ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΟΣ στην ΤΥΝΙ Α ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ 6, rue St.Fulgence, Notre Dame, 1082 Tunis Τηλ.00216 71 288411 846632 Φαξ00216 71 789518 grtradetun@mfa.gr Α ΙΑΒΑΘΜΗΤΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ Τύνιδα, 18 Ιουνίου 2012 Α.Π.Φ. 2200/ΑΣ 124 ΠΡΟΣ : ΘΕΜΑ: ΣΧΕΤ.: ΠΙΝΑΚΑ ΑΠΟ ΕΚΤΩΝ Ενδιαφέρον τυνησιακών εταιριών για εισαγωγή από την Ελλάδα µαρµάρου, αλουµινίου, ειδών κιγκαλερίας, πλαστικού, πετροβάµβακα, ειδών υγιεινής, τηλεπικοινωνιακού υλικού στο πλαίσιο της Έκθεσης Carthage 2012 (Εκθεσιακός χώρος Kram Τύνιδας, 16-20.5.2012) α)έγγραφό µας µε Α.Π.Φ. 2230/ΑΣ 253/9.12.2011 β) Έγγραφο µας µε Α.Π.Φ.2230/ΑΣ 235/23.11.2011 Σε συνέχεια ανωτέρω σχετικών, σας γνωρίζουµε ότι η Έκθεση Carthage 2012 έλαβε χώρα από 16 έως 20 Μαϊου 2012 στον εκθεσιακό χώρο Kram Τύνιδας, συνολικής έκτασης 18 εκταρίων, ο οποίος απέχει 8 χιλιόµετρα από το αεροδρόµιο της Τύνιδας και 13 χιλιόµετρα από το κέντρο της πόλης. Η Έκθεση πραγµατοποιήθηκε υπό την αιγίδα της Εθνικής Οµοσπονδίας Οικοδοµών (UTICA), του Τεχνικού Κέντρου οµικών Υλικών, Κεραµευτικής και Υαλουργίας (Centre Technique des Matériaux de Construction de la Céramique et du Verre - CTMCCV) και τη στήριξη του Υπουργείου Υποδοµών. Η Έκθεση οµικών Υλικών, Εξοπλισµού και Κατασκευών CARTHAGE 2012 διοργανώθηκε για πρώτη φορά το 1993 και έκτοτε πραγµατοποιείται κάθε δυο χρόνια στην Τύνιδα. Σύµφωνα µε τα στοιχεία που έδωσαν στη δηµοσιότητα οι διοργανωτές, στην Έκθεση CARTHAGE 2012 συµµετείχαν 369 εκθέτες έναντι 388 το 2010, εκ των οποίων 294 Τυνήσιοι και 75 ξένοι από τη Γερµανία, την Ισπανία, τη Γαλλία, την Ιταλία, την Πορτογαλία, την Ελβετία, την Τουρκία. Το 2010 συµµετείχαν 388 εκθέτες, εκ των οποίων 303 Τυνήσιοι και 85 ξένοι. Ο αριθµός των εκθετών ανά τοµέα διαµορφώθηκε ως εξής: Είδη υγιεινής: 24 εκθέτες, πλακίδια και άλλες επενδύσεις 6, προϊόντα κεραµευτικής 12, θέρµανση κλιµατισµός και υδραυλικά 38, προϊόντα βαφής 38, τσιµέντο δοµικός γύψος και παράγωγα αυτών 19, ηλεκτρολογικά κτιρίων 16, εξοπλισµός εργοταξίου 5, συντήρηση, ανταλλακτικά και εργαλεία 8, µάρµαρο και γρανίτης 6, µηχανήµατα - εξοπλισµός και προϊόντα για την οικοδοµή και τα δηµόσια έργα 21, αλουµίνιο και PVC 49, προϊόντα ξύλου, σιδήρου και χάλυβα 28, κτηµατοµεσιτικές υπηρεσίες 27, είδη κιγκαλερίας και αυτοµατισµοί 23, επένδυση δαπέδων και τοίχων 14, υπηρεσίες 16, υαλουργία και κατοπτροποιία 13, άλλοι εκθέτες 6. Ο κατάλογος των Εκθετών έχει δηµοσιευτεί στην ακόλουθη ηλεκτρονική δ/νση: http://www.carthage-expobatiment.com.tn/images/pdf/exposant-carthage.pdf. Γραφείο Ο.Ε.Υ. Τύνιδας έχει ήδη ζητήσει στοιχεία για το προφίλ των επισκεπτών της Έκθεσης τα οποία θα σας κοινοποιήσουµε αµέσως µόλις µας περιέλθουν. Σελίδα 1 από 6 Α ΙΑΒΑΘΜΗΤΟ
