_COVER:Layout 1 12/1/10 3:06 PM Page 1 ΠΑΟ 2010-2011 07 n e w s The Official Match Programme Πανσερραϊκός 13η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΣΑΒΒΑΤΟ 4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 19.30 μ.μ. ΕΛΙΝ ΔΗΜΟΥΤΣΟΣ «Παιχνίδια σαν το σημερινό δίνουν τίτλους»
01_EDITORIAL:Layout 1 11/30/10 2:31 PM Page 2
01_EDITORIAL:Layout 1 11/30/10 4:05 PM Page 3 Nα μείνει στην κορυφή! Το πόσο σημαντικό είναι να «τρέχεις» την κούρσα του πρωταθλήματος από τη θέση του οδηγού είναι κάτι που έχει τονιστεί τόσο πολύ ώστε να αγγίζει τα όρια του αυταπόδειχτου.άλλωστε δεν υπάρχει καλύτερη και πιο πρόσφατη απόδειξη από την περσινή αγωνιστική περίοδο, όταν ο Παναθηναϊκός βρέθηκε από την πρώτη αγωνιστική στην κορυφή και έμεινε εκεί σχεδόν σ όλη τη διάρκεια της περιόδου, δρέποντας τους καρπούς αυτής της υπεροχής στο θριαμβευτικό φινάλε. Ίσως το μεγαλύτερο bonus της κορυφής να είναι η πίεση που ασκείται σ όσους α- κολουθούν. Γιατί η διαχείριση της πίεσης είναι από τα βασικά προαπαιτούμενα του πρωταθλητισμού. Και ο Παναθηναϊκός, δουλεύοντας μεθοδικά και συστηματικά τη διαχειρίστηκε σωστά σ όλο το διάστημα που «κυνηγούσε» με αποτέλεσμα να φτάσει σήμερα να βρίσκεται σε πλεονεκτική, αν και οριακά λόγω ισοβαθμίας, θέση. Τώρα είναι οι ανταγωνιστές που Editorial πρέπει να διαχειριστούν το βάρος του κυνηγιού. Γίνεται προφανές λοιπόν πως το πλεονέκτημα αυτό πρέπει η ομάδα να το διαχειριστεί ως κόρη οφθαλμού και να έχει σαν στόχο στο εξής τίποτε λιγότερο από την παραμονή στην κορυφή. Όχι τοσο και ό- χι μόνο στο τέλος της διαδρομής (αυτό άλλωστε είναι προφανές) αλλά κάθε βδομάδα, κάθε αγωνιστική. Ξεκινώντας από σήμερα. Απέναντι σ έναν αντίπαλο που θα διεκδικήσεισίγουραό,τιμπορείμετοναέρατων πρόσφατων θετικών του αποτελεσμάτων και της συναίσθησης πως δεν έχει να χάσει κάτι, το κίνητρο της παραμονής στην κορυφή πρέπει να είναι αρκετό προκειμένου να επιβάλλουν οι «πράσινοι» την ποιοτική τους ανωτερώτητα στο χορτάρι και να την μετατρέψουν σε 3 ακόμα βαθμούς. Άλλωστε,ας μην ξεχνάμε πως οι νίκες σε παιχνίδια σαν το σημερινό είναι που συνήθως στην τελική σούμα κάνουν τη διαφορά. ΠΑΟ n e w s ΠΑΕ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ Πρόεδρος Nικόλας Πατέρας Αντιπρόεδρος Α και Γενικός Διευθυντής ΠΑΕ Δημήτριος Γόντικας Αντιπρόεδρος Β Ιωάννης Βεκρής Οικονομικός & Διοικητικός Διευθυντής Αλέξανδρος Παπαδοσπυριδάκης Επιχειρησιακός Διευθυντής Βαγγέλης Πέτσος Σύμβουλος Προέδρου Στέφανος Ησαΐας Υπεύθυνος Επικοινωνίας Στέφανος Κούμπης Υπεύθυνος Τύπου και Ενημέρωσης Ανδρέας Δρουκόπουλος Έτος ίδρυσης: 1908 Χρώματα:Πράσινο-Λευκό Έμβλημα:Τριφύλλι Διεύθυνση: Λεωφόρος Κηφισίας 168 & Σοφοκλέους, Μαρούσι Τηλ. κέντρο: 210-8709000 Fax:210-8093644 E-mail: info@pao.gr Εντεταλμένος Σύμβουλος για το «Νέο Γήπεδο Παναθηναϊκού» Ευάγγελος Σαμαράς Διευθυντής Ποδοσφαίρου Κώστας Αντωνίου Τεχνικός Διευθυντής Κάρλος Φρέιτας Υπεύθυνος Αγώνων Γιάννης Ζαβραδινός Υπεύθυνος Αθλητικών Εγκαταστάσεων Γιάννης Δρακούλης Υπεύθυνος Ασφαλείας Θόδωρος Γεωργόπουλος Υπεύθυνη Εξυπηρέτησης Φιλάθλων & Δημ. Σχέσεων Ρένα Ανδρέου Υπεύθυνoς Διοργάνωσης Εκδηλώσεων Κωνσταντίνος Παπαβασιλείου Υπεύθυνη Εισιτηρίων Κατερίνα Καλούδη Το ΠΑΟ news εκδίδεται για λογαριασμό της Π.Α.Ε. Παναθηναϊκός από την εταιρία Della Μέσα Επικοινωνίας Α.Ε. Λ.Κηφισίας 280, Χαλάνδρι, Τ.Κ. 15232, Τηλ.:210 68.56.700, Fax: 210 68.97.009, Υπεύθυνοι Έκδοσης: Θεολόγος Αλεξανδράτος, Κατερίνα Δούκα Σάββατο 4 εκεµβρίου 2010 1
02_THEMA:Layout 1 11/30/10 2:33 PM Page 2 ΠΑΟ n e w s Θέμα Οι σχολές ποδοσφαίρου Παναθηναϊκού ξεκίνησαν την αγωνιστική περίοδο με καινοτόμες δράσεις ΠΑΟ Διατηρώντας τον ήδη πετυχημένο σχεδιασμό των προηγούμενων ετών και προσθέτοντας καινοτόμες δράσεις ξεκίνησε την αγωνιστική χρονιά το δίκτυο των Σχολών Ποδοσφαίρου Παναθηναϊκού (Panathinaikos Soccer Schools), το δίκτυο ακαδημιών ποδοσφαίρου που λειτουργεί υπό την αιγίδα της ΠΑΕ Παναθηναϊκός. Η μεγαλύτερη αλλαγή συνίσταται στην ίδια την ονομασία αλλά και το σήμα του δικτύου που για τα προηγούμενα πέντε χρόνια λειτουργίας του,ονομαζόταν Πράσινη Ποδοσφαιρική Ανάπτυξη. Εκπαίδευση προπονητών Μία σημαντική καινοτομία έχει να κάνει με τους κύκλους εκπαιδευτικών σεμιναρίων για τους προπονητές των Σχολών Ποδοσφαίρου Παναθηναϊκού, που θα διεξαχθούν μέσα στο αθλητικό κέντρο της Παιανίας. Κύριος εισηγητής αυτών, θα είναι ο διευθυντής των ακαδημιών του Παναθηναϊκού, Γιάννης Σαμαράς και λοιποί εισηγητές οι προπονητές των τμημάτων υποδομής του συλλόγου αλλά και το επιστημονικό προσωπικό του PANATHINAIKOS PER- FORMANCE LAB. Τις επόμενες ημέρες θα ανακοινωθούν οι ημερομηνίες της εκπαίδευσης των προπονητών στα πλαίσια του 1ου κύκλου προπονητικών σεμιναρίων που θα ολοκληρωθεί μέχρι τις αρχές του νέου έ- τους. Αμέσως μετά θα ανακοινωθούν οι ημερομηνίες του 2ου κύκλου που θα ολοκληρωθεί μέχρι το τέλος της αγωνιστικής περιόδου. Στόχος του κ. Σαμαρά και των υπευθύνων των Σχολών Ποδοσφαίρου Παναθηναϊκού είναι η διοργάνωση δύο κύκλων προπονητικών σεμιναρίων κάθε αγωνιστική χρονιά με σκοπό την επιμόρφωση των προπονητών του δικτύου και την όσο το δυνατό μεγαλύτερη εξομοίωση του προπονητικού προγράμματος που χρησιμοποιείται μέσα στην Παιανία με αυτά που χρησιμοποιούνται στις Σχολές Ποδοσφαίρου του Παναθηναϊκού. Αγωνιστική αξιολόγηση Απότηνπερσινήπερίοδοέχεικαθιερωθεί η αγωνιστική αξιολόγηση των 6.000 αθλητών του δικτύου με σκοπό την δοκιμή των καλύτερων εξ αυτών από τους προπονητές των ακαδημιών του Παναθηναϊκού. Για τις ανάγκες αυτού του προγράμματος έγιναν 7 περιφερειακές αξιολογήσεις σε Ελλάδα και Κύπρο ενώ το ίδιο πρόγραμμα α- κολούθησε και το παράρτημα του δικτύου στις ΗΠΑ. Οι αξιολογήσεις αυτές περιλάμβαναν εργομετρικές μετρήσεις, τεστ τεχνικής κατάρτισης και αγώνες μεταξύ των επιλέκτων. Αποτέλεσμα ήταν να συμμετάσχουν στο πρόγραμμα αυτό περίπου 700 αθλητές (οι καλύτεροι α- πό κάθε περιφέρεια) και 150 εξ αυτών να «προκριθούν» στην τελική φάση της αξιολόγησης που έγινε στην αθλητική κατασκήνωση Sportcamp στο Λουτράκι και κατά τη διάρκεια της οποίας υποβλήθηκαν σε γονιδιακό έλεγχο και συμμετείχαν σε δοκιμαστικά τεστ από τους προπονητές των τμημάτων υποδομής του Παναθηναϊκού. Στη διαδικασία μάλιστα συμμετείχαν και 3 αθλητές -μέλη των Σχολών Ποδοσφαίρου Παναθηναϊκού στις ΗΠΑ - που ταξίδεψαν από τη χώρα τους αποκλειστικά γι αυτό το λόγο. Αποτέλεσμα ήταν δύο από τους 150 αθλητές οι Ηλίας Καϊδατζής από τη Χαλκιδική και Γιώργος Σερβιλάκης από το Ρέθυμνο να ε- νταχθούν στις κεντρικές ακαδημίες του Παναθηναϊκού στην Παιανία και ορισμένοι ακόμα να βρίσκονται υπό τελική δοκιμή. Το πρόγραμμα αυτό θα επαναληφθεί φέτος με τις πόλεις που θα γίνουν οι περιφερειακές αξιολογήσεις να είναι η Αθήνα, η Κατερίνη, το Αίγιο,η Λιβαδειά,η Πρέβεζα,το Ηράκλειο,η Λεμεσός της Κύπρου 2 Σάββατο 4 εκεµβρίου 2010
