ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΦΕΣΤΙΒΑΛ BREAK THE CHAIN 2 ΤΕΧΝΟΠΟΛΗ ΔΗΜΟΥ ΑΘΗΝΑΙΩΝ ΠΕΙΡΑΙΩΣ 100, 118 54, ΓΚΑΖΙ, ΑΘΗΝΑ 22 & 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2016 ΩΡΑ ΕΝΑΡΞΗΣ Σάββατο 22 Οκτωβρίου 2016 ΦΟΡΕΑΣ ΤΙΤΛΟΣ ΑΙΘΟΥΣΑ Ανεξάρτητοι Φωτογράφοι Έκθεση φωτογραφίας Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών PRAKSIS/ Γερμανική Πρεσβεία Μετάδραση +DESIGN Έκθεση φοιτητών και αποφοίτων Ανώτατης Σχολής Καλών Τεχνών Έκθεση ζωγραφικής ενός παιδιού πρόσφυγα. Έκθεση κειμένων ασυνόδευτων ανηλίκων Έκθεση γραφιστικών έργων Κάτω όροφος Μιλτιάδου 18, 10560 Αθήνα Τ. +210 6430 683 F. +210 6430 686 E. info@breakthechain.gr 1
του Παιδιού, Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες, Save the Children, ECHO, Children and Family Protection Support Hub Ανεξάρτητοι Καλλιτέχνες Fair Trade Hellas 10:30-18:30 Break The Chain 12:00-14:00 12:00-13:30 Comicdom Press και της Athens Comics Library του Παιδιού 12:00-14:00 Ένα παιδί, ένας κόσμος 13:15-13:30 Γυναικεία ομάδα Αυτοάμυνας του χώρου Nimertis Actionart 14:00-14:15 THE NO PROJECT 14:30-17:00 14:30-15:30 16:00-17:00 Πρεσβεία της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας Αθηναϊκό - Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων Κέντρο μέριμνας οικογένειας & παιδιού KΜΟΠ 17:30 18:30 Youthnet / No Hate Έκθεση φωτογραφίας: "Τα παιδιά που πέρασαν θάλασσα & το παιχνίδι με τις μάσκες" Έκθεση εικαστικών & video installation Έκθεση φωτογραφίας: "Το γλυκόπικρο ταξίδι του παγωτού" Ημερίδα: "Σπάσε την αλυσίδα της Εμπορίας και Εκμετάλλευσης Ανθρώπων" Workshop: "Προφορική αφήγηση και η τέχνη των comics" Workshop: "Πίσω από τη μάσκα" - Ένα κατασκευής μασκών για όλα τα παιδιά Workshop: "Μικροί Μαέστροι - Μουσικό εργαστήρι για παιδιά Performance για την εμπορία και σεξουαλική εκμετάλλευση των γυναικών Hip Hop με τους THE NO PROJECT Live Art Project: "Freedom" - H Lara Daskalou ζωγραφίζει ζωντανά Workshop: "Παρουσίαση Έρευνας για τους Πρόσφυγες" Workshop: "Ζήσε Χωρίς Εκφοβισμό" Τηλεπαιχνίδι Δικαιωμάτων, Αποθήκη, Μιλτιάδου 18, 10560 Αθήνα Τ. +210 6430 683 F. +210 6430 686 E. info@breakthechain.gr 2
17:30-18:30 Anasa Cultural Centre 18.00-19.00 19:00-19:30 Ένωση Αφρικανών Γυναικών και η Ακτιβιστική Ομάδα Θεάτρου του Καταπιεσμένου Ομάδα αφήγησης «Παραμυθανθός» 19:30-22:00 Γιώργου Αυγερόπουλου 19:30-19:45 Άρτεμις Ορφανίδου 20:00-21:50 Πρεσβεία του Καναδά 20:30-21:00 21:00-22:00 22:00-23:30 Ethnofest Τέτη Νικολοπούλου, Χρύσα Καλλιάφα, Βαγγέλη Αλεξόπουλου Κυριάκος Κατζουράκης / Κάτια Γέρου 22:30-23:30 Γιούλα Μπούνταλη Eργαστήρι κατασκευής ζογκλερικών παιχνιδιών Θέατρο: "Πόσο πάει;" Αφήγηση: "Η Ψείρα" Προβολή: "Εκείνοι που επέζησαν - Ιστορίες Αξιοπρέπειας" Με την ευγενική υποστήριξη του ΕΣΠ και του Κέντρου Ημέρας ΒΑΒΕΛ Χορευτική σύνθεση "Τασία Ρούσου" Προβολή: ΑΝΝΑ - του Charles-Olivier Michaud Παράσταση σύγχρονου χορού: "Ήπειρος μία" Θέατρο/ performance: «"Σας αρέσει ο Μπραμς;" Προβολή: Born Into Brothels των Zana Briski και Ross Kauffman Θέατρο/ performance: "Ruined The Songs", Μιλτιάδου 18, 10560 Αθήνα Τ. +210 6430 683 F. +210 6430 686 E. info@breakthechain.gr 3
