ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΥΡΙΟ ΜΕΡΟΣ ΤΜΗΜΑ Γ

ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΥΡΙΟ ΜΕΡΟΣ ΤΜΗΜΑ Γ Αριθμός 4353 Πέμπτη, 30 Απριλίου 2009 765 Αριθμός 1118 ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 1. Η Κυπριακή Δημοκρατία, Υπουργείο Εσωτερικών, Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως ζητά προσφορές για Φωτιστικά στο Παραλιακό πεζόδρομο στο Λατσί, με αριθμό προκήρυξης 19/2009. Το έργο σύμφωνα με τον περί εγγραφής και ελέγχου Εργοληπτών Οικοδομικών και Τεχνικών Έργων Νόμο είναι Τεχνικό και κατατάσσεται στην Γ' τάξη ή ανώτερη. 2. Το έργο αφορά τη Διαμόρφωση Περιβόλου Εκκλησίας Αγίου Παύλου στον Άγιο Δομέτιο. Οι εργασίες προγραμματίζονται ν' αρχίσουν περίπου σε τρεις μήνες το αργότερο και να συμπληρωθούν σε 10 μήνες από την ημερομηνία έναρξης. Η εκτιμώμενη ως πιθανή δαπάνη για την υλοποίηση της παρούσας σύμβασης υπολογίζεται σε 350.000,00 περίπου συν Φ.Π.Α.. 3. Δικαίωμα συμμετοχής στο διαγωνισμό έχουν φυσικά ή νομικά πρόσωπα ή κοινοπραξίες φυσικών και/ή νομικών προσώπων που λειτουργούν και δραστηριοποιούνται νόμιμα στην Κύπρο ή σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού χώρου ή των κρατών που έχουν υπογράψει τη Διεθνή Συμφωνία περί Δημοσίων Συμβάσεων (GPA) ή άλλων χωρών που έχουν υπογράψει και κυρώσει συμφωνίες σύνδεσης ή διμερείς συμφωνίες με την Ευρωπαίκή Ένωση ή με την Κυπριακή Δημοκρατία νοουμένου ότι ικανοποιούν τις προϋποθέσεις συμμετοχής που καθορίζονται στα έγγραφα Προσφορών. 4. Για περισσότερες πληροφορίες και επιθεώρηση των εγγράφων προσφορών οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αποταθούν στον Κλάδο Οικήσεως του Τμήματος Πολεοδομίας και Οικήσεως Λεωφόρος Δημοσθένη Σεβέρη Κτίριο ΠΑ.ΣΥ.Δ.Υ. 1 ος όροφος τηλ. 22409809. 5. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να εξασφαλίσουν πλήρη σειρά των Εγγράφων Προσφορών από την πιο πάνω διεύθυνση αφού καταβάλουν το ποσό των 92,00 (περιλαμβάνει 15% Φ.Π.Α.) το οποίο δεν επιστρέφεται. Τα πιο πάνω έγγραφα θα διατίθενται από την Δευτέρα 4 Μαΐου 2009 μέχρι και το αργότερο έξι(6) ημέρες πριν την προθεσμία υποβολής των προσφορών. Οι επιταγές θα εκδίδονται στο όνομα του Διευθυντή Τμήματος Πολεοδομίας και Οικήσεως. Οι ενδιαφερόμενοι συμβουλεύονται να εξασφαλίσουν τα έγγραφα οι ίδιοι ή μέσω εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου. Σε περίπτωση κατά την οποία οποιοσδήποτε ενδιαφερόμενος ενεργοποιήσει με μέριμνα του και δαπάνη του, εταιρία μεταφοράς αλληλογραφίας-δεμάτων κλπ (υπηρεσία courier), τότε η ενδιαφερόμενη υπηρεσία θα παραδίδει στην εταιρεία αυτή τα έγγραφα Προσφορών, μη αναλαμβάνουσα οποιαδήποτε ευθύνη για το έγκαιρο ή ασφαλές της άφιξης των Εγγράφων Προσφορών στον ενδιαφερόμενο. 6. Οι προσφορές που θα υποβληθούν θα συνοδεύονται από Εγγύηση Συμμετοχής στο όνομα του Διευθυντή Τμήματος Πολεοδομίας και Οικήσεως (προσωπική επιταγή ή τραπεζική εγγύηση) που να ικανοποιεί τους Όρους που καθορίζονται στα έγγραφα προσφορών, για το ποσό των 17.500,00. 7. Οι προσφορές θα υποβληθούν σύμφωνα με τους Όρους Διαγωνισμού σε κλειστό φάκελο στον οποίο θα αναγράφεται ευκρινώς «Προσφορές για Φωτιστικά στο Παραλιακό πεζόδρομο στο Λατσί», Προκήρυξη Αρ. 19/2009 όχι αργότερα από τις 9.00 το πρωί, τοπική ώρα της Παρασκευής 22 Μαίου 2009 στην ακόλουθη διεύθυνση: Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως (Κιβώτιο Προσφορών) Λεωφόρος Δημοσθένη Σεβέρη, 1454 Λευκωσία. 8. Δεν επιτρέπεται υποβολή εναλλακτικών προσφορών.

766 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 30ής ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 Αριθμός 1119 CY-Λευκωσία: Προμήθεια Φαρμάκων Παθήσεων Αναπνευστικού Συστήματος ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ (ΔΙΑΓΟΝΙΣΜΟΥ) Προμήθειες ΤΜΗΜΑ Ι: ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ 1.1) ΕΠΩΝΥΜΙΑ, ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΟ(Α) ΕΠΑΦΗΣ Υπουργείο Υγείας, Φαρμακευτικές Υπηρεσίες, Λεωφόρος Λάρνακος 7, Αγλαντζιά, Block Β, 4 ^ όροφος, Αρμόδιος: Φαρμακευτικές Υπηρεσίες, Τομέας Προσφορών, Υπόψη: Αντωνία Παπανικολάου, CY-1475 Λευκωσία. Τηλ. (00357)22 442549, (00357)22 442237. E-mail: apapanicolaou@phs.moh.gov.cy Φαξ: (00357) 22 442532 Περαιτέρω πληροφορίες είναι διαθέσιμες από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής. Τεχνικές προδιαγραφές και συμπληρωματικά έγγραφα (συμπεριλαμβανομένων των εγγράφων για τον ανταγωνιστικό διάλογο και για το δυναμικό σύστημα αγορών) είναι διαθέσιμα από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής. Προσφορές ή αιτήσεις συμμετοχής αποστέλλονται: Υπουργείο Υγείας, Συμβούλιο Προσφορών, Προδρόμου 1 &Χείλωνος 17, Αρμόδιος: Συμβούλιο Προσφορών, Υπόψη: Γιαννακκαρά Χαράλαμπος, CY-1514 Λευκωσία. Τηλ. (357) 22 605 575. Φαξ: (357) 22 772 282 Ι.2) ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ(ΕΣ) ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ(ΕΣ): Υπουργείο ή άλλη εθνική ή ομοσπονδιακή αρχή, συμπεριλαμβανομένων των περιφερειακών ή τοπικών τους παραρτημάτων. Η αναθέτουσα αρχή προβαίνει στην αγορά εκ μέρους άλλων τοπικών αρχών ανάθεσης: Όχι ΤΜΗΜΑ II: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 11.1.1) Ονομασία που δόθηκε στη σύμβαση από την αναθέτουσα αρχή: Προσφορά για την προμήθεια Φαρμάκων Παθήσεων Αναπνευστικού Συστήματος II. 1.2) Είδος της σύμβασης και τόπος των έργων, τόπος παράδοσης ή παροχής- (β) Προμήθειες Αγορά Κύριος τόπος παράδοσης: Φαρμακευτικές Αποθήκες, Λευκωσία, Κύπρος Κωδικός NUTS: CY000 11.1.3) Η προκήρυξη αφορά' Δημόσια Σύμβαση 11.1.5) Σύντομη περιγραφή της σύμβασης ή της αγοράς (των αγορών): Προμήθεια Φαρμάκων Παθήσεων Αναπνευστικού Συστήματος 11.1.6) Κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV): 33670000 11.1.7) Σύμβαση καλυπτόμενη από τη Συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις (GOVERNMENT PROCUREMENT AGREEMENT): Ναι 11.1.8) Κατανομή σε τμήματα Όχι 11.1.9) Θα ληφθούν υπόψη εναλλακτικές προσφορές: Όχι 11.2.1) Συνολική ποσότητα ή έκταση: Εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ: 976.000,00 EUR ΙΙ.2.2) Δικαιώματα προαίρεσης: Ναι Περιγραφή αυτών των δικαιωμάτων προαίρεσης: Αυξομείωση των ποσοτήτων μέχρι 30% Προσωρινό χρονοδιάγραμμα άσκησης αυτών των δικαιωμάτων προαίρεσης σε μήνες: 24 (από την ανάθεση της σύμβασης) ΙΙ.3) ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Ή ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ: Περίοδος σε μήνες. 24 (από την ανάθεση της σύμβασης) ΤΜΗΜΑ III: ΝΟΜΙΚΕΣ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ, ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ III.1.1) III. 1.2) III. 1.3) Παροχή ασφάλειας και εγγυήσεις που απαιτούνται: Κάθε προσφορά στο διαγωνισμό πρέπει, υποχρεωτικά και με ποινή αποκλεισμού από αυτόν, να συνοδεύεται από Εγγύηση Συμμετοχής σε Ευρώ για ποσό ίσο με 10% της συνολικής τιμής της προσφοράς, προς όφελος του Προϊστάμενου της Αναθέτουσας Αρχής. Με την υπογραφή της σύμβασης, ο ανάδοχος είναι υπόχρεος να καταθέσει Εγγύηση Πιστής Εκτέλεσης του Συμβολαίου σε Ευρώ για ποσό ίσο με 10% της συνολικής τιμής του συμβολαίου. Κύριοι όροι χρηματοδότησης και πληρωμής ή/ και αναφορά στις εφαρμοζόμενες συναφείς διατάξεις: Η πληρωμή θα γίνεται έναντι τιμολογίου εντός δύο μηνών μετά την τελική παραλαβή των προϊόντων από τον προϋπολογισμό της Κυπριακής Δημοκρατίας Νομική μορφή που πρέπει να έχει ο όμιλος οικονομικών φορέων στον οποίο θα ανατεθεί η σύμβαση: Οι ενδιαφερόμενοι οικονομικοί φορείς πρέπει να είναι φυσικά ή νομικά πρόσωπα ή κοινοπραξίες φυσικών ή /και νομικών προσώπων 111.2.1) Προσωπική κατάσταση των οικονομικών φορέων, συμπεριλαμβανομένων απαιτήσεων σχετικά με την εγγραφή τους σε επαγγελματικά ή εμπορικά μητρώα

