1. ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΑΤΙΚΟΥ/ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ/ΕΠΙΧΕΙΡΙΣΗΣ Ονοµα επιγραφής προιόντος Αιθυλενοδιαµινοτετραοξικό οξύ, σύµπλοκο δινατριούχου µαγγανίου Προµηθευτής Akzo Nobel Functional Chemicals bv Stationsstraat 77 PO Box 247 NL-3800 AE Amersfoort Tel.: +31 334676767 ιεύθυνση e-mail αρµόδιου για το φύλλο δεδοµένων ασφαλείας SDS_chelates@AkzoNobel.com Τηλέφωνο ανάγκης AkzoNobel Chemicals-Deventer-NL T +31 570 679211 F +31 570 679801 Προοριζόµενη χρήση Χηλικός παράγοντας Θρεπτικά συστατικά φυτών Ηµεροµηνία τελευταίας έκδοσης / Νουµερο αναθεωρησης 2011-11-03 / 1.00 Αριθµός καταχώρισης REACH 01-2119493600-40-0000 2. ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΚΙΝ ΥΝΩΝ εν έχει καταχωρηθεί σαν επιβλαβές συµφωνα µε την οδηγία Επικινδυνων Υλικων της ΕΟΚ και την οδηγία Επικινδυνων Παρασκευασµάτων PBT ή vpvb Ένδειξη/ ήλωση(-εις) κινδύνου (GHS) Κωδικός HAHU0122. Περιγραφή εν έχει κατηγοριοποιηθεί ως επικίνδυνο σύµφωνα µε τον Ευρωπαϊκό Κανονισµό για την κατηγοριοποίηση, επισήµανση και συσκευασία ουσιών και µειγµάτων (CLP). 3. ΣΥΣΤΑΣΗ/ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΕΡΙ ΣΥΣΤΑΤΙΚΩΝ Το προίον αυτό πρέπει να θεωρείται σα συστατικό συµφωνο µε τις οδηγίες της ΕΟΚ Πληροφορία για επικίνδυνα συστατικά Χηµκή περιγραφή Αιθυλενοδιαµινοτετραοξικό οξύ, σύµπλοκο δινατριούχου µαγγανίου Συνθεση/ πληροφορία για τα συστατικά Νουµερο % κ.β Αριθµος CAS 1 88-96 015375-84-5 Χηµική ονοµασία Αριθµός καταχώ ρισης REACH 1 01-21194 93600-40 Νουµερο-ΕΚ Κατάταξη σύµφωνα µε τον κανονισµό 1272/2008 όπως ισχύει 239-407-5 Ταξινόµηση GHS Κατάταξη σύµφωνα µε τον κανονισµό 67/548/ΕΟΚ, όπως ισχύει σελίδα 1-8
Αλλες πληροφορίες Ισοζυγιο : νερό 4. ΜΕΤΡΑ ΠΡΩΤΗΣ ΒΟΗΕΙΑΣ Συµπτωµατα και επιδράσεις εν είναι γνωστά τυπικά συµπτωµατα και αποτελέσµατα. Περιγραφή των µέτρων πρώτων βοηθειών Γενικά Σε περίπτωση αµφιβολίας, η όταν τα συµπτωµατα επιµένουν, αναζητείστε ιατρική παρακολουθηση. Εισπνοή Η σκόνη µπορεί να προκαλέσει ερεθισµό στον αναπνευστικό σωλήνα και συµπτωµατα βρογχίτιδας. Μετακινείστε στο καθαρό αέρα. Αν τα συµπτωµατα επιµένουν ζητείστε ιατρική συµβουλή. έρµα εν χρειάζονται ειδικά µέτρα. Μάτι Χεπλυνετε καλά µε πολυ νερό. Τα βλέφαρα πρέπει να κρατιουνται µακρυά απο τους βολβους για να επιτευχθεί πλήρες ξέπλυµα. Αναζητείστε ιατρική συµβουλή αν αναπτυχθεί ερεθισµός. Κατάπωση εν χρειάζονται ειδικά µέτρα. Συµβουλή στο γιατρό εν υπάρχουν πρόσθετες πληροφορίες. 5. ΜΕΤΡΑ ΠΥΡΟΚΑΤΑΣΒΕΣΗΣ Μέτρα κατάσβεσης σπρέυ νερου, αφρός, διοξείδιο του άνθρακα, στεγνή χηµική πουδρα Ακατάλληλα κατασβεστικά µέτρα δεν είναι γνωστό. Επικίνδυνα προιόντα αποσυνθεσης / καυσης Μπορεί να παραχθουν νιτρωδη αέρια Προστατευτικός εξοπλισµός Χρησιµοποιείστε αυτοπεριεχόµενη αναπνευστική συσκευή. Κίνδυνος φωτιάς και έκρηξης Σε περίπτωση πυρκαγιάς και/ή έκρήξως µην αναπνέετε τους καπνοúς. 