Σελίδα: 1/9 * 1 Αναγνωριστικός κωδικός ουσίας/μείγματος και εταιρείας/επιχείρησης. 1.1 Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος. Ονομασία του προϊόντος στο εμπόριο: BISON Uhu Plus EPOXY Schnellfest 5 MINUTES CRD + Sofortfest 24ML*12 L136 Binder. Aριθμός CAS: 25068-38-6. Aριθμός NLP: 500-033-5. Αριθμός ευρετηρίου: 603-074-00-8. Αριθμούς καταχώρισης 01-2119456619-26. 1.2 Συναφείς προσδιοριζόμενες χρήσεις της ουσίας ή του μείγματος και αντενδεικνυόμενες χρήσεις. Χρήση του υλικού / της σύνθεσης Κόλλα. 1.3 Στοιχεία του προμηθευτή του δελτίου δεδομένων ασφαλείας. Παραγωγός/προμηθευτής: Bison International Dr.A.F.Philipsstraat 9 NL-4462 EW Goes PO Box 160 NL-4460 AD Goes tel. +31 88 3235700 fax. +31 88 3235800 e mail: sds@boltonadhesives.com. Παροχή πληροφοριών: Bison QESH. 1.4 Αριθμός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης: +31 88 3235700 * 2 Προσδιορισμός επικινδυνότητας. 2.1 Ταξινόμηση της ουσίας ή του μείγματος. Ταξινόμηση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 Skin Irrit. 2 H315 Προκαλεί ερεθισμό του δέρματος. Eye Irrit. 2 H319 Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό. Skin Sens. 1 H317 Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση. Aquatic Chronic 2 H411 Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.. 2.2 Στοιχεία επισήμανσης. Επισήμανση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 Η ουσία ταξινομείται και επισημαίνεται σύμφωνα με τον κανονισμό CLP.. Εικονογράμματα κινδύνου GHS07 GHS09. Προειδοποιητική λέξη Προσοχή (συνέχεια στη σελίδα 2) GR www.bison.net 1/30
Σελίδα: 2/9 (συνέχεια από τη σελίδα 1). Επικίνδυνα συστατικά πρέπει να αναφέρονται στις ετικέττες: προϊόν αντιδράσεως:διςφαινολο-α-(επιχλωρυδρίνη) εποξυρητίνη (αριθμητικό μέσο μοριακό βάρος 700). Δηλώσεις επικινδυνότητας H315 Προκαλεί ερεθισμό του δέρματος. H319 Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό. H317 Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση. H411 Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.. Δηλώσεις προφυλάξεων P101 Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα. P102 Μακριά από παιδιά. P261 Aποφεύγετε να αναπνέετε ατμούς. P280 P302+P352 Να φοράτε προστατευτικά γάντια. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύντε με άφθονο νερό και σαπούνι. P305+P351+P338 ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. P501 Απορρίψτε τα περιεχόμενα/δοχείο σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς.. Συμπληρωματικές δηλώσεις: Περιέχει εποξειδικές ενώσεις. Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση.. 2.3 Άλλοι κίνδυνοι. Αποτελέσματα της αξιολόγησης ΑΒΤ και αααβ. ΑΒΤ: Μη χρησιμοποιήσιμο. ΑΑαΒ: Μη χρησιμοποιήσιμο 3 Σύνθεση/πληροφορίες για τα συστατικά. 3.1 Ουσίες. Αριθ. CAS, όνομα 25068-38-6 προϊόν αντιδράσεως:διςφαινολο-α-(επιχλωρυδρίνη) εποξυρητίνη (αριθμητικό μέσο μοριακό βάρος 700). Αριθμοί ταυτότητας προϊόντος. Aριθμός NLP: 500-033-5. Αριθμός ευρετηρίου: 603-074-00-8. Επικίνδυνες ουσίες περιεχομένου: CAS: 84-66-2 EINECS: 201-550-6 φθαλικό διαιθυλο ουσία για την οποία υπάρχει κοινοτικό όριο έκθεσης στο χώρο εργασίας 2,5% 4 Μέτρα πρώτων βοηθειών. 4.1 Περιγραφή των μέτρων πρώτων βοηθειών. μετά από εισπνοή: Καθαρός αέρας, ενδεχομένως αναπνευστική βοήθεια, ζέστη. Σε περίπτωση που οι ενοχλήσεις συνεχίζονται συμβουλευτείτε γιατρό. Σε περίπτωση λιποθυμίας επιβάλλεται κατάκλιση και μεταφορά σε σταθερή πλάγια θέση.. μετά από επαφή με το δέρμα: Ξεπλυθείτε αμέσως με νερό και σαπούνι και πολύ καλό ξέπλυμα. Ξεπλυθείτε αμέσως με νερό. (συνέχεια στη σελίδα 3) GR www.bison.net 2/30
