HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Σχετικά έγγραφα
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

HAIR DRYER IONIC HD 6862

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509

HAIR DRYER CERAMIC HD 6760

PROFESSIONAL HAIR STYLER

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

VOLUME HOOD DRYER HS 6780

CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

HAIR DRYER IONIC HD 6080 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CATWALK COLLECTION CURLS & VOLUME HAIR STYLER

CITRUS JUICER CJ 7280 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

NOSE AND EAR HAIR TRIMMER

SOLID CERAMIC HAIR STYLER

HAIR AND BEARD CLIPPER MC 3140 ΕΛΛΗΝΙΚΆ

HAIR AND BEARD CLIPPER MC 6040 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

HP8180

Ηλεκτρική Βούρτσα Μαλλιών Οδηγίες χρήσης

Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960. Register your product and get support at Εγχειρίδιο χρήσης

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών

Hairdryer. Register your product and get support at HP4829/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer. Register your product and get support at HP4935/00. Εγχειρίδιο χρήσης

MINI HAIRSTYLER. Straight & Curls HS 2930 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Hair Styler HP8650 HP8651. Register your product and get support at Εγχειρίδιο χρήσης

BODYGROOMER. MT 6030 Wet & Dry ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Hairdryer. Register your product and get support at HP4962/22 HP4961/22. Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer HP4997/00. Register your product and get support at Εγχειρίδιο χρήσης

MILK FROTHER MF 5260 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Styler. Register your product and get support at HP4681/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer. Register your product and get support at HP4996/22. Εγχειρίδιο χρήσης

FOOT MASSAGER FM 8720 ΕΛΛΗΝΙΚA

Curler. Register your product and get support at HP4684 HP4683. Εγχειρίδιο χρήσης

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

Hairdryer. Register your product and get support at HP4867/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer HP4993 HP4992 HP4991 HP4990. Register your product and get support at Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Εγχειρίδιο χρήσης

Personal Sports Blender D1202

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Straightener. Register your product and get support at HP8355. Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer HP4984 HP4983 HP4982 HP4981 HP Register your product and get support at. Εγχειρίδιο χρήσης

Hairdryer. Register your product and get support at HP8203 HP8202 HP8201 HP8200. Εγχειρίδιο χρήσης

Σεσουάρ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ W Αναδιπλούμενη λαβή. Model No: Ref. No: DW-658

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ - ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M

ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Σεσουάρ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ W Με φυσούνα. Model No: Ref. No: DW-1109

HERENTHAL. Tοστιέρα HT-ST Οδηγίες Χρήσης

CATWALK COLLECTION HAIR STYLER»STRAIGHT & CURLS«

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΚΟΝΙΣΤΗΡΙ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Hairdryer. Register your product and get support at. HP4935/00. Εγχειρίδιο χρήσης

HP8180

KETTLE WK 7280 WK 7280 W ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

CHOPPER CH 7280 CH 7280 W

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ


ΣΥΣΚΕΥΗ ΙΣΙΩΜΑΤΟΣ ΜΑΛΛΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

EPILATOR LE 8820 ΕΛΛΗΝΙΚΑ WITH INTERCHANGEABLE SHAVING HEAD

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως

ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ

ΣΑΟΥΝΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Straightener HP4661. Register your product and get support at Εγχειρίδιο χρήσης

HAND MIXER HM 6280 HM 6280 W

ΚΕΜΕΙ. Κουρευτική Μηχανή KM-605. Οδηγίες Χρήσης

Straightener HP8330. Register your product and get support at Εγχειρίδιο χρήσης

ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή

CHOPPER CH 6280 CH 6280 W/T/L/R

CONVECTOR MODEL:R-012

Register your product and get support at HP8605. Εγχειρίδιο χρήσης

ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΚΥΜΑΤΙΣΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

MULTI-CYCLONIC VACUUM CLEANER VCC 6270 C ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Οδηγίες χρήσης για σκούπα στάχτης 20Lt BAC2000

Curler. Register your product and get support at HP8600/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο

Staightener. Register your product and get support at HP8309/00 HP8310/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΑ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις.

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

Hair Styler. Register your product and get support at HP4696/22. Εγχειρίδιο χρήσης

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-12S ΙΣΧΥΣ: 1200 W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

Straightener. EL Εγχειρίδιο χρήσης. Register your product and get support at

Straightener HP4668/00. Register your product and get support at. Εγχειρίδιο χρήσης

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Folio Folio Visio

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση:

D Automassagematte KH 4061 Bedienungsanleitung Ψάθα αυτοκινήτου για µασάζ KH 4061 Οδηγίες χρήσης Hierontamatto autoon KH 4061 Käyttöohje S Elektrisk

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό τσάκι KH 1117 Käyttöohje Sähkötakka KH 1117 Bruksanvisning Elektrisk kamin KH

Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός

Transcript:

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

G F E A B C D 1 2 3 3

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 49-52 4

ΑΣΦΑΛΕΙΑ Ασφάλεια Κατά την έναρξη λειτουργίας της συσκευής ακολουθείστε τις παρακάτω υποδείξεις: 7 Αυτή η συσκευή προορίζεται µόνο για οικιακή χρήση. 7 εν πρέπει να χρησιµοποιήσετε τη συσκευή ποτέ στο µπάνιο, στο ντους ή σε νιπτήρα γεµάτο νερό ή να την ακουµπήσετε µε βρεγµένα χέρια. 7 Η συσκευή δεν πρέπει να µπει σε νερό ή να έρθει σε επαφή µε νερό κατά τον καθαρισµό της. 7 Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιµοποιηθεί κοντά σε µπανιέρες, νιπτήρες ή άλλα δοχεία. 7 Αν χρησιµοποιείτε τη συσκευή στο µπάνιο, πρέπει να φροντίσετε οπωσδήποτε µετά τη χρήση να βγάλετε το φις από την πρίζα, µιας και το νερό αποτελεί κίνδυνο ακόµα και µε απενεργοποιηµένη τη συσκευή. 7 Αν δεν υπάρχει, συνιστάται σαν πρόσθετη προστασία η εγκατάσταση στο ηλεκτρικό κύκλωµα του λουτρού ενός προστατευτικού συστήµατος ρεύµατος διαρροής (RCD) µε ένα ονοµαστικό ρεύµα διέγερσης όχι πάνω από 30 ma. Απευθυνθείτε σε έναν ηλεκτρολόγο. 7 Ποτέ µη βάζετε τη συσκευή πάνω σε µαλακά µαξιλάρια ή κουβέρτες όταν είναι σε λειτουργία. 7 Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας µην καλύπτετε τα ανοίγµατα αναρρόφησης και εξόδου του αέρα. 7 Η συσκευή διαθέτει λειτουργία προστασίας από υπερθέρµανση. 7 Μετά τη χρήση αποσυνδέστε το φις ρεύµατος. Μην τραβάτε το βύσµα από το καλώδιο για να το βγάλετε από την πρίζα. 7 Η συσκευή δεν πρέπει να λειτουργήσει, αν αυτή ή το καλώδιο παροχής έχει βλάβη ή παρουσιάζει εµφανή ζηµιά. 7 Αν το καλώδιο ρεύµατος είναι χαλασµένο, θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το τµήµα εξυπηρέτησης πελατών ή από ένα εξουσιοδοτηµένο άτοµο ώστε να αποφευχθούν οι κίνδυνοι. 7 Φυλάτε τη συσκευή µακριά από παιδιά. 7 Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και πάνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες, αν τα άτομα αυτά έχουν δεχθεί επίβλεψη ή καθοδήγηση σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους συνεπαγόμενους κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν θα πρέπει να γίνεται από παιδιά χωρίς επίβλεψη. 7 Σε καµία περίπτωση µην ανοίγετε τη συσκευή. Οι βλάβες που οφείλονται σε εσφαλμένες επεμβάσεις δεν καλύπτονται από την εγγύηση. 7 Για να έχετε ένα τέλειο αποτέλεσµα, χρειάζεται ένα πολύ ζεστό ρεύµα αέρα. Λάβετε υπόψη πως κατά την έντονη χρήση για µεγάλο χρονικό διάστηµα µε µία βούρτσα µε µεταλλική επίστρωση, αυτή µπορεί να ζεσταθεί πάρα πολύ. Για να αποφύγετε τους τραυµατισµούς θα πρέπει να κανονίζετε τη διάρκεια χρήσης της συσκευής ανάλογα µε τα εξαρτήµατα που χρησιµοποιείτε. 49 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ Αγαπητέ πελάτη, Σας συγχαίρουμε για την αγορά του επαγγελματικού σίδερου μαλλιών HS 5522.professional hair styler. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν, για να διασφαλίσετε ότι μπορείτε να απολαύσετε πλήρως την ποιοτική σας συσκευή Grundig για πολλά χρόνια. Μια υπεύθυνη προσέγγιση! Η GRUNDIG επικεντρώνεται σε συμβατικά συμφωνημένες κοινωνικές συνθήκες εργασίας, με δίκαιες αποδοχές τόσο για τους εσωτερικούς εργαζόμενους όσο και για τους προμηθευτές, καθώς και στην αποτελεσματική χρήση πρώτων υλών με συνεχή μείωση των αποβλήτων κατά αρκετούς τόνους πλαστικού ανά έτος και σε διαθεσιμότητα τουλάχιστον 5 ετών για όλα τα αξεσουάρ. Για ένα μέλλον που αξίζει να το ζεις. Για καλό λόγο. Grundig. Όργανα χειρισµού A B C D Αποσπούµενη θερµοβούρτσα (κεφαλή στυλιζαρίσµατος). Πλήκτρο για απασφάλιση της κεφαλής στυλιζαρίσµατος (πίσω πλευρά συσκευής). Έναρξη/τερµατισµός λειτουργίας της συσκευής. Ρυθµιστής για δύο βαθµίδες θερµοκρασίας και αέρα. Καλώδιο ρεύµατος µε κρίκο για ανάρτηση της συσκευής. E Πλέγµα εισόδου αέρα. F Λαβή. G Πλήκτρο για κρύο αέρα (Cool Shot). Πρόσθετα εξαρτήµατα 1 2 3 Μεσαία θερµοβούρτσα ø 25 mm Μεσαία θερµοβούρτσα ø 38 mm Έξτρα µεγάλη θερµοβούρτσα ø 50 mm ΕΛΛΗΝΙΚΑ 50