6. ΜΕΤΡΑ ΚΑΤΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΟΣ ( ΙΑΡΡΟΕΣ) Προσωπικές προφυλάξεις Για προσωπική προστασία βλέπε Τοµέα 8 Περιβαλλοντολογικές προφυλάξεις Συλλέξτε οσο το δυνατόν πιο πολυ σε καθαρό δοχείο για (κατά προτίµηση) επαναχρησιµοποίηση ή διάθεση. Μέθοδοι και υλικά για περιορισµό και καθαρισµό Πλυνετε τα υπολείµµατα µε νερό (Απορροφείστε το υπόλειµµα µε π.χ. βερµικουλίτη ). Βλέπε τοµέα 13. 7. ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Προφυλάξεις για ασφαλή χειρισµό Αποφευγετε τη δηµιουργεία σκόνης. Αποφυγή φωτιάς και έκρηξης Σε ορισµένες συγκεντρωσεις το προιόν µπορεί να σχηµατίσει ενα εκρηκτικό µίγµα σκόνης-αέρα. Συνθήκες ασφαλούς αποθήκευσης Μη ειδικές συµβουλές Αλλες πληροφορίες Προστατέυτε το προιον απο την υγρασία και τον υγρό αέρα. Το δοχείο να διατηρείται ερµητικά κλεισµένο και να προστατεύεται από την υγρασία. 8. ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΚΘΕΣΗΣ/ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ σελίδα 2-8
Παράµετροι ελέγχου Μη ειδικές συµβουλές Προσωπική προστασία Αναπνευστικό Σε περίπτωση σχηµατισµου σκονης χρησιµοποιείτε µάσκα για σκόνη. Τα όρια έκθεσης στη σκόνη πρέπει να τηρούνται. Χέρι Για µόνιµη χρήση (>480 λεπτών) και πλήρη επαφή, προτείνονται γάντια 100% νιτριλίου που συµµορφώνονται προς την EN 374 π.χ. KCL Dermatril 740. Αν χρησιµοποιηθεί σε συνθήκες διαφορετικές από εκείνες που αναφέρονται παραπάνω, συνιστάται η επικοινωνία µε προµηθευτή γαντιών εγκεκριµένων κατά CE. Οι συστάσεις αυτές ισχύουν µόνο για τη χηµική ουσία, όπως παρέχεται από την Akzo Nobel. Αν η ουσία αναµιχθεί ή διαλυθεί µε άλλες ουσίες, επικοινωνήστε µε προµηθευτή γαντιών εγκεκριµένων κατά CE (π.χ. KCL International τηλ. +49 66 59870, fax +49 6659 87155). Μάτι Πρέπει να λαµβάνονται τα συνηθισµένα προληπτικά µέτρα για τη διαχείριση χηµικων ουσιων. έρµα και σωµα Πρέπει να λαµβάνονται τα συνηθισµένα προληπτικά µέτρα για τη διαχείριση χηµικων ουσιων. Χρονικά σταθµισµένη µέση τιµή (TWA) DNEL PNEC Μέτρα διαχείρισης περιβαλλοντικού κινδύνου 5 mg/m3 Εκφράζεται ως Mn. Πηγή βασικών δεδοµένων: IUCLID 5 datasheet: Παράγωγο επίπεδο χωρίς επιπτώσεις για εργαζοµένους µε οξεία τοπική αναπνευστική έκθεση (mg/m3) / Παράγωγο επίπεδο χωρίς επιπτώσεις για εργαζοµένους µε οξεία συστηµική αναπνευστική έκθεση (mg/m3) : 69 ; Παράγωγο επίπεδο χωρίς επιπτώσεις για εργαζοµένους µε µακροχρόνια συστηµική αναπνευστική έκθεση σε αερολύµατα σκόνης (mg/m3) : 12 ; Παράγωγο επίπεδο χωρίς επιπτώσεις για εργαζοµένους µε µακροχρόνια