Περιεχόµενα. Πριν τη χρήση

Περιεχόµενα Πριν τη χρήση...2 Τοποθέτηση και εγκατάσταση...3 Περιγραφή της συσκευής...4 Έλεγχος λειτουργίας...5 Χρήση...5 Συντήρηση και καθαρισµός...7 Οδηγός σφαλµάτων...8 Οδηγίες τοποθέτησης...9 Το ψυγείο µε τον καταψύκτη είναι για εσωτερική χρήση µόνο. Το χαµηλότερο µέρος της συσκευής είναι ψυγείο και χρησιµοποιείται για αποθήκευση φρέσκων τροφίµων σε θερµοκρασία 0 C και υψηλότερη. Το ανώτερο µέρος είναι κατάψυξη και χρησιµοποιείται για το πάγωµα των φρέσκων τροφίµων και για την αποθήκευση των κατεψυγµένων τροφίµων για µεγάλες χρονικές περιόδους (µέχρι ένα έτος, ανάλογα µε το είδος των τροφίµων). Το διαµέρισµα είναι χαρακτηρισµένο µε τέσσερα αστέρια. Πριν τη χρήση Πριν συνδέσετε τη συσκευή µε την παροχή, τοποθετήστε το όρθιο για περίπου 2 ώρες. Η στάση αυτή θα µειώσει την πιθανότητα δυσλειτουργίας στο σύστηµα ψύξης λόγω της µεταφοράς. Καθαρίστε τη συσκευή λεπτοµερώς, ειδικά στο εσωτερικό ( είτε τον καθαρισµό και τη συντήρηση). Σε περίπτωση που τα εσωτερικά εξαρτήµατα δεν είναι τοποθετηµένα σωστά, ρυθµίστε τα εκ νέου όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο "Περιγραφή της συσκευής". Οδηγίες χρήσης Αυτές οι οδηγίες προορίζονται για το χρήστη. Περιγράφει τη συσκευή και τη σωστή και ασφαλή χρήση του. Προετοιµάστηκαν γιατί διάφορους τύπους/µοντέλα ψυγείων, εποµένως µπορεί να βρείτε περιγραφές µερικών λειτουργιών και εξαρτηµάτων που η συσκευή σας δεν έχει. Οδηγίες τοποθέτησης Οι εντοιχιζόµενες συσκευές είναι εξοπλισµένες µε οδηγίες για την τοποθέτηση στο έπιπλο της κουζίνας. Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί από καταρτισµένο τεχνικό και οι οδηγίες είναι για αυτή τη χρήση µόνο. Φροντίζουµε για το περιβάλλον Τα προϊόντα µας χρησιµοποιούν φιλική προς το περιβάλλον συσκευασία, η οποία µπορεί είτε να ανακυκλωθεί είτε να απορριφθεί κατά τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Για αυτόν τον λόγο, τα µεµονωµένα υλικά συσκευασίας είναι σαφώς χαρακτηρισµένα. Αυτές οι οδηγίες είναι τυπωµένες είτε σε ανακυκλωµένο χαρτί είτε σε χωρίς χλώριο λεύκανση του χαρτιού. Όταν η συσκευή σας φθαρεί, παρακαλώ προσπαθήστε να µην φορτώσετε το περιβάλλον, αλλά καλέστε τον πλησιέστερο εξουσιοδοτηµένο κέντρο απόρριψης. ( είτε «Απόρριψη της φθαρµένης συσκευής») Συµβουλές για την εξοικονόµηση ενέργειας Προσπαθήστε να µην ανοίγετε την πόρτα πάρα πολύ συχνά, ειδικά όταν ο καιρός είναι υγρός και καυτός. Μόλις ανοίξετε την πόρτα, κλείσετε την το συντοµότερο δυνατό. Αυτό είναι ιδιαίτερα σηµαντικό εάν έχετε ένα ψηλό µοντέλο. Κάθε τόσο ελέγξτε εάν η συσκευή αερίζεται αρκετά (επαρκής κυκλοφορία αέρα πίσω από τη συσκευή). Γυρίστε το χειριστήριο θερµοστατών από την υψηλότερη σε χαµηλότερη ρύθµιση το συντοµότερο δυνατόν (εξαρτάται από τον τρόπο µε τον οποίο είναι φορτωµένη η συσκευή, την περιβαλλοντική θερµοκρασία...). Πριν φορτώσετε τη συσκευή µε φρέσκα τρόφιµα, σιγουρευτείτε ότι κρύωσαν σε περιβαλλοντική θερµοκρασία, (εκτός από τη σούπα) Ο πάγος και τα στρώµατα πάγου αυξάνουν την κατανάλωση της ενέργειας, συνεπώς καθαρίστε τη συσκευή µόλις το στρώµα είναι 3-5 χιλ. παχύ. Εάν το λάστιχο είναι χαλασµένο ή εάν βγάζει ότι η µόνωση είναι ελλιπής, η κατανάλωση είναι ουσιαστικά µεγαλύτερη. Για να αποκαταστήσετε την αποδοτικότητα, αντικαταστήστε το λάστιχο. Ο συµπυκνωτής στον οπίσθιο µέρος πρέπει να είναι πάντα καθαρός, χωρίς σκόνη ή οποιεσδήποτε ακαθαρσίες. Πάντα να εξετάζετε τις οδηγίες που περιγράφονται στις παραγράφους «Τοποθέτηση» και «Συµβουλές για την Εξοικονόµηση Ενέργειας», διαφορετικά η κατανάλωση ενέργειας είναι µεγαλύτερη. Smeg Srl Petco S.A. 2