Σελίδα: 3/9 (συνέχεια από τη σελίδα 2). μετά από επαφή με τα μάτια: Να πλύνετε τα μάτια κάτω από τρεχούμενο νερό αρκετή ώρα και ανοιχτά τα βλέφαρα. Αν συνεχίζονται οι ενοχλήσεις συμβουλευτείτε τον γιατρό.. μετά από κατάποση: Μην διεγείρετε εμετό, ζητήστε αμέσως τη βοήθεια γιατρού.. 4.2 Σημαντικότερα συμπτώματα και επιδράσεις, άμεσες ή μεταγενέστερες. 4.3 Ένδειξη οποιασδήποτε απαιτούμενης άμεσης ιατρικής φροντίδας και ειδικής θεραπείας 5 Μέτρα για την καταπολέμηση της πυρκαγιάς. 5.1 Πυροσβεστικά μέσα. Κατάλληλα πυροσβεστικά μέσα. Τα μέτρα κατασβέσεως της φωτιάς εναρμονίζονται με τα περικείμενα.. 5.2 Ειδικοί κίνδυνοι που προκύπτουν από την ουσία ή το μείγμα. 5.3 Συστάσεις για τους πυροσβέστες. Ειδικός προστατευτικός εξοπλισμός: Δεν απαιτούνται ιδιαίτερα μέτρα. 6 Μέτρα για την αντιμετώπιση τυχαίας έκλυσης. 6.1 Προσωπικές προφυλάξεις, προστατευτικός εξοπλισμός και διαδικασίες έκτακτης ανάγκης Χρησιμοποιείστε προστατευτικό εξοπλισμό. Απομακρύνετε τα απροστάτευτα πρόσωπα.. 6.2 Περιβαλλοντικές προφυλάξεις: Σε περίπτωση διοχέτευσης στο υδάτινο περιβάλλον ή στην αποχέτευση ειδοποιείστε τις αρμόδιες Αρχές. Μην το αδειάζετε στην αποχέτευση και επιφάνειες υδάτων. Δεν πρέπει να διεισδύσει στα γήινα νερά.. 6.3 Μέθοδοι και υλικά για περιορισμό και καθαρισμό: Συλλέγεται με συνδετικά υλικά υγρών. (άμμο, εναποθέσεις πυρολίθου, συνδετικά οξέων, συνδετικά γενικώς, πριονόσκονη). Εναποθέστε μολυσμένα υλικά ως επικίνδυνα απόβλητα κατά το σημείο 13. Να φοντίζετε για επαρκή αερισμό.. 6.4 Παραπομπή σε άλλα τμήματα Πληροφορίες για τον σίγουρο χειρισμό βλέπε κεφάλαιο 7. Πληροφορίες για τον ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό βλέπε κεφάλαιο 8. Πληροφορίες για την εναποθέτηση βλέπε κεφάλαιο 13. 7 Χειρισμός και αποθήκευση. 7.1 Προφυλάξεις για ασφαλή χειρισμό Φροντίστε για τον καλό εξαερισμό/απορρόφηση του αέρα στο τόπο εργασίας. Αποφεύγετε να σχηματιστούν εκνεφώματα.. Οδηγίες για τον τρόπο προστασίας κατά της πυρκαϊάς και έκρηξης: Δεν απαιτείται λήψη ειδικών μέτρων.. 7.2 Συνθήκες ασφαλούς φύλαξης, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ασυμβίβαστων καταστάσεων. Εναποθήκευση:. Αξιώσεις ως προς τα περιβλήματα και τις αποθήκες: Καμία ειδική αξίωση.. Υποδείξεις συναποθήκευσης: δεν απαιτείται. Περαιτέρω δηλώσεις για τους όρους εναποθήκευσης: Να διατηρείται σε καλά κλεισμένο δοχείο.. 7.3 Ειδική τελική χρήση ή χρήσεις (συνέχεια στη σελίδα 4) GR www.bison.net 3/30
Σελίδα: 4/9 * 8 Έλεγχος της έκθεσης/ατομική προστασία (συνέχεια από τη σελίδα 3). Συμπληρωματικές υποδείξεις για τη διαμόρφωση των τεχνικών εγκαταστάσεων: Καμία άλλη σύσταση, βλέπε κεφάλαιο 7.. 8.1 Παράμετροι ελέγχου. Συστατικά στοιχεία με οροθετικές τιμές αφορούσες τον τόπο εργασίας και που ωφείλουν να επιτηρούνται: 84-66-2 φθαλικό διαιθυλο TWA Μικρότερο χρονικό όριο: 10 mg/m³ Μεγαλύτερο χρονικό όριο: 5 mg/m³. Συμπληρωματικές υποδείξεις: Σαν βάση χρησιμοποιήθηκαν οι ισχύοντες κατάλογοι παρασκευάσματος.. 