No 720 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2014 ΤΡΙΚΥΜΙΑ ΤΟΝ ΑΥΓΟΥΣΤΟ Οι εβδομάδες που ανατρέπουν τη ζωή ΜΑΡΙΧΟΥΑΝΑ NON STOP Η απροσδόκητη εκστρατεία των «New York Times» Η ΤΡΑΓΩΔΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ Οταν η τηλεόραση κυριεύει το Αρχαίο Θέατρο Lana Del Rey Οι καλοκαιρινές εξομολογήσεις της αμερικανίδας τραγουδίστριας
Περιεχόμενα BHmagazino 720 κυριακη 3 αυγουστου 2014 ΑΡΕΣΕΙ/ΔΕΝ ΑΡΕΣΕΙ 8 [+] Η πολιτική δήλωση Η Χάρις Αλεξίου τραγούδησε στο Σύνταγμα με το πλαστικό γάντι στο χέρι και συμπαραστάθηκε στον αγώνα των καθαριστριών. Μπράβο της. 10 [-] Η τέχνη του πεσιμισμού Στις τολμηρές δουλειές της, από την «Κοκκινοσκουφίτσα» μέχρι τον «Ματωμένο γάμο», η Λένα Κιτσοπούλου επιμένει να βλέπει το ποτήρι μισοάδειο. ΘΕΜΑΤΑ 28 Ο Τζορτζ Σόρος και η κάνναβη Ο διάσημος επενδυτής στηρίζει την αποποινικοποίηση της μαριχουάνας, οι «New York Times» συμφωνούν μαζί του. Τι συμβαίνει στην Ελλάδα; 38 Ζουλφί Λιβανελί Ο τούρκος μουσικοσυνθέτης και συγγραφέας μιλάει στο ΒΗmagazino και δηλώνει πως «Αριστερά σημαίνει ανθρωπισμός». 44 Το βαριετέ της Επιδαύρου Η «Αδέκαστη» εξηγεί γιατί οι τηλεοπτικοί καλλιτέχνες δεν τρομάζουν από το θέατρο στο οποίο ο Δημήτρης Χορν φοβόταν να παίξει. 50 Οι Placebo έγιναν 20 ετών Εν όψει της συναυλίας τους στην Αθήνα ο κιθαρίστας του συγκροτήματος, Στέφαν Ολσνταλ, λέει στο BHmagazino: «Η μουσική δεν ανήκει σε κανέναν». 22 Η πρόκληση της Λάνα Ντελ Ρέι Κάποιοι λένε πως η φωνή της δεν είναι αρκετά καλή. Κάποιοι άλλοι την κατηγορούν πως προσέχει περισσότερο την εικόνα και λιγότερο τη μουσική. Κανείς όμως δεν μπορεί να αντισταθεί στη γοητεία της Λάνα Ντελ Ρέι. Η αμερικανίδα τραγουδίστρια με το νέο άλμπουμ της κατοχυρώνει μια ξεχωριστή θέση στη μουσική βιομηχανία και μιλώντας στο ΒΗmagazino εξηγεί πώς το καταφέρνει. BHmagazino 3 Αυγούστου 2014 3
Editorial Αμοραλισμός και θέατρο Μια επίσκεψη στην Επίδαυρο θα έπρεπε να γαληνεύει την ψυχή, να ηρεμεί το πνεύμα, να δημιουργεί ερωτήματα με τον τρόπο που μόνο η τέχνη μπορεί. Στην Ελλάδα του 2014, το Αρχαίο Θέατρο έγινε απλώς άλλη μια αφορμή για διαμάχη, για τη σαχλή «τηλεοπτικοποίηση» της ζωής. ιδιοκτήτης: δηµοσιογραφικός οργανισµός λαµπράκη αε δημητριοσ λαμπρακησ (1922-1957) χρηστοσ δ. λαμπρακησ (1957-2009) εκδότης: σταύρος π. ψυχάρης διευθυντής: αντωνησ b. καρακουσησ BHmagazino www.vimagazino.gr Εβδοµαδιαίο περιοδικό. Κυκλοφορεί µαζί µε Το Βήµα της Κυριακής Μιχαλακοπούλου 80, Αθήνα 115 28 τηλ. 211 3657 000, 210 7766 000 φαξ: 211 3659 101 e-mail: vimagazino@dolnet.gr διευθυντής Παύλος Παπαδόπουλος αρχισυντάκτης Δημήτρης Θεοδωρόπουλος επιμελεια - συντονισμοσ υλησ Κατερίνα Κολιού Το βαριετέ της Επιδαύρου Εφέτος κάτι συμβαίνει στην Επίδαυρο. Κάτι επιθετικό πλανιέται πάνω από το Αρχαίο Θέατρο. Μπορεί να φταίει το βαθύ θέρος και η κόπωση από την πολιτική επικαιρότητα. Μπορεί να ευθύνεται η γενική