4-30-433-9() Mini HI-FI Component System MHC-GTZ5 MHC-GTZ4 / GTZ4i MHC-GTZ3 / GTZ3i MHC-GTZ / GTZi LBT-GTZ4i 009 Sony Corporation
DVD,,(CD), (CD), CD "WALKMAN" "WALKMAN" Sony Corporation MICROVAULT Sony Corporation MPEG Layer-3 Fraunhofer IIS Thomson Windows Media Microsoft Corporation "Memory Stick" Sony Corporation ipod,apple Inc.,,,,,,,,, AC, AC,,,, AC CLASS LASER
: MHC-GTZ / GTZi HCD-GTZ / GTZi SS-GTZ3M SS-GTZ3 : LBT-GTZ4i HCD-GTZ4i SS-GTZ4A SS-WGZ3A,MHC-GTZ4 / GTZ4i,MHC-GTZ5 MHC-GTZ /GTZi,MHC-GTZ3 / GTZ3i, LBT-GTZ4i MHC-GTZ5 : MHC-GTZ5 HCD-GTZ5 SS-GTZ5M SS-WGZ5M : MHC-GTZ4 / GTZ4i HCD-GTZ4 / GTZ4i SS-GTZ4M SS-WGZ4M SS-GTZ4 SS-WGZ4 : MHC-GTZ3 / GTZ3i HCD-GTZ3 / GTZ3i SS-GTZ3 SS-WGZ4 SS-GTZ3M SS-WGZ3M SS-GTZ3 SS-WGZ3
(RDS) USB ipod AUDIO CD/MP3 USB USB ipod
, wg wf wd ws wa 6 3 4 5 6 7 w; ql * qk qg qj 7 8 9 q; qa qs qd qh qg qf 9 LBT-GTZ4i MHC-GTZ3 / GTZ3i,MHC-GTZ4 / GTZ4i,MHC-GTZ5 * L
TUNING +/./> 7 CD CD TUNER/BAND TUNER AM FM USB USB PC PC 8, OPERATION DIAL OPTIONS, 9 USB B USB B USB B, B USB q; DISC 3 CD?/ STANDBY 3 REC TIMER 4 PRESET EQ GROOVE SURROUND EQ BAND 5, MASTER VOLUME 6 +/ m/m, N X x
qk MHC-GTZ4 /,MHC-GTZ5 MHC-GTZ3 / GTZ3i,GTZ4i LBT-GTZ4i SUBWOOFER SUBWOOFER ql, ENTER w; RETURN wa ERASE USB ws OPTIONS USB, MP3 BOOSTER+ wd METER MODE wf DISPLAY wg qa REC TO USB USB B qs Z OPEN/CLOSE qd qf MIC MIC LEVEL qg USB A USB A A A USB qh PHONES qj DISC SKIP/EX-CHANGE CD L
5 B/b/v/V ipod RM-AMU054 MHC-GTZ4i / GTZ3i / GTZi LBT-GTZ4i 6 TOOL MENU ipod 7./> qg qf qd qs qa q; 3 4 5 6 7 +/ +/ 9 8 m/m, N CLE X x?/ EQ EQ 3 DISC SKIP/USB SELECT USB A USB B 4 TIMER MENU
qg qf qd qs qa q; 8 RM-AMU053 3 4 5 6 7 8 9,?/, CLOCK/TIMER SELECT CLOCK/TIMER SET 3, REPEAT/FM MODE,USB, FM 8, FUNCTION +/ 9, VOLUME +/ * VOLUME + * q; O RETURN ipod qa TUNER MEMORY qs PLAY MODE/TUNING MODE,AUDIO CD USB MP3 qd, REPEAT/FM MODE,USB, FM qf SLEEP qg DISPLAY L
8 +/ 9, VOLUME +/ * VOLUME + * q; EQ EQ qa CLE qs TUNER MEMORY qd PLAY MODE/TUNING MODE,AUDIO CD USB MP3 qf DISPLAY qg SLEEP 4 USB USB CD CD TUNER/BAND TUNER AM FM FUNCTION 5./> m/m +/, N X x 6 ENTER 7 DISC SKIP/USB SELECT USB A USB B