8.2 Έλεγχοι έκθεσης. Ατομικός εξοπλισμός προστασίας:. Γενικά μέτρα προστασίας και υγιεινής: Προσοχή στα υπόλοιπα προστατευτικά μέτρα όσον αφορά το μεταχειρισμό χημικών προϊόντων. Μακρυά από τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές. Να βγάζετε αμέσως τα λερωμένα, βρεγμένα ενδύματα. Να πλένετε τα χέρια προ του διαλείμματος και στο τέλος της αργασίας. Να αποφεύγετε την επαφή με τα μάτια και δέρμα.. Προστασία για την αναπνοή: Δεν είναι απαραίτητο. Προστασία για τα χέρια: Προστατευτικά γάντια. Το υλικό των γαντιών θα πρέπει να είναι αδιαπερατό και ανθεκτικό έναντι του προϊόντος / του υλικού / του παρασκευάσματος. Λόγω μη πραγματοποίησης δοκιμών δεν μπορεί να προταθεί κανένα υλικό γαντιών για το προϊόν / το παρασκεύασμα / το χημικό μείγμα. Επιλέξτε το υλικού του γαντιού λαμβάνοντας υπ' όψη τους χρόνους διέλευσης, το βαθμό διαπερατότητας και την υποβάθμιση.. Υλικό γαντιών Η επιλογή του κατάλληλου γαντιού δεν εξαρτάται μόνον από το υλικό, αλλά και τα επιπλέον χαρακτηριστικά ποιότητας, τα οποία διαφέρουν ανάλογα με τον κατασκευαστή.. Χρόνος διείσδυσης του υλικού γαντιών Ο ακριβής χρόνος διέλευσης ανακοινώνεται από τον κατασκευαστή των προστατευτικών γαντιών και θα πρέπει να τηρείται πάντοτε.. Για τη συνεχή επαφή μέγιστης διάρκειας 15 λεπτών είναι κατάλληλα τα γάντια που έχουν κατασκευαστεί από τα εξής υλικά: Γάντια από PVA ή PE. Προστασία για τα μάτια: Προστατευτικά γυαλιά απολύτως εφαρμοστά.. Προστασία για το σώμα: Χρησιμοποιείστε προστατευτικά ενδύματα. (συνέχεια στη σελίδα 5) GR www.bison.net 4/30
Σελίδα: 5/9 (συνέχεια από τη σελίδα 4) 9 Φυσικές και χημικές ιδιότητες. 9.1 Στοιχεία για τις βασικές φυσικές και χημικές ιδιότητες. Γενικές πληροφορίες. Όψη: Μορφή: υγρό Χρώμα: διαφανές. Οσμή: ελαφριά, χαρακτηριστική. Όριο οσμής:. Τιμή ph:. Μεταβολή της ύλης. Σημείο τήξεως/όρια ρευστοποίησης: Δεν είναι προσδιωρισμένο Σημείο ζέσεως/όρια ζέσεως: Δεν είναι προσδιωρισμένο. Σημείο αναφλέξεως: > 150 C. Αναφλέγεται (σε στερεή κατάσταση, σε μορφή αερίου: Μη χρησιμοποιήσιμο. Θερμοκρασία αναφλέξεως: Θερμοκρασία αποσυνθέσεως:. Κίνδυνος αυτοαναφλέξεως:. Κίνδυνος εκρήξεως: Δεν υφίσταται κίνδυνος εκρήξεως του προϊόντος.. Όρια κινδύνου εκρήξεως: κατώτερα: ανώτερα:. Πίεση ατμού:. Πυκνότητα σε 20 C: 1,17 g/cm³. Σχετική πυκνότητα. Πυκνότητα ατμών. Ταχύτητα ατμοποίησης. Διαλυτότητα σε / αναμείξιμον με νερό: δεν αναμειγνύεται ή αναμειγνύεται λίγο. Συντελεστής διανομής (n-octanol/η2ο). Ιξώδης ιδιότητα: δυναμική: κινηματική: οργανικές διαλυτικές ουσίες: 0,0 % Ποσοστά σε στερεό σώμα: 100,0 %. 9.2 Άλλες πληροφορίες 10 Σταθερότητα και αντιδραστικότητα. 10.1 Δραστικότητα. 10.2 Χημική σταθερότητα. Θερμική αποσύνθεση / Όροι που πρέπει να αποφεύγονται: Δεν αποσυντίθεται αν η χρησιμοποίησή του γίνεται κανονικά.. 10.3 Πιθανότητα επικίνδυνων αντιδράσεων Αντιδρά με αμίνες.. 10.4 Συνθήκες προς αποφυγήν (συνέχεια στη σελίδα 6) GR www.bison.net 5/30
Σελίδα: 6/9. 10.5 Μη συμβατά υλικά:. 10.6 Επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης: Κίνδυνος δημιουργίας τοξικών προϊόντων πυρόλυσης. 11 Τοξικολογικές πληροφορίες. 