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 30ής ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 767 Απαιτούμενες πληροφορίες και διατυπώσεις για να αξιολογηθεί κατά πόσο πληρούνται οι απαιτήσεις: Ικανοποίηση των απαιτήσεων του άρθρου 51 του Νόμου που προνοεί για το Συντονισμό των Διαδικασιών Σύναψης Δημοσίων Συμβάσεων Έργων, Προμηθειών και Υπηρεσιών και για συναφή θέματα του 2006 (Ν.12(Ι)/2006). ΤΜΗΜΑ IV: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ IV. 1.1) Είδος διαδικασίας Ανοικτή IV.2.1) Κριτήρια ανάθεσης Χαμηλότερη τιμή IV.3.1) Αριθμός αναφοράς που χρησιμοποιεί για το φάκελο η αναθέτουσα αρχή: Φ. Υ. 13.25.02.12.57 IV.3.2) Προηγούμενη(ες) δημοσίευση(δημοσιεύσεις) που αφορά(ούν) την ίδια σύμβαση: Όχι IV.3.3) Όροι για τη λήψη τεχνικών προδιαγραφών και συμπληρωματικών εγγράφων ή περιγραφικού εγγράφου: Προθεσμία για την παραλαβή αιτήσεων για έγγραφα ή για την πρόσβαση σε έγγραφα: 11.06.2009 Έγγραφα με πληρωμή: Τιμή: 60,00 EUR Όροι και μέθοδος πληρωμής: Αφού οι ενδιαφερόμενοι οικονομικοί φορείς πληρώσουν το ανωτέρω ποσό των 60,00 Ευρώ, συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ, σε μετρητά ή τραπεζική επιταγή στο όνομα του Διευθυντή των Φαρμακευτικών Υπηρεσιών, ποσό το οποίο δεν επιστρέφεται. IV.3.4) Προθεσμία για την παραλαβή των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής: 12.06.2009-9:00 IV.3.6) Γλώσσα(ες) που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην προσφορά ή στην αίτηση συμμετοχής: Ελληνικά IV.3.7) Ελάχιστη απαιτούμενη χρονική διάρκεια ισχύος της προσφοράς: Περίοδος σε μήνες: 5 (από την ημερομηνία που αναφέρεται για την παραλαβή των προσφορών) IV.3.8) Όροι για το άνοιγμα των προσφορών: 12.06.2009-9:00 Τόπος: Υπουργείο Υγείας Άτομα που επιτρέπεται να παρευρίσκονται κατά το άνοιγμα των προσφορών: ναι Αρμόδιοι Κρατικοί Λειτουργοί ΤΜΗΜΑ VI: ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ VI.2) ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ Η ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΣΧΕΔΙΟ Ή/ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ: Όχι. VI.3) VI.4.1) VI.4.2) ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Φορέας αρμόδιος για τις διαδικασίες προσφυγής: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, Γρίβα Διγενή 81-83, 2 ^ όροφος, Ταχ. Κιβώτιο 24820, CY-1304 Λευκωσία. E-mail: tra@aap.gov.cy Τηλ. (00357) 22 445 100, Φαξ: (00357) 22 445 107. Υποβολή προσφυγών: Ακριβείς πληροφορίες για την(τις) ημερομηνία(ες) υποβολής προσφυγών: Κάθε ενδιαφερόμενος, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η Σύμβαση και ο οποίος υπέστη ή ενδέχεται να υποστεί ζημιά από πράξη ή απόφαση της Ενδιαφερόμενης Υπηρεσίας (περιλαμβανομένου και του Αρμόδιου Οργάνου), που παραβιάζει οποιαδήποτε διάταξη του ισχύοντος δικαίου και προηγείται της σύναψης της Σύμβασης, έχει δικαίωμα, μέσα σε προθεσμία πέντε (5) ημερών αφότου έλαβε γνώση με οποιοδήποτε τρόπο της πράξης ή απόφασης αυτής, να ειδοποιήσει με γραπτή επιστολή ή τηλεομοιότυπο την Ενδιαφερόμενη Υπηρεσία, με ταυτόχρονη κοινοποίηση στην Αρμοδία Αρχή και το Αρμόδιο Όργανο, για την εικαζόμενη εκ μέρους του παράβαση από την Ενδιαφερόμενη Υπηρεσία οποιασδήποτε διάταξης του ισχύοντος δικαίου και για την πρόθεση του να ασκήσει ιεραρχική προσφυγή στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών. Η Ενδιαφερόμενη Υπηρεσία προβαίνει σε εξέταση των αιτιάσεων του Προσφέροντος και εκδίδει αιτιολογημένη απόφαση, μέσα σε προθεσμία πέντε (5) ημερών από τη λήψη της αναφερόμενης ειδοποίησης. Τηρουμένων των προνοιών του εδαφίου 56(5) του Νόμου αρ. 101(1)2003, η ιεραρχική προσφυγή ασκείται μέσα σε προθεσμία δέκα (10) ημερών από την ημερομηνία κατά την οποία ο Προσφέρων έλαβε γνώση της απόφασης του Αρμοδίου Οργάνου που εκδίδεται σύμφωνα με την παρούσα παράγραφο ή από τη λήξη της προαναφερόμενης προθεσμίας των πέντε (5) ημερών. VI.4.3) Υπηρεσία από την οποία μπορούν να ληφθούν πληροφορίες σχετικά με την υποβολή προσφυγών: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, Γρίβα Διγενή 81-83, 2 ος όροφος, Ταχ. Κιβώτιο 24820, CY-1304 Λευκωσία. E-mail: tra@aap.gov.cy Τηλ. (00357) 22 445 100, Φαξ: (00357) 22 445 107. VI.5) ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ: 21/04/2009

768 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 30ής ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 Αριθμός 1120 CY-Λευκωσΐα: Προμήθεια Φαρμάκων Παθήσεων του Νευρικού Συστήματος ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ (ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ) Προμήθειες ΤΜΗΜΑ Ι: ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ 1.1) ΕΠΩΝΥΜΙΑ, ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΟ(Α) ΕΠΑΦΗΣ Υπουργείο Υγείας, Φαρμακευτικές Υπηρεσίες, Λεωφόρος Λάρνακος 7, Αγλαντζιά, Block Β, 4 ος όροφος, Αρμόδιος: Φαρμακευτικές Υπηρεσίες, Τομέας Προσφορών, Υπόψη: Αντωνία Παπανικολάου, CY-1475 Λευκωσία. Τηλ. (00357) 22 442549, (00357) 22 442237. E-mail: apapanicolaou@phs.moh.gov.cy Φαξ: (00357) 22 442532 Περαιτέρω πληροφορίες είναι διαθέσιμες από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής. Τεχνικές προδιαγραφές και συμπληρωματικά έγγραφα (συμπεριλαμβανομένων των εγγράφων για τον ανταγωνιστικό διάλογο και για το δυναμικό σύστημα αγορών) είναι διαθέσιμα από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής. Προσφορές ή αιτήσεις συμμετοχής αποστέλλονται: Υπουργείο Υγείας, Συμβούλιο Προσφορών, Προδρόμου 1 &Χείλωνος 17, Αρμόδιος: Συμβούλιο Προσφορών, Υπόψη: Γιαννακκαρά Χαράλαμπος, CY-1514 Λευκωσία. Τηλ. (357) 22 605 575. Φαξ: (357) 22 772 282 Ι.2) ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ(ΕΣ) ΔΡΑΣΤΗΡ!