ANTENNA a) A B PC IN F SUBWOOFER b) C FRONT SPEAKER 3 VOLTAGE SELECTOR E c) D 4 5 FM 75 Ω COAXIAL a),mhc-gtz4 / GTZ4i,MHC-GTZ5 b) LBT-GTZ4i MHC-GTZ3 / GTZ3i VOLTAGE SELECTOR c) AM FM 3 4 5 L
D A, FRONT SPEAKER R L VOLTAGE SELECTOR E, VOLTAGE SELECTOR F, : : : MHC-GTZ4 /,MHC-GTZ5 MHC-GTZ3 / GTZ3i,GTZ4i LBT-GTZ4i FM AM, USB PC IN L/R B C MHC-GTZ4 /,MHC-GTZ5 MHC-GTZ3 / GTZ3i,GTZ4i LBT-GTZ4i SUBWOOFER
?/ CLOCK/TIMER SET TIMER MENU (RM-AMU053) (RM-AMU054), "PLAY SET" RM-AMU053./> RM-AMU054 V/v ENTER "CLOCK SET" (RM-AMU054) (RM-AMU053) (RM-AMU053)./> (RM-AMU054) V/v, (RM-AMU053) ENTER (RM-AMU054) 3 4 DISPLAY,,, E, AA R6,?/ CD Z OPEN/CLOSE 3 Z OPEN/CLOSE 4 "CD NO DISC" DISC SKIP/ 5 EX-CHANGE "STANDBY"?/ "MECHA, LOCK" AC 6
, X x +/ M>./> m.,audio CD OPERATION, DIAL ENTER (TRACK SECH) M> m/m m., REPEAT "REP" REPEAT "REP " DISC DISC ~ 3 SKIP MP3 ( ( ( ( AUDIO CD/ MP3 CD Z OPEN/CLOSE, Z OPEN/, CLOSE, USB N MASTER VOLUME VOLUME +/ 3 4
MP3,AUDIO CD " DISC" MP3,AUDIO CD " DISC SHUF"» «ALL DISC SHUF* DISC SHUF* SHUF* PGM, *, MP3 MP3 ".mp3" OPERATION DIAL, ENTER OPERATION DIAL, ENTER, RETURN DISC 3. DISC SKIP/ EX-CHANGE ( MP3 ( MP3 " SHUF" " " "ALL DISC SHUF" "REP" ( ( PLAY MODE MP3 MP3 (TRACK SECH) CD ALL DISC DISC L
"AM" "FM" TUNER/BAND FUNCTION RM-AMU053 RM-AMU054 +/ TUNING MODE "AUTO", "ST" "TUNED" TUNING +/ 3 MP3 MP3 MP3,, MP3 CD-TEXT MP3 MP3,AUDIO CD GROOVE 3 REC AUTO TUNED ST MHz, "TUNED" VOLUME +/ 4 x
USB USB B MP3 AAC WMA USB B USB A, «USB» USB MHC-GTZ4i / GTZ3i / GTZi LBT-GTZ4i ipod B USB TUNING MODE "PRESET" "AUTO" +/ TUNING +/ FM FM MODE "MONO", CD-USB USB B USB USB,USB USB USB USB L
,CD 3, MP3 REC TO USB 4 MP3 "REC" "PUSH ENTER" ENTER "DON T REMOVE", USB 5, B USB REC TO USB 3 "REC" "PUSH ENTER",CD PLAY MODE,, MP3», «REC TO USB "SYNC" "REC" "PUSH ENTER" ENTER "DON T REMOVE" USB, 3 MP3 REC 4 5 MP3 USB B USB
USB-USB USB USB B USB USB, A USB RM- USB USB FUNCTION +/ AMU053 RM-AMU054 USB USB SELECT "USB A" PLAY MODE USB ALL USB,ALL USB PGM USB SHUF,SHUF SHUF», «3 4 ENTER "DON T REMOVE" 5 x MP3 REC TO USB "NEW TRACK" REC TO USB MP3, FUNCTION PC FUNCTION +/ RM-AMU053 RM-AMU054 PC REC TO USB ENTER 3 4, MP3 MP3 L