11.1 Πληροφορίες για τις τοξικολογικές επιπτώσεις. Οξεία τοξικότητα. Αρχική ερεθιστική ενέργεια:. Διάβρωση και ερεθισμός του δέρματος Προκαλεί ερεθισμό του δέρματος.. Σοβαρή βλάβη/ερεθισμός των ματιών Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό.. Αναπνευστική ευαισθητοποίηση ή ευαισθητοποίηση του δέρματος Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση.. Επιπτώσεις ΚΜΤ (καρκινογένεση, μεταλλαξιογένεση και τοξικότητα για την αναπαραγωγή). Μεταλλαξιγένεση γεννητικών κυττάρων. Καρκινογένεση. Τοξικότητα για την αναπαραγωγή. STOT-εφάπαξ έκθεση. STOT-επανειλημμένη έκθεση. Τοξικότητα αναρρόφησης 12 Οικολογικές πληροφορίες (συνέχεια από τη σελίδα 5). 12.1 Τοξικότητα. Υδατική τοξικότητα:. 12.2 Ανθεκτικότητα και ικανότητα αποδόμησης. 12.3 Δυνατότητα βιοσυσσώρευσης. 12.4 Κινητικότητα στο έδαφος. Βιοτοξικές επιπτώσεις:. Παρατήρηση: Δηλητηριώδες για τα ψάρια.. Περαιτέρω οικολογικές ενδείξεις:. Γενικές οδηγίες: Επικίνδυνο για το υδάτινο περιβάλλον - Κλάση 2 (εκτίμηση καταλόγου): επικίνδυνο Επικίνδυνο για το πόσιμο νερό ακόμη και όταν εκρεύσουν στο υπέδαφος μικρές ποσότητες. Στο υδάτινο περιβάλλον είναι δηλητηριώδες για τα ψάρια και τους υδρόβιους οργανισμούς. Δηλητηριώδες για τους υδρόβιους οργανισμούς.. 12.5 Αποτελέσματα της αξιολόγησης ΑΒΤ και αααβ. ΑΒΤ: Μη χρησιμοποιήσιμο. ΑΑαΒ: Μη χρησιμοποιήσιμο. 12.6 Άλλες αρνητικές επιπτώσεις (συνέχεια στη σελίδα 7) GR www.bison.net 6/30
Σελίδα: 7/9 13 Στοιχεία σχετικά με τη διάθεση (συνέχεια από τη σελίδα 6). 13.1 Μέθοδοι διαχείρισης αποβλήτων. Σύσταση: Δεν επιτρέπεται να εναποτεθεί μαζί με τα κοινά απορρίμματα. Μην το αδειάζετε στην αποχέτευση.. Ακάθαρτες συσκευασίες:. Σύσταση: Η εναπόθεση γίνεται σύμφωνα με τις επίσημες οδηγίες. Περιβλήματα που δεν μπορούν να καθαριστούν πρέπει να τα εναποθετείτε όπως και το προϊόν. * 14 Πληροφορίες σχετικά με τη μεταφορά. 14.1 Αριθμός ΟΗΕ. ADR,ADN, IMDG, IATA UN3082. 14.2 Οικεία ονομασία αποστολής ΟΗΕ. ADR/ADN 3082 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΕΣ ΟΥΣΙΕΣ, ΥΓΡΕΣ, Ε.Α.Ο. (προϊόν αντιδράσεως: διςφαινολο-α-(επιχλωρυδρίνη) εποξυρητίνη (αριθμητικό μέσο μοριακό βάρος 700), bisphenol F epoxy resin). IMDG ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (reaction product: bisphenol-a-(epichlorhydrin) epoxy resin (number average molecular weight < = 700), bisphenol F epoxy resin), MARINE POLLUTANT. IATA ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (reaction product: bisphenol-a-(epichlorhydrin) epoxy resin (number average molecular weight < = 700), bisphenol F epoxy resin). 14.3 Τάξη/-εις κινδύνου κατά τη μεταφορά. ADR/ADN. τάξη 9 (M6) Διάφορες επικίνδυνες ουσίες και είδη. Δελτίο κινδύνου 9. IMDG, IATA. Class 9 Διάφορες επικίνδυνες ουσίες και είδη. Label 9. 14.4 Ομάδα συσκευασίας. ADR,ADN, IMDG, IATA III. 14.5 Περιβαλλοντικοί κίνδυνοι: Το προϊόν περιέχει περιβαλλοντικά επικίνδυνες ουσίες: terfenyl, προϊόν αντιδράσεως:διςφαινολο-α-(επιχλωρυδρίνη) (συνέχεια στη σελίδα 8) www.bison.net 7/30 GR
Σελίδα: 8/9 (συνέχεια από τη σελίδα 7). εποξυρητίνη (αριθμητικό μέσο μοριακό βάρος 700). Marine pollutant: Ναι Σύμβολο (ψάρια και δέντρο). Ειδική σήμανση (ADR/ADN): Σύμβολο (ψάρια και δέντρο). Ειδική σήμανση (IATA): Σύμβολο (ψάρια και δέντρο). 