµατα ή άλλα υλικά που χρησιµοποιούνται στη φωτογραφία πρέπει να αποτελούν αντικείµενο ενοικίασης ή δανεισµού µε την άδεια του ιδιοκτήτη, ενώ θα πρέπει να έχουν χορηγηθεί όλες οι λοιπές συναφείς άδειες. 5.1 Η Οµάδα ΕΣΚ αναγνωρίζει ότι για τις φωτογραφίες που υποβάλλετε, διατηρείτε πλήρως τα δικαιώµατα δηµιουργού. 5.2 Αποδέχεστε ότι οι φωτογραφίες που υποβάλλετε στον διαγωνισµό µπορούν να χρησιµοποιηθούν από την Οµάδα ΕΣΚ σε οποιαδήποτε από τις εκδηλώσεις της. Με την εγγραφή σας, χορηγείτε στην Οµάδα ΕΣΚ το δικαίωµα χρήσης των φωτογραφιών σας κατά τις δραστηριότητές της. 6. Κάθε φωτογραφία που χρησιµοποιείται από την Οµάδα ΕΣΚ θα πρέπει να φέρει µνεία της πηγής. Η παράλειψη της εν λόγω µνείας δεν θα θεωρηθεί παραβίαση, υπό την προϋπόθεση ότι η Οµάδα ΕΣΚ θα καταβάλει εύλογες προσπάθειες για να αποκαταστήσει αυτήν την παράλειψη σε εύλογο χρονικό διάστηµα από την ηµεροµηνία κοινοποίησής της. 7. Αναγνωρίζετε ότι αποτελεί δική σας ευθύνη η προστασία της φωτογραφίας έναντι ανάρµοστης χρήσης από τρίτους, παραδείγµατος χάρη µε την προσθήκη υδατογραφήµατος ή µε άλλους τρόπους. Η Οµάδα ΕΣΚ και οι εταίροι διοργανωτές της εκδήλωσης αποποιούνται κάθε ευθύνη όσον αφορά οποιαδήποτε ανάρµοστη χρήση µιας φωτογραφίας. 8. Η Οµάδα ΕΣΚ δεν αναλαµβάνει καµία ευθύνη για οποιαδήποτε εσφαλµένη, ανακριβή ή ελλιπή πληροφορία, είτε οφείλεται σε χρήστες διαδικτυακών τόπων είτε σε οποιοδήποτε τµήµα του εξοπλισµού ή στον προγραµµατισµό που συνδέεται µε τον διαγωνισµό ή χρησιµοποιείται σε αυτόν. Εξάλλου, η Οµάδα ΕΣΚ δεν φέρει καµία ευθύνη για οποιαδήποτε τεχνική ανεπάρκεια, του υλικού ή του λογισµικού, ούτε για διακοπές της σύνδεσης µε το δίκτυο, παραποίηση κατά την ηλεκτρονική µεταφορά δεδοµένων, άλλα προβλήµατα ή τεχνική δυσλειτουργία σε ό,τι αφορά τον διαγωνισµό. Η Οµάδα ΕΣΚ δεν αναλαµβάνει καµία ευθύνη για οποιοδήποτε σφάλµα, παράλειψη, αλλοίωση, διακοπή, διαγραφή, βλάβη, καθυστέρηση στη λειτουργία ή τη µεταφορά δεδοµένων, σφάλµα στις τηλεπικοινωνιακές συνδέσεις, κλοπή, καταστροφή, µη εξουσιοδοτηµένη πρόσβαση ή φθορά των φωτογραφιών. Η Οµάδα ΕΣΚ δεν φέρει καµία ευθύνη για σφάλµατα, παραλείψεις, αλλοιώσεις, διακοπές, απαλείψεις, ελαττώµατα, καθυστερήσεις λειτουργίας ή µεταφοράς, διακοπή της γραµµής επικοινωνίας ή ακόµη κλοπή, καταστροφή, πρόσβαση χωρίς εξουσιοδότηση ή καταστροφή των φωτογραφιών. Η Οµάδα ΕΣΚ δεν είναι υπεύθυνη για κανένα πρόβληµα ή τεχνική βλάβη λειτουργίας σε τηλεφωνικό δίκτυο ή γραµµή, επιγραµµικό σύστηµα υπολογιστών, εξυπηρετητή, εξοπλισµό