ENTER "DON T REMOVE", 5 MHC-GTZ4i / GTZ3i / GTZi LBT-GTZ4i ipod (USB A) Sony Ericsson,W760i,W595,W30 W90i,W90,W890i Sony Ericsson, : B Memory Stick USB B OPTIONS OPERATION DIAL 3 "USB MEM SEL" ENTER 4 REC USB "REC" "SYNC" "PUSH ENTER" ENTER "DON T REMOVE" USB, USB USB USB-USB REC 4 5 USB USB B USB USB USB FUNCTION RM-AMU053 RM-AMU054 +/ USB, A 3, REC TO USB 4 "REC" "PUSH ENTER"
"TRACK00" "TUFM000" "TUAM000" "EXPC000" FM AM PC USB A - USB B (MP3, WMA, AAC) (,,"PGM_xxxx" MP3 AUDIO CD ( ( ( ( "REC-CD" "REC-MP3" REC-MP3 REC-CD USB USB,AUDIO CD 8 kbps MP3 MP3,MP3 MP3,USB,PC TUNER 8 kpbs MP3 USB MP3 AUDIO CD A USB MP3 B USB AUDIO CD,MP3,USB MP3 CD-TEXT Memory Stick : OPERATION DIAL 5 ENTER 6 7,USB "ROOT" "MUSIC" "MUSIC" CD-USB "TRACK00" "CDDA00" "REC-MP3" "TRACK00" "REC-CD" W30 W595 W760i W890i W90 W90i MP3 AUDIO CD REC MP3 AUDIO CD. L
USB USB * WMA AAC,MP3 «USB» USB * AAC USB USB FUNCTION RM-AMU053 RM-AMU054 +/ A USB, B USB B USB A :,USB "xxx FOLDER"* T "READING" : USB USB, USB USB USB USB,,, CD-USB REC,USB USB, "xxx" * "READING" USB N MASTER VOLUME VOLUME +/ 3 4
M>./> m. OPERATION DIAL, ENTER OPERATION DIAL, ENTER, RETURN M> m../>, REPEAT "REP" REPEAT "REP " (TRACK SECH) ( USB ( ( USB USB B USB A USB B USB A USB RM-AMU053 USB FUNCTION +/ RM-AMU054 m. M> 3 +/./> ERASE 4 "TRACK ERASE" "PUSH,"FOLDER ERASE" ENTER" x, ENTER 5 "COMPLETE", X, x ( N x, "RESUME" +/ L
USB USB» «USB SHUF* SHUF* PGM, *, USB :, USB USB USB,USB USB USB, USB, USB USB USB USB USB A A USB USB B B USB USB SELECT USB B USB A B A USB B USB A USB USB (, VBR ( " SHUF" " " ( PLAY MODE USB USB USB USB ALL USB USB ALL USB SHUF*
ipod MHC-GTZ4i / GTZ3i / LBT-GTZ4i GTZi ipod B A ipod USB B USB A "ipod" USB Z-GROOVE USBA 3 N MASTER VOLUME VOLUME +/ 3 4 ipod, ipod,ipod VOLUME +/, ipod,ipod ipod Sony ipod ipod ipod, ipod "REP" "REP",iPod USB ipod USB "ROOT" "MUSIC" : ".mp3" MP3,".3gp" ".m4a" AAC ".mp4" (WMA) ".wma", AAC,MP3,, WMA USB MP3/AAC/, WMA
ipod ipod Touch ipod BX. > MENU X B M> m. TOOL MENU O RETURN B ENTER v V ipod ipod USB ipod, ipod ipod ipod, ipod ipod X v/v b ENTER M>./> m. M> m/m m., B TOOL MENU O RETURN ipod ipod ipod podcast