πολεμική κατάσταση που θρέφει τα τελευταία χρόνια την ελληνική κοινωνία. Μπορεί απλώς να υπάρχει λόγος. Οπως και να έχει, εδώ και λίγο καιρό, μια διαμάχη μαίνεται με αφορμή τις παραστάσεις της Επιδαύρου. Από τη μία, έρχεται η επίθεση της βουλευτού της ΝΔ Τάνιας Ιακωβίδου πως το Φεστιβάλ Επιδαύρου «ρέπει επικίνδυνα προς έναν αμοραλιστικό ελιτισμό και αγνοεί την ανάγκη για πολιτιστική και τουριστική ανάπτυξη της Επιδαύρου και της ευρύτερης περιοχής». Από την άλλη, σε ορισμένες περιπτώσεις προφανώς σε όσες δεν ενοχλούν την τηλεοπτική προσωπικότητα της κυρίας Ιακωβίδου η αισθητική της τηλεόρασης και το βαριετέ του ελληνικού θεάτρου κατασκηνώνουν στην Επίδαυρο και «τηλεοπτικοποιούν» χωρίς ίχνος ενοχής το μέρος στο οποίο ο Δημήτρης Χορν δεν τόλμησε να παίξει λέγοντας «Μα με τι φωνή να εμφανιστώ;». Το ΒΗmagazinο προσπαθεί να αναλύσει την πραγματικότητα, με τη βοήθεια της «Αδέκαστης», η οποία από σήμερα σταματάει να κατέχει την τελευταία σελίδα του περιοδικού και με σποραδικές εμφανίσεις θα ασχολείται με τα πρόσωπα και τα γεγονότα τα οποία χρήζουν περαιτέρω ανάλυσης. Η τελευταία σελίδα μετονομάζεται σε «12 ερωτήσεις» και εκεί πρόσωπα της επικαιρότητας θα απαντούν σε ερωτήσεις του περιοδικού. Επίσης, φιλοξενούμε μια ενδιαφέρουσα συνέντευξη του Ζουλφί Λιβανελί. Ο διεθνούς φήμης τούρκος μουσικοσυνθέτης και συγγραφέας μάς μιλάει για τον έρωτα, για την τέχνη και για την πολιτική και καταλήγει σε μια μεγάλη αλήθεια: «Αριστερά σημαίνει ανθρωπισμός». ΒΗmagazino art director Tάσος Φαρμάκης assistant art director Δημήτρης Κουρκούτης photo editor Μαρία Μοιρέα συντακτικη ομαδα Μαριλένα Αστραπέλλου, Ερη Βαρδάκη, Ιωάννα Ζυμαρίτη, Κατερίνα Καλού, Μάρκος Καρασαρίνης, Αστερόπη Λαζαρίδου, Γιώργος Νάστος, Ηλίας Νικολαΐδης, Λένα Παπαδημητρίου παραγωγη φωτογραφισεων Νίκη Σκαμάγκα διορθωση κειμενων Ράνια Ντούμα, Ελένη Τερζοπούλου εμπορικοσ διευθυντησ εφημεριδων δολ Παναγιώτης Γεωργόπουλος διεύθυντρια διαφήµισης Βαρβάρα Παυλίδου yπευθυνη διαφηµισησ Ξένια Κατσιούλα υποδοχή διαφήµισης Δήμητρα Αραπίδου (211 3659 854) ηλεκτρονικη παραγωγη Multimedia ΑΕ εκτυπωση-βιβλιοδεσια Iris ΑΕ δηµοσιογραφικός οργανισµός λαµπράκη δημητριοσ λαμπρακησ (1931-1957) χρηστοσ δ. λαμπρακησ (1957-2009) Σταύρος Π. Ψυχάρης, Πρόεδρος ΔΣ Πάνος Ψυχάρης, Αντιπρόεδρος ΔΣ Χρ. Μεμής, Γεν. Διευθυντής ΜΕ Ν. Πεφάνης, Οικονομικός Διευθυντής Ν. Πιμπλής, Νομικός Σύμβουλος 4 BHmagazino 3 Αυγούστου 2014
συνεντευξη Η ΕΦΗΒΙΚΗ ΜΕΛΑΓΧΟΛΙΑ ΤΗΣ Lana Del Rey φωτογραφια εξωφυλλου: smartmagna.com Δηλώνει πως θέλει να πεθάνει και έπειτα το αναιρεί. Μιλάει για το σεξ με ωμά προκλητικό τρόπο. τραγουδάει θλιμμένα για τη ματαιότητα των σχέσεων. η Λάνα ντελ Ρέι ξέρει να προκαλεί. το Βηmagazino τη ρώτησε ποια είναι η άποψή της για τη ζωή, για τη μουσική βιομηχανία και για τον Λου Ριντ. Από τον Γιώργο Νάστο 22 BHmagazino 3 Αυγούστου 2014
BHmagazino 3 Αυγούστου 2014 23