02_THEMA:Layout 1 11/30/10 2:34 PM Page 3 ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ και το Saint Louis των ΗΠΑ. Πέρα από τα σύνορα Η δράση των Σχολών Ποδοσφαίρου Παναθηναϊκού δεν περιορίζεται μόνο στην Ελλάδα αφού λειτουργούν ήδη παραρτήματα της και εκτός αυτής. ΣτηνΚύπροηαγωνιστικήχρονιάξεκίνησε και για τους 600 αθλητές που ανήκουν στο δίκτυο.ο σχεδιασμός είναι σχεδόν ίδιος με αυτόν της Ελλάδας, μεμίαμόνοσημαντικήκαινοτομία,πουείναιηλειτουργίααπόφέτος μεικτών ομάδων με επίλεκτους Κυπρίους αθλητές σε όλες τις ηλικιακές κατηγορίες. Οι μεικτές αυτές ομάδες θα εκπροσωπήσουν τις Σχολές Ποδοσφαίρου Παναθηναϊκού Κύπρου σε αρκετά τουρνουά ποδοσφαίρου καθώς και στους σούπερ τελικούς του Green Challenge που διεξάγεται κάθε χρόνο στο γήπεδο «Απόστολος Νικολαίδης» της Λεωφόρου Αλεξάνδρας. Green Challenge H σειρά των ετήσιων πανελλαδικών τουρνουά με την ονομασία Green Challenge θα διεξαχθεί κανονικά και τη φετινή αγωνιστική χρονιά με την καινοτομία εδώ να α- φορά στην προσθήκη ακόμα ενός τουρνουά στη σειρά που θα διεξαχθεί κατά πάσα πιθανότητα στην Κατερίνη. Σε όλα τα τουρνουά της σειράς θα δώσουν το«παρών» σκάουτερ του Παναθηναϊκού για να διαλέγουν ποδοσφαιριστές που θα δοκιμαστούν στην Παιανία ενώ διατηρείται και ο θεσμός των Σούπερ Τελι- Σάββατο 4 εκεµβρίου 2010 3
02_THEMA:Layout 1 11/30/10 2:34 PM Page 4 ΠΑΟ n e w s Θέμα κών που θα διεξαχθούν στο γήπεδο της Λεωφόρου Αλεξάνδρας και στο οποίο θα συμμετέχουν οι πρωταθλητές σε όλες τις ηλικιακές κατηγορίες των επί μέρους τουρνουά της σειράς. ΟΑΚΑ και Παιανία Όπως κάθε χρονιά οι Σχολές Ποδοσφαίρου Παναθηναϊκού, θα έ- χουν τη δική τους εξέδρα στο Ο- ΑΚΑαφούσεκάθεεντόςέδραςαγώνατουΠαναθηναϊκού (πληντων ντέρμπι με ΟΣΦΠ, ΑΕΚ, ΠΑΟΚ και Άρη) στο πλαίσιο της Super League θα δίδονται 300 προσκλήσεις για αθλητές των Σχολών. Ήδη στον αγώνα με τον Πανιώνιο 300 νεαροί αθλητές φιλοξενήθηκαν στη θύρα 23 του ΟΑΚΑ δίνοντας ξεχωριστό χρώμα στις εξέδρες. Ταυτόχρονα όλες οι ακαδημίες του δικτύου μπορούν να ξεναγηθούν στις εγκαταστάσεις του Παναθηναϊκού στην Παιανία ενώ ό- σες βρίσκονται σε υψηλότερο α- γωνιστικό επίπεδο θα δώσουν και φιλικούς αγώνες με τα τμήματα υ- ποδομής του Παναθηναϊκού. Περιφερειακά Τουρνουά Θα διεξαχθούν ξανά φέτος με τη συμμετοχή όλων των ακαδημιών του δικτύου στην Ελλάδα, περιφερειακά τουρνουά σε όλες τις η- λικιακές κατηγορίες. Θα διοργανωθούν στο περιθώριο των αγωνιστικών αξιολογήσεων σε κάθε περιφέρεια και θα είναι ουσιαστικά μέρος αυτής. Δικαίωμα συμμετοχής θα έχουν όλοι οι αθλητές των ακαδημιών και όχι μόνο οι επίλεκτοι που θα συμμετάσχουν στις αξιολογήσεις ενώ δεν θα υπάρξει βαθμολογία μεταξύτωνομάδωναφούολόγος διοργάνωσης αυτών των τουρνουά είναι καθαρά ψυχαγωγικός. Πανδαισία στις ΗΠΑ Γέμισε «τριφύλλια» η άλλη όχθη του Ατλαντικού από τις δραστηριότητες των Panathinaikos Soccer Schools Ο Παναθηναϊκός είναι η πιο γνωστή ελληνική ομάδα παγκοσμίως, απόρροια της τεράστιας ιστορίας του και των μεγάλων επιτυχιών του στις διεθνείς διοργανώσεις. Αυτό που αντίκρισαν όμως οι εκπρόσωποι του, στο πλαίσιο του «Panathinaikos USA Super Cup 2010» δεν έχει προηγούμενο. Το μεγάλο τουρνουά που διοργανώθηκε από το παράρτημα των Panathinaikos Soccer Schools στο Saint Louis των ΗΠΑ εξελίχθηκε σε μία τριήμερη «πράσινη» γιορτή. Ο ύμνος του Παναθηναϊκού ακουγόταν διαρκώς από τα μεγάφωνα των γηπέδων ενώ παντού υπήρχαν σημαίες αλλά και διακριτικά της ομάδας κάνοντας την εξέδρα που ήταν κατάμεστη από Αμερικανούς φιλάθλους να μοιάζει με αντίστοιχη εξέδρα της Λεωφόρου Αλεξάνδρας ή του Ο- ΑΚΑ. Ο πρόεδρος των Panathinaikos Soccer Schools Γιώργος Καπουράνης και ο γενικός διευθυντής Βασίλης Αργυρίου που ταξίδεψαν στο Saint Louis για να παρακολουθήσουν τους αγώνες προλόγισαν το τουρνουά κατά τη διάρκειατης τελετής έναρξης,δηλώνοντας εντυπωσιασμένοι από την αθρόα συμμετοχή νεαρών α- θλητών αλλά και φιλάθλων καθώς και από την αγάπη που έδειξε ό- λος αυτός ο κόσμος στην άλλη ά- κρη του Ατλαντικού για τον Παναθηναϊκό. Στο τριήμερο αγωνιστικό πρόγραμμα που ακολούθησε, πήραν μέρος περίπου 400 αθλητές των Panathinaikos Soccer Schools α- πό το St.Louis,από την ευρύτερη περιοχή του Missouri, του Illinois και του Kansas, καθώς και περίπου 600 αθλητές από άλλες ακαδημίες των περιοχών που προαναφέρθηκαν. Το θέαμα που πρόσφεραν οι λιλιπούτειοι άσοι ήταν απολαυστικό ενώ η ατραξιόν των αγώνων ήταν οι πολυάριθμες γυναικείες ομάδες που συμμετείχαν στο τουρνουά. Στο αγωνιστικό μέρος οι ο- μάδες του Παναθηναϊκού (μέλη των Panathinaikos Soccer Schools USA) πέτυχαν σημαντικές διακρίσεις σε όλες τις κατηγορίες. Ένας αθλητής από το Κάνσας μέλος των Panathinaikos Soccer Schools Kansas) o Μεξικάνος Γκιγιέρμο κέρδισε τον τίτλο του
02_THEMA:Layout 1 11/30/10 2:34 PM Page 5
02_THEMA:Layout 1 11/30/10 2:34 PM Page 6 ΠΑΟ n e w s Θέμα πολυτιμότερου παίκτη του τουρνουά και το μεγάλο έπαθλο που είναι το ταξίδι του στη χώραμαςκαιησυμμετοχήστα επίσημα δοκιμαστικά των Panathinaikos Soccer Schools, που θα διεξαχθούν στα τέλη Μαρτίου και θα δώσουν την ευκαιρία στους επίλεκτους α- θλητές από Ελλάδα,Κύπρο,Η- ΠΑ, Αυστραλία και Σερβία να διεκδικήσουν την είσοδο τους στην κεντρική ακαδημία του Παναθηναϊκού στην Παιανία. Οι ομάδες που κέρδισαν τις 2 πρώτες θέσεις σε κάθε κατηγορία ΑΓΟΡΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ Under 8 SLSG Chelsea SLSG Manchester United Under 9 SLSG Liverpool SLSG Aston Villa Under 10 Arsenal Strikers SLSG Real Madrid Under 11 Panathinaikos Soccer Schools North Sent Louis LOU FUSZ SC Rangers Under 12 Quincy United Panathinaikos Soccer Schools West Sent Louis Under 13 Panathinaikos Soccer Schools Kansas Panathinaikos Soccer Schools Illinois Under 9 Panathinaikos Soccer Schools West Sent Louis Ajax Elite FC Under 11 Ajax Elite FC LOU FUSZ SC Under 12 LOU FUSZ SC Panathinaikos Soccer Schools Illinois Under 13 SLSG AFA Independence Under 16 SLSG Ireland Panathinaikos Soccer Schools West Sent Louis Under 13 Columbia Pride Panathinaikos Soccer Schools North Sent Louis «Χάρη, συγχαρητήρια» Τα Panathinaikos Soccer Schools με δελτίο Τύπου που εξέδωσαν έστειλαν τα θερμά συγχαρητήριά τους στον Χάρη Μαυρία,για το επίσημο ντεμπούτο του με τη φανέλα του «τριφυλλιού».ο Μαυρίας είναι «παιδί» της Πράσινης Ποδοσφαιρικής Ανάπτυξης (προηγούμενη ονομασία των Panathinaikos Soccer Schools),αφού εντοπίστηκε από τους σκάουτερ του δικτύου στα 13 του χρόνια,όταν ακόμα αγωνιζόταν στην ακαδημία ποδοσφαίρου «Stratos Club» της Ζακύνθου. Από τη στιγμή που μπήκε στην Παιανία και έπειτα η εξέλιξη του ήταν αλματώδης και τον οδήγησε στην GoldenTeam μόλις στα 15 του χρόνια και στην πρώτη ομάδα του Παναθηναϊκού ένα χρόνο αργότερα. Εκτός από τις αγωνιστικές του επιδόσεις οι υπεύθυνοι των Panathinaikos Soccer Schools εκτιμούν αφάνταστα τον χαρακτήρα του, αφού πρόκειται για ένα παιδί πολύ χαμηλών τόνων και με αστείρευτη διάθεση για δουλειά, στοιχεία που μπορούν να αποτελέσουν τη βάση για μια πολύ αξιόλογη καριέρα. 6 Σάββατο 4 εκεµβρίου 2010