ΟΤΗΤΑ(ΕΣ): Υπουργείο ή άλλη εθνική ή ομοσπονδιακή αρχή, συμπεριλαμβανομένων των περιφερειακών ή τοπικών τους παραρτημάτων. Η αναθέτουσα αρχή προβαίνει στην αγορά εκ μέρους άλλων τοπικών αρχών ανάθεσης: Όχι ΤΜΗΜΑ II: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 11.1.1) Ονομασία που δόθηκε στη σύμβαση από την αναθέτουσα αρχή: Προσφορά για την προμήθεια Φαρμάκων Παθήσεων του Νευρικού Συστήματος 11.1.2) Είδος της σύμβασης και τόπος των έργων, τόπος παράδοσης ή παροχής: (β) Προμήθειες Αγορά Κύριος τόπος παράδοσης: Φαρμακευτικές Αποθήκες, Λευκωσία, Κύπρος Κωδικός NUTS: CY000 11.1.3) Η προκήρυξη αφορά: Δημόσια Σύμβαση 11.1.5) Σύντομη περιγραφή της σύμβασης ή της αγοράς (των αγορών): Προμήθεια Φαρμάκων Παθήσεων του Νευρικού Συστήματος 11.1.6) Κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV): 33661000 11.1.7) Σύμβαση καλυπτόμενη από τη Συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις (GOVERNMENT PROCUREMENT AGREEMENT): Ναι 11.1.8) Κατανομή σε τμήματα: Όχι 11.1.9) α ληφθούν υπόψη εναλλακτικές προσφορές: Όχι 11.2.1) Συνολική ποσότητα ή έκταση: Εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ: 2.616.280,00 EUR 11.2.2) Δικαιώματα προαίρεσης: Ναι Περιγραφή αυτών των δικαιωμάτων προαίρεσης: Αυξομείωση των ποσοτήτων μέχρι 30% Προσωρινό χρονοδιάγραμμα άσκησης αυτών των δικαιωμάτων προαίρεσης σε μήνες: 24 (από την ανάθεση της σύμβασης) ΙΙ.3) ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Ή ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ: Περίοδος σε μήνες: 24 (από την ανάθεση της σύμβασης) ΤΜΗΜΑ III: ΝΟΜΙΚΕΣ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ, ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 111.1.1) Παροχή ασφάλειας και εγγυήσεις που απαιτούνται: Κάθε προσφορά στο διαγωνισμό πρέπει, υποχρεωτικά και με ποινή αποκλεισμού από αυτόν, να συνοδεύεται από Εγγύηση Συμμετοχής σε Ευρώ για ποσό ίσο με 10% της συνολικής τιμής της προσφοράς, προς όφελος του Προϊστάμενου της Αναθέτουσας Αρχής. Με την υπογραφή της σύμβασης, ο ανάδοχος είναι υπόχρεος να καταθέσει Εγγύηση Πιστής Εκτέλεσης του Συμβολαίου σε Ευρώ για ποσό ίσο με 10% της συνολικής τιμής του συμβολαίου. 111.1.2) Κύριοι όροι χρηματοδότησης και πληρωμής ή/ και αναφορά στις εφαρμοζόμενες συναφείς διατάξεις: Η πληρωμή θα γίνεται έναντι τιμολογίου εντός δύο μηνών μετά την τελική παραλαβή των προϊόντων από τον προϋπολογισμό της Κυπριακής Δημοκρατίας 111.1.3) Νομική μορφή που πρέπει να έχει ο όμιλος οικονομικών φορέων στον οποίο θα ανατεθεί η σύμβαση: Οι ενδιαφερόμενοι οικονομικοί φορείς πρέπει να είναι φυσικά ή νομικά πρόσωπα ή κοινοπραξίες φυσικών ή /και νομικών προσώπων III.2.1) Προσωπική κατάσταση των οικονομικών φορέων, συμπεριλαμβανομένων απαιτήσεων σχετικά με την εγγραφή τους σε επαγγελματικά ή εμπορικά μητρώα: Απαιτούμενες πληροφορίες και διατυπώσεις για να αξιολογηθεί κατά πόσο πληρούνται οι απαιτήσεις:

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 30ής ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 769 Ικανοποίηση των απαιτήσεων του άρθρου 51 του Νόμου που προνοεί για το Συντονισμό των Διαδικασιών Σύναψης Δημοσίων Συμβάσεων Έργων, Προμηθειών και Υπηρεσιών και για συναφή θέματα του 2006 (Ν.12(Ι)/2006). ΤΜΗΜΑ IV: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΙV. 1.1) Είδος διαδι κασίας Ανοικτή IV.2.1) Κριτήρια ανάθεσης Χαμηλότερη τιμή IV.3.1) Αριθμός αναφοράς που χρησιμοποιεί για το φάκελο η αναθέτουσα αρχή: Φ.Υ.13.25.02.10.107 IV.3.2) Προηγούμενη(ες) δημοσίευση(δημοσιεύσεις) που αφορά(ούν) την ίδια σύμβαση: Όχι IV.3.3) Όροι για τη λήψη τεχνικών προδιαγραφών και συμπληρωματικών εγγράφων ή περιγραφικού εγγράφου: Προθεσμία για την παραλαβή αιτήσεων για έγγραφα ή για την πρόσβαση σε έγγραφα: 11.06.2009 Έγγραφα με πληρωμή: Τιμή: 60,00 EUR Όροι και μέθοδος πληρωμής: Αφού οι ενδιαφερόμενοι οικονομικοί φορείς πληρώσουν το ανωτέρω ποσό των 60,00 Ευρώ, συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ, σε μετρητά ή τραπεζική επιταγή στο όνομα του Διευθυντή των Φαρμακευτικών Υπηρεσιών, ποσό το οποίο δεν επιστρέφεται. IV.3.4) Προθεσμία για την παραλαβή των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής: 12.06.2009-9:00 IV.3.6) Γλώσσα(ες) που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην προσφορά ή στην αίτηση συμμετοχής: Ελληνικά IV.3.7) Ελάχιστη απαιτούμενη χρονική διάρκεια ισχύος της προσφοράς: Περίοδος σε μήνες: 5 (από την ημερομηνία που αναφέρεται για την παραλαβή των προσφορών) IV. 3.8) Όροι για το άνοιγμα των προσφορών: 12.06.2009-9:00 Τόπος: Υπουργείο Υγείας Άτομα που επιτρέπεται να παρευρίσκονται κατά το άνοιγμα των προσφορών: ναι Αρμόδιοι Κρατικοί Λειτουργοί και εκπρόσωποι των οικονομικών φορέων που υπέβαλαν προσφορά ΤΜΗΜΑ VI: ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ VI.2) ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ Η ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΣΧΕΔΙΟ Ή/ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ: Όχι. VI.3) VI.4.1) VI.4.2) ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Φορέας αρμόδιος για τις διαδικασίες προσφυγής: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, Γρίβα Διγενή 81-83, 2 ος όροφος, Ταχ. Κιβώτιο 24820, CY-1304 Λευκωσία. E-mail: tra@aap.gov.cy Τηλ. (00357) 22 445 100, Φαξ: (00357) 22 445 107. Υποβολή προσφυγών: Ακριβείς πληροφορίες για την(τις) ημερομηνία(ες) υποβολής προσφυγών: Κάθε ενδιαφερόμενος, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η Σύμβαση και ο οποίος υπέστη ή ενδέχεται να υποστεί ζημιά από πράξη ή απόφαση της Ενδιαφερόμενης Υπηρεσίας (περιλαμβανομένου και του Αρμόδιου Οργάνου), που παραβιάζει οποιαδήποτε διάταξη του ισχύοντος δικαίου και προηγείται της σύναψης της Σύμβασης, έχει δικαίωμα, μέσα σε προθεσμία πέντε (5) ημερών αφότου έλαβε γνώση με οποιοδήποτε τρόπο της πράξης ή απόφασης αυτής, να ειδοποιήσει με γραπτή επιστολή ή τηλεομοιότυπο την Ενδιαφερόμενη Υπηρεσία, με ταυτόχρονη κοινοποίηση στην Αρμοδία Αρχή και το Αρμόδιο Όργανο, για την εικαζόμενη εκ μέρους του παράβαση από την Ενδιαφερόμενη Υπηρεσία οποιασδήποτε διάταξης του ισχύοντος δικαίου και για την πρόθεση του να ασκήσει ιεραρχική προσφυγή στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών. Η Ενδιαφερόμενη Υπηρεσία προβαίνει σε εξέταση των αιτιάσεων του Προσφέροντος και εκδίδει αιτιολογημένη απόφαση, μέσα σε προθεσμία πέντε (5) ημερών από τη λήψη της αναφερόμενης ειδοποίησης. Τηρουμένων των προνοιών του εδαφίου 56(5) του Νόμου αρ. 101(1)2003, η ιεραρχική προσφυγή ασκείται μέσα σε προθεσμία δέκα (10) ημερών από την ημερομηνία κατά την οποία ο Προσφέρων έλαβε γνώση της απόφασης του Αρμοδίου Οργάνου που εκδίδεται σύμφωνα με την παρούσα παράγραφο ή από τη λήξη της προαναφερόμενης προθεσμίας των πέντε (5) ημερών. VI.4.3) Υπηρεσία από την οποία μπορούν να ληφθούν πληροφορίες σχετικά με την υποβολή προσφυγών: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, Γρίβα Διγενή 81-83, 2 ος όροφος, Ταχ. Κιβώτιο 24820, CY-1304 Λευκωσία. E-mail: tra@aap.gov.cy Τηλ. (00357) 22 445 100, Φαξ: (00357) 22 445 107. VI.5) ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ: 21/04/2009