Σηµαντικό Εάν έχετε αγοράσει αυτήν την συσκευή για να αντικαταστήσετε µια παλαιά που εξοπλίζεται µε κλειδαριά που δεν µπορεί να ανοίξει από µέσα (κλειδαριά, µπουλόνι), σιγουρευτείτε ότι η κλειδαριά είναι σπασµένη. Αυτό θα το καταστήσει αδύνατο για τα παιδιά να κλειδωθούν µέσα στη συσκευή. Κίνδυνος ασφυξίας! Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί σωστά µε την παροχή, (δείτε: Σύνδεση µε την παροχή). Μην αγγίζετε τις κρύες επιφάνειες ενώ η συσκευή λειτουργεί, και όχι µε υγρά χέρια, επειδή το δέρµα µπορεί να κολλήσει στην κρύα επιφάνεια. Μην καταψύξετε υγρά, ειδικά µη αλκοολούχα ποτά σε σφραγισµένα µπουκάλια, όπως µεταλλικό νερό, κρασί, µπύρα, αναψυκτικό κ.λ.π., καθώς το υγρό διαστέλλεται κατά τη διάρκεια της ψύξης και το γυάλινο µπουκάλι είναι πολύ πιθανό να σπάσει. Μην φάτε τα παγωµένα τρόφιµα (ψωµί, φρούτα, λαχανικά), επειδή µπορείτε να πάθετε κρυοπαγήµατα. Εάν τα τρόφιµα έχουν παράξενη µυρωδιά ή χρώµα, απορρίψτε τα, επειδή είναι πολύ πιθανό να έχουν χαλάσει και εποµένως να υπάρξει κίνδυνος. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος πριν την επισκευή (µόνο ένας καταρτισµένος τεχνικός πρέπει να την επισκευάσει), πριν τον καθαρισµό και πριν αντικαταστήσετε τον λαµπτήρα. Μην αποψύξετε τη συσκευή κάνοντας χρήση άλλων ηλεκτρικών συσκευών (πιστολάκι, καθαριστής ατµού κ.λ.π...) και µην ξύσετε ποτέ το στρώµα του πάγου µε αιχµηρά αντικείµενα. Χρησιµοποιήστε µόνο τα εσωκλειόµενα εργαλεία ή τα εργαλεία που συστήνονται από τον κατασκευαστή. Χάριν της προστασίας του περιβάλλοντος - να είστε προσεκτικοί να µην βλάψετε το οπίσθιο µέρος της συσκευής (τη µονάδα των συµπυκνωτών ή τις σωλήνες π.χ. κατά την µετακίνηση της συσκευής) ή οποιουδήποτε µέρους του συστήµατος ψύξης µέσα στη συσκευή. Μην χρησιµοποιήσετε αιχµηρά αντικείµενα για την απόψυξη της συσκευής. Χρησιµοποιήστε µόνο τα εσωκλειόµενα εργαλεία ή τα εργαλεία που συστήνονται από τον κατασκευαστή. Το σύστηµα ψύξης της συσκευής γεµίζει µε ψυκτική ουσία και λάδι, έτσι όταν βλάπτεται η συσκευή, χειριστείτε µε προσοχή και σύµφωνα µε τις απαραίτητες περιβαλλοντικές προφυλάξεις. ( είτε: Φροντίζουµε για το περιβάλλον). Εάν το καλώδιο φθαρεί, πρέπει να αντικατασταθεί από εξειδικευµένο τεχνικό προκειµένου να αποφύγετε οποιονδήποτε πιθανό κίνδυνο. Η πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών είναι µέσα στη συσκευή ή στο εξωτερικό οπίσθιο τοίχωµα. ιάθεση της φθαρµένης συσκευής Όταν η συσκευή σας φθείρει, απορρίψτε την. Εάν η συσκευή έχει κλειδαριά, σπάστε την, προκειµένου να αποτραπούν ενδεχόµενα ατυχήµατα (υπάρχει κίνδυνος για τα παιδιά που παίζουν να κλειδωθούν µέσα στη συσκευή). Το σύστηµα ψύξης της συσκευής, το οποίο γεµίζει µε ψυκτική ουσία, και οι µονωτικές ουσίες πρέπει να αντιµετωπιστούν χωριστά και να υποβληθούν σε επεξεργασία. Καλέστε το πλησιέστερο κέντρο απόρριψης. Εάν δεν βρίσκετε ένα, ελάτε σε επαφή µε τις τοπικές αρχές. Να είστε προσεκτικοί για να µην βλάψετε τους σωλήνες στον οπίσθιο µέρος της συσκευής (κίνδυνος ρύπανσης). Τοποθέτηση και εγκατάσταση Επιλογή της σωστής θέσης Τοποθετήστε τη συσκευή σε ένα ξηρό και τακτικά αερισµένο δωµάτιο. Η περιβαλλοντική θερµοκρασία εξαρτάται από το µοντέλο (κλάση) της συσκευής και δηλώνεται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών της συσκευής. Κλάση Περιβαλλοντική θερµοκρασία SN (υποφυσιολογικό) από + 10 C + έως 32 C Ν (κανονικό) από + 16 C + έως 32 C ST (υποτροπικό) από + 18 C + έως 38 C Τ (τροπικό) από + 18 C + έως 43 C Μην τοποθετήσετε τη συσκευή κοντά σε συσκευές που εκπέµπουν θερµότητα (π.χ. κουζίνα, θερµαντικό σώµα, θερµάστρα νερού ή παρόµοιες συσκευές) και µην την εκθέσετε στο άµεσο φως του ήλιου. Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί τουλάχιστον 3 εκατ. µακριά από ηλεκτρική ή αερίου κουζίνα και τουλάχιστον 30 εκατ. µακριά από σόµπα πετρελαίου ή άνθρακα. Εάν αυτό δεν είναι δυνατό, χρησιµοποιήστε µια κατάλληλη µόνωση. Πίσω από τη συσκευή πρέπει να υπάρξουν ελεύθερα διαστηµικά τουλάχιστον 200εκ 2 και επάνω από τη συσκευή τα κρεµαστά ερµάρια της κουζίνας πρέπει να είναι τουλάχιστον 5 εκατ. µακριά από τη συσκευή προκειµένου να είναι επαρκής ο εξαερισµός της µονάδας των συµπυκνωτών. Σύνδεση µε την παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος Συνδέστε τη συσκευή µε το καλώδιο και το φις στην πρίζα µε απαραίτητα γείωση (υποδοχή ασφάλειας). Η απαραίτητη ονοµαστική τάση και η συχνότητα είναι υποδειγµένες στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών. Η σύνδεση µε την παροχή και η γείωση πρέπει να γίνουν σύµφωνα µε τα τρέχοντα πρότυπα και κανονισµούς. Η συσκευή έχει ανοχή τάσης από -15 έως +10 %. Smeg Srl Petco S.A. 3

