E L E C T R I C A P P L Η Λ Ε Κ Τ Ρ Ι Κ Ε Σ Σ Υ Σ Κ Ε Υ Ε Σ IW16BL I A N C E S User s Manual Wine Cooler Εγχειρίδιο Χρήστη Συντηρητής Κρασιών Σας ευχαριστούµε για την επιλογή ηλεκτρικών συσκευών INVENTOR. Για την σωστή χρήση της µονάδας συµβουλευτείτε το εγχειρίδιο και κρατήστε το για µελλοντική αναφορά. English/Ελληνικά/Română/Deutsch Thank you for choosing INVENTOR electrical appliances. For correct use of this unit, please read this manual carefully and and keep it for future reference.
Περιεχόμενα Προειδοποιήσεις ασφαλείας Επεξήγηση των συμβόλων προειδοποίησης...1 Προειδοποιήσεις σχετικές με το ρεύμα...2 Προειδοποιήσεις σχετικές με την χρήση...2 Προειδοποιήσεις σχετικές με την τοποθέτηση αντικειμένων...3 Προειδοποιήσεις σχετικές με την απόρριψη...3 Σωστή χρήση του συντηρητή κρασιών Ονοματολογία των εξαρτημάτων...4 Θερμοστάτης...4 Ρύθμιση θερμοκρασίας...4 Τοποθέτηση...5 Έναρξη χρήσης...5 Διαρρύθμιση φιαλών...5 Χρήση των ζωνών θερμοκρασίας στον ψύκτη...5 Διαρρύθμιση αναψυκτικών...5 Πρακτικές δεξιότητες για την αποθήκευση οίνου...6 Θερμοκρασία σερβιρίσματος...6 Προσοχή στην θερμοκρασία του χώρου και στον εξαερισμό...6 Εξοικονόμηση ενέργειας...6 Συντήρηση του συντηρητή κρασίων Αποσυνδέση του συντηρητή...7 Παύση της λειτουργίας του συντηρητή...7 Καθαρισμός του συντηρητή...7 Σημειώσεις...7 Συχνές ερωτήσεις Φυσιολογικοί ήχοι...8 Ήχοι από τους οποίους μπορείτε να απαλλαγείτε εύκολα....8
Προειδοποιήσεις ασφαλείας Επεξήγηση των συμβόλων προειδοποίησης Απαγορευτικό Αυτό το σύμβολο επισημαίνει απαγορευμένες ενέργειες και συμπεριφορές. Η μη-συμμόρφωση με τις οδηγίες μπορεί να προκαλέσει φθορά στη συσκευή και σωματικές βλάβες στον χρήστη. Προειδοποίηση Αυτό το σύμβολο επισημαίνει ενέργειες και συμπεριφορές οι οποίες πρέπει να εκτελεστούν σύμφωνα με τις απαιτήσεις λειτουργίας. Η μη-συμμόρφωση με τις οδηγίες μπορεί να προκαλέσει φθορά στη συσκευή και σωματικές βλάβες στον χρήστη. Σημείωση Αυτό το σύμβολο επισημαίνει την ιδιαίτερη προσοχή που απαιτείται, και οι οδηγίες αυτές πρέπει να επισημανθούν ιδιαιτέρως. Απαιτούνται προφυλάξεις, σε αντίθετη περίπτωση μπορούν να προκληθούν φθορές στη συσκευή ή τραυματισμός του χρήστη. Πρότυπα με τα οποία συμμορφώνεται το προϊόν Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει πολλές σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας τις οποίες ο χρήστης καλείται να ακολουθήσει.