συστηµική δερµατική έκθεση (mg/kg bw/ηµέρα) : 25000 ; Παράγωγο επίπεδο χωρίς επιπτώσεις για τον γενικό πληθυσµό µε µακροχρόνια συστηµική αναπνευστική έκθεση (mg/m3) : 3 ; Παράγωγο επίπεδο χωρίς επιπτώσεις για τον γενικό πληθυσµό µε µακροχρόνια συστηµική δερµατική έκθεση (mg/kg bw/ηµέρα) : 12500 ; Παράγωγο επίπεδο χωρίς επιπτώσεις για τον γενικό πληθυσµό µε µακροχρόνια συστηµική στοµατική έκθεση (mg/kg bw/ηµέρα) : 2.5 Πηγή βασικών δεδοµένων: IUCLID 5 datasheet: Προβλεπόµενη συγκέντρωση χωρίς επιπτώσεις στο γλυκό νερό (mg/l) : 4.88; Προβλεπόµενη συγκέντρωση χωρίς επιπτώσεις στο θαλασσινό νερό (mg/l) : 0.49 ; Προβλεπόµενη συγκέντρωση χωρίς επιπτώσεις σε περίπτωση αδιάκοπης απελευθέρωσης (mg/l) : 6.49 ; Προβλεπόµενη συγκέντρωση χωρίς επιπτώσεις σε Εργοστάσιο Επεξεργασίας Αποβλήτων (mg/l) : 64; Για συγκεκριµένες Αναγνωρισµένες Χρήσεις: βλ. τα σχετικά Σενάρια Έκθεσης στα παραρτήµατα. 9. ΦΥΣΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΗΜΙΚΕΣ Ι ΙΟΤΗΤΕΣ Εµφάνιση µικροκοκκώδης (25 C ) Χρωµα σπασµένο λευκό Οσµή άοσµο Σηµείο/περιοχή βρασµου σελίδα 3-8
Σηµείο τήξης/σηµείο πήξης Αποσυντίθεται πριν λειωσει Σηµείο ανάφλεξης Αναφλεξιµότητα Εκρηκτικές ιδιότητες Οξειδωτικές ιδιότητες Πίεση ατµων Πυκνότητα Μαζική πυκνότητα 600-800 kg/m3 ιαλυτότητα στο νερό περίπου 800 g/l ιαλυτότητα σε άλλους διαλυτες δεν καθορίστηκε Τιµή ρη 6-7 (1% διάλυµα ) Συντελεστής διαχωρισµου ν-οκτανόλη/νερό Λογ Ποω < 0 Σχετική πυκνότητα ατµων (αέρας=1 ) Ιξωδες θερµοκρασία αυτο-ανάφλεξης >200 C ( θερµοκρασία πυρακτώσεως στρώµατος προϊόντος 5 mm ) Ορια έκρηξης Κατωτερο Οριο Εκρηξης >= 40 γραµ./µ3 10. ΕΥΣΤΑΘΙΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙ ΡΑΣΤΙΚΟΤΗΤΑ Συνθήκες προς αποφυγή Αντίδραση µε ισχυρους οξειδωτικους παράγοντες. Στρώµα του προϊόντος σε καυτή επιφάνεια ενδέχεται να προκαλέσει φωτεινότητα ή αυτοανάφλεξη. Χηµική σταθερότητα Σταθερό κάτω απο τις προτεινόµενες συνθήκες αποθήκευσης και διαχείρισης (βλέπε τοµέα 7) µη συµβατά υλικά δεν είναι γνωστό. Επικίνδυνα προιόντα αποσυνθεσης Εκπέµπει τοξικά αέρια (νιτρωδη αέρια (ΝΟχ) ). 11. ΤΟΞΙΧΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Ethylenediaminetetraacetic acid, manganese-disodium complex Αµεση τοξικότητα Στοµατικό LD-50 > 2000 mg/kg (OECD 423) ερµατικό LD-50 Not tested. Physicochemical properties do not suggest potential for a significant rate of absorption. σελίδα 4-8