Α ΙΑΒΑΘΜΗΤΟ Αποστέλλονται, συνηµµένως, αιτήµατα ζήτησης εισαγωγής ελληνικών προϊόντων στην Τυνησία τα οποία προέκυψαν κατόπιν επίσκεψης της υπογράφουσας στην εν θέµατι Έκθεση και προσωπικής επικοινωνίας µε τους αρµοδίους των τυνησιακών εταιριών που συµµετείχαν. Τα αιτήµατα έχουν ήδη δηµοσιευτεί στον ιστότοπο AGORA του Yπουργείου Εξωτερικών στη διεύθυνση http://www.agora.mfa.gr/tn114. Η γλώσσα του επιχειρηµατικού κόσµου στην Τυνησία είναι, εκτός από τα αραβικά, τα γαλλικά και όχι τα αγγλικά. Η Τυνησία βρίσκεται δυο ώρες πίσω σε σχέση µε την Ελλάδα τους χειµερινούς µήνες. Η Τυνησία βρίσκεται δυο ώρες πίσω σε σχέση µε την Ελλάδα τους θερινούς µήνες. Προτείνουµε η επικοινωνία µε τις εταιρίες να γίνει ευτέρα µε Παρασκευή πρωινές ώρες. Παρακαλούµε όπως κοινοποιήσετε στα µέλη σας την ανωτέρω ζήτηση προκειµένου οι ενδιαφερόµενες ελληνικές εταιρίες να επικοινωνήσουν µε τις τυνησιακές εταιρείες απ ευθείας. Η Προϊσταµένη Ειρήνη Καµά Γραµµατέας Ο.Ε.Υ. Β Συν.: 7 αρχεία Σελίδα 2 από 6 Α ΙΑΒΑΘΜΗΤΟ
Α ΙΑΒΑΘΜΗΤΟ ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟ ΕΚΤΩΝ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ (ΠΣΕ) pse@otenet.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ & ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ (ΣΕΒ) info@sev.org.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑ ΟΣ (ΣΕΒΕ) info@seve.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑ ΟΣ (ΣΒΒΕ) secretariat@sbbe.gr ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΩΝ ΕΛΛΑ ΟΣ (ΚΕΕΕ) keeuhcci@otenet.gr ΑΡΑΒΟ - ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΕΜΠΟΡΙΟΥ & ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ chamber@arabgreekchamber.gr ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΘΗΝΩΝ info@acci.gr ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ root@ebeth.gr ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΟΠΕ) info@hepo.gr HELEXPO ΑΕ exhibitions@helexpo.gr, eska@helexpo.gr ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΘΗΝΩΝ info@acsmi.gr ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ info@aluminium.org.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ ΕΛΛΑ ΟΣ info@ahpi.gr ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΒΙΟΤΕΧΝΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ (ΠΣΒΒΗΥ) info@ts-tsatsakos.gr Σελίδα 3 από 6 Α ΙΑΒΑΘΜΗΤΟ
Α ΙΑΒΑΘΜΗΤΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΕΛΛΑ ΑΣ (ΤΕΕ) tee@central.tee.gr ΣΥΝ ΕΣΜΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ & ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΕΛΛΑ ΟΣ (ΣΕΠΕ) info@sepe.gr ΠANEΛΛHNIOΣ ΣYN EΣMOΣ KATAΣKEYAΣTΩN ΞYΛINΩN KOYΦΩMATΩN info@xylinokoufoma.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ info@ebeh.gr, varitaki@ebeh.gr ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ epepthe@otenet.gr ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ evep@pcci.gr ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ info@bep.gr ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ eepir@otenet.gr ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΡΟ ΟΠΗΣ info@rodopicci.gr, ccirodop@otenet.gr ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΚΑΙ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΡΟ ΟΠΗΣ info@everodopi.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ contact@epimetol.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΡΤΑΣ epimarta@otenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΧΑΙΑΣ ea@e-a.gr Σελίδα 4 από 6 Α ΙΑΒΑΘΜΗΤΟ
Α ΙΑΒΑΘΜΗΤΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΒΟΙΩΤΙΑΣ epimviot@otenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΓΡΕΒΕΝΩΝ ebegreve@grevenanet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΡΑΜΑΣ ccidrama@dramanet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΕΒΡΟΥ epimevro@otenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΕΥΒΟΙΑΣ epimevia@hol.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ info@ebeh.gr, varitaki@ebeh.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ cci@e-thesprotias.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ gramm.diikisis@cci-ioannina.gr, proedros@cci-ioannina.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΚΑΒΑΛΑΣ eic157@otenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΚΑΡ ΙΤΣΑΣ karditsacci@cld.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΚΙΛΚΙΣ ebekilk@otenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΚΟΖΑΝΗΣ Chambers@otenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ info@korinthcc.gr Σελίδα 5 από 6 Α ΙΑΒΑΘΜΗΤΟ
Α ΙΑΒΑΘΜΗΤΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΛΑΚΩΝΙΑΣ gytheioc@otenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΛΑΡΙΣΑΣ info@larissa-chamber.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΞΑΝΘΗΣ ebex@otenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΠΕΛΛΑΣ champella@pel.forthnet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΠΙΕΡΙΑΣ champier@otenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΠΡΕΒΕΖAΣ info@prevezachamber.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΣΕΡΡΩΝ eves@otenet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΤΡΙΚΑΛΩΝ info@trikala.chambernet.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΦΘΙΩΤΙ ΑΣ info@fthiotidoscc.gr ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΦΛΩΡΙΝΗΣ eveflo@otenet.gr KOIN.: E..: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ - Γραφείο κ.γεν.γραµµατέα ΟΣ&ΑΣ - Γραφείο κας Β Γεν. /ντού - B8 /νση Γραφείο κας Πρέσβεως (χ.σ.) Σελίδα 6 από 6 Α ΙΑΒΑΘΜΗΤΟ
ΟΡΥΚΤΟΒΑΜΒΑΚΑΣ BATI-ETANCH Centre Selim GP 1 km 14 2034 Ezzahra Tel. (+216) 71293860 Fax. (+216) 71293134 Κιν.:26449002 contact@bati-etanche.com.tn www.bati-etanche.com.tn Υπεύθυνη κα Rabeb AKREMI Service Commercial Ενδιαφέρεται να εισάγει πετροβάμβακα (laine de roche) πάχους (épaisseur) 4, 6, 8 cm. MUMEZ MAHAL IMMOBILIERE Υπεύθυνος επικοινωνίας κ.guemri Ali Centre Urbain Nord, tous les bureaux E2-B8, 1082 Tunis T. (+216) 71230 100/444 F. (+216) 71230 250 commercial@mumtezmahal.tn www.mumtezmahal.tn Ενδιαφέρεται να εισάγει μάρμαρο, προφίλ αλουμινίου, πετροβάμβακα (laine de roche). LA CITADELLE DE PROMOTION IMMOBILIERE Υπεύθυνος επικοινωνίας κ.amraoui Mongi Διευθύνων Σύμβουλος Rue du Paradis Imm.Ramla Hadika Ariana T. (+216) 71723 677 / 777 F. (+216) 70731425 Citadelle.imm@topnet.tn, amr.mongi@topnet.tn www.lacitadelle-immobilier.com.tn Ενδιαφέρεται για εισαγωγή πετροβάμβακα για ακουστική μόνωση (laine de roche pour isolation acoustique), μάρμαρο, προφίλ αλουμινίου, είδη κιγκαλερίας αλουμινίου (πόμολα, κλειδαριές, μεντεσέδες, κ.α. ).
ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ COMPTOIR TUNISIEN D ALUMINIUM COTAL Υπεύθυνος επικοινωνίας κ.hamdi Haykel - Directeur Commercial 16, rue 4001, Cite Ezzouhour II, 2052 Tunis Tel. (+216) 26744252, 71595211 Fax. (+216) 71595224 cotal@gnet.tn Ενδιαφέρεται να εισάγει προφίλ - είδη κιγκαλερίας αλουµινίου, lames injectées en aluminium (δόκιµη µετάφραση "φυλλα" αλουµινίου), automatisme des portes (µηχανισµούς αυτοµατισµού για πόρτες), φύλλα (lames PVC) και προφίλ πλαστικού. FAN SOCIETE DE FOURNITURES & ACCESSOIRES DE MEUBLES Residence les Emeraudes bloc J Mag 2 L Aouina Soukra 2045 Tunis Tel. (+216) 70737796 Fax (+216) 70727574 E-mail :commercial.tunis@ste-fam.com, lajmi.lotfi@gnet.tn Υπεύθυνος επικοινωνίας κ.lotfi Lajmi Gerant. Ενδιαφέρον για εισαγωγή κλειδαριών από χάλυβα, προφίλ αλουμινίου για κουπαστές και κάγκελα σκάλας. SOPIVEL SOCIETE DE PROMOTION IMMOBILIERE Υπεύθυνος επικοινωνίας κ.karim Ben Salah Responsable Management Qualite 67, rue Alain Savary Voie X3 Cite Jardins II Bloc A 7eme etage 1002 Tunis Belvedere T. (+216) 71847031, 71845561 F. (+216) 71840912 technique.sopivel@hexabyte.tn www.sopivelimmobilier.com Ενδιαφέρεται να εισάγει προφίλ αλουµινίου, µάρµαρο. SOTEBOIS 93, Ave. Louis Braille Tunis 1003 T. (+216) 71 773137 F..(+216) 71807464 emma.jaoua@sotebois.tn, contact@sotebois.tn www.sotebois.tn Υπεύθυνη επικοινωνίας: κα Emma Jaoua Gerante Ενδιαφέρεται να εισάγει προφίλ αλουµινίου, είδη κιγκαλερίας (πόµολα, κλειδαριές, µεντεσέδες, κ.τλ.), από αλουµίνιο και από άλλα υλικά. ALUMINIUM DU SAHEL MENUISERIE Route de Tunis Km134, Hmada El Kebira 4011 Hammam Sousse T. (+216) 73342418, 73342351 F. (+216) 73342633
imp.exp@aluminiumdusahel.com www.aluminiumdusahel.com.tn Υπεύθυνος επικοινωνίας κ.nabil Karmani sous directeur commercial Ενδιαφέρεται να εισάγει προφίλ αλουµινίου και πλαστικού, είδη κιγκαλερίας για αλουµίνιο και πλαστικό. ADT ALU.DIFFUSION T.(+216) 25903425, 95918190 contact@aludiffusiontunisie.com www.aludiffusiontunisie.com Ave. Hassan Hosni Abdelwaheb 8050 Hammamet Υπεύθυνος επικοινωνίας κ.m. Joel Bouvet Manager Ενδιαφέρον εισαγωγής προφίλ αλουµινίου κυρίως για κουπαστές σκάλας και κάγκελα / κιγκλιδώµατα (garde-corps). COMAL 45 bis, Ave Taieb Mhiri, 2080 Ariana T. (+216) 70680 014/025 F. (+216) 70680002 κ.kacem Belgif M.22548697 contact@comal.tn www.comal.tn Ενδιαφέρεται να εισάγει profil αλουµινίου MUMEZ MAHAL IMMOBILIERE Υπεύθυνος επικοινωνίας κ.guemri Ali Centre Urbain Nord, tous les bureaux E2-B8, 1082 Tunis T. (+216) 71230 100/444 F. (+216) 71230 250 commercial@mumtezmahal.tn www.mumtezmahal.tn Ενδιαφέρεται να εισάγει µάρµαρο, προφίλ αλουµινίου, πετροβάµβακα (laine de roche). LA CITADELLE DE PROMOTION IMMOBILIERE Υπεύθυνος επικοινωνίας κ.amraoui Mongi ιευθύνων Σύµβουλος Rue du Paradis Imm.Ramla Hadika Ariana T. (+216) 71723 677 / 777 F. (+216) 70731425 Citadelle.imm@topnet.tn, amr.mongi@topnet.tn www.lacitadelle-immobilier.com.tn Ενδιαφέρεται για εισαγωγή πετροβάµβακα για ακουστική µόνωση (laine de roche pour isolation acoustique), µάρµαρο, προφίλ αλουµινίου, είδη κιγκαλερίας αλουµινίου (πόµολα, κλειδαριές, µεντεσέδες, κ.α. ). S.B.B.F SOCIETE BEN LSSOUED BAKLOUTI DE FERMETURE