Περιγραφή της συσκευής Συντήρηση (A) Το ψυγείο χρησιµοποιείται για την αποθήκευση φρέσκων τροφίµων για λίγες ηµέρες. Κατάψυξη (B) Η κατάψυξη χρησιµοποιείται για το πάγωµα των φρέσκων τροφίµων και για την αποθήκευση κατεψυγµένων τροφίµων. Ράφι (1) (ο αριθµός των ραφιών εξαρτάται από το µοντέλο) Το ράφι µπορεί να τοποθετηθεί κατ επιλογήν στους οδηγούς µέσα στη συσκευή. Προστατεύεται από την τυχαία εξαγωγή. Εάν θέλετε να το αφαιρέσετε, ανυψώστε ελαφρώς επάνω το πίσω µέρος και τραβήξτε έξω. Τα γυάλινα ράφια (µερικά µοντέλα µόνο) προστατεύονται από πλαστικές ασφάλειες. Πριν τραβήξετε έξω το ράφι, σύρετέ τα προς το µέρος σας. Οι πλαστικές ασφάλειες µπορούν επίσης να αφαιρεθούν, εντούτοις, είναι καλύτερα να τα κρατήσετε για πιθανή µεταφορά. Τα µη ανθεκτικά τρόφιµα πρέπει να αποθηκεύονται στο πίσω µέρος των ραφιών δηλ. το πιο κρύο µέρος. Ράφι µπουκαλιών (σε µερικά µοντέλα µόνο) Το ράφι µπουκαλιών (ο αριθµός εξαρτάται από το µοντέλο) προορίζεται για την αποθήκευση µπουκαλιών. Υπάρχουν δύο θέσεις διαθέσιµες (οριζόντια ή ανυψωµένη εµπρός). Προστατεύεται από την τυχαία εξαγωγή. Εάν θέλετε να το αφαιρέσετε, ανυψώστε ελαφρώς επάνω το πίσω µέρος και τραβήξτε έξω. Προειδοποίηση! Εάν η πόρτα έχει αποθηκευτικά ράφια, εγκαταστήστε το ράφι για τα µπουκάλια σε τέτοια θέση που το µήκος των µπουκαλιών δεν θα εµποδίσει το κλείσιµο της πόρτας. Το ράφι µπορεί να φέρει 9 µπουκάλια 0,75 λ. ή περισσότερα έως το µέγιστο (συνολικό βάρος 13 κλ.) δείτε την ετικέτα κάτω από το κουτί του θερµοστάτη µέσα στη συσκευή. Έξοδος αποψυγµένου νερού (2) Τακτικά να ελέγχετε την έξοδο και το κανάλι, επειδή πρέπει να φράξουν (π.χ. µε υπόλοιπο τροφής). Εάν φράξει, χρησιµοποιήστε ένα πλαστικό καλαµάκι για να το καθαρίστε. οχείο φρούτων και λαχανικών (3) Το δοχείο είναι στο κατώτατο σηµείο της συσκευής κάτω από το γυάλινο ράφι. Παρέχει επαρκή υγρασία, ευεργετική για τα φρούτα και τα λαχανικά (λιγότερη αφυδάτωση). Smeg Srl Petco S.A. 4

Πόρτα Η πόρτα περιλαµβάνει διάφορα ράφια ή δοχεία που χρησιµοποιούνται για την αποθήκευση αυγών, τυριών, βουτύρου και γιαουρτιών καθώς επίσης και άλλων µικρότερων συσκευασιών, κονσερβών, δοχείων κ.λ.π.. Το χαµηλότερο ράφι χρησιµοποιείται για την αποθήκευση των µπουκαλιών. Φωτισµός στο εσωτερικό του ψυγείου Το φως του εσωτερικού της συσκευής ανάβει, όταν ανοίγετε την πόρτα. Η λειτουργία του φωτός δεν εξαρτάται από τη θέση του χειριστηρίου του θερµοστάτη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η συσκευή µπορεί να εξοπλιστεί µε διάφορα εξαρτήµατα, ανάλογα µε το µοντέλο της συσκευής. Τα διάφορα εξαρτήµατα (δοχείο καρυκευµάτων, στηρίγµατα ή πρόσθετα ράφια) µπορούν να αγοραστούν στα εξουσιοδοτηµένα τεχνικά κέντρα. Έλεγχος λειτουργίας Η συσκευή ελέγχεται µε το χειριστήριο του θερµοστάτη, που τοποθετείται στο άνω δεξί µέρος µέσα στη συσκευή. Γυρίστε το χειριστήριο από τη θέση STOP (0) προς το 7 και αντίθετα. Επιλογή θερµοκρασίας Υψηλότερες επιλογές στο χειριστήριο (προς το 7) σηµαίνει χαµηλότερη θερµοκρασία (πιο κρύο) και στα τρία διαµερίσµατα της συσκευής. Η θερµοκρασία στο εσωτερικό της συσκευής µπορεί ακόµη και να µειωθεί κάτω από 0 C. Υψηλότερες επιλογές πρέπει να χρησιµοποιούνται µόνο σε περίπτωση που η πραγµατικά απαιτείται. Όταν η περιβαλλοντική θερµοκρασία είναι κανονική, εµείς συστήνουµε τη µέση ρύθµιση. Αλλαγές στη περιβαλλοντική θερµοκρασία έχει επιπτώσεις στη θερµοκρασία στο εσωτερικό της συσκευής (επιλέξτε τη σωστή ρύθµιση