ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ DKG 6545 E DKG 6545 EX DKG 9545 E DKG 9545 EX

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ DKG 6545 E DKG 6545 EX DKG 9545 E DKG 9545 EX

EN Οδηγίες για την τοποθέτηση και τη χρήση Ακολουθήστε πιστά τις οδηγίες που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Δεν φέρουμε ουδεμία ευθύνη για τυχόν ενδεχόμενη ταλαιπωρία, ζημιές ή πυρκαγιές που οφείλονται σε μη συμμόρφωση με τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου. Ο απορροφητήρας έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Ο απορροφητήρας ενδέχεται να έχει διαφορετική εμφάνιση από εκείνη που απεικονίζεται στα σχέδια στο παρόν εγχειρίδιο. Οι οδηγίες χρήσης, συντήρησης και εγκατάστασης, ωστόσο, παραμένουν οι ίδιες.! Είναι σημαντικό να διατηρήσετε αυτό το φυλλάδιο προς χρήση ανά πάσα στιγμή. Αν παραχωρήσετε τη συσκευή σε τρίτους, παραδώστε μαζί και το παρόν εγχειρίδιο, έτσι ώστε ο νέος ιδιοκτήτης να εξοικειωθεί με τη συσκευή και τις προειδοποιήσεις ασφαλείας.! Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες: υπάρχουν σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση, τη χρήση και την ασφάλεια.! Μην προβαίνετε σε ηλεκτρικές ή μηχανικές διαφοροποιήσεις στο προϊόν ή τους αγωγούς εκκένωσης. Σημείωση: Τα στοιχεία που επισημαίνονται με το σύμβολο "(*)" είναι προαιρετικά αξεσουάρ που παρέχονται μόνο για ορισμένα μοντέλα προς αγορά και δεν παρέχονται. Προσοχή ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα πριν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση. Πριν από κάθε καθαρισμό ή εργασία συντήρησης, αποσυνδέετε τον απορροφητήρα από το ρεύμα αφαιρώντας το φις ή αποσυνδέοντας το καλώδιο τροφοδοσίας ηλεκτρικού ρεύματος. Να φοράτε πάντα γάντια εργασίας για όλες τις εργασίες εγκατάστασης και συντήρησης. Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες σωματικές ή πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης αν δεν έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για χρήση από ενήλικες. Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται για να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για χρήση από ενήλικες. Τα παιδιά δεν πρέπει να επιτρέπεται να πειράζουν τα πλήκτρα ελέγχου ή να παίζουν με τη συσκευή. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε τον απορροφητήρα χωρίς να έχετε τοποθετήσει σωστά τη σχάρα! Ο απορροφητήρας δεν πρέπει ΠΟΤΕ να χρησιμοποιείται ως επιφάνεια στήριξης, εκτός και αν αναφέρεται κάτι διαφορετικό. Οι χώροι όπου θα εγκατασταθεί η συσκευή πρέπει να αερίζονται επαρκώς, ιδιαίτερα όταν ο απορροφητήρας χρησιμοποιείται μαζί με άλλες συσκευές καύσης φυσικού αερίου ή άλλων καυσίμων. Το σύστημα αγωγών για τη συσκευή αυτή δεν πρέπει να συνδέεται με οποιοδήποτε υπάρχον σύστημα εξαερισμού που χρησιμοποιείται για οποιονδήποτε άλλο σκοπό, όπως η εκκένωση των καυσαερίων από συσκευές που καίνε αέριο και άλλα καύσιμα. Το μαγείρεμα τροφίμων με φλόγα (flambe) κάτω από τον απορροφητήρα απαγορεύεται αυστηρά. Η χρήση ανοικτής φλόγας είναι επιζήμια για τα φίλτρα και μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιάς, και ως εκ τούτου πρέπει να αποφεύγεται σε κάθε περίπτωση. Το τηγάνισμα πρέπει να γίνεται με προσοχή, ώστε να διασφαλίζεται ότι το λάδι δεν θα υπερθερμανθεί και θα αναφλεγεί. Τα προσβάσιμα μέρη της συσκευής μπορεί να θερμανθούν πολύ κατά τη διάρκεια της χρήσης. Όσον αφορά τις τεχνικές και μέτρα ασφαλείας που πρέπει να ληφθούν για την απομάκρυνση αναθυμιάσεων, είναι σημαντικό να ακολουθούνται οι κανονισμοί που προβλέπονται από τις τοπικές αρχές. Ο απορροφητήρας πρέπει να καθαρίζεται τακτικά, τόσο εσωτερικά όσο στο εξωτερικά (τουλάχιστον μία φορά το μήνα). Αυτό θα πρέπει να λαμβάνει χώρα σύμφωνα με τις οδηγίες συντήρησης που παρέχονται στο παρόν εγχειρίδιο). Αν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες που παρέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης για τον καθαρισμό του απορροφητήρα και των φίλτρων, υφίσταται κίνδυνος πυρκαγιάς.