02_THEMA:Layout 1 11/30/10 2:35 PM Page 7 Σάββατο 4 εκεµβρίου 2010 7
02_THEMA:Layout 1 11/30/10 2:35 PM Page 8 ΠΑΟ n e w s Συνέντευξη Eλίν Δημούτσος «Παιχνίδια σαν το σημερινό δίνουν τίτλους» Από το καλοκαίρι του 2007 μέχρι σήμερα η πορεία του Ελίν Δημούτσου στον Παναθηναϊκό έχει περάσει από πολλές διακυμάνσεις και ανατροπές. Το μόνο δεδομένο σ αυτά τα 3,5 χρόνια είναι η μαχητικότητα και η αγωνιστική διάθεση που χαρακτηρίζουν το νέαρό διεθνή ποδοσφαιριστή και που είναι αναμφισβήτητα μεταξύ των βασικών λόγων που τον έχουν φέρει ξανά στην επικαιρότητα και στο γήπεδο με τη φανέλα του Παναθηναϊκού,όπως έγινε στους δύο πρόσφατους αγώνες με την Μπαρτσελόνα και την Κέρκυρα.Στο νησί των Φαιάκων μάλιστα έδωσε το παρών στον νικηρόρο αγώνα που έφερε ξανά τον Παναθηναϊκό στην κορυφή του βαθμολογικού πίνακα. Ένα επίτευγμα που για τον ίδιο έχει ιδιαίτερη βαρύτητα: «Είναι πραγματικά πολύ σημαντικό. Πλέον έχουμε άλλον αέρα, άλλη ψυχολογία. Όπως έχει φανεί και στο παρελθόν είναι σημαντικό να βρίσκεσαι εσύ μπροστά και να κυνηγάνε οι άλλοι.είναι κάτι που μεταφέρει την πίεση στους αντιπάλους μας και μας επιτρέπει να δουλέψουμε ακόμα καλύτερα. Μην ξεχνάμε πως είμαστε οι πρωταθλητές και οφείλουμε να το επιβεβαιώνουμε συνεχώς μένοντας στην κορυφή». Τιπρέπειναγίνειλοιπόνγιαναμείνουμεστηνκορυφή; «Το βασικό στοιχείο είναι να μην χάνουμε απότοστόχαστροτηλογικήότιπρέπεινα βλέπουμε το κάθε ματς ξεχωριστά.σίγουρα ο τελικός στόχος είναι το πρωτάθλημα, αλλά το μυστικό είναι να αντιμετωπίζουμε το κάθε παιχνίδι χωριστά μέχρι τότε.πλέον δεν υπάρχουν και ευρωπαϊκές υποχρεώσεις, οπότε κάθε παιχνίδι πρέπει από ε- 8 Σάββατο 4 εκεµβρίου 2010
02_THEMA:Layout 1 11/30/10 4:06 PM Page 9 δώ και στο εξής να το προσεγγίζουμε σαν τελικό». Ημετάβασηαπότονέναπροπονητήστονάλλοείναι δύσκολη για εσάς τους παίκτες σε ό, τι αφορά την προσαρμογή στη φιλοσοφία τους; «Πάντα η αλλαγή προπονητή είναι μια περίεργη κατάσταση.το μόνο σίγουρο είναι ότι την πρώτη περίοδο μετά την αλλαγή υ- πάρχει μια άνοδος στην ψυχολογία και ε- πιπλέον μια εντατικοποίηση της προσπάθειας όλων των ποδοσφαιριστών, επειδή θέλουν να δείξουν στον νέο προπονητή τι αξίζουν. Αυτά τα στοιχεία σίγουρα δίνουν μια ώθηση στην ομάδα στην αρχή.από ε- κεί και πέρα όμως όλα κρίνονται από τη δουλειά που γίνεται σε καθημερινή βάση». Στον αγώνα με την Κέρκυρα μπήκατε ξέροντας ό- τι μια νίκη θα σας έφερνε στην κορυφή. Αυτό μετράει σαν κίνητρο; «Οπωσδήποτε μετράει. Γνωρίζοντας τη βαθμολογία και το αποτέλεσμα των ανταγωνιστών μας από πριν συνειδητοποιούμε ακόμα πιο έντονα πόσο μεγάλη σημασία έχει να κερδίσουμε. Δεν θα μπορούσαμε να έχουμε αφήσει μια τέτοια ευκαιρία να πάει χαμένη». Ματς σαν το σημερινό συνήθως θεωρούνται εύκολα ή δεδομένα. Είναι όμως έτσι; «Δεν είναι καθόλου έτσι.από παιχνίδια σαν το σημερινό δεν έχεις να κερδίσεις τίποτα, καθώς η νίκη είναι υποχρεωτική. Αντίθετα έ- να κακό αποτέλεσμα κοστίζει πολύ. Αντίστοιχα ο αντίπαλος ξέρει ότι δεν έχει να χάσει τίποτα.κατά τη γνώμη μου οι νίκες σε παιχνίδια σαν το σημερινό δίνουν τίτλους». Πώς οριοθετείς τους προσωπικούς σου στόχους; «Οι στόχοι μου κινούνται σε δύο επίπεδα. Προσωπικά θέλω να μείνω και να καθιερωθώ στον Παναθηναϊκό. Παράλληλα, ωστόσο, οι στόχοι μου ταυτίζονται με εκείνους της ομάδας. Θέλω λοιπόν να κατακτήσουμετοdoubleκαιεγώναβοηθήσωσ αυτόόσο μπορώ και όποτε μου ζητηθεί». «Θέλω να μείνω και να καθιερωθώ στον Παναθηναϊκό» Σάββατο 4 εκεµβρίου 2010 9
02_THEMA:Layout 1 11/30/10 3:14 PM Page 10 ΠΑΟ n e w s Ήταν τέτοιες μέρες Ανίκητος και Με την ισοπαλία στη Γαλλία ο Παναθηναϊκός εξασφάλισε την πρώτη θέση στον όμιλό του 1 Το ότι ο Παναθηναϊκός είναι η μοναδική ευρωπαϊκή ομάδα της Ελλάδας είναι γνωστό τοις πάσι. Τη σεζόν 1995-1996 το απέδειξε για άλλη μία φορά.οι «πράσινοι» του Χουάν Ρότσα άφησαν όλη την «γηραιά ήπειρο» άφωνη και έφτασαν μια ανάσα από τον τελικό του Τσάμπιονς Λιγκ. Μετά την επική πρόκριση επί της Χάϊντουκ στη φλογισμένη Ριέκα για τον προκριματικό γύρο,ο Παναθηναϊκός έδωσε 6 ματς στον όμιλο. Στα 4 τα πήγε περίφημα: Νίκησε με 3-1 τη Ναντ και 2-0 την Άαλμποργκ στην Αθήνα, με 1-0 την Πόρτο εκτός έδρας και αναδείχτηκε ισόπαλος 0-0 με τους πρωταθλητές Πορτογαλίας στη ρεβάνς. Μοναδική «ανορθογραφία» η ήττα στη Δανία που ήρθε στο τελευταίο λεπτό. Ανήμερα του Αγίου Νικολάου οι «πράσινοι» έπαιξαν στη Γαλλία την πρώτη θέση του ομίλου. Το «Μποζουάρ» ήταν ολόλευκο α- πό τη συνεχή χιονόπτωση και η θερμοκρασία την ώρα του αγώνα 1. Ο Δημήτρης Μάρκος μαρκάρει τον Νικολάς Ουεντέκ. 2. Το πέναλτι πάνω στον Μπορέλι δεν δόθηκε από τον διαιτητή. 10 Σάββατο 4 εκεµβρίου 2010
02_THEMA:Layout 1 11/30/10 3:15 PM Page 11 ΤΣΑΜΠΙΟΝΣ ΛΙΓΚ 1995-1996 6Η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΟΜΙΛΩΝ 6/12/95 ΝΑΝΤ-ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 0-0 στα χιόνια ήταν στους -4 βαθμούς Κελσίου. Ο Παναθηναϊκός είχε να αντιμετωπίσει και τις απουσίες των Βαζέχα, Γ.Χ.Γεωργιάδη,Δώνη,Αλεξούδη. Η πρωταθλήτρια Γαλλίας είχε ε- ξασφαλίσει και αυτή την συνεχειά της στη διοργάνωση και ή- θελε τη νίκη ώστε να τερματίσει πρώτη και να έχει καλύτερη τύχη στην επόμενη φάση. Ο πρώτος του ομίλου θα διασταυρωνόταν στους «8» με τη 2
02_THEMA:Layout 1 11/30/10 3:15 PM Page 12 ΠΑΟ n e w s Ήταν τέτοιες μέρες Λέγκια και ο δεύτερος με τη Σπαρτάκ Μόσχας. Οι Γάλλοι πίεσαν πολύ από την αρχή.οι Μακελελέ,Πεντρός,Ουεντέκ και Ν Ντοράμ έψαχναν να δημιουργήσουν ρήγματα στην ά- μυνα των παικτών του Ρότσα αλλά δεν τα κατάφερναν. Οι δύο πλάγιοι μπακ Αποστολάκης και Καπουράνης ήταν απροσπέλαστοι, ο Λαγωνικάκης έτρεχε παντού, ο Ουζουνίδης ήταν εξαιρετικός αλλά κορυφαίος όλων ήταν ο Γιάννης Καλιτζάκης. Με πάθος και καρδιά καθάριζε όλες τις φά- Ο Γ. Σ. Γεωργιάδης σε μία εντυπωσιακή μονομαχία. ΤΣΑΜΠΙΟΝΣ ΛΙΓΚ 1995-1996 6η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΟΜΙΛΩΝ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1995 ΝΑΝΤ-ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 0-0 Γήπεδο: «Λε Μποζουάρ» Θεατές: 30.950 Διαιτητής: Σούντελ (Σουηδία) ΝΑΝΤ (Ζαν Κλοντ Σιοντό): Καζαγκράντε, Σανελέ, Λε Ντιζέ, Ντκρουά, Γκιγιό, Φερί, Μακελελέ, Πεντρός, Ουεντέκ, Ν Ντοράμ, Κοσέτσκι (85 Ρενού). ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (Χουάν Ραμόν Ρότσα): Βάντσικ, Αποστολάκης, Ουζουνίδης, Χριστοδούλου, Καλιτζάκης, Μάρκος, Μπορέλι (89 Γκούμας), Γ.Σ. Γεωργιάδης, Λαγωνικάκης, Μαραγκός, Καπουράνης. 12 Σάββατο 4 εκεµβρίου 2010