ΩΡΑ ΕΝΑΡΞΗΣ Κυριακή 23 Οκτωβρίου 2016 ΦΟΡΕΑΣ ΤΙΤΛΟΣ ΑΙΘΟΥΣΑ Ανεξάρτητοι Φωτογράφοι Έκθεση φωτογραφίας Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών PRAKSIS/ Γερμανική Πρεσβεία Έκθεση Ανώτατης Σχολής Καλών Τεχνών Έκθεση ζωγραφικής ενός παιδιού πρόσφυγα Κάτω όροφος 12:00 22:00 Μετάδραση +DESIGN του Παιδιού, Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες, Save the Children, ECHO, Children and Family Protection Support Hub Ανεξάρτητοι Καλλιτέχνες Fair Trade Hellas Έκθεση κειμένων ασυνόδευτων ανηλίκων Έκθεση γραφιστικών έργων Έκθεση φωτογραφίας: "Τα παιδιά που πέρασαν θάλασσα & το παιχνίδι με τις μάσκες" Έκθεση εικαστικών & video installation Έκθεση Φωτογραφίας : Το γλυκόπικρο ταξίδι του παγωτού, Αποθήκη 12:00-13:00 Οργάνωση: Εθνικό Κέντρο Ελληνικής Αλληλεγγύης (ΕΚΚΑ) / Ελληνική Αστυνομία Workshop: Το φαινόμενο της Εμπορίας Ανθρώπων με απλά λόγια. Aεροφυλάκιο 2-12:00-14:00 Anasa Cultural Centre Θεατρική Παράσταση: Ειρήνη Η ιστορία ενός παιδιού πρόσφυγα 12:00-13:30 του Παιδιού Workshop: Πίσω από τη μάσκα - Ένα κατασκευής μασκών για όλα τα παιδιά, Μιλτιάδου 18, 10560 Αθήνα Τ. +210 6430 683 F. +210 6430 686 E. info@breakthechain.gr 4
13:00-15:00 Break The Chain Talk Forward: H εμπορία ανθρώπων και οι προσφυγικές ροές 13:30-15:00 Fair Trade 14:00-14:30 2ο Γυμνάσιο Αλίμου 14:00-17:00 14:30-17:00 17:00-18:30 18:00-19:00 18:00-19:00 18:00-19:00 18:00-19:00 19:00-19:30 Eλεύθερη Καλλιτεχνική Κοινότητα "APICCO- Πράξεις Τέχνης" Πρεσβεία της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας Σύλλογος Σουηδικής Γλώσσας Αθήνας /Πρεσβεία Σλοβενίας Εθνικό Κέντρο Ελληνικής Αλληλεγγύης (ΕΚΚΑ) / Ελληνική Αστυνομία του Παιδιού, Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες, Save the Children, ECHO, Children and Family Protection Support Hub Ανώτερη Eπαγγελματική Σχολή Χορού Αλέξανδρος Χατζιάρας του Παιδιού Ομάδα αφήγησης: Παραμυθανθός Workshop: Η σκοτεινή πλευρά της σοκολάτας Performance: «Σε ξένο τόπο» Sound Project: "Άκου με" Live Art Project: Freedom - H Lara Daskalou ζωγραφίζει ζωντανά Λογοτεχνικό Αναλόγιο: "Μια λογοτεχνική συνάντηση για το HumanTrafficking" Workshop: Το φαινόμενο της Εμπορίας Ανθρώπων με απλά λόγια Workshop: Πίσω από τη μάσκα -Ένα κατασκευής μασκών για όλα τα παιδιά Χορός: Ανθρώπινα Δικαιώματα Workshop: Πίσω από τη μάσκα - Ένα κατασκευής μασκών για όλα τα παιδιά Αφήγηση: Η Ψείρα Πάνω Αυλή,, Μιλτιάδου 18, 10560 Αθήνα Τ. +210 6430 683 F. +210 6430 686 E. info@breakthechain.gr 5
19:30-19:45 Άρτεμις Ορφανίδου 20:00 21:30 20:00-21:00 Με την ευγενική υποστήριξη της Πρεσβείας της Γαλλίας και του Γαλλικού Ινστιτούτου Κυριάκος Κατζουράκης / Κάτια Γέρου 21:00-21:30 Βάνα Πεφάνη 21:30-22:45 Ethnofest Χορευτική σύνθεση Τασία Ρούσου Προβολή: Hope του Boris Lojkine Θέατρο/performance: Σας αρέσει ο Μπραμς; Performance «ΩΡΟΡ σημαίνει ΑΥΓΗ...» Προβολή: Red Light Green Light των Michelle Brock and Jared Brock Αποθήκη Μιλτιάδου 18, 10560 Αθήνα Τ. +210 6430 683 F. +210 6430 686 E. info@breakthechain.gr 6