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Ρυθµίσεις Η συσκευή παρέχει τις παρακάτω δυνατότητες ρύθµισης: Βαθµίδα θερµοκρασίας/αέρα C 0: απενεργοποιηµένος 1: απαλό ρεύµα αέρα, µέτρια θερµοκρασία για απαλό στέγνωµα και φορµάρισµα 2: δυνατό ρεύµα αέρα, υψηλή θερµοκρασία για γρήγορο στέγνωµα και φορµάρισµα Βαθµίδα κρύoυ αέρα (Cool Shot) F d: ιακόπτει το ζέσταµα και παρέχει ένα κρύο ρεύµα αέρα Αντικατάσταση των κεφαλών 1 Αφαιρέστε τη στερεωµένη κεφαλή στυλιζαρίσµατος A, πιέζοντας το πλήκτρο ασφάλισης (πίσω πλευρά συσκευής) B και βγάζοντας τη θερµοβούρτσα στρέφοντάς την ελαφρά προς τα δεξιά. 2 Προσαρµόστε τη νέα κεφαλή στυλιζαρίσµατος µε την εγκοπή ευθυγραµµισµένη στο πλήκτρο ασφάλισης B (πίσω πλευρά συσκευής) και ασφαλίστε την µε µία ελαφρά περιστροφή προς τα αριστερά. Λειτουργία Ελέγξτε αν η τάση που αναγράφεται στην ετικέτα (στη λαβή της συσκευής) συµφωνεί µε την τάση του τοπικού ηλεκτρικού δικτύου. 1 Μετά το πλύσιµο σκουπίστε ελαφρά τα µαλλιά µε µια πετσέτα. 2 Συνδέστε το φις του καλωδίου παροχής D στην πρίζα. 3 Ενεργοποιήστε τη συσκευή µε το διακόπτη C και ρυθµίστε τη βαθµίδα θερµοκρασίας/αέρα που θέλετε. 4 Αν κατά το στέγνωµα θέλετε να διακόψετε το θερµό αέρα πιέστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο G (Cool Shot). Υπόδειξη 7 Το πλήκτρο Cool Shot διακόπτει το θερµό αέρα και παρέχει ένα ψυχρό ρεύµα αέρα. Με τον τρόπο αυτό στερεώνεται καλύτερα το χτένισµα και κρατάει το σχήµα του περισσότερο χρόνο. 5 Μετά τη χρήση απενεργοποιήστε τη συσκευή µε το διακόπτη C και αφαιρέστε το φις του καλωδίου ρεύµατος D από την πρίζα. Προσοχή 7 Τo καλώδιo ρεύµατoς δεν επιτρέπεται πoτέ να τυλιxτεί γύρω από τη συσκευή, επειδή έτσι µπορεί να προκληθούν ζηµιές. Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο ρεύµατος και τη συσκευή για ορατές ζηµιές. Καθαρισµός και φροντίδα Πριν από τον καθαρισµό της συσκευής να αποσυνδέετε πάντα το καλώδιο ρεύµατος. Μην βάζετε τη συσκευή ποτέ µέσα σε νερό. Να καθαρίζετε το περίβληµα µόνο µε ένα υγρό, µαλακό πανί. Κάθε τόσο µε ένα µαλακό πινέλο να αφαιρείτε από το πλέγµα εισόδου αέρα G τη σκόνη και τις τρίχες. 51 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Υπόδειξη για την προστασία του περιβάλλοντος Αυτό το προϊόν κατασκευάστηκε από υλικά υψηλής ποιότητας, τα οποία είναι κατάλληλα για ανακύκλωση και µπορούν να χρησιµοποιηθούν ξανά. Συνεπώς στο τέλος της ζωής του, αυτό το προϊόν δεν επιτρέπεται να αχρηστευτεί µαζί µε τα άλλα κοινά απορρίµµατα, αλλά πρέπει να επιστραφεί σε ένα κέντρο συγκέντρωσης για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Αυτό υποδηλώνεται από το παρακάτω σύµβολο που υπάρχει επάνω στο προϊόν, στο εγχειρίδιο λειτουργίας ή τη συσκευασία του. Απευθυνθείτε στο δήµο σας σχετικά µε το πού µπορείτε να παραδώσετε το προϊόν για ανακύκλωση. Tεχνικά στοιχεία Το προϊόν αυτό πληρεί τις ευρωπαϊκές οδηγίες 2004/108/EΚ και 2006/95/EΚ. Ηλεκτρική τροφοδοσία 230-240 V~, 50 Hz Ισχύς 1000-1100 W ιατηρούµε το δικαίωµα για τεχνικές και οπτικές αλλαγές. Με την αξιοποίηση των παλιών συσκευών θα συνδράµετε αποφασιστικά στην προστασία του περιβάλλοντος. ΕΛΛΗΝΙΚΑ 52

Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg www.grundig.com 72011 905 5500 12/49