02_THEMA:Layout 1 11/30/10 2:36 PM Page 13
02_THEMA:Layout 1 12/1/10 3:08 PM Page 14 ΠΑΟ n e w s Ήταν τέτοιες μέρες σεις και γλίτωσε βέβαιο γκολ στο 32 με εκπληκτικό «ψαλίδι». Ό, τι περνούσε από την ά- μυνα σταματούσε στον καταπληκτικό Γιόζεφ Βάντσικ. Ο Πολωνός έκανε άλλο ένα μεγάλο ματς και ήταν ανίκητος. Ο Παναθηναϊκός κάθε λεπτό που περνούσε πατούσε όλο και περισσότερο στη γαλλική πλευρά. Μάλιστα στο 82 ο Χουάν Χοσέ Μπορέλι ανατράπηκε πεντακάθαρα μέσα στην περιοχή της Ναντ από τον Σανελέ αλλά ο Σουηδός διαιτητής δεν έδωσε την παράβαση. Στο παιχνίδι αυτό έκανε και το ευρωπαϊκό του ντεμπούτο ο νεαρός τότε Γιάννης Γκούμας. Το τελικό 0-0 «σφράγισε» την πρωτιά του ομίλου για τον Παναθηναϊκό και εξασφάλισε στα εκατομμύρια των οπαδών του κι άλλες νύχτες δόξας Tα στοιχεία προέρχονται απο το βιβλίο του Σήφη Βοτζάκη «100 χρόνια Παναθηναϊκός». 1 2 1,2. Το παιχνίδι στο «Μποζουάρ» είχε πολλές δυνατές μονομαχίες μέσα στην χιονοθύελλα. 14 Σάββατο 4 εκεµβρίου 2010
02_THEMA:Layout 1 11/30/10 2:37 PM Page 15
02_THEMA:Layout 1 11/30/10 3:16 PM Page 16 ΠΑΟ n e w s Από τα παλιά ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ Α ΕΘΝΙΚΗΣ 1983-84 26/2/1984 ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ-ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ 5-0 Τα λιοντάρια ήταν πράσινα Στο δρόμο για το νταμπλ του 1984 οι παίκτες του Γκμοχ σάρωσαν τον Πανσερραϊκό στην γεμάτη «Λεωφόρο» Πανηγυρισμοί μετά από το τέταρτο γκολ. Ησεζόν 1983-1984 ήταν ο- νειρική για τον Παναθηναϊκό. Οι πράσινοι» με τον Γιάτσεκ Γκμοχ στο τιμόνι ε- πέστρεψαν στους τίτλους μετά α- πό μια στείρα επταετία και το έ- καναν με τρόπο εμφατικό. Ο Παναθηναϊκός που «έχτισε» ο πανούργος Πολωνός (με το αξέχαστο μότο «φέτος φτιάχνουμε ομάδα») ήταν ομάδα που ήξερε να παίρνει αποτελέσματα. Πήρε από την αρχή κεφάλι στη βαθμολογία και δεν κοίταξε ποτέ πίσω. Ολοκλήρωσε τις 15 αγωνιστικές του πρώτου γύρου με 11 νίκες και 4 ισοπαλίες. Μία από αυτές ήταν το θεαματικό 2-2 στις Σέρρες με τους γηπεδούχους να προηγούνται μόλις στο 2, τον Παναθηναϊκό να παίρνει το προβάδισμα αλλά τον Αναστασιάδη να ισοφαρίζει στο 84. Το ξεκίνημα του β γύρου έφερε 4 νίκες και 2 ισοπαλίες που εδραίωσαν το «τριφύλλι» στην κορυφή. Την 22η αγωνιστική οι επίδοξοι πρωταθλητές υποδέχτηκαν στο «Απόστολος Νικολαΐδης» τον Πανσερραϊκό. Η νεανική ομάδα 16 Σάββατο 4 εκεµβρίου 2010
02_THEMA:Layout 1 11/30/10 2:37 PM Page 17 Σάββατο 4 εκεµβρίου 2010 17
02_THEMA:Layout 1 11/30/10 3:16 PM Page 18 ΠΑΟ n e w s Από τα παλιά 1 2 1. Ο Μάικ Γαλάκος αποφεύγει τον Δημητρίου πάνω στη γραμμή. 2. Ο Θανάσης Δημόπουλος διεκδικεί την κεφαλιά στην περιοχή των Σερρών. των φιλοξενούμενων αποδείχτηκε εύκολη λεία για τους «πράσινους», που μπήκαν α- πό την αρχή δυνατά στον α- γώνα, θέλοντας να καθαρίσουν από νωρίς.και το έκαναν, προσφέροντας και όμορφο θέαμα στο κοινό τους. Μέσα στο πρώτο εικοσάλεπτο η έκβαση του αγώνα είχε κριθεί. Φρόντισαν για αυτό ο Θανάσης Δημόπουλος που σκόραρε με σουτ στο 11 και ο Κώστας Ταράσης που τον μιμήθηκε στο 19.Αυτό ήταν μάλιστα το μοναδικό γκολ του Σερραίου μπακ εκείνη τη χρο- ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ Α ΕΘΝΙΚΗΣ 1983-1984 22η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 26 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1984 ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ-ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ 5-0 Γήπεδο: Απόστολος Νικολαίδης Θεατές: 16.763. Διαιτητής: Γ. Κουναλάκης Σκόρερς: 11 Δημόπουλος, 19 Ταράσης, 30 Αντωνίου, 44 (πεν.), 61 Χαραλαμπίδης ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (Γιάτσεκ Γκμοχ): Λαφτσής, Ταράσης (62 Γκαβασιάδης), Καρούλιας, Κυράστας, Καψής, Παπαβασιλείου, Αντωνίου, Ρότσα (62 Λιβαθηνός), Δημόπουλος, Χαραλαμπίδης, Γαλάκος. ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ (Παύλος Γρηγοριάδης): Σκούνας, Δημητρίου, Πάντσιος (46 Τατίδης), Αϊβαζίδης, Τραϊανόπουλος, Βούρτος, Τόσιτς, Παπαδημητρίου, Παπαδόπουλος (76 Σαββίδης), Κεραμιδάς, Αναστασιάδης. 18 Σάββατο 4 εκεµβρίου 2010
02_THEMA:Layout 1 11/30/10 2:37 PM Page 19
02_THEMA:Layout 1 11/30/10 3:17 PM Page 20 ΠΑΟ n e w s Από τα παλιά 1 νιά, κόντρα στην ομάδα που αναδείχθηκε. Στο 30 ο Κώστας Αντωνίου με νέο σουτ έστειλε για 3η φορά την μπάλα στα δίχτυα του Σκούνα. Με το κοινό να τους αποθεώνει,οι «πράσινοι» δεν σήκωσαν το πόδι από το γκάζι. Λίγο πριν να βγει το ημίχρονο κέρδισαν πέναλτι,στο ο- ποίο υπέπεσε ο Πάντσιος. Ο Γρηγόρης Χαραλαμπίδης ανέλαβε την εκτέλεση και πέτυχε το 4-0 μέσα σε πολλά χειροκροτήματα. Στο δεύτερο ημίχρονο οι παίκτες του Παναθηναϊκού ανέκοψαν ρυθμό. Διατήρησαν τον έλεγχο αλλά δεν είχαν τις ίδιες ευκαιρίες και πολύ περισσότερο την ίδια παραγωγικότητα. Πέτυχαν πάντως ένα α- κόμη γκολ.στο 60 ο Μάϊκ Γαλάκος σέντραρε και ο Γρηγόρης Χαραλαμπίδης με το σήμα κατατεθέν του(κεφαλιά) νίκησε για ακόμη μια φορά τον τερματοφύλακα των φιλοξενούμενων. Το τελευταίο ημίωρο πέρασε ήσυχα με τον κόσμο να τραγουδά και να οργανώνει την εκδρομή για τη Λάρισα.Εκεί που έμελε να έρθει η πρώτη αλλά ανώδυνη- ήττα για τους εν αναμονή πρωταθλητές. Που λίγο αργότερα γιόρτασαν ένα εντυπωσιακό νταμπλ. 1. Ο Κώστας Αντωνίου πλασάρει τον Σκούνα για το 3-0. 2. Παπαβασιλείου, Ρότσα, Δημόπουλος συγχαίρουν τον Ταράση για το γκολ που πέτυχε. 3. Ο αρχηγός, Άνθιμος Καψής, σε μία σπάνια επιθετική προσπάθεια. 2 3 20 Σάββατο 4 εκεµβρίου 2010
02_THEMA:Layout 1 11/30/10 2:38 PM Page 21
02_THEMA:Layout 1 11/30/10 2:39 PM Page 22 ΠΑΟ n e w s Who is who 2 Σεϊταρίδης Γιώργος Αμυντικός 3 Σαριέγκι Γιόσου Αμυντικός 4 Mπουμσόνγκ Ζαν Αλέν Αμυντικός 5 Καντέ Σεντρίκ Αμυντικός Ημ. Γέννησης: 04-06-1981 Τόπος Γέννησης: Πειραιάς Ύψος: 1.85 m 7 Νίνης Σωτήρης Μέσος Ημ. Γέννησης: 19-01-1979 Τόπος Γέννησης: Λαθκάο Ύψος: 1.85 m 8 Ιωαννίδης Γιώργος Αμυντικός Ημ. Γέννησης: 4-12-1979 Τόπος Γέννησης: Ντουάλα, Καμερούν Ύψος: 1.91 m 9 Σισέ Τζιμπρίλ Επιθετικός Ημ. Γέννησης:6-7-1979 Τόπος Γέννησης:Στρασβούργο Ύψος: 1.81 m 10 Γκοβού Σίντνεϊ Επιθετικός Ημ. Γέννησης: 03-04-1990 Τόπος Γέννησης: Χειμάρρα Ύψος: 1.73 m Ημ. Γέννησης: 4-5-1988 Τόπος Γέννησης: Σέρρες Ύψος: 1.73 m Ημ. Γέννησης:12-8-1981 Τόπος Γέννησης: Aρλέ Ύψος: 1.83 m Λέτο Γκαρσία Σανθ Σεμπάστιαν 15 Επιθετικός Μέσος Μέσος Ημ. Γέννησης: 27-7-1979 Τόπος Γέννησης: Λε Πουί εν Βαλέ Ύψος: 1.77 m 19 Nτα Ζιλμπέρτο Σίλβα Πλεσί 14 Νταμιάν Μέσος Ημ. Γέννησης:30-8-1986 Τόπος Γέννησης:Αλεχάντρο Καμ Ύψος: 1.88 m Ημ. Γέννησης: 24-06-1978 Τόπος Γέννησης: Ισπανία Ύψος: 1.78 m Ημ. Γέννησης: 07-10-1976 Τόπος Γέννησης: Λαγκόα ντα Πράτα Ύψος: 1.84 m Ημ. Γέννησης: 05-03-1988 Τόπος Γέννησης: Γαλλία Ύψος: 1.93 m 22 Σάββατο 4 εκεµβρίου 2010