GROOVE ( "GROOVE" ( "Z-GROOVE" SURROUND "SURROUND" EQ PRESET EQ PRESET EQ, EQ "FLAT" OPTIONS OPERATION DIAL "MP3,BOOSTER+" ENTER OPERATION DIAL,"AUTO" ( ENTER ( PC IN L/R MASTER VOLUME VOLUME PC 3 FUNCTION FUNCTION +/ RM-AMU053 RM-AMU054 MASTER VOLUME VOLUME +/ 4 5 CD USB "BOOSTER" MP3 BOOSTER+ MHC-GTZ4 /,MHC-GTZ5 MHC-GTZ3 / GTZ3i,GTZ4i LBT-GTZ4i SUBWOOFER SUBWOOFER, SUBWOOFER ( ( (
DISPLAY DISPLAY AUDIO CD,,,. OPTIONS OPERATION DIAL ILLUM MASTER VOLUME M-BACKLIGHT MTR POINTER DISPLAY ENTER 3 4 OPERATION DIAL ENTER, 4 5 OPTIONS OPTIONS RETURN
"_" : VBR ISO9660, MP3 ID3 (./.3) (.0/.) ID3 ID3 MP3 ID3 METER MODE,,
m. M>./> CD PGM DISC Z-GROOVE 3 ENTER RM-AMU054,, 5 USB USB N 6 7 8 CD CD CD RM-AMU053 CD FUNCTION +/ RM-AMU054 CD USB USB USB RM-AMU053 USB FUNCTION +/ RM-AMU054 USB PLAY MODE "PGM" CD DISC DISC ~ 3 SKIP USB USB SELECT USB A/B USB B A FOLDER +/, 6 3 4
TUNER MEMORY GROOVE 3 REC ST AUTO TUNED +/, RM-AMU053 ENTER RM-AMU054 "COMPLETE" 4 FM AM, TUNING MODE "PRESET" +/, MHz 3 4 5 6 OPERATION DIAL» 3 «OPERATION DIAL ENTER, OPERATION DIAL ENTER, PLAY MODE "PGM" CLE CD USB : B A USB USB N "--:--" :, USB DATA-CD 3 4
EQ BAND OPERATION DIAL GROOVE 3 REC ST AUTO TUNED ENTER RM-AMU053 RM-AMU054 "USER EQ" MHz EQ PRESET EQ "USER EQ" EQ PRESET EQ "FLAT" (RDS)? (RDS) RDS * FM RDS RDS RDS,RDS FM *,RDS RDS RDS FM,RDS RDS DISPLAY,RDS RDS
, SLEEP, : 90MIN t 80MIN t 70MIN t... t 0MIN t OFF SLEEP SLEEP SLEEP "SLEEP OFF" MIN MIC LEVEL MIC MIC LEVEL,,, MIC, 3 4
RM-AMU053./> RM-AMU054 v/v ENTER, RM-RMU053 RM-AMU054 4 USB RM-AMU053./> RM-AMU054 v/v, RM-AMU053 ENTER RM-AMU054 4 5 6 USB B?/ 7 :, USB : USB, VOLUME +/, CLOCK/TIMER SET TIMER MENU RM-AMU053 RM-AMU054./> v/v RM-AMU053 RM-AMU054 "REC SET" "PLAY SET" RM-AMU053 ENTER RM-AMU054,"ON" 3
, "STANDBY" ipod ipod (REC TIMER) REC TIMER,"ON", OPERATION DIAL 3 ENTER 3 4 B USB 5?/ 6 : OPERATION,REC TIMER,"REC SELECT" DIAL ENTER :RM-AMU053,CLOCK/TIMER SELECT./>,"REC SELECT" "PLAY SELECT" ENTER :RM-AMU054 "TIMER TIMER MENU v/v,select" "PLAY SELECT","REC SELECT" ENTER,"TIMER OFF" RM-AMU053 RM-AMU054