770 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 30ής ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 Αριθμός 1121 CY-Λευκωσία; Προμήθεια Σκευασμάτων Ινσουλίνης ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ (ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ) Προμήθειες ΤΜΗΜΑ Ι: ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ 1.1) ΕΠΩΝΥΜΙΑ, ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΟ(Α) ΕΠΑΦΗΣ Υπουργείο Υγείας, Φαρμακευτικές Υπηρεσίες, Λεωφόρος Λάρνακος 7, Αγλαντζιά, Block Β, 4 ος όροφος, Αρμόδιος: Φαρμακευτικές Υπηρεσίες, Τομέας Προσφορών, Υπόψη: Αντωνία Παπανικολάου, CY-1475 Λευκωσία. Τηλ. (00357) 22 442549, (00357) 22 442237. E-mail: apapanicolaou@phs.moh.gov.cy Φαξ: (00357) 22 442532 Περαιτέρω πληροφορίες είναι διαθέσιμες από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής. Τεχνικές προδιαγραφές και συμπληρωματικά έγγραφα (συμπεριλαμβανομένων των εγγράφων για τον ανταγωνιστικό διάλογο και για το δυναμικό σύστημα αγορών) είναι διαθέσιμα από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής. Προσφορές ή αιτήσεις συμμετοχής αποστέλλονται: Υπουργείο Υγείας, Συμβούλιο Προσφορών, Προδρόμου 1 δχείλωνος 17, Αρμόδιος: Συμβούλιο Προσφορών, Υπόψη: Γιαννακκαρά Χαράλαμπος, CY-1514 Λευκωσία. Τηλ. (357) 22 605 575. Φαξ: (357) 22 772 282 Ι.2) ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ(ΕΣ) ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ(ΕΣ): Υπουργείο ή άλλη εθνική ή ομοσπονδιακή αρχή, συμπεριλαμβανομένων των περιφερειακών ή τοπικών τους παραρτημάτων. Η αναθέτουσα αρχή προβαίνει στην αγορά εκ μέρους άλλων τοπικών αρχών ανάθεσης: Όχι ΤΜΗΜΑ II: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 11.1.1) Ονομασία που δόθηκε στη σύμβαση από την αναθέτουσα αρχή: Προσφορά για την προμήθεια Σκευασμάτων Ινσουλίνης 11.1.2) Είδος της σύμβασης και τόπος των έργων, τόπος παράδοσης ή παροχής, (β) Προμήθειες Αγορά Κύριος τόπος παράδοσης: Φαρμακευτικές Αποθήκες, Λευκωσία, Κύπρος Κωδικός NUTS: CY000 11.1.3) Η προκήρυξη αφορά. Δημόσια Σύμβαση 11.1.5) Σύντομη περιγραφή της σύμβασης ή της αγοράς (των αγορών): Προμήθεια Σκευασμάτων Ινσουλίνης 11.1.6) Κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV): 33615100-5 11.1.7) Σύμβαση καλυπτόμενη από τη Συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις (GOVERNMENT PROCUREMENT AGREEMENT): Ναι 11.1.8) Κατανομή σε τμήματα: Όχι 11.1.9) Θα ληφθούν υπόψη εναλλακτικές προσφορές: Όχι 11.2.1) Συνολική ποσότητα ή έκταση Εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ: 3.750.000,00 EUR ΙΙ.2.2) Δικαιώματα προαίρεσης: ΙΙ.3) Όχι ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Ή ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ: Περίοδος σε μήνες: 24 (από την ανάθεση της σύμβασης) ΤΜΗΜΑ III: ΝΟΜΙΚΕΣ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ, ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 111.1.1) Παροχή ασφάλειας και εγγυήσεις που απαιτούνται: Κάθε προσφορά στο διαγωνισμό πρέπει, υποχρεωτικά και με ποινή αποκλεισμού από αυτόν, να συνοδεύεται από Εγγύηση Συμμετοχής σε Ευρώ για ποσό ίσο με 10% της συνολικής τιμής της προσφοράς, προς όφελος του Προϊστάμενου της Αναθέτουσας Αρχής. Με την υπογραφή της σύμβασης, ο ανάδοχος είναι υπόχρεος να καταθέσει Εγγύηση Πιστής Εκτέλεσης του Συμβολαίου σε Ευρώ για ποσό ίσο με 10% της συνολικής τιμής του συμβολαίου. 111.1.2) Κύριοι όροι χρηματοδότησης και πληρωμής ή/ και αναφορά στις εφαρμοζόμενες συναφείς διατάξεις: Η πληρωμή θα γίνεται έναντι τιμολογίου εντός δύο μηνών μετά την τελική παραλαβή των προϊόντων από τον προϋπολογισμό της Κυπριακής Δημοκρατίας 111.1.3) Νομική μορφή που πρέπει να έχει ο όμιλος οικονομικών φορέων στον οποίο θα ανατεθεί η σύμβαση: Οι ενδιαφερόμενοι οικονομικοί φορείς πρέπει να είναι φυσικά ή νομικά πρόσωπα ή κοινοπραξίες φυσικών ή /και νομικών προσώπων 111.2.1) Προσωπική κατάσταση των οικονομικών φορέων, συμπεριλαμβανομένων απαιτήσεων σχετικά με την εγγραφή τους σε επαγγελματικά ή εμπορικά μητρώα: Απαιτούμενες πληροφορίες και διατυπώσεις για να αξιολογηθεί κατά πόσο πληρούνται οι απαιτήσεις: Ικανοποίηση των απαιτήσεων του άρθρου 51 του Νόμου που προνοεί για το Συντονισμό των Διαδικασιών Σύναψης Δημοσίων Συμβάσεων Έργων, Προμηθειών και Υπηρεσιών και για συναφή θέματα του 2006 (Ν.12(Ι)/2006).

ΤΜΗΜΑ IV: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ IV. 1.1) Είδος διαδικασίας Ανοικτή IV.2.1) Κριτήρια ανάθεσης Χαμηλότερη τιμή ΤΜΗΜΑ Γ ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 30ής ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 771 IV.3.1) Αριθμός αναφοράς που χρησιμοποιεί για το φάκελο η αναθέτουσα αρχή: Φ.Υ.13.25.02.07.36 IV.3.2) Προηγούμενη(ες) δημοσίευση(δημοσιεύσεις) που αφορά(ούν) την ίδια σύμβαση: Όχι IV.3.3) Όροι για τη λήψη τεχνικών προδιαγραφών και συμπληρωματικών εγγράφων ή περιγραφικού εγγράφου: Προθεσμία για την παραλαβή αιτήσεων για έγγραφα ή για την πρόσβαση σε έγγραφα: 11.06.2009 Έγγραφα με πληρωμή: Τιμή: 60,00 EUR Όροι και μέθοδος πληρωμής: Αφού οι ενδιαφερόμενοι οικονομικοί φορείς πληρώσουν το ανωτέρω ποσό των 60,00 Ευρώ, συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ, σε μετρητά ή τραπεζική επιταγή στο όνομα του Διευθυντή των Φαρμακευτικών Υπηρεσιών, ποσό το οποίο δεν επιστρέφεται. IV.3.4) Προθεσμία για την παραλαβή των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής: 12.06.2009-9:00 IV.3.6) Γλώσσα(ες) που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην προσφορά ή στην αίτηση συμμετοχής: Ελληνικά IV.3.7) Ελάχιστη απαιτούμενη χρονική διάρκεια ισχύος της προσφοράς: Περίοδος σε μήνες: 5 (από την ημερομηνία που αναφέρεται για την παραλαβή των προσφορών) IV. 3.8) Όροι για το άνοιγμα των προσφορών: 12.06.2009-9:00 Τόπος: Υπουργείο Υγείας Άτομα που επιτρέπεται να παρευρίσκονται κατά το άνοιγμα των προσφορών: ναι Αρμόδιοι Κρατικοί Λειτουργοί ΤΜΗΜΑ VI: ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ VI.2) ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ Η ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΣΧΕΔΙΟ Ή/ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ: Όχι. VI.3) VI.4.1) VI.4.2) ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Φορέας αρμόδιος για τις διαδικασίες προσφυγής: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, Γρίβα Διγενή 81-83, 2 ς όροφος, Ταχ. Κιβώτιο 24820, CY-1304 Λευκωσία. E-mail: tra@aap.gov.cy Τηλ. (00357) 22 445 100, Φαξ: (00357) 22 445 107. Υποβολή προσφυγών: Ακριβείς πληροφορίες για την(τις) ημερομηνία(ες) υποβολής προσφυγών: Κάθε ενδιαφερόμενος, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η Σύμβαση και ο οποίος υπέστη ή ενδέχεται να υποστεί ζημιά από πράξη ή απόφαση της Ενδιαφερόμενης Υπηρεσίας (περιλαμβανομένου και του Αρμόδιου Οργάνου), που παραβιάζει οποιαδήποτε διάταξη του ισχύοντος δικαίου και προηγείται της σύναψης της Σύμβασης, έχει δικαίωμα, μέσα σε προθεσμία πέντε (5) ημερών αφότου έλαβε γνώση με οποιοδήποτε τρόπο της πράξης ή απόφασης αυτής, να ειδοποιήσει με γραπτή επιστολή ή τηλεομοιότυπο την Ενδιαφερόμενη Υπηρεσία, με ταυτόχρονη κοινοποίηση στην Αρμοδία Αρχή και το Αρμόδιο Όργανο, για την εικαζόμενη εκ μέρους του παράβαση από την Ενδιαφερόμενη Υπηρεσία οποιασδήποτε διάταξης του ισχύοντος δικαίου και για την πρόθεση του να ασκήσει ιεραρχική προσφυγή στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών. Η Ενδιαφερόμενη Υπηρεσία προβαίνει σε εξέταση των αιτιάσεων του Προσφέροντος και εκδίδει αιτιολογημένη απόφαση, μέσα σε προθεσμία πέντε (5) ημερών από τη λήψη της αναφερόμενης ειδοποίησης. Τηρουμένων των προνοιών του εδαφίου 56(5) του Νόμου αρ. 101(1)2003, η ιεραρχική προσφυγή ασκείται μέσα σε προθεσμία δέκα (10) ημερών από την ημερομηνία κατά την οποία ο Προσφέρων έλαβε γνώση της απόφασης του Αρμοδίου Οργάνου που εκδίδεται σύμφωνα με την παρούσα παράγραφο ή από τη λήξη της προαναφερόμενης προθεσμίας των πέντε (5) ημερών. VI.4.3) Υπηρεσία από την οποία μπορούν να ληφθούν πληροφορίες σχετικά με την υποβολή προσφυγών: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, Γρίβα Διγενή 81-83, 2 0ζ όροφος, Ταχ. Κιβώτιο 24820, CY-13(flTΛευκωσία. E-mail: tra@aap.gov.cy Τηλ. (00357) 22 445 100, Φαξ: (00357) 22 445 107. VI.5) ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ: 21/04/2009