Εισπνοή LC50 4-h LC50 >5.16 mg/l (OECD 436) Περίληψη τοξικολογικών πληροφοριών The substance is a solid and is not acutely toxic. It is not irritating to skin, eyes and respiratory system and it is not a dermal sensitiser. In a repeated 14-week oral study the NOAEL was 500 mg/kg bw. The substance is not genotoxic, Only at a very high level of 1500 mg/kg bw it did induce developmental effects and effects on male fertility, as such it was not classified for reproduction toxicity. Μεταλλαξιογένεση βλαστικών κυττάρων βάσει των διαθέσιµων δεδοµένων, τα κριτήρια ταξινόµησης δεν πληρούνται. STOT - µία εφάπαξ έκθεση Με αποτελέσµατα αλλά ανεπαρκής για ταξινόµηση. STOT - επαναλαµβανόµενη έκθεση Με αποτελέσµατα αλλά ανεπαρκής για ταξινόµηση. Αναπνευστικός κίνδυνος εν είναι πιθανό να συµβεί (στερεό ) Ερεθισµός έρµα Μη-ερεθιστικό (στο εργαστήριο ; OECD (Προσχέδιο )- Test method: RhE (Reconstructing Human Epidermis)) Μάτι Μη-ερεθιστικό (στο εργαστήριο ; OECD437) Αναπνευστικό Μη-ερεθιστικό (Βασισµένο σε : οξεία αναπνευστική δοκιµή ; OECD436) Ευαισθητοποίηση Not tested. Structural analogues like EDTA-Na4, EDTA-H4 and EDTA-FeNa have not shown any skin sensitisation potential. Γενοτοξικότητα Αµες τεστ : Αρνητικό (OECD 471). Τεστ Μικροπυρήνων :Αρνητικό (OECD 487). Χρόνια τοξικότητα / Καρκινογέννηση στοµατικό : 14 βδοµάδες Μη Παρατηρητέο Επίπεδο Αντιστρεπτων Επιπτωσεων : 500 mg/kg (εκτεταµένο OECD 422 ).Εισπνοή : εν υπάρχουν διαθέσιµα δεδοµένα.noael αναπαραγωγής : 500 mg/kg (µειωµένη σπερµατική κινητικότητα ; εκτεταµένο OECD 422 ) NOAEL αναπαραγωγής : 500 mg/kg (µειωµένος αριθµός (ζωντανών) νεογνών, αυξηµένη µετεµφυτευτική απώλεια ; εκτεταµένο OECD 422 ). Τεστ νευροτοξικότητας : Μη Παρατηρητέο Επίπεδο Αντιστρεπτων Επιπτωσεων :>= 1500 mg/kg (εκτεταµένο OECD 422 ). Αλλες τοξικολογικές πληροφορίες Χρόνια τοξικότητα ( ερµατικό ): εν υπάρχουν διαθέσιµα δεδοµένα. 12. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Ethylenediaminetetraacetic acid, manganese-disodium complex Οικοτοξικότητα Οικοτοξικολογικές πληροφορίες Ethylenediaminetetraacetic acid, manganese-disodium complex: εν είναι επικίνδυνο για το περιβάλλον. PBT ή vpvb :. ϖάρια Σύµφωνα µε διασταύρωση πληροφοριών (Ethylenediaminetetraacetic acid, calcium-disodium complex): Danio rerio ; γλυκό νερό, Στατικό : 96 h-lc50 Συγκέντρωση µη παρατητέας επίπτωσης (ΣΜΠΕ) >= 1000 mg/l (OECD 203) Danio rerio, γλυκό νερό, Ροή µέσω : 35-Ηµέρα Συγκέντρωση µη παρατητέας επίπτωσης (ΣΜΠΕ) : 28.9 mg/l (OECD 210). σελίδα 5-8
δάφνια Daphnia magna, 21-Ηµέρα Συγκέντρωση µη παρατητέας επίπτωσης (ΣΜΠΕ) : 42.8 mg/l (OECD 201) φυκη Σύµφωνα µε διασταύρωση πληροφοριών (Ethylenediaminetetraacetic acid, calcium-disodium complex): Pseudokirchneriella subcapitata, 72- h-ec50 : 649.3 mg/l (OECD 210). 