Μην χρησιμοποιείτε ή να αφήνετε τον απορροφητήρα χωρίς να έχει τοποθετηθεί σωστά η λάμπα. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Δεν φέρουμε ουδεμία ευθύνη για τυχόν βλάβες, ζημιές ή πυρκαγιές που προκαλούνται στη συσκευή ως αποτέλεσμα της μη τήρησης των οδηγιών που περιλαμβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Αυτή η συσκευή φέρει σήμανση σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96 / ΕΚ σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ). Εξασφαλίζοντας την ορθή διάθεση αυτού του προϊόντος, συμβάλλετε στην αποφυγή ενδεχόμενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και τη δημόσια υγεία. Το σύμβολο πάνω στο προϊόν ή τη συσκευασία του υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να απορρίπτεται στα οικιακά απορρίμματα. Απορρίψτε τη συσκευή σε ειδικά σημεία ανακύκλωσης ηλεκτρικών συσκευών. Η απόρριψη πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τους περιβαλλοντικούς κανόνες. Για περαιτέρω λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία, τη συλλογή και την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το αρμόδιο τμήμα των τοπικών αρχών σας ή το τοπικό τμήμα οικιακών αποβλήτων ή το κατάστημα όπου αγοράσατε αυτό το προϊόν. Χρήση Ο απορροφητήρας έχει σχεδιαστεί για να χρησιμοποιείται είτε με εξαγωγή, είτε με φίλτρο. Τα μοντέλα χωρίς μοτέρ αναρρόφησης λειτουργούν μόνο σε λειτουργία αγωγού, και πρέπει να συνδέονται με μια εξωτερική συσκευή αναρρόφησης (δεν παρέχεται).. Οι οδηγίες σύνδεσης παρέχονται με την περιφερειακή μονάδα αναρρόφησης. Έκδοση με αγωγό Στην περίπτωση αυτή, οι αναθυμιάσεις μεταφέρονται έξω από το κτίριο μέσω ενός ειδικού σωλήνα που συνδέεται με τον δακτύλιο σύνδεσης που βρίσκεται στην κορυφή του απορροφητήρα. Προσοχή! Ο αγωγός δεν παρέχεται και πρέπει να αγοραστεί χωριστά. Η διάμετρος του αγωγού πρέπει να είναι ίση με εκείνη του δακτυλίου σύνδεσης. Στις οριζόντιες διαδρομές, ο αγωγός πρέπει να είναι ελαφρά επικλινής (περίπου 10 C) και με ανοδική κλίση για την εύκολη διαφυγή του αέρα από το χώρο προς τα έξω. Προσοχή! Εάν ο απορροφητήρας είναι εφοδιασμένος με φίλτρο ενεργού άνθρακα, τότε θα πρέπει να αφαιρεθεί. Συνδέστε τον απορροφητήρα και με αγωγό με διάμετρο που ισοδυναμεί με την έξοδο του αέρα (φλάντζα σύνδεσης). Η χρήση αγωγών με μικρότερες διαστάσεις θα προκαλέσει μείωση της απόδοσης αναρρόφησης και δραστική αύξηση του θορύβου. Οποιαδήποτε ευθύνη για το θέμα αυτό, ως εκ τούτου δεν υφίσταται.! Χρησιμοποιείτε αγωγούς με το ελάχιστο απαραίτητο μήκος.! Χρησιμοποιήστε έναν αγωγό με όσο το δυνατόν λιγότερες γωνίες (μέγιστη γωνία: 90 ).! Αποφεύγετε δραστικές αλλαγές στη διατομή του αγωγού.! Χρησιμοποιήστε έναν αγωγό με όσο το δυνατόν πιο λεία εσωτερική επιφάνεια.! Ο αγωγός πρέπει να είναι κατασκευασμένος από πιστοποιημένο υλικό. Έκδοση με φίλτρο Απαιτείται ένα φίλτρο ενεργού άνθρακα, το οποίο μπορείτε να προμηθευτείτε από το κατάστημα που αγοράσατε το προϊόν. Το φίλτρο αφαιρεί το λίπος και τις μυρωδιές από τον εξαγόμενο αέραα πριν από την ανακυκλοφορία του στο χώρο από το πάνω πλέγμα εξόδου. Εγκατάσταση Η ελάχιστη απόσταση μεταξύ της επιφάνειας στήριξης του εξοπλισμού μαγειρέματος στην εστία και του χαμηλότερου σημείου του απορροφητήρα δεν πρέπει να είναι μικρότερη από 50 εκατοστά για τις ηλεκτρικές κουζίνες και 65 εκατοστά για τις κουζίνες φυσικού αερίου ή τις μικτές κουζίνες.