772 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 30ής ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 Αριθμός 1122 CY-Λευκωσία: Προμήθεια Φαρμάκων κατά των Λοιμώξεων Συστηματικής Χρήσης ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ (ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ) Προμήθειες ΤΜΗΜΑ Ι: ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ 1.1) ΕΠΩΝΥΜΙΑ, ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΟ(Α) ΕΠΑΦΗΣ Υπουργείο Υγείας, Φαρμακευτικές Υπηρεσίες, Λεωφόρος Λάρνακος 7, Αγλαντζιά, Block Β, 4 ος όροφος, Αρμόδιος: Φαρμακευτικές Υπηρεσίες, Τομέας Προσφορών, Υπόψη: Αντωνία Παπανικολάου, CY-1475 Λευκωσία. Τηλ. (00357) 22 442549, (00357) 22 442237. E-mail: apapanicolaou@phs.moh.gov.cy Φαξ: (00357) 22 442532 Περαιτέρω πληροφορίες είναι διαθέσιμες από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής. Τεχνικές προδιαγραφές και συμπληρωματικά έγγραφα (συμπεριλαμβανομένων των εγγράφων για τον ανταγωνιστικό διάλογο και για το δυναμικό σύστημα αγορών) είναι διαθέσιμα από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής. Προσφορές ή αιτήσεις συμμετοχής αποστέλλονται: Υπουργείο Υγείας, Συμβούλιο Προσφορών, Προδρόμου 1 & Χείλωνος 17, Αρμόδιος Συμβούλιο Προσφορών, Υπόψη: Παννακκαρά Χαράλαμπος, CY-1514 Λευκωσία. Τηλ. (357) 22 605 575. Φαξ: (357) 22 772 282 Ι.2) ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ(ΕΣ) ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ(ΕΣ): Υπουργείο ή άλλη εθνική ή ομοσπονδιακή αρχή, συμπεριλαμβανομένων των περιφερειακών ή τοπικών τους παραρτημάτων. Η αναθέτουσα αρχή προβαίνει στην αγορά εκ μέρους άλλων τοπικών αρχών ανάθεσης: Όχι ΤΜΗΜΑ II: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 11.1.1) Ονομασία που δόθηκε στη σύμβαση από την αναθέτουσα αρχή: Προσφορά για την προμήθεια Φαρμάκων κατά των Λοιμώξεων Συστηματικής Χρήσης 11.1.2) Είδος της σύμβασης και τόπος των έργων, τόπος παράδοσης ή παροχής: (β) Προμήθειες Αγορά Κύριος τόπος παράδοσης: Φαρμακευτικές Αποθήκες, Λευκωσία, Κύπρος Κωδικός NUTS: CY000 11.1.3) Η προκήρυξη αφορά: Δημόσια Σύμβαση 11.1.5) Σύντομη περιγραφή της σύμβασης ή της αγοράς (των αγορών): Προμήθεια Φαρμάκων κατά των Λοιμώξεων Συστηματικής Χρήσης 11.1.6) Κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV): 33651000 11.1.7) Σύμβαση καλυπτόμενη από τη Συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις (GOVERNMENT PROCUREMENT AGREEMENT): Ναι 11.1.8) Κατανομή σε τμήματα: Όχι 11.1.9) α ληφθούν υπόψη εναλλακτικές προσφορές- Όχι 11.2.1) Συνολική ποσότητα ή έκταση: Εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ: 828.477,00 EUR 11.2.2) Δικαιώματα προαίρεσης: Ναι Περιγραφή αυτών των δικαιωμάτων προαίρεσης: Αυξομείωση των ποσοτήτων μέχρι 30% Προσωρινό χρονοδιάγραμμα άσκησης αυτών των δικαιωμάτων προαίρεσης σε μήνες: 24 (από την ανάθεση της σύμβασης) ΙΙ.3) ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Ή ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ: Περίοδος σε μήνες: 24 (από την ανάθεση της σύμβασης) ΤΜΗΜΑ III: ΝΟΜΙΚΕΣ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ, ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ III. 1.1) Παροχή ασφάλειας και εγγυήσεις που απαιτούνται: Κάθε προσφορά στο διαγωνισμό πρέπει, υποχρεωτικά και με ποινή αποκλεισμού από αυτόν, να συνοδεύεται από Εγγύηση Συμμετοχής σε Ευρώ για ποσό ίσο με 10% της συνολικής τιμής της προσφοράς, προς όφελος του Προϊστάμενου της Αναθέτουσας Αρχής Με την υπογραφή της σύμβασης, ο ανάδοχος είναι υπόχρεος να καταθέσει Εγγύηση Πιστής Εκτέλεσης του Συμβολαίου σε Ευρώ για ποσό ίσο με 10% της συνολικής τιμής του συμβολαίου 111.1.2) Κύριοι όροι χρηματοδότησης και πληρωμής ή/ και αναφορά στις εφαρμοζόμενες συναφείς διατάξεις: Η πληρωμή θα γίνεται έναντι τιμολογίου εντός δύο μηνών μετά την τελική παραλαβή των προϊόντων από τον προϋπολογισμό της Κυπριακής Δημοκρατίας 111.1.3) Νομική μορφή που πρέπει να έχει ο όμιλος οικονομικών φορέων στον οποίο θα ανατεθεί η σύμβαση: Οι ενδιαφερόμενοι οικονομικοί φορείς πρέπει να είναι φυσικά ή νομικά πρόσωπα ή κοινοπραξίες φυσικών ή /και νομικών προσώπων 111.2.1) Προσωπική κατάσταση των οικονομικών φορέων, συμπεριλαμβανομένων απαιτήσεων σχετικά με την εγγραφή τους σε επαγγελματικά ή εμπορικά μητρώα:

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 30ής ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 773 Απαιτούμενες πληροφορίες και διατυπώσεις για να αξιολογηθεί κατά πόσο πληρούνται οι απαιτήσεις: Ικανοποίηση των απαιτήσεων του άρθρου 51 του Νόμου που προνοεί για το Συντονισμό των Διαδικασιών Σύναψης Δημοσίων Συμβάσεων Έργων, Προμηθειών και Υπηρεσιών και για συναφή θέματα του 2006 (Ν.12(Ι)/2006). ΤΜΗΜΑ IV: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ V. 1.1) Είδος διαδικασίας Ανοικτή V.2.1) Κριτήρια ανάθεσης Χαμηλότερη τιμή V.3.1) Αριθμός αναφοράς που χρησιμοποιεί για το φάκελο η αναθέτουσα αρχή: Φ.Υ.13.25.02.01.103 V.3.2) Προηγούμενη(ες) δημοσίευση(δημοσιεύσεις) που αφορά(ούν) την ίδια σύμβαση: Όχι V.3.3) Όροι για τη λήψη τεχνικών προδιαγραφών και συμπληρωματικών εγγράφων ή περιγραφικού εγγράφου: Προθεσμία για την παραλαβή αιτήσεων για έγγραφα ή για την πρόσβαση σε έγγραφα: 11.06.2009 Έγγραφα με πληρωμή: Τιμή: 60,00 EUR Όροι και μέθοδος πληρωμής: Αφού οι ενδιαφερόμενοι οικονομικοί φορείς πληρώσουν το ανωτέρω ποσό των 60,00 Ευρώ, συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ, σε μετρητά ή τραπεζική επιταγή στο όνομα του Διευθυντή των Φαρμακευτικών Υπηρεσιών, ποσό το οποίο δεν επιστρέφεται. IV.3.4) Προθεσμία για την παραλαβή των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής: 12.06.2009-9:00 IV.3.6) Γλώσσα(ες) που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην προσφορά ή στην αίτηση συμμετοχής: Ελληνικά IV.3.7) Ελάχιστη απαιτούμενη χρονική διάρκεια ισχύος της προσφοράς: IV.3.8) Περίοδος σε μήνες: 5 (από την ημερομηνία που αναφέρεται για την παραλαβή των προσφορών) Όροι για το άνοιγμα των προσφορών: 12.06.2009-9:00 Τόπος: Υπουργείο Υγείας Άτομα που επιτρέπεται να παρευρίσκονται κατά το άνοιγμα των προσφορών: ναι Αρμόδιοι Κρατικοί Λειτουργοί ΤΜΗΜΑ VI: ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ VI.2) ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ Η ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΣΧΕΔΙΟ Ή/ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ: Όχι. VI.3) VI.4.1) VI.4.2) ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Φορέας αρμόδιος για τις διαδικασίες προσφυγής: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, Γρίβα Διγενή 81-83, 2 ος όροφος, Ταχ. Κιβώτιο 24820, CY-1304 Λευκωσία. E-mail: tra@aap.gov.cy Τηλ. (00357) 22 445 100, Φαξ: (00357) 22 445 107. Υποβολή προσφυγών: Ακριβείς πληροφορίες για την(τις) ημερομηνία(ες) υποβολής προσφυγών: Κάθε ενδιαφερόμενος, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η Σύμβαση και ο οποίος υπέστη ή ενδέχεται να υποστεί ζημιά από πράξη ή απόφαση της Ενδιαφερόμενης Υπηρεσίας (περιλαμβανομένου και του Αρμόδιου Οργάνου), που παραβιάζει οποιαδήποτε διάταξη του ισχύοντος δικαίου και προηγείται της σύναψης της Σύμβασης, έχει δικαίωμα, μέσα σε προθεσμία πέντε (5) ημερών αφότου έλαβε γνώση με οποιοδήποτε τρόπο της πράξης ή απόφασης αυτής, να ειδοποιήσει με γραπτή επιστολή ή τηλεομοιότυπο την Ενδιαφερόμενη Υπηρεσία, με ταυτόχρονη κοινοποίηση στην Αρμοδία Αρχή και το Αρμόδιο Όργανο, για την εικαζόμενη εκ μέρους του παράβαση από την Ενδιαφερόμενη Υπηρεσία οποιασδήποτε διάταξης του ισχύοντος δικαίου και για την πρόθεση του να ασκήσει ιεραρχική προσφυγή στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών. Η Ενδιαφερόμενη Υπηρεσία προβαίνει σε εξέταση των αιτιάσεων του Προσφέροντος και εκδίδει αιτιολογημένη απόφαση, μέσα σε προθεσμία πέντε (5) ημερών από τη λήψη της αναφερόμενης ειδοποίησης. Τηρουμένων των προνοιών του εδαφίου 56(5) του Νόμου αρ. 101(1)2003, η ιεραρχική προσφυγή ασκείται μέσα σε προθεσμία δέκα (10) ημερών από την ημερομηνία κατά την οποία ο Προσφέρων έλαβε γνώση της απόφασης του Αρμοδίου Οργάνου που εκδίδεται σύμφωνα με την παρούσα παράγραφο ή από τη λήξη της προαναφερόμενης προθεσμίας των πέντε (5) ημερών. VI.4.3) Υπηρεσία από την οποία μπορούν να ληφθούν πληροφορίες σχετικά με την υποβολή προσφυγών: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, Γρίβα Διγενή 81-83, 2 ς όροφος, Ταχ. Κιβώτιο 24820, CY-1304 Λευκωσία. E-mail: tra@aap.gov.cy Τηλ. (00357) 22 445 100, Φαξ: (00357) 22 445 107. VI.5) ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ: 21/04/2009

774 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 30ής ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 Αριθμός 1123 ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΝΑΦΘΕΙΣΑ! ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΕΠΑΡΧΙΑΚΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΤΜΗΜΑ Ι: ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ 1.1) ΕΠΩΝΥΜΙΑ, ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΟ (Α) ΕΠΑΦΗΣ: Επίσημη Επωνυνία: ΕΠΑΡΧΙΑΚΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ Ταχυδρομική Διεύθυνση: Αλκαίου 2, 1458 Λευκωσία Σημείο(α) Επαφής: Τεχνικές Υπηρεσίες Τηλ: +35722804217 Υπόψη: Κώστας Καλοτάρης Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο: czervou@nicda.moi.gov.cy Γενική διεύθυνση αναθέτουσας αρχής (URL): www.moi.gov.cy Ι.2) ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ(ΕΣ) ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ(ΤΕΣ) Υπουργείο ή άλλη εθνική ή ομοσπονδιακή αρχή, συμπεριλαμβανομένων των περιφερειακών ή τοπικών τους παραρτημάτων. Η αναθέτουσα αρχή προβαίνει στην αγορά εκ μέρους άλλων αρχών ανάθεσης: όχι ΤΜΗΜΑ II: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ II. 1) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 11.1.1) Ονομασία που δόθηκε στη σύμβαση από την αναθέτουσα αρχή: Προσφορά για την Προμήθεια ασφαλτικου σκυροδέματος για σφραγιστικές επαλείψεις για τις ανάγκες της Επαρχιακής Διοίκησης Λευκωσίας. 11.1.1) Είδος σύμβασης και τόπος των έργων, τόπος παράδοσης ή παροχής: Προμήθειες-Αγορά Κύριος Τόπος παράδοσης: από το εργοστάσιο παραγωγής ασφαλτικου σκυροδέματος. Κωδικός: NUTS CY000 II. 1.4) Σύντομη περιγραφή της σύμβασης ή των αγορών: Προμήθεια ασφαλτικου σκυροδέματος επιφανειακής και βασικής στρώσης που θα χρησιμοποιηθεί σε διάφορα έργα της Επαρχιακής Διοίκησης Λευκωσίας ανάλογα με τις ανάγκες της. 11.1.5) Κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV) Κύριο Αντικείμενο: 44113000 Συμπληρωματικό Λεξιλόγιο: - 11.1.6) Σύμβαση καλυπτόμενη από τη Συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις (GOVERNMENT PROCUREMENT AGREEMENT): ναι ΙΙ.2) ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΤΕΛΙΚΗ ΑΞΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ/ ΤΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ 11.2.1) Συνολική Τελική αξία της Σύμβασης : 226.660,00 ΝόμισμαΈυΡ. Χωρίς Φ.Π.Α ΤΜΗΜΑ IV: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ IV. 1) ΕΙΔΟΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ: VI.1.1) Είδος διαδικασίας: Ανοικτή IV.2) ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΝΑΘΕΣΗΣ IV.2.1) Κριτήρια ανάθεσης: Χαμηλότερη τιμή IV.2.2) Χρήση ηλεκτρονικού πλειστηριασμού: όχι IV.3) ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ IV.3.1) Αριθμός αναφοράς που χρησιμοποιεί για το φάκελο η αναθέτουσα αρχή: Αρ. Φακ. 13.25.09.08.64 IV.3.2) Προηγούμενη δημοσίευση που αφορά την ίδια σύμβαση: ναι Προκήρυξη διαγωνισμού EE:2008/S 233-309991 29/11/2008 ΤΜΗΜΑ V : ΑΝΑΘΕΣΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗ ΑΡΙΘ.: 16/09 ΤΙΤΛΟΣ: Προμήθεια ασφαλτικου σκυροδέματος για σφραγιστικές επαλείψεις για τις ανάγκες της Επαρχιακής Διοίκησης Λευκωσίας V.1) ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ: 02/04/2009 V.2) ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ ΠΟΥ ΥΠΟΒΛΗΘΗΚΑΝ: 5 V.3) ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΤΕΘΗΚΕ Η ΣΥΜΒΑΣΗ: KEDRIS CONSTRUCTION LTD Ταχυδρομική Διεύθυνση: ΑΘΗΝΩΝ 178,2038 ΣΤΡΟΒΟΛΟΣ, ΛΕΥΚΩΣΙΑ V.4) ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΞΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ: Αρχική εκτιμώμενη συνολική αξία της Σύμβασης:255.100,00 Συνολική τελική αξία της σύμβασης: 226.660,00. Νόμισμα: EUR. Χωρίς Φ.Π.Α Εάν πρόκειται για ετήσια ή μηνιαία αξία αναφέρατε: Αρ. Μηνών 12 V.5) Η ΣΥΜΒΑΣΗ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΑΝΑΤΕΘΕΙ ΣΕ ΕΡΓΟΛΑΒΟ: όχι ΤΜΗΜΑ VI: ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ VI.1) ΣΥΜΒΑΣΗ ΣΧΕΤΙΖΟΜΕΝΗ ΜΕ ΣΧΕΔΙΟ Ή/ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ: όχι VI.3) ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ VI.3.1) Φορέας αρμόδιος για τις διαδικασίες προσφυγής Επίσημη Επωνυμία: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών Ταχυδρομική Διεύθυνση: Λεωφόρος Γρίβα Διγενή 81-83, 2 ος Όροφος, 1304 Λευκωσία Κύπρος Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο: tra@aap.gov.cy Τηλ: +35722445100 Φαξ: +35722445107 Διεύθυνση Διαδικτύου (URL): http://www.tra.gov.cy Ημερομηνία αποστολής της παρούσας προς δημοσίευση:23/04/2009