14.6 Ειδικές προφυλάξεις για τον χρήστη Προσοχή: Διάφορες επικίνδυνες ουσίες και είδη. Αριθμός Kemler: 90. Αριθμός-EMS: F-A,S-F. 14.7 Χύδην μεταφορά σύμφωνα με το παράρτημα II της σύμβασης MARPOL και τον κώδικα IBC Μη χρησιμοποιήσιμο. Μεταφορά/περαιτέρω δηλώσεις:. ADR/ADN. Περιορισμένες ποσότητες (LQ) 5L. Εξαιρούμενες ποσότητες (EQ) Κωδικός: E1 Μέγιστη καθαρή ποσότητα ανά εσωτερική συσκευασία: 30 ml Μέγιστη καθαρή ποσότητα ανά εξωτερική συσκευασία: 1000 ml. Ομάδα μεταφοράς 3. Κωδικοί περιορισμού σήραγγας: E. IMDG. Limited quantities (LQ) 5L. Excepted quantities (EQ) Code: E1 Maximum net quantity per inner packaging: 30 ml Maximum net quantity per outer packaging: 1000 ml. Παρατηρήσεις: Under certain conditions substances in Class 3 (flammable liquids) can be classified in packinggroup III. See IMDG, Part 2, Chapter 2.3, Paragraph 2.3.2.2. UN "Model Regulation": UN 3082 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΕΣ ΟΥΣΙΕΣ, ΥΓΡΕΣ, Ε.Α.Ο. (ΠΡΟΪάΝ ΑΝΤΙΔΡάΣΕΩ:ΔΙΦΑΙΝΟΛΟ-Α-(ΕΠΙχΛΩΡΥΔΡSΝΗ) ΕΠΟΞΥΡΗΤSΝΗ (ΑΡΙΘΜΗΤΙΚά ΜέΣΟ ΜΟΡΙΑΚά ΒάΡΟ 700), BISPHENOL F EPOXY RESIN), 9, III * 15 Στοιχεία νομοθετικού χαρακτήρα. 15.1 Κανονισμοί/νομοθεσία σχετικά με την ασφάλεια, την υγεία και το περιβάλλον για την ουσία ή το μείγμα. Επισήμανση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 Η ουσία ταξινομείται και επισημαίνεται σύμφωνα με τον κανονισμό CLP. (συνέχεια στη σελίδα 9) GR www.bison.net 8/30
Σελίδα: 9/9. Εικονογράμματα κινδύνου (συνέχεια από τη σελίδα 8) GHS07 GHS09. Προειδοποιητική λέξη Προσοχή. Επικίνδυνα συστατικά πρέπει να αναφέρονται στις ετικέττες: προϊόν αντιδράσεως:διςφαινολο-α-(επιχλωρυδρίνη) εποξυρητίνη (αριθμητικό μέσο μοριακό βάρος 700). Δηλώσεις επικινδυνότητας H315 Προκαλεί ερεθισμό του δέρματος. H319 Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό. H317 Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση. H411 Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.. Δηλώσεις προφυλάξεων P101 Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα. P102 Μακριά από παιδιά. P261 Aποφεύγετε να αναπνέετε ατμούς. P280 Να φοράτε προστατευτικά γάντια. P302+P352 ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύντε με άφθονο νερό και σαπούνι. P305+P351+P338 ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. P501 Απορρίψτε τα περιεχόμενα/δοχείο σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς.. Οδηγία 2012/18 / ΕΕ. Κατονομαζόμενες επικίνδυνες ουσίες - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I Η ουσία δεν περιέχεται. 15.2 Αξιολόγηση χημικής ασφάλειας: Η αξιολόγηση χημικής ασφάλειας δεν πραγματοποιήθηκε. 16 Άλλες πληροφορίες Αυτές οι δηλώσεις βασίζονται στο σημερινό επίπεδο των γνώσεών μας, δεν αποτελούν εγγύηση για τις ιδιότητες των προϊόντων ούτε αιτιολογούν νομικές συνέπειες.. Δελτίο στοιχείων, εκδίδων τμήμα: QESH Department. Για πληροφορίες απευθυνθείτε: Reach coördinator. Συντμήσεις και αρκτικόλεξα: Skin Irrit. 2: Skin corrosion/irritation, Hazard Category 2 Eye Irrit. 2: Serious eye damage/eye irritation, Hazard Category 2 Skin Sens. 1: Sensitisation - Skin, Hazard Category 1 Aquatic Chronic 2: Hazardous to the aquatic environment - Chronic Hazard, Category 2. * Τροποποιημένα στοιχεία σε σχέση με την προηγούμενη έκδοση GR www.bison.net 9/30