Υπεύθυνος επικοινωνίας κ.mohamed Ghazi Ben Lassoued Directeur Technique et Commercial 3052 Cite El Habib Sfax T.(+216) 74453103 F. (+216) 74453117 sbbf.fermeture@yahoo.fr Ενδιαφέρεται για εισαγωγή προφίλ και ειδών κιγκαλερίας αλουµινίου. SOGEVEP 26, rue Ibnou Jazzar, Sidi Daoued Sami Takali - gerant 2046 la Marsa T.(+216) 71 854232 Mob.: (+216) 20316636 F. (+216) 71 854234 contact@sogevep.com www.sogevep.com Ενδιαφέρεται να εισάγει προφίλ αλουμινίου για κάγκελα,είδη κιγκαλερίας αλουμινίου κλειδαριές, πόμολα, μεντεσέδες για τζαμαρίες, βλ.λ. 2 συνημμένα αρχεία.
ΠΛΑΣΤΙΚΟ COMPTOIR TUNISIEN D ALUMINIUM COTAL Υπεύθυνος επικοινωνίας κ.hamdi Haykel - Directeur Commercial 16, rue 4001, Cite Ezzouhour II, 2052 Tunis Tel. (+216) 26744252, 71595211 Fax. (+216) 71595224 cotal@gnet.tn Ενδιαφέρεται να εισάγει προφίλ - είδη κιγκαλερίας αλουμινίου, lames injectées en aluminium (δόκιμη μετάφραση "φυλλα" αλουμινίου), automatisme des portes (μηχανισμούς αυτοματισμού για πόρτες), φύλλα (lames PVC) και προφίλ πλαστικού. SIALA VITRAGE Υπεύθυνοι επικοινωνίας: Lili Ben Hassine, κ.med Sadok Siala Directeur Commercial Ζ.Ι. Cite Ibn Khaldoun Tunis 2042 T.(+216) 71922222, F. (+216)71 922961 proplastik@siala.com.tn, ets.siala@siala.com.tn -machines pour menuisage du verre (να τηλ.στον Έλληνα με το πρόβλημα) -plaque en plexi (PMMA) -barre en plexi (agencement magasins chaussières) βλ.λ.συνημμένη φωτογραφία - plaques en plexi Miroir -miroir de sécurité (en plexi miroir prêt a la pose) βλ.λ.συνημμένη φωτογραφία -plaques en polycarbonate (alvéolaire et plein) -P.V.C. (expansé pour la signalétique) βλ.λ.συνημμένη φωτογραφία - P.P (polypropylène) (alvéolaire et plein : pour la signalétique) βλ.λ.συνημμένη φωτογραφία -Panneaux mousse pour la signalétique -Plaques en P.S. (polystyrène) (pour des applications intérieures) -profiles en P.V.C. Προς ολοκλήρωση της εικόνας, το διαφημιστικό φυλλάδιο και φωτογραφίες των προϊόντων της εταιρίας έχουν αναρτηθεί στον ιστότοπο agora του Υπουργείου Εξωτερικών www.agora.mfa.gr/tn114, προτελευταία ενότητα Προσφορά ζήτηση επιχειρηματικής συνεργασίας. ALUMINIUM DU SAHEL MENUISERIE Route de Tunis Km134, Hmada El Kebira 4011 Hammam Sousse T. (+216) 73342418, 73342351 F. (+216) 73342633 imp.exp@aluminiumdusahel.com www.aluminiumdusahel.com.tn Υπεύθυνος επικοινωνίας κ.nabil Karmani sous directeur commercial Ενδιαφέρεται να εισάγει προφίλ αλουμινίου και πλαστικού, είδη κιγκαλερίας για αλουμίνιο και πλαστικό.