DISPLAY, "--:--" MASTER VOLUME VOLUME + PHONES MASTER VOLUME VOLUME + MIC LEVEL MIC :,,, Sony,?/,,??? +?,, STANDBY Sony,
"LOCKED" Sony Sony Z OPEN/CLOSE x REC,CD-USB Z OPEN/CLOSE, Sony, N,,, AA R6. L
USB USB USB USB USB B USB» USB «USB USB USB USB, USB USB, USB USB PLAY MODE "ALL DISC" " " " DISC" MP3 MP3 Joliet, ISO9660 ".mp3" MP3 MP3 MPEG Audio Layer 3 MP3 MP3 MP3 PRO MP3, :,, ID3 ISO9660 Joliet, (.0/.) ID3 (./.3) : Z A 9 0 < >*+,?/[ ] \ _
"OVER CURRENT" B A B A USB USB Sony, USB,USB "USB A" "USB B",,,USB,, B A USB USB USB USB» USB «USB USB, USB, USB USB, USB USB USB USB USB USB, USB? USB, USB USB» «USB L
MP3 MP3 PRO AAC WMA Windows Media Audio Lossless Professional USB * FAT3 FAT6 USB, USB,,FAT3 FAT6 *, FAT USB USB ipod ipod ipod,ipod» ipod «ipod "READING", USB, :USB : :USB, USB : Z A 9 0 < > * +,? / [ ] \ _ USB USB, USB USB USB,USB USB N
"MTR POINTER" "OFF" "M-BACKLIGHT" OPTIONS "METER OFF" METER MODE "MTR POINTER" "FLASH" "M-BACKLIGHT" OPTIONS "EXCITE " METER MODE "EXCITE " : "Off" ipod "EQ" "Flat" ipod ipod, "ST" "TUNED",, USB AM Sony FM FM MODE "MONO" "OFF" "MTR POINTER" OPTIONS "METER OFF" METER MODE PHONES L
:LOCKED Sony :NO DISC :NO STEP :NOT IN USE :OFF TIME NG :PUSH SELECT :PUSH STOP :READING CLOCK/ :SET CLOCK RM-AMU053 TIMER SELECT CLOCK/ :SET TIMER RM-AMU053 TIMER SELECT :STEP FULL :UNLOCK AM AM AM,AM?/, ENTER "AM 9K "AM 0K STEP" STEP" AM,,?/,ENTER,x "COLD RESET",,,,
:OVER CURRENT USB :PROTECTED :PUSH STOP :READING USB,, :REC ERROR :STEP FULL USB :TRACK FULL USB :DATA ERROR USB :DEVICE ERROR USB USB :DEVICE FULL USB :FATAL ERROR, :FOLDER FULL USB USB :NO DEVICE USB :NO MEMORY :NO STEP :NO TRACK :NOT IN USE USB :NOT SUPPORTED USB,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, AUDIO CD MP3 CD-R/CD-RW CD-ROM CD-R/CD-RW ISO9660 MP3 AUDIO CD Joliet, CD-R/CD-RW, CD-R/CD-RW, CD-R/CD-RW CD-R/CD-RW CD-R/CD-RW MPEG Audio Layer-3 (MP3),,,,,,,,, LP,,AC,,, AC
+ : THD %,, : RMS, + THD %, : RMS THD %,, MHC-GTZ3 / GTZ3i AC : RMS,, + THD %, : RMS THD %, :, AC :, AC :, AC + : THD %,, : RMS, + THD %,, : RMS THD %, MHC-GTZ5 :, AC :, AC :, AC + : THD %,, : RMS, + THD %, : RMS THD %,, MHC-GTZ4 / GTZ4i AC : RMS,, + THD %, : RMS THD %, :, AC :, AC :, AC L