Προειδοποιήσεις ασφαλείας Προειδοποιήσεις σχετικές με το ρεύμα Μην τραβάτε το καλώδιο παροχής ρεύματος όταν αποσυνδέετε τη συσκευή. Κρατήστε το φίς και αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα. Μην προκαλέσετε φθορά στο καλώδιο και για να διασφαλιστεί η ασφαλής λειτουργία, μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο ή η πρίζα έχουν φθορά. Το φθαρμένο καλώδιο πρέπει να αντικατασταθεί σε εξειδικευμένο σημείο επισκευών. Χρησιμοποιείστε την συμβατή πρίζα με τριφασικό ρεύμα 10Α ή παραπάνω και να μην συνδέετε άλλη συσκευή στην ίδια παροχή ρεύματος. Το καλώδιο πρέπει να συνδέεται σταθερά και σωστά με την πρίζα αλλιώς, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά. Βεβαιωθείται ότι η πρίζα διαθέτει επαρκή γείωση. Ο συντηρητής κρασιού λειτουργεί με ρεύμα 220~240V/50Hz AC, οι όποιες διακυμάνσεις της τάσης μεγαλύτερες από 220~240V±10% μπορούν να προκαλέσουν δυσλειτουργία ή και βλάβη, έτσι θα πρέπει να εγκατασταθεί ένας ρυθμιστής τάσης των 750W στην παροχή ρεύματος. Παρακαλείσθε κλείστε την βαλβίδα του αερίου και ανοίξτε τις πόρτες εάν υπάρξει διαρροή αερίου ή άλλων εύφλεκτων αερίων. Μην αποσυνδέσετε τη συσκευή ή άλλες συσκευές διότι ένας σπινθήρας μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά. Για την ασφάλειά σας δεν συνίσταται να τοποθετείτε άλλες συσκευές πάνω στον συντηρητή. Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή σε αποθήκη τροφίμων. Προειδοποιήσεις σχετικές με την χρήση Η εξουσιοδοτημένη καταστροφή ή επισκευή της συσκευής δεν απαγορεύεται. Απαγορεύεται να προκληθεί ζημία στους αγωγούς του ψυκτικού καθώς το ψυκτικό στοιχείο μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα μάτια ή να αυτο-αναφλεχθεί. Οι επισκευές και η συντήρηση της συσκευής πρέπει να εκτελούνται από εξειδικευμένους τεχνικούς. Εάν το καλώδιο παροχής ρεύματος έχει υποστεί φθορά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το τμήμα επισκευών ή σχετικό εξειδικευμένο συνεργάτη, ώστε να αποφευχθεί ο κίνδυνος. Ο περιβάλλον χώρος και η δομή αυτού, δεν πρέπει να διαταραχθούν ενώ παράλληλα πρέπει να υπάρχει επαρκής εξαερισμός. Τα ανοίγματα μεταξύ των πορτών της συσκευής και του σώματος της συσκευής είναι μικρά, μην βάζετε τα χέρια σας σε αυτά τα ανοίγματα για να αποφευχθεί πιθανός τραυματισμός. Παρακαλείσθε να κλείνετε την πόρτα του συντηρητή ομαλά για την αποφυγή φθοράς ή βλάβης. Μην πιάνετε τρόφιμα ή δοχεία από την συντηρητή όταν αυτός είναι σε λειτουργία, ειδικότερα τα μεταλλικά δοχεία για την αποφυγή κρυοπαγήματος.