του χειριστηρίου των θερµοστατών). Στη θέση STOP (0) η συσκευή δεν λειτουργεί (το σύστηµα ψύξης απενεργοποιείτε), όµως η παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος δεν διακόπτεται (το φως ανάβει, όταν εσείς ανοίγετε την πόρτα του ψυγείου). Η θερµοκρασία στο ψυγείο εξαρτάται επίσης από το πόσο συχνά η πόρτα ανοίγει. Χρήση Αποθήκευση φρέσκων τροφίµων Η σωστή χρήση της συσκευής, τα επαρκώς συσκευασµένα τρόφιµα, η σωστή θερµοκρασία και οι προφυλάξεις θα επηρεάσουν ουσιαστικά την ποιότητα των τροφίµων που αποθηκεύονται. Τα τρόφιµα που αποθηκεύονται στο ψυγείο πρέπει να συσκευαστούν κατάλληλα ώστε να αποτραπεί η µίξη των διάφορων βαθµών υγρασίας και των µυρωδιών (σε σακούλες πολυαιθυλενίου, αλουµινόχαρτο, καλυµµένα δοχεία ή µπουκάλια). Πριν αποθηκεύσετε τα τρόφιµα στο ψυγείο, αφαιρέστε την υπερβάλλουσα συσκευασία (όπως την πολυσυσκευασία των γιαουρτιών). Τακτοποιήστε οµοιόµορφα και σιγουρευτείτε ότι τα τρόφιµα δεν αγγίζουν το ένα το άλλο (οι διάφορες µυρωδιές µπορούν να αναµιχθούν). Βεβαιώστε την επαρκή κυκλοφορία του αέρα γύρω από τις συσκευασίες. Μην αποθηκεύσετε ποτέ εύφλεκτες, πτητικές ή εκρηκτικές ουσίες. Τα ποτά µε υψηλό ποσοστό οινοπνεύµατος πρέπει να αποθηκευτούν σε καλά σφραγισµένα µπουκάλια σε κάθετη θέση. Τα τρόφιµα δεν πρέπει να αγγίξουν τον οπίσθιο τοίχο του ψυγείου! Τα ζεστά τρόφιµα πρέπει να κρυώσουν πριν αποθηκεύουν. Τα τραγανά και ευαίσθητα τρόφιµα πρέπει να αποθηκευτούν στα πιο κρύα µέρη του ψυγείου. Προσπαθήστε να µην ανοίγετε την πόρτα πάρα πολύ συχνά. Θέστε το θερµοστάτη στη ρύθµιση όπου οι χαµηλότερες θερµοκρασίες επιτυγχάνονται, αποφεύγοντας όµως το πάγωµα των τροφίµων. Χρησιµοποιήστε ένα θερµόµετρο και µετρήστε τη θερµοκρασία στα µεµονωµένα διαµερίσµατα. Τοποθετήστε το θερµόµετρο σε ένα ποτήρι µε νερό. Οι αναγνώσεις της θερµοκρασίας είναι πιο αξιόπιστες λίγες ώρες αφότου επιτυγχάνεται µια σταθερή θερµοκρασία. Μερικές οργανικές λύσεις όπως τα πτητικά έλαια στο λεµόνι ή την φλούδα του πορτοκαλιού, το οξύ στο βούτυρο κ.λ.π. θα µπορούσαν να προκαλέσουν ζηµία όταν έρθουν σε επαφή µε πλαστικές επιφάνειες ή τα λάστιχα, ακόµη και να προκαλέσουν επιταχυνόµενη γήρανση του πλαστικού υλικού. Η δυσάρεστη µυρωδιά µέσα στο ψυγείο είναι ένα σηµάδι ότι κάτι συµβαίνει µε τα τρόφιµα ή ότι το ψυγείο σας χρειάζεται καθαρισµό. Η δυσάρεστη µυρωδιά µπορεί να αποβληθεί ή να µειωθεί µε το πλύσιµο του εσωτερικού του ψυγείου µε ένα ήπια διάλυµα νερού και ξιδιού. Συστήνουµε επίσης τη χρήση φίλτρων ενεργού άνθρακα για να καθαρίσετε τον αέρα ή να εξουδετερώσετε τις µυρωδιές. Εάν προγραµµατίζετε µεγάλης διάρκειας αχρηστίας, αφαιρέσετε τα ευαίσθητα τρόφιµα από τη συσκευή προτού φύγετε. Smeg Srl Petco S.A. 5

Χρόνος αποθήκευσης φρέσκων τροφίµων στο ψυγείο Τρόφιµα Χρόνος αποθήκευσης (ηµέρες) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Βούτυρο + + + + + + + = = = = = Αυγά + + + + + + + + + + = = = = Κρέας: φρέσκο άκοπο + + = τεµαχισµένο + = καπνιστό + + + + + + + + + + = = = = Ψάρια + = Μαρινάρισµα + + + + + + + + + + = = = = Ρίζα + + + + + + + + = = = = = = Τυρί + + + + = = = = = = = = = = Γλυκά + + = = = = Φρούτα + + = = = = = = = = Έτοιµα φαγητά + + = = Επεξήγηση: + συνιστώµενος χρόνος αποθήκευσης = πιθανός χρόνος αποθήκευσης Καταψύχοντας φρέσκα τρόφιµα Προσεκτικά επιλέξτε τα τρόφιµα που σκοπεύετε να καταψύξετε. Πρέπει να είναι καλής ποιότητας και κατάλληλα για να καταψυχθούν. Χρησιµοποιείστε µόνο κατάλληλη συσκευασία και περιτυλίξτε σωστά. - Η συσκευασία πρέπει να είναι αεροστεγής και δεν πρέπει να παρουσιάζει διαρροές, καθώς θα µπορούσε να προκαλέσει σηµαντικές απώλειες βιταµινών και αφυδάτωση των τροφίµων. - Τα αλουµινόχαρτα και οι σακούλες πρέπει να είναι αρκετά µαλακά για να τυλίξουν στενά τα τρόφιµα. Μαρκάρετε τις συσκευασίες µε τις ακόλουθες πληροφορίες: είδος και ποσότητα τροφίµων και ηµεροµηνία φόρτωσης. Το σηµαντικότερο είναι να καταψύχονται