ΕΙ Η ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ FAN SOCIETE DE FOURNITURES & ACCESSOIRES DE MEUBLES Residence les Emeraudes bloc J Mag 2 L Aouina Soukra 2045 Tunis Tel. (+216) 70737796 Fax (+216) 70727574 E-mail :commercial.tunis@ste-fam.com, lajmi.lotfi@gnet.tn Υπεύθυνος επικοινωνίας κ.lotfi Lajmi Gerant. Ενδιαφέρον για εισαγωγή κλειδαριών από χάλυβα, προφίλ αλουµινίου για κουπαστές και κάγκελα σκάλας. SOTEBOIS 93, Ave. Louis Braille Tunis 1003 T. (+216) 71 773137, 25 835 835 F..(+216) 71807464 emma.jaoua@sotebois.tn, contact@sotebois.tn www.sotebois.tn Υπεύθυνη επικοινωνίας: κα Emma Jaoua Gerante Ενδιαφέρεται να εισάγει προφίλ αλουµινίου, είδη κιγκαλερίας (πόµολα, κλειδαριές, µεντεσέδες, κ.τλ.), από αλουµίνιο και από άλλα υλικά. Continental Distribution κ. Sleh Abdelkefi Technico commercial 29, rue de l Artisanat Z.I. Charguia II Ariana Aeroport T. (+216) 70836666 / 70836665 F. (+216) 70836627 slehabdelkefi@continental.com.tn www.continental.com.tn Ενδιαφέρον εισαγωγής ειδών κιγκαλερίας αλουµινίου SOGEVEP 26, rue Ibnou Jazzar, Sidi Daoued Sami Takali - gerant 2046 la Marsa T.(+216) 71 854232 Mob.: (+216) 20316636 F. (+216) 71 854234 contact@sogevep.com www.sogevep.com Ενδιαφέρεται να εισάγει προφίλ αλουµινίου για κάγκελα, είδη κιγκαλερίας αλουµινίου κλειδαριές, πόµολα, µεντεσέδες κ.α. για τζαµαρίες. Προς ολοκλήρωση της εικόνας, το διαφημιστικό φυλλάδιο και φωτογραφίες των προϊόντων της εταιρίας έχουν αναρτηθεί στον ιστότοπο agora του Υπουργείου Εξωτερικών www.agora.mfa.gr/tn114, προτελευταία ενότητα Προσφορά ζήτηση επιχειρηματικής συνεργασίας.