02_THEMA:Layout 1 11/30/10 4:06 PM Page 23 20 Χριστοδουλόπουλος Λάζαρος Μέσος 21 Δημούτσος Ελίν Μέσος Μαρίνος 22 Στέργος 23 Μέσος Μέσος Σιμάο Μάτε Τζούνιορ Ημ. Γέννησης:19-12-1986 Τόπος Γέννησης:Θεσ/νίκη Ύψος: 1.83 m 24 Βύντρα Λουκάς Ημ. Γέννησης: 18-06-1988 Τόπος Γέννησης: Λούσνια Ύψος: 1.72 m Ημ. Γέννησης: 17-09-1987 Τόπος Γέννησης: Κως Ύψος: 1.75 m 26 Καραγκούνης Γιώργος Ημ. Γέννησης: 23-07-1988 Τόπος Γέννησης: Μοζαμβίκη Ύψος: 1.78 m Αμυντικός Μέσος Ημ. Γέννησης: 05-02-1981 Τόπος Γέννησης: Αλμπερχίτσε Ύψος: 1.84 m Ημ. Γέννησης: 06-03-1977 Τόπος Γέννησης: Πύργος Ηλείας Ύψος: 1.76 m
02_THEMA:Layout 1 11/30/10 3:17 PM Page 24
02_THEMA:Layout 1 11/30/10 3:18 PM Page 25 ΛΑΖΑΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣ
02_THEMA:Layout 1 11/30/10 2:40 PM Page 26 ΠΑΟ n e w s Who is who Καρνέζης Πετρόπουλος 27 Ορέστης 28 29 Αντώνης Τερματοφύλακας Επιθετικός Μέσος Κατσουράνης Κώστας 30 Τζόρβας Αλέξανδρος Τερματοφύλακας Ημ. Γέννησης: 11-07-1985 Τόπος Γέννησης: Αθήνα Ύψος: 1.89 m 31 Σπυρόπουλος Νίκος Αμυντικός Ημ. Γέννησης: 28-01-1986 Τόπος Γέννησης: Αθήνα Ύψος: 1.86 m Ημ. Γέννησης:21-6-1979 Τόπος Γέννησης:Πάτρα Ύψος: 1.83 m Φερέιρα Ζεσουάλδο Ημ. Γέννησης: 12-08-1982 Τόπος Γέννησης: Αθήνα Ύψος: 1.88 m 35 Μαυρίας Χαράλαμπος Μέσος Ημ. Γέννησης: 10-10-1983 Τόπος Γέννησης: Γιάννενα Ύψος: 1.72 m 66 Φερνάντεζ Ντάνιελ Τερματοφύλακας Προπονητής Ημ. Γέννησης: 21-02-1994 Τόπος Γέννησης: Ζάκυνθος Ύψος: 1.72 m Ημ. Γέννησης: 25-9-1983 Τόπος Γέννησης: Έντμοντον, Καναδάς Ύψος: 1.94 m 26 Σάββατο 4 εκεµβρίου 2010
02_THEMA:Layout 1 11/30/10 3:03 PM Page 27 Παπαβασιλείου Γρηγόρης Σίλβα Ρουί Γκόμεζ Ζοσέ Εσπίριτο Σάντο Νούνο Έμπεν Λόρενς EΠΙΜΕΛΗΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ Αλεξούδης Βασίλης ΒΟΗΘΟΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗ Κουλουμέντας Παναγιώτης Οικονομίδης Βασίλης ΒΟΗΘΟΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗ Κόντος Αρσένης ΒΟΗΘΟΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗ Παπαμιχαήλ Μιχάλης ΓΥΜΝΑΣΤΗΣ Δευτεραίος Κων/νος ΠΡΟΠ. ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΩΝ ΓΙΑΤΡΟΣ ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΗΣ ΚΙΝΗΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΗΣ- ΜΑΣΕΡ ΚΙΝΗΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΗΣ- ΜΑΣΕΡ ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΗΣ
03_PROISTORIA:Layout 1 11/30/10 2:47 PM Page 28 ΠΑΟ n e w s Προϊστορία Θέλει να κάνει... μπλακ-τζακ Ο Παναθηναϊκός φέρνει 21 στις εντός έδρας νίκες του με τον Πανσερραϊκό, σε περίπτωση που επικρατήσει σήμερα O Σίλβα Κλέιτον σκοράρει κατά του Πανσερραϊκού. ΟΠαναθηναϊκός ιδρώνοντας λιγότερο ή περισσότερο, καταφέρνει να καταβάλει στην συντριπτική πλειοψηφία των παιχνιδιών,την α- ντίσταση του Πανσερραϊκού, ό- ταν οι δύο ομάδες αγωνίζονται στην Αθήνα για την πρώτη τη τάξει κατηγορία του ελληνικού πρωταθλήματος. Το «τριφύλλι» έχει επικρατήσει στις 20 από τις 23 α- ναμετρήσεις με τους Σερραίους, πάντα με γηπεδούχους τους «πράσινους», ενώ οι φιλοξενούμενοι έχουν πάρει το «διπλό» σε δύο περιπτώσεις. Μόλις ένας α- γώνας έχει λήξει ισόπαλος και αυτό έγινε με σκορ 1-1. Χαρακτηριστικό των αναμετρήσεων Παναθηναϊκού-Πανσερραϊκού για το πρωτάθλημα είναι ότι δεν υπάρχει έστω μία περίπτωση που να μην έχει μπει κάποιο γκολ. Το «τριφύλλι» επικρατεί του αντιπάλουτουμεάνεσητιςπιοπολλές φορές και έχει σημειώσει νίκες με μεγάλα σκορ. Η πιο εντυπωσιακή 28 Σάββατο 4 εκεµβρίου 2010
03_PROISTORIA:Layout 1 11/30/10 2:01 PM Page 29
03_PROISTORIA:Layout 1 11/30/10 2:47 PM Page 30 ΠΑΟ n e w s Προϊστορία ήταν εκείνη της σεζόν 1968-69, ό- ταν οι «πράσινοι» έκαναν περίπατο με σκορ 7-0 (Παπαδημητρίου, Φραντζής (3), Δημητρίου, Γονιός και Ροκίδης ήταν οι σκόρερ). Εντυπωσιακό στοιχείο είναι επίσης και οι 11 σερί εντός έδρας νίκες του Παναθηναϊκού κόντρα στους Σερραίους. Τα συνολικά τέρματα των δύο ο- μάδων είναι 92 υπέρ του «τριφυλλιού» και 31 υπέρ του Πανσερραϊκού ενώ στα εντός έδρας παιχνίδια οι «πράσινοι» έχουν σημειώσει 66 γκολ και έχουν δεχθεί μόλις 12. Τα χατ-τρικ και ο «ψηλός» Στους εντός έδρας αγώνες του Παναθηναϊκού με τον Πανσερραϊκό, τέσσερις ποδοσφαιριστές των γηπεδούχων έχουν πετύχει χατ-τρικ.ο λόγος για τους Αντώνη Αντωνιάδη, Γιάννη Φραντζή, Τάκη Λουκανίδη και Σπύρο Λιβαθηνό. Πρώτος σκόρερ του «τριφυλλιού» κόντρα στην μακεδονική ο- μάδα συνολικά είναι ο «ψηλός» του Παναθηναϊκού,ο Αντώνης Α- ντωνιάδη με 9 τέρματα και τον α- κολουθεί ένας αμυντικός χαφ, ο Σπύρος Λιβαθηνός με 8. Από τέσσερα γκολ έχουν πετύχει οι Σακελλαρίδης, Παπαδημητρίου, Ελευθεράκης, Αλβαρέζ και Χαραλαμπίδης, Στα τρία έχουν σταματήσει οι Λουκανίδης, Δομάζος, Φραντζής, Δημητρίου, Φυλακούρης, Μαυρίδης και Σαραβάκος. Με δύο γκολ στην σχετική λίστα έπονται οι Ασλανίδης, Δημόπουλος Θ., Αντωνίου, Βλάχος, Κόλεφ, Βαζέχα, ενώ από ένα τέρμα έχουν πετύχει οι Καμάρας, Παπουτσάκης, Καλαϊντζίδης, Πι- 1 2 1. Προσπάθεια του Ντάνουτ Λούπου στο ματς του 1991. 2. Ο Δημήτρης Σαλπιγγίδης σκόραρε στο ματς του 2008. 30 Σάββατο 4 εκεµβρίου 2010
03_PROISTORIA:Layout 1 11/30/10 2:02 PM Page 31
03_PROISTORIA:Layout 1 11/30/10 2:47 PM Page 32 ΠΑΟ n e w s Προϊστορία τυχούτης, Γονιός, Ροκίδης, Βερόν Σεϊταρίδης, Ελευθεριάδης, Βάγκνερ, Νικολάε, Ανδρεούτσι, Α- ναστασιάδης, Λα Λινγκ, Κάβουρας, Ζάετς,Γεωργακόπουλος,Γεωργαμλής, Ταράσης,Σαλπιγγίδης, Κλέιτον και Ρουκάβινα. Τρία γκολ έχουν πετύχει κόντρα στον Παναθηναϊκό τρεις παίκτες του Πανσερραϊκού. Ο λόγος για τους Παπαδημητρίου,Ηλιάδη και Ζελίδη. Δύο έχουν σημειώσει οι Καλαπόδας, Γκέκας και Πανταζής, ενώ ένα έχουν πετύχει οι Στοϊμένος,Μπιτζίδης,Ρίζος,Ζαρζόπουλος, Κόκορης, Τσιρίκας, Κεχαγιάς, Υφαντίδης, Τόσιτς, Δημητρίου, Μπατής, Αναστασιάδης, Βελίτσκοφ,Τσουκάλης,Πάτηνιος και Αλιατίδης. Ο Άντε Ρουκάβινα με αντίπαλο τον Γαλανόπουλο. Η ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟ ΣΤΗΝ ΕΔΡΑ ΤΟΥ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΥ Περίοδος Σκορ Σκόρερ Περίοδος Σκορ Σκόρερ 1965-66 5-1 Σακελλαρίδης 10-13, Λουκανίδης 25-69 - 90 / Στοϊμένος 65 1978-79 3-1 Λιβαθηνός 5, Βάγκνερ 25, Ελευθεράκης 69 / Πανταζής 84 1966-67 3-1 Δομάζος 22-37, Καλαϊντζίδης 87 / Μπιτζίδης 59 1980-81 4-0 Λιβαθηνός 33-40 - 87, Ανδρεούτσι 38 1967-68 0-1 Καλαπόδας 82 1981-82 2-1 Λιβαθηνός 28, Χαραλαμπίδης 53 / 1968-69 7-0 Παπαδημητρίου 4, Φραντζής 8 - Παπαδημητρίου 16 20-32, Δημητρίου 10, Γονιός 21, 1982-83 2-1 Μαυρίδης 17, Λα Λινγκ 53 / Ροκίδης 86 Τόσιτς 89 1969-70 2-0 Δημητρίου 12, Αντωνιάδης 49 1983-84 5-0 Δημόπουλος Θ. 11, Ταράσης 20, 1970-71 2-0 Δομάζος 59, Αντωνιάδης 76 Αντωνίου 30, Χαραλαμπίδης 41-1972-73 4-1 Βερόν 14, Αντωνιάδης 28, 61 Φυλακούρης 70, Παπαδημητρίου 1985-86 4-0 Αντωνίου 27, Ζάετς 79, 75 / Ηλιάδης 80 Βλάχος 88-90 1973-74 4-0 23, 82, 86 Αντωνιάδης, 62 Φυλακούρης 1987-88 1-0 Σαραβάκος 46 1974-75 1-1 Σεϊταρίδης 12 / Τσιρίκας 56 1989-90 3-1 Κόλεφ 31-44, Γεωργακόπουλος 1975-76 3-1 Ελευθεράκης 1-61, Αντωνιάδης 60 / Βελίτσκοφ 72 81 / Κεχαγιάς 89 1990-91 2-0 Σαραβάκος 32-48 1976-77 4-0 Ελευθεριάδης 18, Αντωνιάδης 30-1991-92 0-1 Αλιατίδης 64 48, Αλβαρέζ 78 2008-09 3-0 Σαλπιγγίδης 44, Κλέιτον 53, 1977-78 2-1 Ασλανίδης 9-82 / Υφαντίδης 49 Ρουκάβινα 83 32 Σάββατο 4 εκεµβρίου 2010