Προειδοποιήσεις ασφαλείας Μην αφήσετε την συσκευασία ή άλλα εξαρτήματα στα παιδιά για να παίξουν. Το εύκαμπτο χαρτόνι και το πλαστικό φίλμ μπορούν να οδηγήσουν σε ασφυξία! Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τον συντηρητή ώστε να μήν κλειστούν μέσα στον συντήρητή ή σκαρφαλώσουν και πέσουν από αυτόν. Μην ψεκάζετε ή πλένετε τον συντηρητή, μην τοποθετείτε τον συντηρητή σε σημεία με αυξημένη υγρασία και σε σημεία που μπορεί εύκολα να βραχεί, ώστε να αποφευχθεί η φθορά στα ηλεκτρολογικά σημεία και την μόνωση του συντηρητή. Μην χρησιμοποιείτε την βάση, τις πόρτες του συντηρητή κλπ. ως στήριγμα. Μην τοποθετείτε βαρέα αντικείμενα πάνω στη συσκευή, τα αντικείμενα μπορεί να πέσουν κατά το άνοιγμα ή το κλείσιμο της πόρτας και να προκληθεί τραυματισμός. Παρακαλείσθε να αποσυνδέσετε τη συσκευή κατά τον καθαρισμό ή τη διακοπή ρεύματος. Μην επανασυνδέσετε τη συσκευή για 5 λεπτά για την αποφυγή βλάβης στον συμπιεστή λόγω επανειλημμένων εκκινήσεων. Προειδοποιήσεις σχετικές με την τοποθέτηση αντικειμένων Μην τοποθετείτε εύφλεκτα, εκρηκτικά, πτητικά και διαβρωτικά αντικείμενα στη συσκευή για την αποφυγή φθοράς ή ατύχημα πυρκαγιάς. Μην τοποθετείτε εύφλεκτα υλικά κοντά στη συσκευή για την αποφυγή πυρκαγιάς. Αυτή η συσκευή είναι οικιακής χρήσης και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για την αποθήκευση κρασιού. Σύμφωνα με τους διεθνείς κανονισμούς, οι συντηρητές οικιακής χρήσης απαγορεύεται να χρησιμοποιηθούν για την αποθήκευση άλλων υλικών όπως αίμα, φάρμακα και βιολογικά προϊόντα. Αποφύγετε την ρύπανση των πλασικών μερών και της μόνωσης της πόρτας της συσκευής από λάδι. Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να υπάρξουν ρωγμές στα σημεία αυτά. Μην καλύψετε ή κλείσετε τις εξαγωγές και τις εισαγωγές του εξαερισμού. Προειδοποιήσεις σχετικές με την απόρριψη Η συσκευή περιέχει μια μικρή ποσότητα φιλικού προς το περιβάλλον ψυκτικού R600a και μόνωση από ένα στρώμα αερίου. Το ψυκτικό αυτό και το αέριο χρίζουν ειδικής επεξεργασίας. Μην προκαλέσετε οποιαδήποτε φθορά στο σύστημα ψύξης χωρίς την ειδική επεξεργασία.
Σωστή χρήση του συντηρητή κρασιών Ονοματολογία εξαρτημάτων Ράφια φιαλών κρασιού Κοίλη γυάλινη πόρτα Δοχείο φιαλών κρασιού Ρυθμιζόμενα στηρίγματα Θερμοστάτης Συνδέστε τον συντηρητή με το ρεύμα. Γυρίστε τον διακόπτη του θερμοστάτη δεξιόστροφα, για να ανέβει η θερμοκρασία του εσωτερικού της συσκευής. Γυρίστε το στη θέση MIN και η εσωτερική θερμοκρασία θα ανέβει. Γυρίστε το στη θέση MAX και η εσωτερική θερμοκρασία θα μειωθεί. Στην θέση OFF η συσκευή είναι ανενεργή. Ο χρήστης μπορεί να επιλέξει την σωστή θερμοκρασία σύμφωνα με τις ανάγκες του. Ρύθμιση θερμοκρασίας Εύρος θερμοκρασίας: Μέγιστο: 2 C - 8 C Κανονικό: 8 C - 15 C Ελάχιστο: 15 C - 21 C Η ιδανική θερμοκρασία είναι 10 C - 12 C.