BLASTRAC κ. Khaireddine Kraiem Department Commercial SOUKRA 17, Av. de l UMA Route de la Soukra 2073 Ariana T.(+216) 70837231 / 70837245 F. (+216) 70839404 laquimco@topnet.tn M NHILA Km 6,5 route de Bizerte, 2094 Tunis (a cote de Station OILIBYA) T. (+216) 70563723 F. (+216) 70563722 Ενδιαφέρεται να εισάγει είδη κιγκαλερίας (σύµφωνα µε το διαφηµιστικό φυλλάδιο της εταιρίας, εµπορεύεται πάνω από 10.000 είδη). QUINCALLERIE GHADDAB GROUPE Adel Ghaddab General Manager, Mohamed Ghaddab Production Manager a.ghaddab@quincallerieghaddab.com, info@quincallerieghaddab.com Av. De la Republique 5050 Moknine T.(+216) 73439044 F. (+216) 73439471 www.quincaillerieghaddab.com Ενδιαφέρονται να εισάγουν είδη κιγκαλερίας σε zamaq, χάλυβα, inox και ιδιαίτερα πόµολα και µεντεσέδες αλουµινίου για ξύλινες κατασκευές. COBRA ALUMINIUM Υπεύθυνος επικοινωνίας κ.belhassen BOUDEN Directeur Commercial 116, Ave.8810, Les Berges du Lac 1053 Tunis T.(+216) 71964 124, 71964 304 F. (+216) 71964 166 www.cobra-alu.com belhassen.b@cobra-alu.com Ενδιαφέρεται για είδη κιγκαλερίας αλουµινίου SMM Menuiserie Moderne Υπεύθυνος επικοινωνίας κ.mourad MASMOUDI Gerant 55, Av. Khaled Ibn Walid L Aouina 2045 Tunis T.(+216) 70727540 F. (+216) 70727531 www.menuiserie-moderne.com smm@menuiserie-moderne.com Ενδιαφέρεται για είδη κιγκαλερίας αλουµινίου ALUMINIUM DU SAHEL MENUISERIE Route de Tunis Km134,
Hmada El Kebira 4011 Hammam Sousse T. (+216) 73342418, 73342351 F. (+216) 73342633 imp.exp@aluminiumdusahel.com www.aluminiumdusahel.com.tn Υπεύθυνος επικοινωνίας κ.nabil Karmani sous directeur commercial Ενδιαφέρεται να εισάγει προφίλ αλουµινίου και πλαστικού, είδη κιγκαλερίας για αλουµίνιο και πλαστικό. ADT ALU.DIFFUSION T.(+216) 25903425, 95918190 contact@aludiffusiontunisie.com www.aludiffusiontunisie.com Ave. Hassan Hosni Abdelwaheb 8050 Hammamet Υπεύθυνος επικοινωνίας κ.m. Joel Bouvet Manager Ενδιαφέρον εισαγωγής προφίλ αλουµινίου κυρίως για κουπαστές σκάλας και κάγκελα / κιγκλιδώµατα (garde-corps). LA CITADELLE DE PROMOTION IMMOBILIERE Υπεύθυνος επικοινωνίας κ.amraoui Mongi ιευθύνων Σύµβουλος Rue du Paradis Imm.Ramla Hadika Ariana T. (+216) 71723 677 / 777 F. (+216) 70731425 Citadelle.imm@topnet.tn, amr.mongi@topnet.tn www.lacitadelle-immobilier.com.tn Ενδιαφέρεται για εισαγωγή πετροβάµβακα για ακουστική µόνωση (laine de roche pour isolation acoustique), µάρµαρο, προφίλ αλουµινίου, είδη κιγκαλερίας αλουµινίου (πόµολα, κλειδαριές, µεντεσέδες, κ.α. ). S.B.B.F SOCIETE BEN LSSOUED BAKLOUTI DE FERMETURE Υπεύθυνος επικοινωνίας κ.mohamed Ghazi Ben Lassoued Directeur Technique et Commercial 3052 Cite El Habib Sfax T.(+216) 74453103 F. (+216) 74453117 sbbf.fermeture@yahoo.fr Ενδιαφέρεται για εισαγωγή προφίλ και ειδών κιγκαλερίας αλουµινίου.
ΕΙΔΗ ΥΓΙΕΙΝΗΣ SMART DECO Mr.Sabeur BAKLOUTI Tel. (+216) 21525522 43, rue Abou El Kacem Achebbi Ariana 2080 smartdeco.tunisie@gmail.com, contact.smartdeco@yahoo.fr, azaiz0000@yahoo.fr Υπεύθυνος επικοινωνίας κ.sabeur BAKLOUTI Ενδιαφέρεται να εισάγει plan vasques, cuvettes (λεκάνες). WELLNESS Fabrication des baignoires T. (+216) 71538306 F. (+216) 71538304 Zone Industrielle el Fejja 1110 Mornaguia wellnesstunisie@gamil.com www.wellnesstunisie.com Υπεύθυνος επικοινωνίας κ.brahim Mansour - Manager Ενδιαφέρεται για να εισάγει accessoires pour hydromassage, pompes (αντλίες),plaques en plastique en acrylique, robinets ABS chrome (=βρύσες από νίκελ), injecteurs pour baignoires hydromassage (=ψεκαστήρες για υδροµασάζ).