03_PROISTORIA:Layout 1 11/30/10 2:02 PM Page 33
03_PROISTORIA:Layout 1 11/30/10 2:25 PM Page 34 ΠΑΟ n e w s Παρουσίαση αντιπάλου To «λιοντάρι» της Μακεδονίας Προπονητής Ντράγκαν Κοκότοβιτς ΣΡΒ 01-03-1953 Όνομα Χώρα Ημ. Γεν Τερματοφύλακες 1.Νοβότα Γιαν ΣΒΚ 29-11-1983 13.Βαλσαμάκης Γιώργος ΕΛΛ 1-5-1986 30.Ράντμαν Βέλιμιρ ΚΡΟ 30-6-1983 Αμυντικοί 2.Γαλανόπουλος Αριστείδης ΕΛΛ 29-09-1981 3.Άμο Πάμπλο Αγουάδο ΙΣΠ 15-01-1978 4.Βοσκόπουλος Γιάννης ΕΛΛ 24-10-1987 5.Κάστρο Σέζαρ ΒΕΝ 14-10-1983 12.Σαββίδης Νίκος ΕΛΛ 20-07-1992 14.Ζορντάο Ντιόγκο ΠΟΡ 12-11-1985 20.Μαουέν Γιουλ ΓΑΛ 16-07-1979 23.Παπάζογλου Τάσος ΕΛΛ 24-09-1988 27.Αλβάρεζ Πάμπλο ΟΥΡ 07-02-1985 Μέσοι 6.Τριανταφύλλου Κώστας ΕΛΛ 02-04-1991 8.Μπέλιτς Νίκολα ΣΡΒ 14-05-1983 10.Τάντιτς Μπόζινταρ ΣΡΒ 14-07-1983 11.Παντελιάδης Θανάσης ΕΛΛ 06-09-1987 15.Μπρίτεζ Χόρχε ΠΑΡ 08-02-1981 17.Παπαδόπουλος Γιώργος ΕΛΛ 26-02-1991 19.Κόντος Αλέξανδρος ΕΛΛ 12-09-1986 22.Ανάκογλου Δημήτρης ΕΛΛ 06-09-1991 24.Μουσικάκης Κώστας ΕΛΛ 11-01-1989 25.Σουμπίνιο Μαρινάλντο ΒΡΑ 21-09-1986 26.Λεοζίνιο Σάλες ΒΡΑ 12-12-1985 28.Αμπουμπακάρι Μοχάμεντ ΓΚΑ 15-02-1986 31.Βλασόπουλος Νίκος ΕΛΛ 30-05-1988 Επιθετικοί 7.Γεωργιάδης Γιώργος ΕΛΛ 14-11-1987 9.Βρούτσινα Μπόγιαν ΚΡΟ 08-11-1984 16.Σιδηρόπουλος Σάββας ΕΛΛ 10-05-1990 18.Ντάλε Μόρις ΓΑΛ 12-07-1985 21.Ασλανίδης Νίκος ΕΛΛ 01-06-1993 29.Μπανγκουρά Σαμπέγκου ΓΟΥ 03-04-1982 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Πρόεδρος: Πέτρος Θεοδωρίδης Αναπληρωτής Πρόεδρος: Ιορδάνης Καπλανίδης Α Αντιπρόεδρος: Χρήστος Μέγκλας Β Αντιπρόεδρος: Δημήτρης Φιλίππου Μέλη: Σωτήρης Κοτσαμπάς, Γιώργος Κουρτίδης, Φώτης Φουντουκίδης Στις 31 Μαΐου 1964 το ποδόσφαιρο των Σερρών μπήκε σε μία ιστορική καμπή.ο τοπικός Απόλλωνας και ο τοπικός Η- ρακλής αποφάσισαν να συγχωνευθούν με σκοπό το καλό του σερραϊκού ποδοσφαίρου και την πρόοδό του.«γεννήθηκε» έτσι ο Πανσερραϊκός. Χρώματα της νέας ομάδας έγιναν το κόκκινο και το λευκό, ενώ έμβλημά της αποφασίστηκε να είναι το λιοντάρι της αρχαίας Αμφίπολης, σύμβολο δύναμης και περηφάνιας. Από τότε το παρατσούκλι «λιοντάρια» ακολουθεί την ομάδα όπου αγωνίζεται. Το 1970 και το 1981 ο Πανσερραϊκός καταφέρνει να τερματίσει 8ος στην Α Εθνική,που είναι και το μεγαλύτερο επίτευγμα της ιστορίας του στο πρωτάθλημα, ενώ στο Κύπελλο έχει φτάσει μέχρι τα ημιτελικά τη σεζόν 2008-09. Ο Πανσερραϊκός την πρώτη σεζόν που συμμετείχε στο πρωτάθλημα της Β Εθνικής (1964-65) 34 Σάββατο 4 εκεµβρίου 2010
03_PROISTORIA:Layout 1 11/30/10 2:26 PM Page 35 ΠΑΕ ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ Ίδρυση: 1964 Χρώματα: Κόκκινο-λευκό Γήπεδο: Δημοτικό Γήπεδο Σερρών Γραφεία: Δημοτικό Γήπεδο Σερρών, Τ.Κ 62125 Τηλέφωνο: 23210-35745 Website: www.panserraikos.eu κερδίζει την άνοδο στην Α Κατηγορία, μετά από αγώνες μπαράζ. Στα «σαλόνια» θα μείνει για πέντε συναπτά έτη, έως την περίοδο 1969-70.Μετά από παραμονή μόνο ενός έτους στη Β Εθνική, επανέρχεται στην Α,όπου από την περίοδο 1971-72 έως το 1978-79 πραγματοποιεί την πιο μακρόχρονη συνεχή παραμονή της ιστορίας του στην Α Εθνική (8 σεζόν). Μετά από ακόμη ένα σύντομο πέρασμά του από την Β κατηγορία (1980) επανέρχεται στην Α, όπου και παραμένει για άλλες τέσσερις αγωνιστικές περιόδους ως το 1983-84. Τελευταία φορά πριν τα «πέτρινα χρόνια» αγωνίστηκε ο Πανσερραϊκός στην Α Εθνική το 1991-92, με την ομάδα στη συνέχεια να περιπλανιέται από τη Β στη Γ Εθνική Κατηγορία και τούμπαλιν. Το 2008-09 σήμανε την επιστροφή των «λιονταριών» στην Σούπερ Λιγκ, από την οποία υποβιβάστηκε α- μέσως, αλλά επέστρεψε τη σεζόν που διανύουμε. Ενώ φορούσαν τη φανέλα του Πανσερραϊκού χρίστηκαν διεθνείς οι Αϊβαζίδης, Ταράσης, Αναστασιάδης, Καλογερόπουλος, Τσιφούτης και εσχάτως ο Γιώργος Γεωργιάδης.
03_PROISTORIA:Layout 1 11/30/10 2:25 PM Page 36 ΠΑΟ n e w s Στατιστικά-Βαθμολογία 11 η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ-ΑΣΤ.ΤΡΙΠΟΛΗΣ 1-1 SKODA ΞΑΝΘΗ-ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ 2-0 ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ-ΗΡΑΚΛΗΣ 4-2 ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ.-ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ 1-1 ΑΡΗΣ-ΚΕΡΚΥΡΑ 2-0 ΛΑΡΙΣΑ-ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 0-1 ΚΑΒΑΛΑ-A.E.K. 2-1 Ο.Σ.Φ.Π. -Π.Α.Ο.Κ. 3-0 12 η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ-ΛΑΡΙΣΑ 2-1 ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ-ΑΡΗΣ 1-0 A.E.K.-Ο.Σ.Φ.Π. 1-0 ΑΣΤ.ΤΡΙΠΟΛΗΣ-SKODA ΞΑΝΘΗ 1-2 ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ-ΚΑΒΑΛΑ 1-1 ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ-ΗΡΑΚΛΗΣ 1-0 Π.Α.Ο.Κ.-ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. 0-1 ΚΕΡΚΥΡΑ-ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 0-2 13 η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΗΡΑΚΛΗΣ-ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ-ΚΕΡΚΥΡΑ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ-ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ SKODA ΞΑΝΘΗ-ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ.-A.E.K. ΑΡΗΣ-ΑΣΤ.ΤΡΙΠΟΛΗΣ ΛΑΡΙΣΑ-Π.Α.Ο.Κ. ΚΑΒΑΛΑ-Ο.Σ.Φ.Π. Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΠΑΙΚΤΗΣ ΟΛΥΜΠ. ΒΟΛΟΥ-ΑΡΗΣ 17:15 NOVA Π.Α.Ο.Κ.-ΗΡΑΚΛΗΣ 19:30 NOVA KYΡIAKH 12 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ-ΚΕΡΚΥΡΑ 15:00 NOVA ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ-ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ 15:00 NOVA A.E.K.-ΛΑΡΙΣΑ 17:15 NOVA SKODA ΞΑΝΘΗ-ΚΑΒΑΛΑ 17:15 NET Ο.Σ.Φ.Π.-ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΑΘ. 17:15 NET ΑΣΤ.