DPD Declaration Σελίδα: 1/6 Ημερομηνία εκτύπωσης: 07.10.2015 Αριθμός έκδοσης 8 1 Αναγνωριστικός κωδικός ουσίας/μείγματος και εταιρείας/επιχείρησης. 1.1 Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος. Ονομασία του προϊόντος στο εμπόριο: BISON Uhu Plus EPOXY Schnellfest 5 MINUTES CRD Härter 24ML*12 L136. 1.2 Συναφείς προσδιοριζόμενες χρήσεις της ουσίας ή του μείγματος και αντενδεικνυόμενες χρήσεις. Χρήση του υλικού / της σύνθεσης Κόλλα. 1.3 Στοιχεία του προμηθευτή του δελτίου δεδομένων ασφαλείας. Παραγωγός/προμηθευτής: Bison International Dr.A.F.Philipsstraat 9 NL-4462 EW Goes PO Box 160 NL-4460 AD Goes tel. +31 88 3235700 fax. +31 88 3235800 e mail: sds@boltonadhesives.com. Παροχή πληροφοριών: Bison QESH. 1.4 Αριθμός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης: +31 88 3235700 * 2 Προσδιορισμός επικινδυνότητας. 2.1 Ταξινόμηση της ουσίας ή του μείγματος. Ταξινόμηση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 Το προϊόν δεν ταξινομείται, σύμφωνα με τον κανονισμό CLP.. 2.2 Στοιχεία επισήμανσης. Επισήμανση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 εκπίπτει. Εικονογράμματα κινδύνου εκπίπτει. Προειδοποιητική λέξη εκπίπτει. Δηλώσεις επικινδυνότητας εκπίπτει. 2.3 Άλλοι κίνδυνοι. Αποτελέσματα της αξιολόγησης ΑΒΤ και αααβ. ΑΒΤ: Μη χρησιμοποιήσιμο. ΑΑαΒ: Μη χρησιμοποιήσιμο * 3 Σύνθεση/πληροφορίες για τα συστατικά. Περιγραφή: Κόλλα.. Επικίνδυνες ουσίες περιεχομένου: CAS: 90-72-2 EINECS: 202-013-9 Reg.nr.: 01-2119560597-27 2,4,6-τρις(διμεθυλαμινομεθυλο)φαινόλη Acute Tox. 4, H302; Skin Irrit. 2, H315; Eye Irrit. 2, H319 2,5-10%. Συμπληρωματικές υποδείξεις: Για την εξήγηση των αναφερόμενων υποδείξεων κινδύνου θα πρέπει να ανατρέξετε στο Κεφάλαιο 16. 4 Μέτρα πρώτων βοηθειών. 4.1 Περιγραφή των μέτρων πρώτων βοηθειών. Γενικές οδηγίες: Δεν απαιτούνται ειδικά μέτρα. (συνέχεια στη σελίδα 2) GR www.bison.net 10/30
Σελίδα: 2/6 DPD Declaration Ημερομηνία εκτύπωσης: 07.10.2015 Αριθμός έκδοσης 8 Ονομασία του προϊόντος στο εμπόριο: BISON Uhu Plus EPOXY Schnellfest 5 MINUTES Härter CRD 24ML*12 L136 (συνέχεια από τη σελίδα 1). μετά από εισπνοή: Απαραίτητος ο καθαρός αέρας, σε περίπτωση ενοχλήσεων καλέστε γιατρό.. μετά από επαφή με το δέρμα: Γενικά το προϊόν δεν ερεθίζει το δέρμα. μετά από επαφή με τα μάτια: Να πλύνετε τα μάτια με ανοιχτά τα βλέφαρα κάτω από τρεχούμενο νερό για αρκετή ώρα.. μετά από κατάποση: Εάν διαρκούν οι ενοχλήσεις συμβουλευτείτε γιατρό.. 4.2 Σημαντικότερα συμπτώματα και επιδράσεις, άμεσες ή μεταγενέστερες. 4.3 Ένδειξη οποιασδήποτε απαιτούμενης άμεσης ιατρικής φροντίδας και ειδικής θεραπείας 5 Μέτρα για την καταπολέμηση της πυρκαγιάς. 5.1 Πυροσβεστικά μέσα. Κατάλληλα πυροσβεστικά μέσα. Τα μέτρα κατασβέσεως της φωτιάς εναρμονίζονται με τα περικείμενα.. 5.2 Ειδικοί κίνδυνοι που προκύπτουν από την ουσία ή το μείγμα. 5.3 Συστάσεις για τους πυροσβέστες. Ειδικός προστατευτικός εξοπλισμός: Δεν απαιτούνται ιδιαίτερα μέτρα. 6 Μέτρα για την αντιμετώπιση τυχαίας έκλυσης. 6.1 Προσωπικές προφυλάξεις, προστατευτικός εξοπλισμός και διαδικασίες έκτακτης ανάγκης Δεν είναι απαραίτητο.. 6.2 Περιβαλλοντικές προφυλάξεις: Μην το αδειάζετε στην αποχέτευση και επιφάνειες υδάτων. Δεν πρέπει να διεισδύσει στα γήινα νερά.. 6.3 Μέθοδοι και υλικά για περιορισμό και καθαρισμό: Συλλέγεται με συνδετικά υλικά υγρών. (άμμο, εναποθέσεις πυρολίθου, συνδετικά οξέων, συνδετικά γενικώς, πριονόσκονη).. 6.4 Παραπομπή σε άλλα τμήματα Πληροφορίες για τον σίγουρο χειρισμό βλέπε κεφάλαιο 7. Πληροφορίες για τον ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό βλέπε κεφάλαιο 8. Πληροφορίες για την εναποθέτηση βλέπε κεφάλαιο 13. 7 Χειρισμός και αποθήκευση. 7.1 Προφυλάξεις για ασφαλή χειρισμό Δεν απαιτείται να λάβετε ιδιαίτερα μέτρα.. Οδηγίες για τον τρόπο προστασίας κατά της πυρκαϊάς και έκρηξης: Δεν απαιτείται λήψη ειδικών μέτρων.. 