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 30ής ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 775 Αριθμός 1124 ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ (ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ) ΤΜΗΜΑ Ι: ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ 1.1) Επωνυμία, Διευθύνσεις και σημεία επαφής: Υπουργείο Υγείας, Προδρόμου 1 και Χείλωνος 17, Άγιος Ανδρέας, 1448, Λευκωσία Υπόψη κ. Κώστα Στίγγα, Διοικητικού Λειτουργού, Υπουργείο Υγείας Τηλέφωνα 22605409, 22605312, 22605318, Φαξ 22434203 Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο (email) cstiggas@papd.mof.gov.cy Διεύθυνση Διαδικτύου wvwv.moh.gov.cy Περαιτέρω πληροφορίες είναι διαθέσιμες από Γραφείο Γενικού Διευθυντή, Υπουργείο Υγείας Τεχνικές προδιαγραφές και συμπληρωματικά έγγραφα είναι διαθέσιμα από' κ. Κώστα Στίγγα, Διοικητικό Λειτουργό, Υπουργείο Υγείας Προσφορές ή Αιτήσεις Συμμετοχής αποστέλλονται: Πρόεδρο Συμβουλίου Προσφορών του Υπουργείου Υγείας 1.2) Είδος της Αναθέτουσας Αρχής και Κύριες Δραστηριότητες: Υπουργείο Η αναθέτουσα αρχή προβαίνει στην αγορά εκ μέρους άλλων αρχών ανάθεσης, Όχι ΤΜΗΜΑ II: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 11.1.1) Ονομασία που δόθηκε στη σύμβαση από την αναθέτουσα αρχή:.the design and implementation of a training course for doctors opting to become Family and Specialist Doctors within the National Health Insurance Scheme Y.Y. 15.58.02.82 11.1.2 ) Είδος της Σύμβασης και τόπος των έργων, τόπος παράδοσης ή παροχής Υπηρεσίες Κύριος τόπος παροχής 1 Κύπρος (Λευκωσία/ Λεμεσός), Κωδικός NUTS CY000 11.1.3) Η Προκήρυξη αφορά: Δημόσια Σύμβαση 11.1.4) Πληροφορίες για τη συμφωνία πλαίσιο (κατά περίπτωση): Δεν εφαρμόζεται 11.1.5) Σύντομη περιγραφή της σύμβασης ή των αγορών: Η ετοιμασία και υλοποίηση εκπαιδευτικού προγράμματος για ιατρούς που θα επιλέξουν να εργαστούν ως Οικογενειακοί/ Γενικοί Ιατροί στα πλαίσια του Γενικού Σχεδίου Υγείας (ΓεΣΥ) και η ετοιμασία και ανάπτυξη εκπαιδευτικού προγράμματος για λειτουργικά θέματα Ειδικών Ιατρών που επίσης θα επιλέξουν να εργαστούν στα πλαίσια του ΓεΣΥ 11.1.6) Κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV) 80320000-3 ΚΑΙ 80561000-4 11.1.7) Σύμβαση καλυπτόμενη από τη συμφωνία για τις δημόσιες συμβάσεις (Government Procurement Agreement): Ναι 11.1.8) Κατανομή σε τμήματα: Όχι 11.1.9) Θα ληφθούν υπόψη εναλλακτικές προσφορές; Όχι 11.2.1) Συνολική ποσότητα ή έκταση: Το υπολογιζόμενο κόστος της πρώτης φάσης (υποβολή της Αρχικής Έκθεσης- Inception Report) είναι 117 000.00 ευρώ μη περιλαμβανόμενου ΦΠΑ. Για την εκπαίδευση πεντακόσιων (500) Οικογενειακών /Γενικών Ιατρών (σε συνολικά 96 εκπαιδευτικές σειρές- training courses) το κόστος υπολογίζεται να ανέλθει στο 1 558 000.00 ευρώ και για τους 800 ειδικούς ιατρούς (σε 54 εκπαιδευτικές σειρές- training courses) το κόστος αναμένεται να ανέλθει στις 658 000.00 ευρώ. ΙΙ.2.2) Δικαιώματα προαίρεσης: Ναι Εάν ναι, περιγραφή:. 1. Ο αναμενόμενος αριθμός ιατρών που θα παρακολουθήσει το εκπαιδευτικό πρόγραμμα είναι πεντακόσιοι (500) οικογενειακοί/ ιατροί και οκτακόσιοι (800) ειδικοί ιατροί. Η αναθέτουσα αρχή διατηρεί το δικαίωμα να αυξήσει η να ελαττώσει κατά τριάντα τοις εκατό (30%) τον αριθμό των γιατρών οποιασδήποτε από τις δύο ομάδες. 2. Σε περίπτωση επέκτασης του εκπαιδευτικού προγράμματος για να καλύψει μεγαλύτερο αριθμό εκπαιδευομένων (περισσότερους από 500 οικογενειακούς ιατρούς και 800 ειδικούς ιατρούς) ή παράτασης της διάρκειας του προγράμματος μέχρι και 6 μήνες χωρίς οποιαδήποτε επιπλέον υπηρεσία/ δραστηριότητα, θα ισχύουν οι ίδιες τιμές που έχουν δοθεί στην πρόταση του ανάδοχου φορέα. Για παράταση πέραν των έξι (6) μηνών η μόνη οικονομική αύξηση η οποία θα μπορεί να γίνει αποδεκτή από την αναθέτουσα αρχή είναι ο συντελεστής αυτόματης τιμαριθμικής αναπροσαρμογής που θα ισχύει την αναφερόμενη περίοδο. Πρέπει να σημειωθεί ότι η συνολική διάρκεια εκπαίδευσης δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τους 24 μήνες από την υπογραφή του συμβολαίου II.3) Διάρκεια της σύμβασης ή προθεσμία εκτέλεσης: 15 μήνες ΤΜΗΜΑ III: ΝΟΜΙΚΕΣ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ, ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 111.1.1) Παροχή ασφάλειας και εγγυήσεις που απαιτούνται: «Εγγύηση συμμετοχής ίση με 60 000.00 ευρώ προς όφελος του Προϊσταμένου της Αναθέτουσας Αρχής Εγγύηση Πιστής Εκτέλεσης του Συμβολαίου ύψους 10% της αξίας του Συμβολαίου 111.1.2) Κύριοι όροι χρηματοδότησης και πληρωμής ή /και αναφορά στις εφαρμοζόμενες διατάξεις: Πρώτη δόση ύψους 5% της αξίας του Συμβολαίου θα δοθεί εντός 30 ημερών αττό την υπογραφή του και την κατάθεση της Αρχικής Έκθεσης (Inception Report). Στη συνέχεια η πληρωμή θα γίνεται έναντι τιμολογίων που θα εκδίδονται ανά δίμηνο, ανάλογα με τον αριθμό των εκπαιδευτικών μαθημάτων (courses) που θα έχουν ολοκληρωθεί το προηγούμενο δίμηνο και το κόστος καθενός από αυτά, κατόπιν έγκρισης της αναθέτουσας αρχής III 1.3) Νομική μορφή που πρέπει να έχει ο όμιλος οικονομικών φορέων στον οποίο θα ανατεθεί η σύμβαση: 1. Δικαίωμα συμμετοχής στο διαγωνισμό αυτό έχουν φυσικά ή νομικά πρόσωπα (δημοσίου ή ιδιωτικού δικαίου) ή κοινοπραξίες φυσικών ή/και νομικών προσώπων, τα οποία είναι εγκατεστημένα νόμιμα στην Κύπρο ή σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) ή σε τρίτες χώρες

776 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 30ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 που έχουν υπογράψει και κυρώσει τη Διεθνή Συμφωνία περί Δημοσίων Συμβάσεων (GPA) ή έχουν υπογράψει και κυρώσει συμφωνίες σύνδεσης ή διμερείς συμφωνίες με την Ε Ε ή με την Κυπριακή Δημοκρατία 2 Οι κοινοπραξίες φυσικών ή/και νομικών προσώπων δικαιούνται να υποβάλουν κοινή Προσφορά, με τις παρακάτω προϋποθέσεις α Ότι στην Προσφορά αναγράφεται απαραιτήτως το ποσοστό συμμετοχής κάθε προσώπου β Ότι όλα τα πρόσωπα της κοινοπραξίας πληρούν την απαίτηση της νόμιμης εγκατάστασης στην Κύπρο ή σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) ή σε τρίτες χώρες που έχουν υπογράψει και κυρώσει τη Διεθνή Συμφωνία περί Δημοσίων Συμβάσεων (GPA) ή έχουν υπογράψει και κυρώσει συμφωνίες σύνδεσης ή διμερείς συμφωνίες με την Ε Ε ή με την Κυπριακή Δημοκρατία 3 Οι κοινοπραξίες δεν υποχρεούνται να περιβληθούν ορισμένη νομική μορφή για την υποβολή της Προσφοράς τους Στην περίπτωση που ο επιλεγείς Ανάδοχος είναι κοινοπραξία τότε αυτή δεν θα υποχρεωθεί να περιβληθεί συγκεκριμένη νομική μορφή πριν την υπογραφή της Σύμβασης 4 Κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο μπορεί να συμμετάσχει στο διαγωνισμό είτε μεμονωμένα είτε σε μία μόνο κοινοπραξία 111 1 4) Άλλοι ειδικοί όροι στους οποίους υπόκειται η εκτέλεση της σύμβασης Όχι III 2 1) Προσωπική κατάσταση των οικονομικών φορέων, συμπεριλαμβανομένων απαιτήσεων σχετικά με την εγγραφή τους σε επαγγελματικά ή εμπορικά μητρώα Για τη συμμετοχή τους στο Διαγωνισμό οι ενδιαφερόμενοι οικονομικοί φορείς πρέπει να πληρούν υποχρεωτικά τις προϋποθέσεις που αφορούν την προσωπική τους κατάσταση σύμφωνα με την παράγραφο 6 2 1 Personal situation of the Tenderer of Part A "Instructions to Economic Operators of the Tender Documents" των εγγράφων του Διαγωνισμού Απαιτούμενες πληροφορίες και διατυπώσεις για να αξιολογηθεί κατά πόσο πληρούνται οι απαιτήσεις Συμπλήρωση του Form 3 SOLEMN DECLARATION CERTIFYING THE TENDERER'S PERSONAL SITUATION των εγγράφων της προσφοράς III 2 2) Οικονομική και χρηματοοικονομική ικανότητα - ελάχιστα επίπεδα απαιτούμενων προσόντων Οι Ενδιαφερόμενοι Οικονομικοί Φορείς πρέπει να πληρούν υποχρεωτικά τις παρακάτω προϋποθέσεις που αφορούν στην οικονομική και χρηματοοικονομική τους επάρκεια 1 Να έχουν μέσο ετήσιο κύκλο εργασιών, για τα τρία (3) τελευταία διαχειριστικά έτη, τουλάχιστον ίσο με 500 000 ευρώ 2 