USB :(MPEG Audio Layer-3) MP3 VBR,kbps kbps :WMA kbps :AAC :(MPEG Audio Layer-3) MP3 :WMA :AAC USB : µ :* * MHC-GTZ / GTZi AC : RMS,, + THD % :, AC :, AC :, AC + : THD%,, : RMS, + THD %, LBT-GTZ4i, AC : RMS, + THD %,, : RMS THD %, :PC (AUDIO IN) L/R, :MIC A :(USB) :PHONES :FRONT SPEAKER,MHC-GTZ5 SUBWOOFER MHC-GTZ3 /,MHC-GTZ4 / GTZ4i : LBT-GTZ4i GTZ3i
(SS-WGZ5M), : :, : : : : MHC-GTZ4 / GTZ4i (SS-GTZ4M) (SS-GTZ4),, : :, :, :, : : : : (SS-WGZ4M) (SS-WGZ4), : :, : : : :SS-WGZ4M :SS-WGZ4 FM/AM,FM FM : : : FM : : : AM : : :, AM : : ipod MAX DC MHC-GTZ5 (SS-GTZ5M),, : :, :, :, : : : :
LBT-GTZ4i (SS-GTZ4A),, : : :,, :, : : : : (SS-WGZ3A), : :, : : : :, AC : :, AC AC :,, AC : AC :,,, AC : AC :,, MHC-GTZ3 / GTZ3i (SS-GTZ3M) (SS-GTZ3),, : :, :, : : : : SS-WGZ4 (SS-WGZ3M) (SS-WGZ3), : :, : : : :SS-WGZ3 / SS-WGZ3M :SS-WGZ4 MHC-GTZ / GTZi (SS-GTZ3M) (SS-GTZ3),, : :, :, : : : :
USB Sony USB Sony Ericsson Sony USB NWD-B03 / B05 / B03F / B05F NWD-E03F / E05F NWZ-A85 / A86 / A86B / A88 NWZ-A76 / A76B / A78 / A78B /A79 NWZ-A86 / A88 / A89 NWZ-B33 / B35 / B33F / B35F NWZ-E435F / E436F / E438F NWZ-S55 / S56 / S65F / S66F / S68F / S75F / S76F / S78F NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F /S738F / S739F ICD-UX7 / UX8 / UX9 ICD-SX700 / SX800 / SX900 USM5JX / GJX / GJX / 4GJX USMGL / GL / 4GL / 8GL / 6GL USMGLX / GLX / 4GLX / 8GLX /6GLX Walkman IC MICROVAULT :MHC-GTZ5 :MHC-GTZ4 / GTZ4i :MHC-GTZ3 / GTZ3i MHC-GTZ : MHC-GTZ / GTZi : : LBT-GTZ4i HCD-GTZ5 / GTZ4 / GTZ4i / :GTZ3 / GTZ3i :HCD-GTZ / GTZi : AA R6 AM FM / MHC-GTZ4 / MHC-GTZ5 / GTZ3i / MHC-GTZ3 / GTZ4i / MHC-GTZ, LBT-GTZ4i GTZi :
Walkman Walkman, Walkman "Creating "Creating Libary" Walkman Database" Sony Ericsson W30 / W350i / W380i / W580i / W595 / W660i W70i / W760i / W850i / W880i /W890i W90 / W90i / W960i / W980 Walkman Phone, USB, USB, USB USB USB USB,,USB, USB Sony Ericsson,,, USB,
ipod ipod ipod ipod touch ipod touch ipod classic ipod nano ipod nano ipod nano ipod ipod Sony Apple ipod iphone
() Printed in Malaysia