7.2 Συνθήκες ασφαλούς φύλαξης, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ασυμβίβαστων καταστάσεων. Εναποθήκευση:. Αξιώσεις ως προς τα περιβλήματα και τις αποθήκες: Καμία ειδική αξίωση.. Υποδείξεις συναποθήκευσης: δεν απαιτείται. Περαιτέρω δηλώσεις για τους όρους εναποθήκευσης: καμία. 7.3 Ειδική τελική χρήση ή χρήσεις * 8 Έλεγχος της έκθεσης/ατομική προστασία. Συμπληρωματικές υποδείξεις για τη διαμόρφωση των τεχνικών εγκαταστάσεων: Καμία άλλη σύσταση, βλέπε κεφάλαιο 7. (συνέχεια στη σελίδα 3) GR www.bison.net 11/30
Σελίδα: 3/6 DPD Declaration Ημερομηνία εκτύπωσης: 07.10.2015 Αριθμός έκδοσης 8 Ονομασία του προϊόντος στο εμπόριο: BISON Uhu Plus EPOXY Schnellfest 5 MINUTES Härter CRD 24ML*12 L136 (συνέχεια από τη σελίδα 2). 8.1 Παράμετροι ελέγχου. Συστατικά στοιχεία με οροθετικές τιμές αφορούσες τον τόπο εργασίας και που ωφείλουν να επιτηρούνται: Το προϊόν δεν περιέχει σημαντικές ποσότητες ουσιών που αφορούν την εργασία και που τα όρια αυτών θα έπρεπε να ελέγχονται... Συμπληρωματικές υποδείξεις: Σαν βάση χρησιμοποιήθηκαν οι ισχύοντες κατάλογοι παρασκευάσματος.. 8.2 Έλεγχοι έκθεσης. Ατομικός εξοπλισμός προστασίας:. Γενικά μέτρα προστασίας και υγιεινής: Προσοχή στα υπόλοιπα προστατευτικά μέτρα όσον αφορά το μεταχειρισμό χημικών προϊόντων.. Προστασία για την αναπνοή: Δεν είναι απαραίτητο. Προστασία για τα χέρια: Το υλικό των γαντιών θα πρέπει να είναι αδιαπερατό και ανθεκτικό έναντι του προϊόντος / του υλικού / του παρασκευάσματος. Λόγω μη πραγματοποίησης δοκιμών δεν μπορεί να προταθεί κανένα υλικό γαντιών για το προϊόν / το παρασκεύασμα / το χημικό μείγμα. Επιλέξτε το υλικού του γαντιού λαμβάνοντας υπ' όψη τους χρόνους διέλευσης, το βαθμό διαπερατότητας και την υποβάθμιση.. Υλικό γαντιών Η επιλογή του κατάλληλου γαντιού δεν εξαρτάται μόνον από το υλικό, αλλά και τα επιπλέον χαρακτηριστικά ποιότητας, τα οποία διαφέρουν ανάλογα με τον κατασκευαστή. Επειδή το προϊόν είναι στην ουσία ένα παρασκεύασμα που αποτελείται από περισσότερα συστατικά δεν μπορεί να εξακριβωθεί η ανθεκτικότητα του υλικού κατασκευής των γαντιών και θα πρέπει να ελεγχθούν πριν από τη χρήση.. Χρόνος διείσδυσης του υλικού γαντιών Ο ακριβής χρόνος διέλευσης ανακοινώνεται από τον κατασκευαστή των προστατευτικών γαντιών και θα πρέπει να τηρείται πάντοτε.. Προστασία για τα μάτια: Για τις μεταγγίσεις συνιστάται να βάζετε προστατευτικά γυαλιά. 9 Φυσικές και χημικές ιδιότητες. 9.1 Στοιχεία για τις βασικές φυσικές και χημικές ιδιότητες. Γενικές πληροφορίες. Όψη: Μορφή: ρευστό Χρώμα: σύμφωνα με τον καθορισμό του προϊόντος. Οσμή: χαρακτηριστική. Όριο οσμής:. Τιμή ph:. Μεταβολή της ύλης. Σημείο τήξεως/όρια ρευστοποίησης: Δεν είναι προσδιωρισμένο Σημείο ζέσεως/όρια ζέσεως: Δεν είναι προσδιωρισμένο. Σημείο αναφλέξεως: > 100 C. Αναφλέγεται (σε στερεή κατάσταση, σε μορφή αερίου: Μη χρησιμοποιήσιμο. Θερμοκρασία αναφλέξεως: Θερμοκρασία αποσυνθέσεως: (συνέχεια στη σελίδα 4) GR www.bison.net 12/30