ΤΡΙΠΟΛΗΣ-ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ19:30 NOVA ΠΑΙΚΤΗΣ ΓΚΟΛ Τζιμπρίλ Σισέ 12 Κώστας Κατσουράνης 2 Αντώνης Πετρόπουλος 2 Λουκάς Βύντρα 1 Αλέξανδρος Τζόρβας 12 Κώστας Κατσουράνης 12 Τζιμπρίλ Σισέ 11 Λουκάς Βύντρα 11 Ζιλμπέρτο Σίλβα 11 Στέργος Μαρίνος 11 Ζαν Αλέν Μπουμσόνγκ 10 Λουίς Γκαρσία 10 ΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ Γιώργος Καραγκούνης 10 Σιμάο Μάτε Τζούνιορ 9 Νίκος Σπυρόπουλος 9 Σεντρίκ Καντέ 8 Λάζ. Χριστοδουλόπουλος 7 Σίντνεϊ Γκοβού 6 Σεμπάστιαν Λέτο 5 Γιόσου Σαριέγκι 4 ΟΙ ΚΑΡΤΕΣ ΚΙΤΡ. ΚΟΚ. Λουίς Γκαρσία 4 0 Σωτήρης Νίνης 1 1 Σεμπάστιαν Λέτο 3 0 Γιόσου Σαριέγκι 3 0 Κώστας Κατσουράνης 2 0 Νίκος Σπυρόπουλος 2 0 Ζιλμπέρτο Σίλβα 1 0 Λάζαρος Χριστοδουλόπουλος 1 0 Τζιμπρίλ Σισέ 1 0 Ζαν Αλέν Μπουμσόνγκ 1 0 Γιώργος Καραγκούνης 1 0 Γιώργος Ιωαννίδης 1 0 Ελίν Δημούτσος 1 0 Σιμάο Μάτε Τζούνιορ 1 0 Νταμιάν Πλεσί 1 0 ΟΙ ΣΚΟΡΕΡ ΠΑΙΚΤΗΣ ΓΚΟΛ Νίκος Σπυρόπουλος 1 Λάζαρος Χριστοδουλόπουλος 1 Σωτήρης Νίνης 1 Λουίς Γκαρσία 1 Σωτήρης Νίνης 4 Ελίν Δημούτσος 4 Αντώνης Πετρόπουλος 4 Γιώργος Ιωαννίδης 3 Νταμιάν Πλεσί 3 Γιώργος Σεϊταρίδης 1 Σίλβα Κλέιτον 1 Χάρης Μαυρίας 1 SUPER LEAGUE 2010-2011 Bαθμολογία 12 η αγωνιστική ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΤΟΣ ΕΔΡΑΣ ΕΚΤΟΣ ΕΔΡΑΣ ΟΜΑΔΕΣ Β. Ν. Ι. Η. ΤΕΡΜ. Ν. Ι. Η. ΤΕΡΜ. Ν. Ι. Η. ΤΕΡΜ. 1.Παναθηναϊκός 27 8 3 1 21-10 4 2 0 11-6 4 1 1 10-4 2.ΟΣΦΠ 27 9 0 3 25-6 6 0 0 17-1 3 0 3 8-5 3.Καβάλα 19 5 4 3 13-10 3 1 2 9-7 2 3 1 4-3 4.ΑΕΚ 19 6 1 5 18-13 5 1 0 10-3 1 0 5 8-10 5.ΠΑΟΚ 17 5 2 5 12-13 3 1 2 9-7 2 1 3 3-6 6.Άρης 16 5 1 6 8-10 3 1 2 6-6 2 0 4 2-4 7.Ολυμπ. Βόλου 16 3 7 2 14-13 2 3 1 7-5 1 4 1 7-8 8.Ηρακλής 15 3 6 3 10-11 3 2 1 5-3 0 4 2 5-8 9.Skoda Ξάνθη 14 3 5 4 11-15 2 2 1 6-6 1 3 3 5-9 10.Ατρόμητος Αθ. 14 3 5 4 11-14 1 4 1 7-7 2 1 3 4-7 11.Πανσερραϊκός 14 4 2 6 11-15 3 1 2 5-5 1 1 4 6-10 12.Αστ. Τρίπολης 14 3 5 4 10-13 0 3 3 2-6 3 2 1 8-7 13.Εργοτέλης 13 4 1 7 10-18 2 0 4 5-10 2 1 3 5-8 14.Κέρκυρα 13 3 4 5 11-14 2 3 2 8-8 1 1 3 3-6 15.Πανιώνιος 13 4 1 7 8-16 3 0 3 3-3 1 1 4 5-13 16.Λάρισα 11 2 5 5 9-11 2 2 2 5-4 0 3 3 4-7 36 Σάββατο 4 εκεµβρίου 2010
03_PROISTORIA:Layout 1 11/30/10 2:25 PM Page 37 MAN OF THE MATCH: ΤΖΙΜΠΡΙΛ ΣΙΣΕ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΗΡΑΚΛΗΣ 4-2 20/11/2010
03_PROISTORIA:Layout 1 12/1/10 3:10 PM Page 38 ΠαΟ n e w s Προηγούμενα ματς 12η αγωνιστικη Superleague 28/11/2010 κερκυρα-παναθηναϊκοσ 0-2 πρέπει να ανάψουν στον Παναθηναϊκό, ώστε να «Λαμπάδα» συνεχίσει να πυροβολεί ο Τζιμπρίλ Σισέ με τη συχνότητα που το κάνει (έφτασε τα 12 γκολ στο Πρωτάθλημα).Οι «πράσινοι» επικράτησαν εκτός έδρας της Κέρκυρας με σκορ 2-0,σε μία αναμέτρηση που διεξήχθη στο πλαίσιο της 12ης αγωνιστικής της Superleague. Ήταν η πρώτη νίκη του Ζεσουάλδο Φερέιρα στον πάγκο του Παναθηναϊκού,ο οποίος επέστρεψε στην κορυφή της βαθμολογίας. Ο Σισέ ανατράπηκε στο 78 από τον Κωνσταντόπουλο μέσα στην περιοχήτηςκέρκυραςκαικέρδισε το πέναλτι.ο Γάλλος επιθετικός α- νέλαβε την εκτέλεση και έδωσε προβάδισμα στο «τριφύλλι» στο αμέσως επόμενο λεπτό. Στο τρίτο λεπτό των καθυστερήσεων ο ίδιος Σισέ εις διπλούν Ο Γάλλος επιθετικός «καθάρισε» για τον Παναθηναϊκό και στην Κέρκυρα Ο σκόρερ πανηγυρίζει με τον Κατσουράνη. παίκτης διπλασίασε με πλασέ τα προσωπικά του τέρματα, διαμορφώνοντας το τελικό σκορ. ΚΕΡΚΥΡΑ: Κωνσταντόπουλος, Βενέτης, Στολτίδης, Καλαντζής (6 Γιάντσης), Τσίγκας, Παρασκευαϊδης (82 Χαμπλ), Μαϊστόροβιτς, Κοντοδήμος, Γκουστάβο, Επστάιν, Μακρής (63 Φλαβίνιο) ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Τζόρβας, Μπουμσόνγκ, Καντέ, Βύντρα, Σπυρόπουλος, Ζιλμπέρτο Σίλβα, Πλεσί (61 Κατσουράνης), Χριστοδουλόπουλος, Μαρίνος (35 Δημούτσος), Καραγκούνης (61 Πετρόπουλος), Σισέ.
03_PROISTORIA:Layout 1 12/1/10 3:17 PM Page 39 Η«παγίδα» για να πιαστεί το θηρίο που ονομάζεται Μπαρτσελόνα είχε στηθεί στο Ολυμπιακό Στάδιο της Αθήνας για την 5η αγωνιστική του CL, αλλά το τελικό 3-0 υπέρ των Καταλανών οδήγησε τον Παναθηναϊκό εκτός ευρωπαϊκών διοργανώσεων για τη φετινή σεζόν. Περίπου 60.000 οπαδοί του «τριφυλλιού» είχαν ανηφορίσει στο ΟΑΚΑ για να λυγίσουν τον Μέσι και την παρέα του, στο επίσημο ντεμπούτο του Ζεσουάλδο Φερέιρα στον πάγκο της ομάδας,αλλά οι «πράσινοι» απλώς υποκλίθηκαν στην κλάση της «Μπάρτσα». Ίσως όλα να ήταν διαφορετικά αν ο Σισέ στο 19 σκόραρε προ του Βαλντέζ, αλλά με τα «αν» δεν γράφεται ιστορία. Ο Πέδρο «άνοιξε» το σκορ στο 27,ο Μέσι έκανε τα τέρματα των φιλοξενουμένων δύο στο 62 και το 3-0 έγινε και πάλι από τον 5η αγωνιστικh τσaμπιονσ Λιγκ 24/11/2010 παναθηναϊκoσ-μπαρτσελoνα 0-3 Αντίο Eυρώπη, καλημέρα Ελλάδα! Ο Παναθηναϊκός υποκλίθηκε στην μεγάλη Μπαρτσελόνα και αποχαιρέτησε για φέτος τις ευρωπαϊκές διοργανώσεις O Mέσι περνά από τους Χριστοδουλόπουλο και Κατσουράνη. Πέδρο στο 69, με τους «μπλαουγκράνα» να παίζουν ένα ποδόσφαιρο σε ρυθμούς playstation. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Τζόρβας, Βύντρα, Μπουμσόνγκ,Καντέ,Σπυρόπουλος, Ζιλμπέρτο Σίλβα,Κατσουράνης(67 Πλεσί), Μαρίνος (46 Δημούτσος), Χριστοδουλόπουλος, Λουίς Γκαρσία (63 Πετρόπουλος),Σισέ ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ: Βαλντέζ, Αντριάνο (76 Μάξουελ),Πικέ (72 Αμπιντάλ), Πουγιόλ, Ντάνι Άλβες, Μασεράνο, Τσάβι (71 Κεϊτά), Ινιέστα, Μέσι, Βίγια, Πέδρο.
03_PROISTORIA:Layout 1 11/30/10 2:26 PM Page 40 ΠΑΟ n e w s Προηγούμενα ματς Με συνταγή Ο Παναθηναϊκός με τον Γκμοχ στον πάγκο του επικράτησε Ντόκτορ Τζέκυλ και Μίστερ Χάιντ θύμισε ο Παναθηναϊκός στην εντός έδρας αναμέτρηση με τον Ηρακλή για την 11η αγωνιστική της Superleague,στην οποία οι «πράσινοι» επικράτησαν του «Γηραιού» με σκορ 4-2.Το«τριφύλλι» με τον Γιάτσεκ Γκμοχ στον πάγκο του, ο οποίος αποθεώθηκε, ξυπνώντας αναμνήσεις από το δοξασμένοπαρελθόνκαιτοννέοτεχνικό της ομάδας Ζεσουάλδο Φερέιρα να παρακολουθεί από τις εξέδρες το ματς, πήρε αυτό που ήθελε, σε έναν αγώνα με συναρπαστική εξέλιξη. Οι φιλοξενούμενοι «πάγωσαν» το ΟλυμπιακόΣτάδιοτηςΑθήναςμόλις στο 20,όταν ο Μάρα με πλασέ μέσα από την περιοχή, νίκησε τον Τζόρβακαι«έγραψε» το1-0.οιποδοσφαιριστές του Παναθηναϊκού έμοιαζαν...υπνωτισμένοικαιστο α- μέσως επόμενο λεπτό δέχθηκαν και δεύτερο τέρμα,από τον Πίτου Γκαρσία,αυτή τη φορά. Όπως ήταν λογικό οι μουρμούρες άρχισαν από τους φίλους του «τριφυλλιού», αλλά κάπου εκεί οι «πράσινοι» ξύπνησαν και «σάλπισαν» αντεπίθεση, για να κάνουν την ολική ανατροπή τους εις βάρους τους σκορ, όπως και τελικώς έγινε. Ο Λουίς Γκαρσία με δυνατό αριστερό σουτ από το ύψος της με- 1
03_PROISTORIA:Layout 1 11/30/10 2:26 PM Page 41 11η αγωνιστικη Superleague 20/11/2010 ΠαναθηναϊκΟσ-ηρακλησ 4-2 από τα παλιά του Ηρακλή σε ένα ματς με συναρπαστική εξέλιξη 1. O Tζιμπρίλ Σισέ κάνει το 2-2. 2. Ο Γιάτσεκ Γκμοχ πήρε άλλη μια νίκη στην μεγάλη καριέρα του. γάλης περιοχής του Ελευθερόπουλου μείωσε σε 2-1, έπειτα από 30 λεπτά παιχνιδιού.πριν οι δύο ομάδες πάνε στα αποδυτήρια για την ανάπαυλα του ημιχρόνου, ο Παναθηναϊκός κατάφερε να ισοφαρίσει με κεφαλιά ποιου άλλου;του συνήθους υπόπτου Τζιμπρίλ Σισέ, ο ο- ποίος σκόραρε έπειτα από εκτέλεση κόρνερ του Λουίς Γκαρσία. Ο King Djibril ήταν αυτός που έ- δωσε προβάδισμα στον Παναθηναϊκό στο 50,με κεφαλιά-δυναμίτη ύστερα από σέντρα του Νίκου Σπυρόπουλου. Το «τριφύλλι» «κλείδωσε» τη νίκη στο 75, έπειτα από εύστοχο πλασέ του Αντώνη Πετρόπουλου και πήρε τους τρεις βαθμούς. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Τζόρβας, Βύντρα, Κατσουράνης, Μπουμσόνγκ, Σπυρόπουλος, Πλεσί,Ζιλμπέρτο,Λουίς Γκαρσία, Μαρίνος (76 Καραγκούνης), Χριστοδουλόπουλος (67 Σιμάο), Σισέ (64 Πετρόπουλος) ΗΡΑΚΛΗΣ: Ελευθερόπουλος,Κυριαζής (46 Σίσιτς), Κατσαμπής (80 Κατσικάς), Κανακούδης, Μάρα, Χοσέμι, Αραμπατζής, Ιάκομπ, Πίτου Γκαρσία,Ντάνι (72 Κομπαγιάσι), Σολτάνι. 2