72-H Συγκέντρωση µη παρατητέας επίπτωσης (ΣΜΠΕ) (Ρυθµός ανάπτυξης ): 15 mg/l. 72-H ErC10 : 42.8 mg/l (OECD 209). βακτήρια 3-H - Συγκέντρωση µη παρατητέας επίπτωσης (ΣΜΠΕ) : 640 mg/l, Ενεργοποιηµένη ιλύ, δοκιµή αναστολής της αναπνοής (OECD 209). Κινητικότητα στο έδαφος. Τυχη Αποσυνθεση Αβιοτικό ; Χρόνος ηµιζωής : 20 µέρες. αναµένεται να είναι : ανθεκτική στην υδρόλυση (Σύµφωνα µε διασταύρωση πληροφοριών : Αιθυλενοδιαµινοτετραοξικό οξύ, σύµπλοκο σιδηρούχου νατρίου ) Αποσυνθεση Βιοτικό Το αιθυλενοδιαµινοτετραοξικό οξύ (EDTA) και τα άλατά του δεν είναι άµεσα βιοδιασπώµενα. Κάτω από ειδικές συνθήκες όπως είναι η προσαρµογή ή το ελαφρώς αλκαλικό ph, το οποίο είναι πραγµατικό κάτω από συνθήκες περιβάλλοντος επιφανειακών υδάτων, η βιοδιασπασιµότητα του EDTA ενισχύεται αισθητά και έτσι θεωρείται τελικά βιοδιασπώµενο.. Βιοσυσσωρευση εν απαιτείται δοκιµή βιοσυσσώρευσης, καθώς η ουσία έχει χαµηλή ικανότητα βιοσυσσώρευσης (log Kow < 3). 13. ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΙΑΘΕΣΗ Προιόν Συµφωνα µε τους κατά τόπους κανονισµους. Μολυσµένο περιτυλιγµα Μη ειδικές συµβουλές. 14. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ Χερσαία µεταφορά Τάξη/τάξεις κινδύνου κατά τη µεταφορά δεν περιορίστηκε Ταξινόµηση Κωδικός / Κλαση RID δεν περιορίστηκε Νουµερο αναγνωρισης κινδυνου Νουµερο αναγνωρισης ουσίας UN νρ Κατάλληλο όνοµα φόρτωσης Qαλάσσια µεταφορά (IMO / IMDG-κωδικός) Τάξη/τάξεις κινδύνου κατά τη µεταφορά δεν περιορίστηκε σελίδα 6-8
Οµάδα συσκευασίας UN νρ EMS Θαλάσσιο µολυντικό Κατάλληλο όνοµα φόρτωσης Αέρια µεταφορά (ICAO-TI / IATA-DGR) UN νρ Τάξη/τάξεις κινδύνου κατά τη µεταφορά δεν περιορίστηκε Οµάδα συσκευασίας Κατάλληλο όνοµα φόρτωσης 15. Στοιχεία σχετικά µε τη νοµοθεσία Ονοµα επιγραφής προιόντος Αιθυλενοδιαµινοτετραοξικό οξύ, σύµπλοκο δινατριούχου µαγγανίου Επισήµανση συµφωνα µε οδηγίες της ΕΚ Νουµερο-ΕΚ Εκϕρασεις κ(ινδυνου) (EE Ταξινόµηση) Κωδικός Περιγραφή Εκϕρασεις α(σϕαλειασ) (EE Ταξινόµηση) Κωδικός Περιγραφή Συµβολο(α) (EE Ταξινόµηση) (NONE)} σελίδα 7-8
Αλλες πληροφορίες Πηγή βασικών δεδοµένων: IUCLID 5 datasheet: Κλάση Γερµανικών Υδατικών Κινδύνων (WGK) 2 ( Εσωτερική εκτίµηση ) 16. ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Σχετικές δηλώσεις επικινδυνότητας Χηµική ονοµασία ηλώσεις επικινδυνότητας (Ταξινόµηση GHS) Πκηροφορίες R-φράσεως Χηµική ονοµασία Εκϕρασεις κ(ινδυνου) (EE Ταξινόµηση) Ιστορικό δηµιουργίας pdf αρχείου Αναθεωρηση 1.00 Συντάχθηκε απο Εγιναν αλλαγές στον τοµέα 2012-02-06 E. C. Rietveld M. Heus Αυτή η πληροφορία αφορά το παραπάνω αναφερόµενο προιόν και δεν χρειάζεται να ισχυει αν χρησιµοποιειθεί µε άλλο προιόν(τα) ή σε άλλη διεργασία. Οι πληροφορίες είναι κατά τη παρουσα καλυτερη γνωση µας σωστές και πλήρες και δίνονται καλή τη πίστη αλλά χωρίς εγγυηση. Παραµένει στην ευθυνη του χρήστη να βεβαιωθεί οτι η πληροφορίες για την ειδική χρήση αυτου του προιόντος είναι κατάλληλες και πλήρεις. All σελίδα 8-8