TELECOMMUNICATIONS ELECTRONIC 2000 Teledistribution, Systeme surveillance, détection incendie, alarme sonorisation et vidéophone Soliman, Av. de la Republique T./F. (+216) 72290130 Electronic2000fadhel@topnet.tn Η εταιρία ασχολείται με συστήματα τηλεπικοινωνιών, παρακολούθησης, συστήματα πυρανίχνευσης, συναγερμού (teledistribution, systeme surveillance, détection incendie, alarme sonorisation et vidéophone). Υπεύθυνος επικοινωνίας κ.ben Fadhel Mohamed. Ενδιαφέρεται να εισάγει "switchers" - installation collective des plateaux/paraboles. Προς ολοκλήρωση της εικόνας, το διαφημιστικό φυλλάδιο και φωτογραφίες των προϊόντων της εταιρίας έχουν αναρτηθεί στον ιστότοπο agora του Υπουργείου Εξωτερικών www.agora.mfa.gr/tn114, προτελευταία ενότητα Προσφορά ζήτηση επιχειρηματικής συνεργασίας.
ΜΑΡΜΑΡΑ SOPIVEL SOCIETE DE PROMOTION IMMOBILIERE Υπεύθυνος επικοινωνίας κ.karim Ben Salah Responsable Management Qualite 67, rue Alain Savary Voie X3 Cite Jardins II Bloc A 7eme etage 1002 Tunis Belvedere T. (+216) 71847031, 71845561, 58312214 F. (+216) 71840912 technique.sopivel@hexabyte.tn www.sopivelimmobilier.com Ενδιαφέρεται να εισάγει profil aluminium, µάρµαρο PIERRES DES PALAIS Υπεύθυνος επικοινωνίας κ.achour Naguez Directeur Commercial Lot 74, Z.I. Sidi Abdelhamid 4029 Sousse contact@pierresdespalais.com www.pierresdespalais.com T. (+216) 73321115 F. (+216) 73321116 Ενδιαφέρεται να εισάγει άσπρο δολοµίτη. ALBORJ MARBRE Route de Gammarth, residence Aicha 2078 La Marsa T. (+216) 71744878, F. (+216) 71746914 info@alborj.tn www.alborj.tn Υπεύθυνος επικοινωνίας κ.radhi Dziri Ενδιαφέρεται να εισάγει machinotie (sassis de marbre), µάρµαρα σε tailles (πλάκες), µάρµαρα σε bloc, µηχανήµατα για κοπή του µαρµάρου. MUMEZ MAHAL IMMOBILIERE Υπεύθυνος επικοινωνίας κ.guemri Ali Centre Urbain Nord, tous les bureaux E2-B8, 1082 Tunis T. (+216) 71230 100/444 F. (+216) 71230 250 commercial@mumtezmahal.tn www.mumtezmahal.tn Ενδιαφέρεται να εισάγει µάρµαρο, προφίλ αλουµινίου, πετροβάµβακα (laine de roche). CARRIERES BEN M BAREK Res. Sindbad II Bloc B 1001 Tunis T. (+216) 71252822 commercial@carrierebenmbarek.tn, commercial@cmg.tn www.marbre-gattouna.com
Ενδιαφέρεται να εισάγει λευκό και γκρίζο µάρµαρο. Υπεύθυνος επικοινωνίας κ. Jassine M Barek (+216) 23325026 LA CITADELLE DE PROMOTION IMMOBILIERE Υπεύθυνος επικοινωνίας κ.amraoui Mongi ιευθύνων Σύµβουλος Rue du Paradis Imm.Ramla Hadika Ariana T. (+216) 71723 677 / 777 F. (+216) 70731425 Citadelle.imm@topnet.tn, amr.mongi@topnet.tn www.lacitadelle-immobilier.com.tn Ενδιαφέρεται για εισαγωγή πετροβάµβακα για ακουστική µόνωση (laine de roche pour isolation acoustique), µάρµαρο, προφίλ αλουµινίου, είδη κιγκαλερίας αλουµινίου (πόµολα, κλειδαριές, µεντεσέδες, κ.α. ).