πληροφορικής, λογισµικό, ούτε για αποτυχηµένη αποστολή ηλεκτρονικού µηνύµατος προς την Οµάδα ΕΣΚ, λόγω τεχνικών προβληµάτων, ανθρώπινου σφάλµατος, συµφόρησης στο διαδίκτυο ή σε κάποιον διαδικτυακό τόπο, ή σε οποιονδήποτε συνδυασµό αυτών των παραγόντων, συµπεριλαµβανοµένου οποιουδήποτε τραυµατισµού ή οποιασδήποτε βλάβης που µπορεί να προκληθεί στον υπολογιστή σας ή στον υπολογιστή άλλου προσώπου και σχετίζεται µε τη συµµετοχή σας ή την µεταφόρτωση οποιουδήποτε υλικού στο πλαίσιο του 4

διαγωνισµού. Εάν, για κάποιον λόγο, η φωτογραφία ενός υποψηφίου δεν είναι αναγνώσιµη ή δεν µπορεί να διαγωνισθεί κατά τα οριζόµενα, µεταξύ άλλων λόγω µόλυνσης από ιούς υπολογιστών, σφαλµάτων, αλλοίωσης, µη εξουσιοδοτηµένης επέµβασης, απάτης ή τεχνικής ανεπάρκειας, η Οµάδα ΕΣΚ δεν αναλαµβάνει καµία ευθύνη. 9. Η Οµάδα ΕΣΚ, τα µέλη της, οι εταίροι σε εκδηλώσεις της, τα στελέχη, οι διευθυντές και οι λοιποί υπάλληλοί της δεν είναι σε καµία περίπτωση υπεύθυνοι για καµία απώλεια ή ζηµιά, οιουδήποτε είδους, συµπεριλαµβανοµένων των άµεσων, έµµεσων ή επακόλουθων ζηµιών και των αποζηµιώσεων, συµπεριλαµβανοµένων των ειδικών, καθώς και των παραδειγµατικών αποζηµιώσεων που προκύπτουν λόγω της πρόσβασης και χρήσης του διαδικτυακού τόπου από τον υποψήφιο και της συµµετοχής του στο διαγωνισµό. Χωρίς περιορισµό του γενικού χαρακτήρα των ανωτέρω, το σύνολο του περιεχοµένου του διαδικτυακού τόπου παρέχεται «ως έχει», χωρίς κανενός είδους εγγύηση, ρητή ή σιωπηρή, συµπεριλαµβανοµένων, µεταξύ άλλων, των σιωπηρών εγγυήσεων εµπορευσιµότητας, καταλληλότητας για συγκεκριµένο σκοπό ή χρήση, και µη παραβίασης. 10. Με τη συµµετοχή σας στο διαγωνισµό συµφωνείτε να λάβετε µέρος στις σχετικές δραστηριότητες προβολής και αποδέχεστε να χρησιµοποιηθεί το όνοµα και η φωτογραφία σας για σκοπούς διαφήµισης και προώθησης χωρίς πρόσθετη αποζηµίωση. ΠΡΟΣΟΧΗ 11.1 Όλες οι φωτογραφίες που µεταφορτώνονται στον δικτυακό τόπο πρέπει να έχουν µορφότυπο JPEG, µε µέγιστο όριο 800 pixel στη µεγαλύτερη πλευρά τους. 11.2 Οι συµµετέχοντες πρέπει να κρατούν αντίγραφο των φωτογραφιών τους στο αρχικό µορφότυπο. Όλοι οι συµµετέχοντες πρέπει να είναι σε θέση να υποβάλουν τη φωτογραφία τους σε υψηλή ανάλυση. Οι αρχικές φωτογραφίες πρέπει να έχουν επαρκή ανάλυση µε δυνατότητα εκτύπωσης σε ποιότητα φωτογραφίας µε διαστάσεις 50 x 70 cm. 12. Τα βραβεία δεν µπορούν να αντικατασταθούν από το αντίτιµό τους σε χρήµατα. 13. Τα ονόµατα των νικητών θα δηµοσιευτούν στο διαδίκτυο, καθώς και στα έντυπα της Οµάδας ΕΣΚ. 5