03_PROISTORIA:Layout 1 11/30/10 2:27 PM Page 42 ΠΑΟ n e w s Panathinaikos F.C. VISA PANATHINAIKOS F.C. VISA, η κάρτα της καρδιάς σου! Το Πρόγραμμα Επιβράβευσης των κατόχων PANATHINAIKOS F.C. VISA συνεχίζεται και τη φετινή α- γωνιστική περίοδο προσφέροντας στους τυχερούς φιλάθλους πραγματικά αξέχαστες στιγμές! Ανάμεσα στους τυχερούς ένας μικρός φίλος είχε την ευκαιρία στον αγώνα του πρωταθλήματος με α- ντίπαλο την ΠΑΕ ΗΡΑΚΛΗΣ να κάνει το όνειρο του πραγματικότητα. Εξαργυρώνοντας απλώς τουςπόντους-τριφύλλιατουπρογράμματος Επιβράβευσης της πιστωτικής κάρτας PANATHINAIKOS F.C.Visa της Τράπεζας Πειραιώς, βρέθηκε δίπλα στην Ομάδα,κερδίζοντας μία θέση στο line up! Το «Line up kid» είναι μόνο ένα α- πό τα πολλά και μοναδικά δώρα και εμπειρίες που προσφέρει το Πρόγραμμα Επιβράβευσης της πιστωτικής κάρτας PANATHINAIKOS F.C.Visa στους «πράσινους» κατόχους της. Αποκτήστε τη και εσείς και κάντε τα όνειρα σας πραγματικότητα! Επισκεφθείτε το προπονητικό κέντρο της Ομάδας, Ζήστε την ατμόσφαιρα του α- γώνα - δείτε τα αποδυτήρια της Ομάδας, την αίθουσα συνεντεύξεων, περάστε μέσα από τη φυσούνα στον αγωνιστικό χώρο και νιώστε τον παλμό του α- γώνα ή Παρακολουθήστε από κοντά την Ομάδα να αγωνίζεται στην Ευρώπη Αναζητήστε περισσότερες πληροφορίες τόσο για την πιστωτική κάρτα PANATHINAIKOS FCVisa της Τράπεζας Πειραιώς όσο και για το Πρόγραμμα Επιβράβευσης στο site www.pao.gr ή στο τηλ. 18 28 38. 42 Σάββατο 4 εκεµβρίου 2010
03_PROISTORIA:Layout 1 11/30/10 2:27 PM Page 43
03_PROISTORIA:Layout 1 11/30/10 2:28 PM Page 44 ΠΑΟ n e w s «Μην χάνεις ώρα... μακριά από τον Παναθηναϊκό» Με κεντρικό τίτλο «Μην χάνεις ώρα... μακριά από τον Παναθηναϊκό» η GreenTeam συμμετείχε στην έκθεση Α- ΤΗΙΝΑ FAIR 2010, ό- που και παρουσίασε το επίσημο ρολόι του Παναθηναϊκού σε δύο εκδόσεις περιορισμένου αριθμού. Στα εγκαίνια του περιπτέρου παρευρέθησαν ο Διευθύνων Σύμβουλος της GreenTeam κ.βασίλης Παρθενόπουλος, ο Πρόεδρος των Παλαιμάχων κ. Βασίλης Κωνσταντίνου, εκπρόσωποι των παλαιμάχων, οι κ.κ. Αριστείδης Καμάρας, Τάκης Οικονομόπουλος, Βαγγέλης Πανάκης και Τότης Φιλακούρης,καθώς και ο ιδιοκτήτης της εταιρείας Βήχος Ωρολόγια, κ. Βήχος. Την τελευταία ημέρα της Έκθεσης, το περίπτερο επισκέφτηκαν οι ποδοσφαιριστές του Παναθηναϊκού D.Cisse και Αλ.Τζόρβας,όπου δοκίμασαν τα νέα συλλεκτικά ρολόγια του Παναθηναϊκού, μοίρασαν αυτόγραφα σε πλήθος φίλων της ομάδας που τους περίμενε και συμμετείχαν στην κλήρωση που πραγματοποιήθηκε για τους τυχερούς παρευρισκόμενους με δώρα από τη GreenTeam και τη Βήχος Ωρολόγια. Αποκτήστε το επίσημο ρολόι του Παναθηναϊκού από το δίκτυο καταστημάτων της GreenTeam, το www.greenteam.gr ή τηλεφωνήστε στο 210 6470970. Κεντρική διάθεση : BΗΧΟΣ ΩΡΟΛΟΓΙΑ, Εθν.Αντιστάσεως 103,Ν.Ψυχικό, Τηλ 210-6753701, www.vichosgroup.gr 44 Σάββατο 4 εκεµβρίου 2010
03_PROISTORIA:Layout 1 11/30/10 2:28 PM Page 45
03_PROISTORIA:Layout 1 11/30/10 2:29 PM Page 46 46 Σάββατο 4 εκεµβρίου 2010
03_PROISTORIA:Layout 1 11/30/10 2:29 PM Page 47 Νέοι Πρόσφερε θέαμα η Golden Team Σε μία αναμέτρηση με «αγγλικό» σκορ ο Παναθηναϊκός αναδείχθηκε ισόπαλος εντός έδρας 3-3 με τον Ηρακλή Ένα συναρπαστικό σε εξέλιξη παιχνίδι απόλαυσαν όσοι βρέθηκαν στο «Απόστολος Νικολαϊδης» για να παρακολουθήσουν την αναμέτρηση της ομάδας Νέων του Παναθηναϊκού με την αντίστοιχη του Ηρακλή, για την 11η αγωνιστική του πρωταθλήματος της Superleague. Η λήξη του ματς βρήκε τις δύο ομάδες ι- σόπαλες με σκορ 3-3. Οι«πράσινοι» προηγήθηκαν μόλις στο 3, όταν ο Τριανταφυλλόπουλος με κεφαλιά έστειλε τη μπάλα στα δίχτυα.o Ηρακλής ισοφάρισε στο 18, όταν έπειτα από εκτέλεση κόρνερ,ο Κώτσιας νίκησε τον Καπίνο και πήρε το προβάδισμα στο 34,με πέναλτι του Τσίτα. H GoldenTeam ισοφάρισε 20 λεπτά πριν το τέλος του αγώνα.από ασίστ του Σταμπολζίεφ, ο Κουσίδης με δυνατό σουτ σκόραρε για το 2-2. Το παιχνίδι είχε μεγάλο σασπένς στα τελευταία λεπτά, καθώς στο 88 ο Τσίτας από το ύψος της μικρής περιοχής έδωσε το πάνω χέρι στον Ηρακλή, αλλά το «τριφύλλι» δεν είχε πει την τελευταία του λέξη. Στο 90 ο Μαχλελής με κεφαλιά έπειτα από εκτέλεση κόρνερ του Σταμπολζίεφ, έσωσε την... παρτίδα για την GoldenTeam. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Καπίνος, Μαχλελής, Τριανταφυλλόπουλος, Κάσας, Μανσούρ, Επιφάνης (60 Βλάχος), Μαυρίας, Αναστασόπουλος (69 Λαγός), Αποστολόπουλος (56 Κουσίδης), Φέτσης, Σταμπόλζίεφ Αναβολή με Κέρκυρα Ο Παναθηναϊκός ταξίδεψε στην Κέρκυρα για να αντιμετωπίσει στις 27 Νοεμβρίου την τοπική ο- μάδα για την 12 αγωνιστική,ωστόσο το ματς δεν έγινε.αιτία ήταν η κάκιστη κατάσταση του αγωνιστικού χώρου του δημοτικού γηπέδου Καστελλάνων.
03_PROISTORIA:Layout 1 11/30/10 2:29 PM Page 48 ΠΑΟ n e w s Γήπεδο Ο.Α.Κ.Α. ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ SUPER LEAGUE - 13η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ 4/12/2010-19.30 μ.μ. ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ Προπονητής: Ζεσουάλδο Φερέιρα 2. Σεϊταρίδης Γιώργος 3. Σαριέγκι Γιόσου 3 4. Μπουμσόνγκ Ζαν Αλέν 1 5. Καντέ Σεντρίκ 7. Νίνης Σωτήρης 1 8. Ιωαννίδης Γιώργος 1 9. Σισέ Τζιμπρίλ 1 10. Γκοβού Σίντνεϊ 11. Λέτο Σεμπάστιαν 3 14. Γκαρσία Λουίς 4 15. Σίλβα Ζιλμπέρτο 1 19. Πλεσί Νταμιάν 1 20. Χριστοδουλόπουλος Λάζαρος 1 21. Δημούτσος Ελίν 1 22. Μαρίνος Στέργος 23. Σιμάο Μάτε Τζούνιορ 1 24. Βύντρα Λουκάς 26. Καραγκούνης Γιώργος 1 27. Καρνέζης Ορέστης 28. Πετρόπουλος Αντώνης 29. Κατσουράνης Κώστας 2 30. Τζόρβας Αλέξανδρος 31. Σπυρόπουλος Νίκος 3 35. Μαυρίας Χαράλαμπος 66. Φερνάντεζ Ντάνιελ ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ Προπονητής: Ντράγκαν Κοκότοβιτς 1.Νοβότα Γιαν 2.Γαλανόπουλος Αριστείδης 2 3.Άμο Πάμπλο 4 4.Βοσκόπουλος Γιάννης 1 5.Κάστρο Σέζαρ 5 6.Τριανταφύλλου Κώστας 7.Γεωργιάδης Νίκος 2 8.Μπέλιτς Νίκολα 3 9.Βρούτσινα Μπόγιαν 2 10.Τάντιτς Μπόζινταρ 1 11.Παντελιάδης Θανάσης 5 12.Σαββίδης Νίκος 13.Βαλσαμάκης Γιώργος 14.Ζορντάο Ντιόγκο 1 15.Μπρίτεζ Χόρχε 16.Σιδηρόπουλος Σάββας 17.Παπαδόπουλος Γιώργος 18.Ντάλε Μόρις 19.Κόντος Αλέξανδρος 20.Μαουένε Γιουλ 2 21.Ασλανίδης Νίκος 1 22.Ανάκογλου Δημήτρης 2 23.Παπάζογλου Τάσος 3 24.Μουσικάκης Κώστας 25.Σουμπίνιο Μαρινάλντο 26.Λεοζίνιο Σάλες 2 27.Αλβάρεζ Πάμπλο 2 28.Αμπουμπακάρι Μοχάμεντ 2 29.Μπανγκουρά Σαμπέγκου 30.Ράντμαν Βέλιμιρ 1 31.Βλασόπουλος Νίκος 48 Σάββατο 4 εκεµβρίου 2010
03_PROISTORIA:Layout 1 11/30/10 2:30 PM Page 49
03_PROISTORIA:Layout 1 11/30/10 2:30 PM Page 50