Εάν οι οδηγίες για την εγκατάσταση εστιών αερίου ορίζουν μεγαλύτερη απόσταση, θα πρέπει να τηρούνται. Ηλεκτρική σύνδεση Η τροφοδοσία ρεύματος πρέπει να αντιστοιχεί σε εκείνη που αναγράφεται στην πινακίδα που βρίσκεται στο εσωτερικό του απορροφητήρα. Εάν παρέχεται φις, συνδέστε τον απορροφητήρα σε μια πρίζα σε συμμόρφωση με τους ισχύοντες κανονισμούς, στην οποία θα έχετε πρόσβαση μετά την εγκατάσταση. Αν δεν παρέχεται φις (άμεση σύνδεση) ή αν το φις δεν βρίσκεται σε προσβάσιμο σημείο μετά την εγκατάσταση, εγκαταστήστε ένα διπλό διακόπτη που εξασφαλίζει την πλήρη αποσύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας υπό συνθήκες υπερφόρτωσης κατηγορίας ΙΙΙ, σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης. Προειδοποίηση! Πριν την επανασύνδεση του κυκλώματος του απορροφητήρα με την παροχή ρεύματος και τον έλεγχο της αποτελεσματικής λειτουργίας, ελέγχετε πάντα ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι σωστά συναρμολογημένο. Ο απορροφητήρας είναι εφοδιασμένος με ειδικό καλώδιο τροφοδοσίας. Αν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο, ζητήστε νέο από την Τεχνική Υπηρεσία. Τοποθέτηση Παρέχονται ούπα επέκτασης για να διασφαλίζεται η ασφαλής τοποθέτηση του απορροφητήρα στα περισσότερα είδη τοίχων / οροφών. Ωστόσο, ένας εξειδικευμένος τεχνικός θα πρέπει να επαληθεύσει την καταλληλότητά των υλικών, σύμφωνα με τον τύπο του τοίχου / της οροφής. Ο τοίχος / η οροφή πρέπει να είναι αρκετά ανθεκτικά, ώστε να αντέχουν το βάρος του απορροφητήρα. Μη στηρίζετε με πλακίδια και μην κολλάτε με σιλικόνη τη συσκευή στον τοίχο. Τοποθέτηση μόνο στην επιφάνεια. Λειτουργία Χρησιμοποιήστε την υψηλή ταχύτητα αναρρόφησης σε περιπτώσεις συμπυκνωμένων ατμών κουζίνας. Συνιστάται ότι ενεργοποίηση του απορροφητήρα 5 λεπτά πριν από την έναρξη του βρασμού και η παραμονή σε λειτουργία κατά το μαγείρεμα και για άλλα 15 λεπτά περίπου μετά την ολοκλήρωση του μαγειρέματος. Πλήκτρα ελέγχου 1. Απενεργοποίηση μοτέρ (OFF) Πατώντας το κουμπί κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, ο απορροφητήρας τίθεται εκτός λειτουργίας. 2. Αύξηση ταχύτητας Πατώντας το κουμπί ο απορροφητήρας περνά από την κατάσταση OFF στην ταχύτητα 1. Πατώντας το πλήκτρο (απορροφητήρας σε κατάσταση λειτουργίας), η ταχύτητα του μοτέρ αυξάνεται από την ταχύτητα 1 στην εντατική λειτουργία. Για κάθε ταχύτητα ανάβει η αντίστοιχη φωτεινή ένδειξη. Ταχύτητα 1: 1 Ταχύτητα 2: 2 Ταχύτητα 3: 3 Ταχύτητα 4: 4 / Εντατική λειτουργία BOOST. Χρησιμοποιείται όταν υπάρχει μεγάλη ποσότητα ατμού κατά το μαγείρεμα. Ο απορροφητήρας μεταβαίνει αυτόματα στην τρίτη ταχύτητα μετά από 5 λεπτά λειτουργίας. 3. Ενδείξεις ON/OFF 4. Χρονοδιακόπτης 5. Ένδειξη κατάστασης λειτουργίας