Σωστή χρήση του συντηρητή κρασιών Τοποθέτηση Έναρξη χρήσης Διαρρύθμιση φιαλών Δείξτε την απαραίτητη προσοχή κατα την διαρρύθμιση Χρήση των ζωνών θερμοκρασίας στον συντηρητή Διαρρύθμιση ποτών Πρίν την χρήση του συντηρητή, αφαιρέστε όλα τα τμήματα της συσκευασίας συμπεριλαμβανομένων των κάτω μερών, πάνελ αφρού και τις ταινίες μέσα στη συσκευή. Αφαιρέστε το προστατευτικό φίλμ από την πόρτα και το σώμα του συντηρητή. Αποφύγετε την απευθείας έκθεση στον ήλιο και σε άλλες πηγές θερμότητας όπως εστία, καλοριφέρ κλπ. Εάν είναι αναγκαίο να τοποθετηθεί κόντα σε κάποια πηγή θερμότητας, θα πρέπει να τοποθετηθεί η απαραίτητη μόνωση, ή να διατηρηθούν οι παρακάτω ελάχιστες αποστάσεις: Εστία : 30cm Σόμπα λαδιού ή φλώγα : 30cm Ο συντηρητής πρέπει να τοποθετηθεί σε σημείο με καλό εξαερισμό, το δάπεδο πρέπει να είναι επίπεδο και σταθερό (στρέψτε τα στηρίγματα δεξιά και αριστερά για να το σταθεροποιήσετε εάν αυτό απαιτείται). Ο χώρος ψύξης μπορεί να αυξηθεί εάν προστεθεί περισσότερο ψυκτικό, με τα 8g να αντιστοιχούν σε 1m 3. Οι προδιαγραφές του ψυκτικού αναγράφονται στο ταμπελάκι της συσκευής που βρίσκεται στο πίσω μέρος της. Ο ζεστός αέρας πρέπει να αποβάλλεται από τη συσκευή χωρίς περιορισμούς, αλλιώς ο συμπιεστής αυξάνει την λειτουργία του αυξάνωντας παράλληλα και την κατανάλωση ρεύματος. Επομένως η απόσταση μεταξύ της συσκευής και των γειτονικών τοίχων και επίπλων πρέπει να είναι τουλάχιστον 4cm. Είναι απαραίτητο να κρατηθεί η απαραίτητη απόσταση ώστε η πόρτα να μπορεί να ανοίγει τουλάχιστον 90º Η συσκευή θα πρέπει να μείνει ακίνητη για μισή ώρα πρίν την συνδέσετε για πρώτη φορά στο ρεύμα 220~240V/50Hz. Καθαρίστε το εσωτερικό πρίν την πρώτη χρήση (ανατρέξτε στο κεφάλαιο καθαρισμός). Μην συνδέσετε τη συσκευή σε βίσμα ηλεκτρονικής εξοικονόμησης ενέργειας ή σε μετασχηματιστή (π.χ σύστημα ηλιακής ενέργειας, δίκτυο πλοίου). Σταγονίδια ή πάγος θα σχηματιστούν στο πίσω μέρος της συσκευής όταν λειτουργεί ο συμπιεστής, αυτό καθορίζεται από την ρύθμιση ψύξης. Μην προσπαθήσετε να τα απομακρύνετα η συσκευή θα τα απομακρύνει αυτόματα. Το νερό και ο τηγμένος πάγος θα συλλεχθούν στο δοχείο αποστράγγισης, και απο έκει θα μεταφερθεί στο ειδικό δοχείο πάνω από τον συμπιεστή για να εξατμιστεί. Μην επιτρέψετε στις φιάλες να αγγίζουν την πλάτη της συσκευής για να διατηρηθεί η καλή κυκλοφορία του αέρα στη συσκευή. Ο αριθμός των φιαλών μπορεί να διαφέρει ανάλλογα το μέγεθος και το σχήμα των φιαλών. Καθώς ο συμπιεστής έχει καταλάβει αρκετό χώρο στο κάτω μέρος της συσκευής, το κάτω μέρος της είναι ρηχό, στο οποίο μπορούν να τοποθετηθούν αναψυκτικά ή μικρότερες φιάλες. Οι διαφορετικές ζώνες θερμοκρασίας δημιουργούνται στη συσκευή από την κυκλοφορία του αέρα. Το πάνω μέρος της συσκευής έχει την υψηλότερη θερμοκρασία ενώ το κάτω την χαμηλότερη. Τα διαφορετικά αναψυκτικά μπορούν να καταταχθούν από πάνω προς τα κάτω με την εξής σειρά: Δυνατός ερυθρός οίνος Ροζέ και ελαφρώς ερυθρός οίνος Λευκός οίνος Σαμπάνια και ανθρακούχα ποτά Συνιστούμε να σερβίρετε το κρασί σε χαμηλότερη θερμοκρασία απο αυτή του σερβιρίσματος καθώς το κρασί θα ζεσταθεί γρήγορα στο ποτήρι.