ρεπορταζ Το μεγάλο πείραμα της κάνναβης Οι «New York Times» ζητούν επίσημα την αποποινικοποίησή της. Ο Τζορτζ Σόρος κάνει λόγο για τα κέρδη από τη νομιμοποίησή της. Η Ευρώπη μιλάει για το φορολογικό όφελος που μπορεί να αποφέρει το νόμιμο εμπόριο. Το ΒHmagazino εξετάζει την παγκόσμια αλλά και την ελληνική πραγματικότητα της κάνναβης. Από την Αστερόπη Λαζαρίδου Ο Μπαράκ μπορεί Μέλη της Ενωσης για την αποποινικοποίηση της κάνναβης στην Αυστραλία διαδηλώνουν με ένα πλακάτ-παρωδία του διάσημου προεκλογικού πόστερ «Yes, We Can» του Μπαράκ Ομπάμα κατά τη διάρκεια επίσκεψης του προέδρου των ΗΠΑ στην Καμπέρα. Το αίτημα για την αποποινικοποίηση της μαριχουάνας γίνεται παγκόσμιο και παρά το ότι η ομοσπονδιακή κυβέρνηση των ΗΠΑ εξακολουθεί να τη θεωρεί τυπικά «παράνομη ουσία», όλα δείχνουν πως οδεύει προς την άρση των απαγορεύσεων. 28 BHmagazino 3 Αυγούστου 2014
reuters/aurion BHmagazino 3 Αυγούστου 2014 29
ΑΠΟΨΗ Οι συντελεστές του «Κυκλισμού» Ο θεατρικός συγγραφέας Δημήτρης Δημητριάδης και στη διπλανή σελίδα ο σκηνοθέτης Δημήτρης Καραντζάς στη σκηνή της Αβινιόν. 34 BHmagazino 3 Αυγούστου 2014
Ο Κυκλισμός, Πριν από λίγες ημέρες, ο «Κυκλισμός του τετραγώνου», το θεατρικό έργο του Δημήτρη Δημητριάδη σε σκηνοθεσία Δημήτρη Καραντζά, κέρδισε τις εντυπώσεις και στο Φεστιβάλ της Αβινιόν. ο Εγκλεισμός και η Τρικυμία Η ανάπαυλα του Δεκαπενταύγουστου είναι ίσως η ιδανική εποχή για να προσεγγιστεί διδακτικά το μήνυμα του έργου: Η καταπιεστική κυκλικότητα της ζωής και η δυνατότητα για την υπέρβασή της. Από τον Παύλο Παπαδόπουλο του Αυγούστου BHmagazino 3 Αυγούστου 2014 35
συνεντευξη 38 BHmagazino 3 Αυγούστου 2014
«Αριστερά σημαίνει ουμανισμός» Ζουλφί Λιβανελί Με αφορμή την κυκλοφορία του νέου του βιβλίου «Η ιστορία του αδερφού μου» στα ελληνικά, ο διεθνούς φήμης τούρκος μουσικοσυνθέτης και πολυμεταφρασμένος συγγραφέας μιλάει στο BHmagazino για έρωτα, τέχνη και πολιτική. Συνέντευξη στον Βασίλη Τζούρη BHmagazino 3 Αυγούστου 2014 39
θεατρο Το βαριετέ τη Τι συμβαίνει όταν το βαριετέ του ελληνικού θεάτρου μετακομίζει το καλοκαίρι στην Επίδαυρο; Είναι απαραίτητα κακό ή απλώς ζούμε ένα τέλος εποχής και μια μετάβαση σε μια μετατηλεοπτική θεατρική αισθητική; Από την Aδέκαστη 44 BHmagazino 3 Αυγούστου 2014
Βάτραχοι στον αέρα Η εφετινή παραγωγή του Εθνικού Θεάτρου «Βάτραχοι» συγκεντρώνει όλες τις αρετές ενός επιτυχημένου τηλεοπτικού καστ. ς Επιδαύρου πατροκλος σκαφιδας BHmagazino 3 Αυγούστου 2014 45
συνεντευξη 50 BHmagazino 3 Αυγούστου 2014
pla ce bo «Δεν μπορείς να είσαι ιδιοκτήτης της μουσικής» Οι Placebo κλείνουν 20 χρόνια από τη δημιουργία τους και έρχονται στην Ελλάδα για μια εορταστική συναυλία. Μιλώντας στο ΒΗmagazino, εξηγούν γιατί ζούμε στο καπιταλιστικό χανγκόβερ των 80s, απορρίπτουν την έννοια της ιδιοκτησίας της μουσικής και επιτίθενται στη ρωσική κυβέρνηση. Συνέντευξη στον Γιώργο Νάστο BHmagazino 3 Αυγούστου 2014 51