Χρονοδιακόπτης Χρονοδιακόπτης: Για να ενεργοποιήσετε την αυτόματη απενεργοποίηση σε μία καθορισμένη στιγμή μεταξύ 10 και 90 λεπτών, σε βήματα των 10 λεπτών. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία προγραμματισμού, ενεργοποιήστε το μοτέρ με το πλήκτρο "+ " στο επίπεδο που επιθυμείτε και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί για να προγραμματίσετε το χρόνο απενεργοποίησης. Στην οθόνη αναβοσβήνει η ένδειξη 0 που υποδηλώνει ότι έχετε μπει στη λειτουργία προγραμματισμού. Επιλέξτε την ώρα αυτόματης απενεργοποίησης με το κουμπί "+ ", έχοντας κατά νου ότι ο αριθμός στην οθόνη αντιστοιχεί σε δεκάλεπτα (π.χ. 1 = 10 λεπτά, 2 = 20 λεπτά, 3 = 30 λεπτά, κλπ) Μετά τη ρύθμιση του χρονοδιακόπτη, επιβεβαιώστε τη ρύθμιση χρησιμοποιώντας το κουμπί του χρονοδιακόπτη. Η οθόνη σταματά να αναβοσβήνει και θα δείξει την παρελθόν επιλεγμένη ταχύτητα, ενώ η κουκίδα που αναβοσβήνει δίπλα στην ταχύτητα δείχνει το χρόνο απενεργοποίησης. Μπορείτε να ακυρώσετε τη λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης πατώντας το κουμπί του χρονοδιακόπτη και πάλι. Προσοχή: Ο προγραμματισμός του χρονοδιακόπτη πρέπει να ολοκληρωθεί εντός 20 δευτερολέπτων, διαφορετικά θα πρέπει να επαναλάβετε τη διαδικασία. Συντήρηση ΠΡΟΣΟΧΗ! Πριν από κάθε εργασία συντήρησης, αποσυνδέετε τον απορροφητήρα από το ρεύμα αφαιρώντας το φις ή αποσυνδέοντας το καλώδιο τροφοδοσίας ηλεκτρικού ρεύματος. Ή εάν η συσκευή έχει συνδεθεί μέσω φις, αφαιρέστε το φις από την πρίζα. Καθαρισμός Ο απορροφητήρας πρέπει να καθαρίζεται τακτικά (τουλάχιστον με την ίδια συχνότητα με την οποία πραγματοποιείτε τη συντήρηση των φίλτρων λίπους) εσωτερικά και εξωτερικά. Καθαρίστε χρησιμοποιώντας ένα πανί βρεγμένο με ουδέτερο υγρό απορρυπαντικό. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα. ΜΗ χρησιμοποιείτε οινόπνευμα! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες που παρέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης για τον καθαρισμό του απορροφητήρα και των φίλτρων, υφίσταται κίνδυνος πυρκαγιάς. Ως εκ τούτου συνιστάται η τήρηση αυτών των οδηγιών. Ο κατασκευαστής αποποιείται κάθε ευθύνη για οποιαδήποτε ζημιά στον μοτέρ ή οποιαδήποτε πυρκαγιά που σχετίζεται με την ακατάλληλη συντήρηση ή μη τήρηση των παραπάνω συστάσεων για την ασφάλεια. Φίλτρο λίπους Συλλέγει τα σωματίδια λίπους. Το φίλτρο πρέπει να καθαρίζεται μια φορά το μήνα (ή όταν η ένδειξη κορεσμού φίλτρου εφόσον προβλέπεται από το μοντέλο υποδεικνύει την ανάγκη αυτή) με τη χρήση ήπιων απορρυπαντικών, είτε με το χέρι είτε στο πλυντήριο πιάτων, το οποίο πρέπει να ρυθμιστεί σε χαμηλή θερμοκρασία και σύντομο κύκλο. Όταν πλένεται στο πλυντήριο πιάτων, το φίλτρο λίπους μπορεί να αποχρωματιστεί ελαφρώς, αλλά αυτό δεν επηρεάζει την ικανότητα φιλτραρίσματος του. Για να αφαιρέσετε το φίλτρο λίπους, τραβήξτε το μοχλό απελευθέρωσης. Αντικατάσταση λαμπτήρων Αποσυνδέστε τον απορροφητήρα από το ηλεκτρικό ρεύμα. Προειδοποίηση! Πριν αγγίξετε το λαμπτήρα βεβαιωθείτε ότι έχει κρυώσει. 1. Με ένα ίσιο κατσαβίδι ή ανάλογο εργαλείο, αφαιρέστε προσεκτικά το κάλυμμα. 2. Αφαιρέστε την καμμένη λάμπα και αντικαταστήστε την με μια νέα 12 Volt, 20 Watt (μέγιστη) λάμπα αλογόνου κατάλληλη για βάση G 4 και χρήση σε ανοικτά φωτιστικά. Ακολουθήστε τις οδηγίες της συσκευασίας και μην αγγίζετε τη λάμπα με γυμνά χέρια. 3. Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα. (Θα κλείσει απότομα). Αν τα φώτα δεν λειτουργούν, βεβαιωθείτε ότι οι λάμπες έχουν τοποθετηθεί σωστά μέσα στο προστατευτικό κάλυμμά τους πριν καλέσετε τεχνική βοήθεια.