Σωστή χρήση του συντηρητή κρασιών Πρακτικές δεξιότητες για την αποθήκευση οίνου Μην αποθηκεύετε τον οίνο μαζί με το κουτί του ή σε κυβώτιο στον συντηρητή. Ο φελλός πρέπει να είναι υγρός κατά την αποθήκευση του οίνου στον συντηρητή. Δέν επιτρέπεται κενό αέρος μεταξύ οίνου και φελλού. Το ράφι ανοιχτού τύπου είναι χρήσιμο και δεν παρεμποδίζει την κυκλοφορία του αέρα. Η υγρασία που συγκεντρώνεται πάνω στη φιάλη μπορεί να απομακρυνθεί εύκολα. Ο οίνος θα πρέπει να εκληματιστεί πριν το σερβίρισμα: Επομένως τοποθετήστε τον ροζέ-ερυρθό οίνο στον χώρο 2-5 ώρες πρίν το σερβίρετε και τον δυνατό ερυθρό οίνο για 4-5 ώρες. Αντιθέτως ο λευκός οίνος, μπορεί να σερβιριστεί αμέσως. Η σαμπάνια πρέπει πάντα να είναι στον συντήρητή και να σερβίρεται αμέσως πρίν την πόση. Παρακαλείσθε να σημειώσετε ότι η θερμοκρασία του οίνου πρέπει πάντα να είναι χαμηλότερη από αυτή του σερβιρίσματος, καθώς η θερμοκρασία θα ανέβει αμέσως 1-2 C όταν σερβίριστεί στο ποτήρι. Θερμοκρασία σερβιρίσματος Η γεύση του οίνου εξαρτάται από την σωστή θερμοκρασία σερβιρίσματος. Συνιστούμε η θερμοκρασία του οίνου κατά το σερβίρισμα, να είναι η ακόλουθη : Είδη Οίνου Θερμοκρασία Σερβιρίσματος Cotes du Rhone red / Barolo Louis Family dry red wine / Barolo Δείξτε ιδιαίτερη προσοχή στην θερμοκρασία του χώρου και στον εξαερισμό Τα είδη θερμοκρασίας αναγράφονται πάνω στην ετικέτα της φιάλης. Αυτό καθορίζει το εύρος της θερμοκρασίας για την λειτουργία συντηρητή. Είδη θερμοκρασίας Επιτρεπτή θερμοκρασία δωματίου Ν +16ºC έως 32 C ST +18ºC έως 38 C T +18ºC έως 43 C Ο συντηρητής δεν μπορεί να λειτουργήσει ομαλά σε θερμοκρασία δωματίου χαμηλότερη των 16 C. Αλλίως η θερμοκρασία στην ψύξη θα είναι πολύ χαμηλή και μπορεί να προκαλέσει ζημία σε αγαθά τα οποία είναι ευπαθή στην θερμοκρασία. Εάν η θερμοκρασία του χώρου είναι πάνω από 32 C και η υγρασία πάνω από 75%Rh, θα προκληθεί η δημιουργία πάγου στην γυάλινη πόρτα του συντηρητή. Εξοικονόμηση ενέργειας Ο συντηρητής πρέπει να τοποθετηθεί σε χώρο ξηρό και καλά αεριζόμενο. Δεν πρέπει να τοποθετηθεί σε σημείο με απευθείας έκθεση στον ήλιο ή κοντά σε άλλη πηγή θερμότητας (καλοριφέρ, εστία κλπ.), ακόμη πρέπει να τοποθετηθεί η απαραίτητη μόνωση εάν αυτό απαιτείται. Ελαχιστοποιήστε τον χρόνο που μένει ανοιχτή η πόρτα της συσκευής. Τοποθετήστε τα αναψυκτικά στο συντηρητή αφού έχουν θερμοκρασία δωματίου. 6