τα τρόφιµα όσο το δυνατόν γρηγορότερα. Εποµένως συστήνουµε το µέγεθος της συσκευασίας να µην είναι πάρα πολύ µεγάλο και τα ζεστά τρόφιµα να κρυώνουν πριν φορτωθούν στην κατάψυξη. Η ποσότητα των φρέσκων τροφίµων που µπορούν να φορτωθούν στην κατάψυξη µέσα σε 24 ώρες, είναι υποδειγµένες στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών (ικανότητα ψύξης). Εάν φορτώνετε µε µεγάλες ποσότητες, η ποιότητα της ψύξης µειώνεται, µε επιπτώσεις στην ποιότητα των κατεψυγµένων τροφίµων. ιαδικασία κατάψυξης 24 ώρες πριν φορτώσετε την κατάψυξη µε φρέσκα τρόφιµα που θέλετε να καταψυχθούν, ρυθµίστε το θερµοστάτη στη θέση 4-6. Τοποθετήστε τις συσκευασίες στο ράφι και αφήστε να παγώσουν. Μερικά 24ώρα αργότερα, επαναρυθµίστε το θερµοστάτη, εάν είναι απαραίτητο, στη λειτουργούσα θερµοκρασία. ( είτε: Επιλογή θερµοκρασίας) και ξαναφορτώστε τις παγωµένες συσκευασίες στο κατώτατο ράφι. Την επόµενη φορά που θα θέλετε να παγώσετε φρέσκα τρόφιµα, επαναλάβετε τη διαδικασία και να είστε προσεκτικοί να µην αγγίζουν οι συσκευασίες µε τα φρέσκα τρόφιµα τις ήδη κατεψυγµένες συσκευασίες. Για να παγώσετε µικρές ποσότητες τροφίµων (µέχρι 1 κλ.) δεν υπάρχει καµία ανάγκη να αλλάξτε τη ρύθµιση του θερµοστάτη (δείτε: Επιλογή θερµοκρασίας). Αποθήκευση κατεψυγµένων τροφίµων Τα παγωµένα τρόφιµα µπορούν να αποθηκευτούν στο κατώτατο σηµείο της συσκευής ή πάνω στο ράφι. Κατεψυγµένα τρόφιµα Ο χρόνος αποθήκευσης και η συνιστώµενη θερµοκρασία για την αποθήκευση των κατεψυγµένων τροφίµων είναι υποδειγµένα στη συσκευασία. Για την αποθήκευση και χρήση εξετάστε τις οδηγίες του κατασκευαστή. Κατά την αγορά, να είστε προσεκτικοί και επιλέξτε µόνο τα επαρκώς συσκευασµένα τρόφιµα που παρέχονται µε πλήρη στοιχεία και είναι αποθηκευµένα σε καταψύξεις όπου η θερµοκρασία δεν είναι υψηλότερη από τους -18 C. Μην αγοράσετε συσκευασίες τροφίµων που καλύπτονται µε στρώµα πάγου. Αυτό δείχνει ότι η συσκευασία αποψύχθηκε τουλάχιστον µία φορά. Να είστε προσεκτικοί στο ότι οι συσκευασίες δεν αρχίζουν να ξεπαγώνουν, καθώς η αυξανόµενη θερµοκρασία µειώνει την ποιότητα των τροφίµων. Κατά προσέγγιση χρόνος αποθήκευσης για τα κατεψυγµένα τρόφιµα Τρόφιµα Χρόνος αποθήκευσης (στους µήνες) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Λαχανικά + + + Φρούτα + + + Ψωµί, ζύµες + Γάλα + Έτοιµα γεύµατα + Κρέας: Βόειο κρέας + + + Μοσχαρίσιο κρέας + + + Χοιρινό κρέας + + + Πουλερικά + + + Κιµάς + Καπνιστά λουκάνικα + Ψάρια: άπαχα + λιπαρά + Εντόσθια + Smeg Srl Petco S.A. 6

Αποψύχοντας κατεψυγµένα τρόφιµα Τα µερικώς ή πλήρως αποψυγµένα τρόφιµα πρέπει να χρησιµοποιηθούν άµεσα. Ο κρύος αέρας συντηρεί τα τρόφιµα αλλά δεν καταστρέφει τους µικροοργανισµούς που ενεργοποιούνται γρήγορα µετά την απόψυξη και φθείρουν τα τρόφιµα. Η µερική απόψυξη µειώνει τη θρεπτική αξία των τροφίµων, ειδικά των φρούτων, των λαχανικών και των ετοίµων γευµάτων. Πώς να φτιάξετε παγάκια Η συνιστώµενη θέση του θερµοστάτη για να φτιάξετε παγάκια είναι η µέση ρύθµιση. Γεµίστε τα δύο τρίτα της θήκης µε κρύο νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό κατάλληλο για πάγωµα. Εισάγετε τη θήκη στους οδηγούς. Ο χρόνος που απαιτείται, εξαρτάται κατά ένα µεγάλο µέρος από την περιβαλλοντική θερµοκρασία, τη ρύθµιση του θερµοστάτη και πόσο συχνά ανοίγετε την πόρτα. ιαρκεί συνήθως 2-6 ώρες (εξαρτάται από το µοντέλο). Για τα µικρότερα ψυγεία συστήνουµε τη δηµιουργία αποθέµατος (αποθηκεύστε τα σε ένα χωριστό πλαστικό δοχείο). Ο ευκολότερος τρόπος για να βγάλετε τα παγάκια από τη θήκη είναι να την αναποδογυρίσετε, να ρίξετε κρύο νερό και να το περιστρέψετε ελαφρώς (κάµψη). Συντήρηση και καθαρισµός Αυτόµατη απόψυξη εν υπάρχει καµία ανάγκη να αποψυχθεί το ψυγείο, καθώς η κατάθεση πάγου στον εσωτερικό πίσω τοίχο αποψύχεται αυτόµατα. Ο πάγος δηµιουργείται στον εσωτερικό πίσω τοίχο κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του συµπιεστή. Αργότερα, όταν δεν λειτουργεί