Ο Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας, για τα τελευταία τρία (3) χρόνια, να ήταν δρώσα και οικονομικά εύρωστη επιχειρηματική μονάδα, σύμφωνα με τους ελεγμένους λογαριασμούς αποτελεσμάτων και ισολογισμών καθώς και τις εκθέσεις των ελεγκτών που συνοδεύουν τους λογαριασμούς Ειδικότερα ι ιι Ο μέσος όρος των ετήσιων αποτελεσμάτων εργασιών των τελευταίων τριών (3) ετών θα πρέπει να είναι θετικός Ο μέσος όρος του ταμείου και των ταμειακών ισοδύναμων στο τέλος τους έτους, των τριών (3) τελευταίων ετών θα πρέπει να είναι θετικός 3 Νοείται ότι σε περίπτωση που ο Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας είναι κοινοπραξία προσώπων, οι ανωτέρω προϋποθέσεις αρκεί να πληρούνται αθροιστικά από τα μέλη της κοινοπραξίας τα οποία συμμετέχουν σε αυτή με ελάχιστο ποσοστό 20% 4 Ως τελευταία 3 (τρία ) έτη θεωρούνται τα έτη 2006, 2007 και 2008 απαιτούμενες πληροφορίες και διατυπώσεις για να αξιολογηθεί κατά πόσο πληρούνται οι απαιτήσεις Για την πιστοποίηση της Οικονομικής και Χρηματοοικονομικής επάρκειας του Προσφέροντα θα πρέπει να συμπληρώνεται κατάλληλα το έντυπο 3 DOCUMENTATION OF TENDERER'S ECONOMIC AND FINANCIAL STANDING των εγγράφων προσφοράς συνοδευόμενη από αντίγραφα ή αποσπάσματα Ισολογισμών των τελευταίων τριών (3) διαχειριστικών χρήσεων, σε περίπτωση που ο Προσφέρων υποχρεούται στην έκδοση Ισολογισμών (στις περιπτώσεις όπου η δημοσίευση ισολογισμών απαιτείται σύμφωνα με την εταιρική νομοθεσία της χώρας όπου είναι εγκατεστημένος ο Προσφέρων) ή Δήλωση του συνολικού ύψους του ετήσιου κύκλου εργασιών του σε περίπτωση που δεν υποχρεούται στην έκδοση Ισολογισμών III 2 3) Τεχνική ικανότητα - ελάχιστα επίπεδα απαιτούμενων προσόντων Για τη συμμετοχή τους στο διαγωνισμό, οι Ενδιαφερόμενοι Οικονομικοί Φορείς πρέπει να πληρούν υποχρεωτικά τις παρακάτω προϋποθέσεις που αφορούν τις τεχνικές και επαγγελματικές τους ικανότητες 1 ο αριθμός των μονίμων εργοδοτουμένων από τον Ενδιαφερόμενο Οικονομικό Φορέα φυσικών προσώπων, κατά μέσο όρο την τελευταία τριετία, δεν πρέπει να είναι μικρότερος από 8 άτομα, 6 άτομα επαγγελματίες με γνώσεις και εμπειρία σε θέματα εκπαίδευσης οικογενειακών/ γενικών ιατρών και οι δύο (2) άτομα με εμπειρία στη διαχείριση και συντονισμό εκπαιδευτικών προγραμμάτων

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 30ής ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2009 777 2. να διαθέτει τεχνογνωσία και εμπειρία στην υλοποίηση συμβάσεων συναφών με την προκηρυσσόμενη, την οποία να μπορεί να τεκμηριώσει επαρκώς και ειδικότερα να διαθέτει γνώσεις και εμπειρία στην εκτέλεση ανάλογων συμβολαίων και πιο ειδικά γνώση και εμπειρία σε εκπαιδευτικά προγράμματα στον τομέα της Οικογενειακής Ιατρικής/ Γενικής Ιατρικής που να αναγνωρίζεται από τις αρμόδιες εθνικές τους αρχές, με κατάθεση σχετικών υποστηρικτικών εγγράφων 3. να έχει ολοκληρώσει με επιτυχία κατά τα τελευταία τρία (3) χρόνια τουλάχιστο δύο (2) σχετικά συμβόλαια/ εκπαιδευτικά προγράμματα που να είχαν ως στόχο την παροχή εκπαίδευσης στη κατηγορία που αφορά εκπαίδευση στον τομέα της υγείας και ιατρική εκπαίδευση με ελάχιστη συμμετοχή το 40% 4. να έχει συμπεριλάβει στην προτεινόμενη Ομάδα Έργου που θα υλοποιήσει το Αντικείμενο της Σύμβασης, ως βασικούς εμπειρογνώμονες στελέχη των οποίων τα προσόντα θα καλύπτουν τα ελάχιστα απαιτούμενα όπως αυτά περιγράφονται στην παράγραφο 5 του Annex II Term of Reference Technical Specifications των Εγγράφων Διαγωνισμού. α. Ο Διευθυντής του εκπαιδευτικού προγράμματος θα πρέπει: να έχει πέντε (5) χρόνια εμπειρία στην εκπαίδευση Οικογενειακής Ιατρικής/ Γενικής Ιατρικής, να έχει συντονίσει μέχρι την ημερομηνία κήρυξης της διαδικασίας της προσφοράς τουλάχιστο δύο (2) μετεκπαιδευτικά προγράμματα στο ίδιο θέμα τα τελευταία 10 χρόνια β. Τα μέλη της Συντονιστικής/ Διοικητικής και Εκπαιδευτικής Ομάδας : τα μέλη της Συντονιστικής/ Διοικητικής Ομάδας θα πρέπει να έχουν τουλάχιστο τρία (3) χρόνια εμπειρία στη διοίκηση/ συντονισμό εκπαιδευτικών προγραμμάτων τα μέλη της Συντονιστικής/ Διοικητικής και Εκπαιδευτικής Ομάδας θα πρέπει να έχουν πολύ καλή γνώση της ελληνικής ή αγγλικής γλώσσας. Για τους σκοπούς αυτής της προσφοράς «πολύ καλή γνώση» αποτελεί το επίπεδο C1 του European Levels Self Assessment Grid (Understanding, reading, writing) 5. Νοείται ότι σε περίπτωση που ο Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας είναι κοινοπραξία προσώπων, οι ανωτέρω προϋποθέσεις αρκεί να πληρούνται αθροιστικά από τα μέλη της κοινοπραξίας τα οποία συμμετέχουν σε αυτή με ελάχιστο ποσοστό 20%. - απαιτούμενες πληροφορίες και διατυπώσεις για να αξιολογηθεί κατά πόσο πληρούνται οι απαιτήσεις: Για να αξιολογηθεί κατά πόσο πληρούνται οι απαιτήσεις θα πρέπει να υποβάλουν Κατάσταση του απασχολούμενου με μόνιμη σχέση εργασίας προσωπικού του Προσφέροντα καθώς και κατάλογο δέκα (10) το πολύ συμβολαίων με την κατάθεση του έντυπου 4 των "Templates of Forms" των εγγράφων του Διαγωνισμού Αναλυτικό Βιογραφικό των εμπειρογνωμόνων της Ομάδας σε προτυποποιημένη μορφή, με χρήση του έντυπου 5 των "Templates of Forms" των εγγράφων του Διαγωνισμού III.2.4) Παραχωρούμενες κατ' αποκλειστικότητα συμβάσεις: Όχι 1(1.3.1) Η παροχή/ εκτέλεση παραχωρείται σε συγκεκριμένη επαγγελματική τάξη; Ναι III.3.2) Τα νομικά πρόσωπα πρέπει να δηλώσουν τα ονόματα και τα επαγγελματικά προσόντα των στελεχών τους που θα είναι υπεύθυνα για την εκτέλεση της σύμβασης; Ναι ΤΜΗΜΑ IV: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ IV. 1.1) Είδος Διαδικασίας: Ανοικτή IV. 1.2) Περιορισμοί ως προς τον αριθμό των φορέων που θα προσκληθούν να υποβάλουν προσφορά ή να συμμετάσχουν (κατά περίπτωση):.όχι. IV. 1.3) Μείωση του αριθμού των φορέων κατά τη διάρκεια της διαπραγμάτευσης ή του διαλόγου (κατά περίπτωση): Όχι IV.2.1) Κριτήρια Ανάθεσης: Η πλέον οικονομικά συμφέρουσα προσφορά σύμφωνα με τα κριτήρια που αναφέρονται στις Τεχνικές Προδιαγραφές, στην Πρόσκληση Υποβολής Προσφορών ή στο περιγραφικό έγγραφο με την πιο κάτω σειρά βαρύτητας Program administration/management and delivery(bapu^ta 13/146) Trainers, training content and methodology (Dimension I and II) (Βαρύτητα 133/146) IV.2.2) Χρήση ηλεκτρονικού πλειστηριασμού: Όχι IV.3.1) Αριθμός αναφοράς που χρησιμοποιεί για το φάκελο η αναθέτουσα αρχή. Υ.Υ. 15.58.02.75 (2) IV.3.2) Προηγούμενη δημοσίευση που αφορά την ίδια σύμβαση: Όχι IV.3.3) Προθεσμία για την παραλαβή αιτήσεων για έγγραφα ή για πρόσβαση στα έγγραφα Ημερομηνία: 18/06/2009, Ώρα:.16.00 Πληρωμή 50.00 ευρώ (συν ΦΠΑ) σε μετρητά ή με τραπεζική επιταγή που να έχει εκδοθεί στο όνομα του Γενικού Διευθυντή του Υπουργείου Υγείας και δεν είναι επιστρεπτέα. IV.3.4) Προθεσμία για την παραλαβή των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής: Ημερομηνία: 19/06/2009, Ώρα: 09.00, IV.3.5) Προθεσμία αποστολής των προσκλήσεων υποβολής προσφορών ή συμμετοχής σε επιλεγμένους υποψηφίους: Ημερομηνία: Δεν εφαρμόζεται IV.3.6) Γλώσσες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην προσφορά ή στην αίτηση συμμετοχής: Ελληνικά ή/ και Αγγλικά. IV.3.7) Ελάχιστη απαιτούμενη χρονική διάρκεια ισχύος της προσφοράς: 18/01/2010