Συντήρηση του συντηρητή κρασιού Αποσυνδέστε τον συντηρητή Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος Παύση της λειτουργίας του συντηρητή Εάν ο συντήρητής δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα,παρακαλείσθε να πράξετε τα ακόλουθα : 1. Αποσυνδέστε τον από το ρεύμα. 2. Καθαρίστε τον συντηρητή. 3. Αφήστε την πόρτα του ανοιχτή. Καθαρισμός του συντηρητή Η σκόνη πάνω στη συσκευή και γύρω από αυτήν θα πρέπει να καθαρίζεται τακτικά ώστε να βελτιώνεται η ψύξη και να εξοικονομείτε ενέργεια. Το εσωτερικό της συσκευής πρέπει να καθαρίζεται τακτικά ώστε να αποφευχθούν οι οσμές. Η διαδικασία καθαρισμού είναι η ακόλουθη: 1. Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα. 2. Καθαρίστε τη μόνωση της πόρτας με καθαρό νερό και τρίψτε την αρκετά. 3. Χρησιμοποιήστε χλιαρό νερό και λίγο σαπούνι πιάτων για να καθαρίσετε τη συσκευή. Μην επιτρέψετε στο νερό να μπεί στα στοιχεία ελέγχου και στον φωτισμό της πόρτας. 4. Επανασυνδέστε τη συσκευή στο ρεύμα όταν τελειώσει ο καθαρισμός. Μην χρησιμοποιήσετε βούρτσα, βούρτσα σύρματος γυαλιστικά όπως οδοντόκρεμα, οργανικά διαλύμματα (οινόπνευμα, ασετόν, λάδια κλπ.), βραστό νερό, όξινα ή αλκαλικά στοιχεία για τον καθαρισμό. Τα παραπάνω μπορούν να βλάψουν τις επιφάνειες και το εσωτερικό της συσκευής. Μην ψεκάσετε με νερό διότι μπορεί να προκληθεί βλάβη στα ηλεκτρολογικά τμήματα της συσκευής. Σημειώσεις Μην χρησιμοποιήσετε καθαριστικό και οποιοδήποτε διάλυμμα με άμμο ή οξύ. Η οπή αποστράγγισης πρέπει να καθαρίζεται τακτικά ώστε να διασφαλίζεται ότι το νερό μπορεί να αποστραγγιστεί χωρίς πρόβλημα. Καθαρίστε την οπή με ένα λεπτό ξυλάκι ή κάτι παρόμοιο.
Συχνές ερωτήσεις Φυσιολογικοί ήχοι Βουητό - Οφείλεται στην λειτουργία του ψυκτικού συστήματος. Ήχος τριβής, τριγμοί - Οφείλεται στην ροή του ψυκτικού υγρού. Ήχοι από τους οποίους μπορείτε να απαλλαγείτε εύκολα Ασταθής τοποθέτηση της συσκευής. Χρησιμοποιήστε κάποιο λειαντικό εργαλείο προκειμένου να σταθεί η συσκευή εντελώς επίπεδα. Μπορείτε να κάνετε χρήση κάποιου στηρίγματος ή να τοποθετήσετε κάποιο υλικό απόσβεσης κραδασμών κάτω από την συσκευή. Η συσκευή γέρνει πρός τα άλλα έπιπλα. Αυξήστε την απόσταση της συσκευής με τα γειτονικά έπιπλα. Οι φιάλες ακουμπούν η μία την άλλη. Αυξήστε ελαφρώς την απόσταση μεταξύ των φιαλών. Μπορείτε να εκτελέσετε έναν μικρό έλεγχο από μόνοι σας για να εντοπίσετε πιθανό πρόβλημα. Πρίν καλέσετε κάποιο εξειδικευμένο τμήμα επισκευών: Παρακαλείσθε να εκτελέσετε έναν μικρό έλεγχο για να διαπιστώσετε εάν μπορείτε να εντοπίσετε το πρόβλημα ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες. Σφάλμα Πιθανά αίτια Λύση Υπάρχει μεγάλη απόκλιση της θερμοκρασία από αυτήν που έχει οριστεί. Η απενεργοποίηση για 5 λεπτά μπορεί να το επανεκκινήσει. Εάν η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή, ελέγξτε το ξανά αργότερα για να δείτε εάν έχει πέσει στην ρυθμισμένη θερμοκρασία. Εάν η θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή ελέγξτε το εκ νέου την επόμενη μέρα. Το εσωτερικό μέρος της συσκευής δεν ψύχεται. Η συσκευή