ο συµπιεστής ο πάγος αποψύχετε και το νερό που δηµιουργείται συλλέγετε και στραγγίζετε µέσω της εξόδου στον εσωτερικό πίσω τοίχο στον συσσωρευτή των αγωγών που τοποθετείται επάνω από το συµπιεστή, από όπου και εξατµίζεται. Χειροκίνητη απόψυξη της κατάψυξης Όταν ο παγετός και το στρώµα πάγου στην κατάψυξη είναι 3-5 χιλ. παχύ, πρέπει να την καθαρίσετε. Γυρίστε το χειριστήριο του θερµοστάτη στη θέση STOP (0) και αποσυνδέστε την παροχή του ηλεκτρικού ρεύµατος. Αδειάστε το διαµέρισµα και προσέξτε οι συσκευασίες των τροφίµων να παραµένουν παγωµένες. Βάλτε µια µικρή λεκάνη κάτω από την κατάψυξη για να συλλέξετε το νερό. Αφήστε την πόρτα ανοικτή για να επιταχύνετε την απόψυξη. Αποφύγετε τη χρήση αποψυκτικών σπρέι, δεδοµένου ότι µπορεί να προκαλέσουν ζηµία στα πλαστικά µέρη και µπορεί να είναι επικίνδυνα για την υγεία. Καθαρισµός της συσκευής Αποσυνδέστε την παροχή του ηλεκτρικού ρεύµατος πριν καθαρίσετε τη συσκευή. Μην χρησιµοποιήστε επιθετικά προϊόντα καθαρισµού δεδοµένου ότι µπορεί να βλάψετε την επιφάνεια. Καθαρίστε το εξωτερικό µε νερό και απορρυπαντικό. Οι λουστραρισµένες επιφάνειες καθαρίζονται µε µαλακό ύφασµα και ένα βασισµένο στο οινόπνευµα προϊόν καθαρισµού (π.χ. καθαριστικά γυαλιών). Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε οινόπνευµα. Η επάλειψη λειαντικών και ειδικών επιθετικών καθαριστικών, όπως καθαριστικά ανοξείδωτου χάλυβα, δεν είναι κατάλληλα για τον καθαρισµό των πλαστικών και επενδυµένων µερών. Αφαιρέστε τα αποσπώµενα εξαρτήµατα από το εσωτερικό της συσκευής και καθαρίστε τα µε νερό και υγρό απορρυπαντικό. Τα πλαστικά µέρη δεν µπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων. Πλύνετε το εσωτερικό της συσκευής µε χλιαρό νερό, στο οποίο προσθέστε µια ή δύο κουταλιές ξιδιού. Όποτε µπορείτε να σκουπίζετε το συµπυκνωτή στον οπίσθιο τοίχο. Χρησιµοποιήστε τη µαλακή βούρτσα ή την ηλεκτρική σκούπα. Καθαρίστε το συλλέκτη των αγωγών στο συµπιεστή του ψυγείου. Μην αφαιρέστε τον συλλέκτη! Μετά τον καθαρισµό, συνδέστε τη συσκευή µε την παροχή του ηλεκτρικού ρεύµατος και τοποθετήστε τα τρόφιµα στο εσωτερικό. Απενεργοποιήστε τη συσκευή όταν βρίσκεται σε αχρηστία Εάν δεν σκοπεύετε να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για µια µεγάλη περίοδο, θέστε το χειριστήριο του θερµοστάτη στη θέση STOP (0), αποσυνδέετε την παροχή του ηλεκτρικού ρεύµατος, αφαιρέστε τα τρόφιµα, αποψύξτε και καθαρίστε τη συσκευή. Αφήστε την πόρτα ελαφρώς ανοικτή. Smeg Srl Petco S.A. 7

Οδηγός σφαλµάτων Κατά τη διάρκεια της χρήσης, µπορεί να συναντήσετε µερικά προβλήµατα που προκύπτουν στις περισσότερες περιπτώσεις από ανάρµοστο χειρισµό της συσκευής και µπορείτε εύκολα να τα λύσετε. Η συσκευή αποτυγχάνει να λειτουργήσει µετά από την σύνδεση µε την παροχή Ελέγξτε την λειτουργικότητα της πρίζας και σιγουρευτείτε ότι η συσκευή είναι αναµµένη (χειριστήριο θερµοστατών σε λειτουργούσα επιλογή). Συνεχής λειτουργία του συστήµατος ψύξης Η πόρτα ανοίγει συχνά ή αφέθηκε ανοιγµένη για υπερβολικά µεγάλο χρονικό διάστηµα. Η πόρτα δεν είναι κατάλληλα κλεισµένη (η πόρτα µπορεί να κρέµασε, το λάστιχο µπορεί να είναι βρώµικο ή φθαρµένο). Ίσως έχετε υπερφορτώσει τη συσκευή µε φρέσκα τρόφιµα. Ο λόγος µπορεί να είναι ο ανεπαρκής εξαερισµός του συµπιεστή και του συµπυκνωτή (βεβαιωθείτε για την επαρκή κυκλοφορία αέρα και σκουπίστε το συµπυκνωτή). Σχηµατισµός πάγου στον εσωτερικό οπίσθιο τοίχο Όσο το νερό που δηµιουργείται από την απόψυξη τρέχει στο κανάλι και µέσω της εξόδου στραγγίζετε στο συλλέκτη του συµπιεστή, η αυτόµατη απόψυξη της συσκευής λειτουργεί κανονικά. Σε περίπτωση που ο σχηµατισµός του πάγου στον εσωτερικό πίσω τοίχο αυξάνεται (3-5 χιλ.), πρέπει να αποψυχθεί χειροκίνητα. Θέστε το χειριστήριο του θερµοστάτη στη θέση STOP (0) και αφήστε την πόρτα ανοικτή. Μην χρησιµοποιήσετε ποτέ ηλεκτρικές συσκευές για να λιώσετε τον πάγο και µην τον ξύσετε µε αιχµηρά αντικείµενα. Μετά