δεν ψύχει. Τα φώτα δεν ανάβουν Σταγονίδια στην γυάλινη επιφάνεια της πόρτας. Συχνό άνοιγμα της πόρτας. Μεγάλος αριθμός φιαλών. Η συσκευή δεν ειναι ενεργοποιημένη ή υπάρχει διακοπή ρεύματος. Έχει ενεργοποιηθεί η ασφάλεια ή δεν έχει συνδεθεί σωστά στη πρίζα. Τα φώτα έχουν σπάσει Πολύ χαμηλή θερμοκρασία ή πολύ υψηλή υγρασία. Μειώστε το άνοιγμα της πόρτας. Περιμένετε για 4-5 ώρες. Πιέστε τον διακόπτη. Ελέγξτε εάν έχετε ρεύμα. Ελέγξτε τις ασφάλειες. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας ή με το τμήμα επισκευών. Αυξήστε την θερμοκρασία, σκουπίστε με ένα πανί τις σταγόνες.
ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Εάν το καλώδιο έχει υποστεί φθορά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, ή εξουσιοδοτημένο και εξειδικευμένο τμήμα επισκευών, για την αποφυγή κινδύνου. 2. Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονταί ώστε να μην παίζουν με τη συσκευή. 3. Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα με ειδικές ανάγκες και παιδιά, χωρίς να τους δωθούν οδηγίες για την χρήση της συσκευής και να επιβλέπονται από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. 4.Μην αποθηκεύετε εκρηκτικές και εύφλεκτες ουσίες όπως δοχεία σπρέι, στην συσκευή. 5. Η συγκεκριμένη συσκευή ενδείκνυται για οικιακή χρήση και παρόμοιες εφαρμογές όπως: χώρους κουζίνας σε καταστήματα, γραφεία και άλλους χώρους εργασίας; αγροτικές οικίες και από πελάτες ξενοδοχείων, μοτέλ και άλλους παρεμφερείς τύπους περιβάλλοντος και άλλες μη επαγγελματικές ενέργειες. 6. ΠΡΟΣΟΧΗ: Κρατήστε τα ανοίγματα εξαερισμού, στο εσωτερικό της συσκευής ή σε ενσωματωμένο μέρος, ελεύθερα από οποιοδήποτε εμπόδιο. 7. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή άλλα μέσα για να επιταχύνεται την διαδικασία απόψυξης, πέραν όσον προτείνονται από τον κατασκευαστή. 8. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην καταστρέψετε το κύκλωμα ψύξης. 9. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές μέσα στο χώρο αποθήκευσης φαγητού του συντηρητή, εκτός αν είναι τύπος που ενδείκνυται από τον κατασκευαστή. 10. Αυτή η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για αποθήκευση και συντήρηση κρασιού. Η σωστή απόρριψη της συσκευής. Αυτή η ένδειξη σημαίνει ότι η συσκευή αυτή δεν πρέπει να απορριφθεί με τα άλλα απορρίματα του σπιτιού σε όλη την Ε.Ε. Για την αποφυγή μόλυνσης του περιβάλλοντος και βλάβη της υγείας των ανθρώπων, πρέπει να ανακυκλωθεί ώστε να επαναχρησιμοποιηθούν τα υλικά. Για την ανακύκλωση της συσκευής, επικοινωνήστε με τις υπηρεσίες περισυλλογής ή επικοινωνήστε με το κατάστημα απο το οποίο το προμηθευτήκατε. Αυτοί θα πάρουν την παλία σας συσκευή προς ανακύκλωση χωρίς κάποια χρέωση. 9
Σημειώσεις