την ολοκλήρωση της απόψυξης, γυρίστε το χειριστήριο στην επιθυµητή θέση και κλείστε την πόρτα. Η αιτία του αυξανόµενου σχηµατισµού πάγου µπορεί να είναι µια από τις ακόλουθες: η πόρτα δεν σφραγίζει καλά (καθαρίστε το λάστιχο εάν είναι βρώµικο ή αντικαταστήστε το εάν είναι φθαρµένο) η πόρτα ανοίγει συχνά ή αφέθηκε ανοιγµένη για υπερβολικά µεγάλο χρονικό διάστηµα τα τρόφιµα που αποθηκεύτηκαν στο ψυγείο ήταν ζεστά τα τρόφιµα ή τα σκεύη αγγίζουν τον εσωτερικό πίσω τοίχο. Το νερό διαρρέει από το ψυγείο Σε περίπτωση που η έξοδος διαφυγής του νερού είναι φραγµένη ή το νερό διαφεύγει από το κανάλι, το νερό διαρρέει από το ψυγείο. Καθαρίστε τη φραγµένη έξοδο, π.χ. µε ένα πλαστικό καλαµάκι. Αποψύξτε χειροκίνητα το αυξανόµενο στρώµα πάγου. είτε "Σχηµατισµός πάγου στον εσωτερικό οπίσθιο τοίχο". Θόρυβος Η ψύξη στις συσκευές συντήρησης και κατάψυξη δηµιουργείται από το σύστηµα ψύξης µε συµπιεστή, ο οποίος παράγει τον θόρυβο. Το πόσο θορυβώδης είναι η συσκευή, εξαρτάται από το που τοποθετείται, τον τρόπο µε τον οποίο χρησιµοποιείται και πόσο παλαιά είναι η συσκευή. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του συµπιεστή ακούγεται η ροή των ψυκτικών ουσιών ακόµα και όταν δεν λειτουργεί ο συµπιεστής. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν έχει καµία επίδραση στη διάρκεια ζωής της συσκευής. Αφού εκκινήσετε τη συσκευή, η λειτουργία του συµπιεστή και η ροή των ψυκτικών ουσιών µπορεί να είναι πιο θορυβώδης, το οποίο δεν σηµαίνει ότι κάτι δεν πάει καλά µε τη συσκευή και δεν έχει καµία επίδραση στη διάρκεια ζωής της συσκευής. Βαθµιαία ο θόρυβος µειώνεται. Μερικές φορές ένας ισχυρότερος θόρυβος ακούγεται, ο οποίος είναι µάλλον ασυνήθιστος για τη συσκευή. Αυτός ο θόρυβος είναι συχνά συνέπεια της λανθασµένης τοποθέτησης. - Η συσκευή θα πρέπει να τοποθετηθεί και να ευθυγραµµιστεί σταθερά σε στερεή βάση. - εν πρέπει να αγγίζει τους τοίχους ή τα ερµάρια των κουζινών που στέκονται δίπλα σε αυτή. - Ελέγξτε τα εξαρτήµατα στο εσωτερικό της συσκευής, πρέπει να τοποθετηθούν σωστά στις θέσεις τους. Επίσης ελέγξτε τα µπουκάλια, τις κονσέρβες και άλλα δοχεία που µπορεί να αγγίζουν το ένα το άλλο. Αντικατάσταση λαµπτήρα Πριν αντικαταστήσετε τον λαµπτήρα, αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή του ηλεκτρικού ρεύµατος. Πιέστε το κάλυµµα στην οπίσθια πλευρά (προς την κατεύθυνση του βέλους 1) και αφαιρέστε το (κατεύθυνση βέλους 2). Αντικαταστήστε το λαµπτήρα µε έναν νέο (E14, µέγιστο 10W). Μην ξεχνάτε: ο παλαιός λαµπτήρας δεν ανήκει στα οργανικά απόβλητα. Ο λαµπτήρας είναι αναλώσιµο αγαθό και εποµένως δεν αφορά εγγύηση. ΙΑΤΗΡΟΥΜΕ ΤΟ ΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΑΛΛΑΞΟΥΜΕ ΤΙΣ ΠΡΟ ΙΑΓΡΑΦΕΣ ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΕΠΙΡΡΟΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. Smeg Srl Petco S.A. 8

Οδηγίες τοποθέτησης Οι οδηγίες τοποθέτησης για την συσκευή αφορούν µόνο καταρτισµένους τεχνικούς. Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί και να εγκατασταθεί σύµφωνα µε αυτές τις οδηγίες, τα τρέχοντα πρότυπα και κανονισµούς. Οι οδηγίες τοποθέτησης προετοιµάστηκαν για διάφορους τύπους/µοντέλα, εποµένως µπορούν να περιγράψουν µερικές διαδικασίες που δεν ισχύουν για τη συσκευή σας. ιαστάσεις τοποθέτησης και απαραίτητη κυκλοφορία αέρα Ο οπίσθιος τοίχος της συσκευής ζεσταίνεται κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της συσκευής (και το νερό εξατµίζεται από το συλλέκτη στο συµπιεστή). Πρέπει εποµένως να επιτρέψετε την επαρκή κυκλοφορία αέρα στο οπίσθιο τµήµα της συσκευής. Στη βάση της µονάδας της κουζίνας που προορίζεται για τον εντοιχισµό της συσκευής, πρέπει να υπάρξουν τουλάχιστον 200εκ 2 ελεύθερο διάστηµα, για την επαρκή κυκλοφορία αέρα. Στο ανώτερο µέρος της συσκευής ο αέρας βγαίνει, έτσι µην καλύψετε το άνοιγµα για την εκροή του αέρα. Μεταβάλλοντας την κατεύθυνση του ανοίγµατος της πόρτας Εάν βρίσκετε την κατεύθυνση του ανοίγµατος της πόρτας στη συσκευή σας ενοχλητική, µπορείτε να την αλλάξετε. Οι τρύπες στην αντίθετη πλευρά έχουν προετοιµαστεί ήδη από το εργοστάσιο και είναι καλυµµένες. Αφαιρέστε το κάλυµµα του επάνω µεντεσέ, ξεβιδώστε τον µεντεσέ και βγάλτε την πόρτα (η πόρτα δεν ασφαλίζει µε τον κάτω µεντεσέ). Ξεβιδώστε την ανώτερη ράγα, αντικαταστήστε την στην αντίθετη πλευρά της συσκευής και βιδώστε την. Αφαιρέστε τη ροδέλα από τον κάτω µεντεσέ και ξεβιδώστε (περιστρέφοντας δεξιόστροφα) το σύνδεσµο του µεντεσέ. Αντικαταστήστε το σύνδεσµο και τη ροδέλα στην αντίθετη πλευρά στο άνοιγµα του κάτω µεντεσέ στην αντίθετη πλευρά της συσκευής. Βγάλτε όλες τις γωνίες της πόρτας και ανταλλάξτε τες (αντί της γωνίας µε την τρύπα εισάγεται αυτό χωρίς την τρύπα και αντίστροφα). Βάλτε την πόρτα της συσκευής στον κάτω µεντεσέ. Καθορίστε τον άνω µεντεσέ και καλύψτε τον. Αντικαταστήστε τους συρόµενους οδηγούς στην αντίθετη πλευρά της πόρτας. Καλύψτε τις υπόλοιπες τρύπες µε τα διακοσµητικά καλύµµατα. Ελέγξτε το λάστιχο, δεν πρέπει να ζαρώνει και πρέπει να σφραγίζει καλά. Εάν δεν µονώνει καλά το λάστιχο στη συσκευής τέλεια, θα πρέπει να θερµανθεί από µια κατάλληλη απόσταση (π.χ. µε τη βοήθεια ενός στεγνωτήρα µαλλιών) και ελαφρώς τεντώστε το στο απαραίτητο ύψος. 1 Κάλυµµα για τον άνω µεντεσέ 2 Άνω µεντεσές 3 Άνω ράγα 4 Συρόµενος οδηγός 5 Ροδέλα κάτω µεντεσέ 6 Πείρος κάτω µεντεσέ 7 Κάτω µεντεσές 8 Γωνία χωρίς οπή 9 Γωνία µε οπή Smeg Srl Petco S.A. 9

Μεταβάλλοντας την κατεύθυνση του ανοίγµατος της πόρτας της κατάψυξης Ξεβιδώστε την ασφάλεια κλεισίµατος και τον µεντεσέ του διαµερίσµατος χαµηλής θερµοκρασίας και βγάλτε την πόρτα. Καλύψτε τις τρύπες µε τα παρεχόµενα πλαστικά καλύµµατα. Γυρίστε την πόρτα 180 και αντικαταστήστε στην αντίθετη πλευρά του διαµερίσµατος χαµηλής θερµοκρασίας. Καθορίστε τον µεντεσέ και την ασφάλεια κλεισίµατος της πόρτας (στις ήδη παρεχόµενες οπές). 10 ιαµέρισµα χαµηλής θερµοκρασίας 11 Ασφάλεια κλεισίµατος 12 Μεντεσές πόρτας Τοποθετώντας τη συσκευή Ωθήστε τη συσκευή περίπου 38 χιλ. στη µονάδα της κουζίνας και επιτρέψτε τουλάχιστον 4 χιλ. ελεύθερου διαστήµατος στις πλευρές µεταξύ της συσκευής και τους πλευρικούς τοίχους της µονάδας της κουζίνας (σχέδιο 1). Ανοίξτε ευρέως την πόρτα και βάλτε την µαζί µε την πόρτα της µονάδων της κουζίνας. Η διαδικασία είναι η ακόλουθη. - Καθορίστε τους συρόµενους οδηγούς (που συνδέονται µε µια πλαστική σακούλα µαζί µε τις βίδες ST 4.2 X 9,5) µε την άκρη της πόρτας. Καλύψτε τις ανοικτές οπές µε το συνηµµένο κάλυµµα. - Βάλτε µαζί την πόρτα της συσκευής και την πόρτα της µονάδας της κουζίνας (σχέδιο 2). - Παρεµβάλετε τους συρόµενους οδηγούς και καθορίστε τους στην πόρτα της µονάδας της κουζίνας περίπου 15 χιλ. από την άκρη, χρησιµοποιώντας τις βίδες Α 4 X 12 (σχέδιο 3). - Αποµακρύνετε τους οδηγούς και χωρίστε την πόρτα της συσκευής από την πόρτα της µονάδας της κουζίνας. - Καθορίστε τους οδηγούς και να είστε προσεκτικοί για να µην κινηθούν κατά τον καθορισµό (σχέδιο 4). - Καθορίστε τους οδηγούς στην αρχική θέση. - Κλείστε την πόρτα και ελέγξτε το λάστιχο (δεν πρέπει να ζαρώνει). Η πόρτα πρέπει να ανοίγει και να κλείνει οµαλά. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η συσκευή µε ύψος 575 χιλ. έχει µόνο έναν συρόµενο οδηγό. Καθορίστε τη συσκευή στη µονάδα της κουζίνας. Στην ανώτερη πλευρά, καθορίστε τις τρεις βίδες Α 4 X 12 µέσω της ράγας και στη χαµηλότερη πλευρά µε δύο βίδες Α 4 X 16, µέσω των κάτω µεντεσέδων. Ανοίξτε οπές Ø 3x5 (σχέδιο 5). Σφραγίστε το κενό στην αντίθετη πλευρά του µεντεσέ µε την εσωκλειόµενη µόνωση (σχέδιο 6). ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Πριν τοποθετήσετε τη συσκευή στη µονάδα της κουζίνας, αποσυνδέστε την παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος και ορίστε το χειριστήριο του θερµοστάτη στο STOP (0) ή να σβήσετε το διακόπτη. Smeg Srl Petco S.A. 10