Σελίδα: 4/6 DPD Declaration Ημερομηνία εκτύπωσης: 07.10.2015 Αριθμός έκδοσης 8 Ονομασία του προϊόντος στο εμπόριο: BISON Uhu Plus EPOXY Schnellfest 5 MINUTES Härter CRD 24ML*12 L136 (συνέχεια από τη σελίδα 3). Κίνδυνος αυτοαναφλέξεως: Το προϊόν δεν αυτοαναφλέγεται.. Κίνδυνος εκρήξεως: Δεν υφίσταται κίνδυνος εκρήξεως του προϊόντος.. Όρια κινδύνου εκρήξεως: κατώτερα: ανώτερα:. Πίεση ατμού:. Πυκνότητα σε 20 C: 1,14 g/cm³. Σχετική πυκνότητα. Πυκνότητα ατμών. Ταχύτητα ατμοποίησης. Διαλυτότητα σε / αναμείξιμον με νερό: δεν αναμειγνύεται ή αναμειγνύεται λίγο. Συντελεστής διανομής (n-octanol/η2ο). Ιξώδης ιδιότητα: δυναμική σε 20 C: 25000 mpas κινηματική: οργανικές διαλυτικές ουσίες: 0,0 % Ποσοστά σε στερεό σώμα: 98,0 %. 9.2 Άλλες πληροφορίες 10 Σταθερότητα και αντιδραστικότητα. 10.1 Δραστικότητα. 10.2 Χημική σταθερότητα. Θερμική αποσύνθεση / Όροι που πρέπει να αποφεύγονται: Δεν αποσυντίθεται αν η χρησιμοποίησή του γίνεται κανονικά.. 10.3 Πιθανότητα επικίνδυνων αντιδράσεων Δεν είναι γνωστή καμία επικίνδυνη αντίδραση.. 10.4 Συνθήκες προς αποφυγήν. 10.5 Μη συμβατά υλικά:. 10.6 Επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης: Δεν είναι γνωστά επικίνδυνα προϊόντα αποσυνθέσεως. * 11 Τοξικολογικές πληροφορίες. 11.1 Πληροφορίες για τις τοξικολογικές επιπτώσεις. Οξεία τοξικότητα. Αρχική ερεθιστική ενέργεια:. Διάβρωση και ερεθισμός του δέρματος. Σοβαρή βλάβη/ερεθισμός των ματιών. Αναπνευστική ευαισθητοποίηση ή ευαισθητοποίηση του δέρματος. Επιπτώσεις ΚΜΤ (καρκινογένεση, μεταλλαξιογένεση και τοξικότητα για την αναπαραγωγή). Μεταλλαξιγένεση γεννητικών κυττάρων. Καρκινογένεση (συνέχεια στη σελίδα 5) GR www.bison.net 13/30
Σελίδα: 5/6 DPD Declaration Ημερομηνία εκτύπωσης: 07.10.2015 Αριθμός έκδοσης 8 Ονομασία του προϊόντος στο εμπόριο: BISON Uhu Plus EPOXY Schnellfest 5 MINUTES Härter CRD 24ML*12 L136. Τοξικότητα για την αναπαραγωγή. STOT-εφάπαξ έκθεση. STOT-επανειλημμένη έκθεση. Τοξικότητα αναρρόφησης 12 Οικολογικές πληροφορίες (συνέχεια από τη σελίδα 4). 12.1 Τοξικότητα. Υδατική τοξικότητα:. 12.2 Ανθεκτικότητα και ικανότητα αποδόμησης. 12.3 Δυνατότητα βιοσυσσώρευσης. 12.4 Κινητικότητα στο έδαφος. Περαιτέρω οικολογικές ενδείξεις:. Γενικές οδηγίες: Επικίνδυνο για το υδάτινο περιβάλλον - Κλάση 2 (Δική μας εκτίμηση): επικίνδυνο Επικίνδυνο για το πόσιμο νερό ακόμη και όταν εκρεύσουν στο υπέδαφος μικρές ποσότητες.. 12.5 Αποτελέσματα της αξιολόγησης ΑΒΤ και αααβ. ΑΒΤ: Μη χρησιμοποιήσιμο. ΑΑαΒ: Μη χρησιμοποιήσιμο. 12.6 Άλλες αρνητικές επιπτώσεις 13 Στοιχεία σχετικά με τη διάθεση. 13.1 Μέθοδοι διαχείρισης αποβλήτων. Σύσταση: Μικρότερες ποσότητες μπορούν να αποτεθούν μέσα στα κοινά απορρίμματα. Ακάθαρτες συσκευασίες:. Σύσταση: Η εναπόθεση γίνεται σύμφωνα με τις επίσημες οδηγίες. Περιβλήματα που δεν μπορούν να καθαριστούν πρέπει να τα εναποθετείτε όπως και το προϊόν. 14 Πληροφορίες σχετικά με τη μεταφορά. 14.1 Αριθμός ΟΗΕ. ADR,ADN, ADN, IMDG, IATA εκπίπτει. 14.2 Οικεία ονομασία αποστολής ΟΗΕ. ADR,ADN, ADN, IMDG, IATA εκπίπτει. 14.3 Τάξη/-εις κινδύνου κατά τη μεταφορά. ADR,ADN, ADN, IMDG, IATA. τάξη εκπίπτει. 14.4 Ομάδα συσκευασίας. ADR,ADN, IMDG, IATA εκπίπτει. 14.5 Περιβαλλοντικοί κίνδυνοι:. Marine pollutant: Όχι. 14.6 Ειδικές προφυλάξεις για τον χρήστη Μη χρησιμοποιήσιμο. 14.7 Χύδην μεταφορά σύμφωνα με το παράρτημα II της σύμβασης MARPOL και τον κώδικα IBC Μη χρησιμοποιήσιμο (συνέχεια στη σελίδα 6) GR www.bison.net 14/30
Σελίδα: 6/6 DPD Declaration Ημερομηνία εκτύπωσης: 07.10.2015 Αριθμός έκδοσης 8 Ονομασία του προϊόντος στο εμπόριο: BISON Uhu Plus EPOXY Schnellfest 5 MINUTES Härter CRD 24ML*12 L136. Μεταφορά/περαιτέρω δηλώσεις: (συνέχεια από τη σελίδα 5). IMDG. Παρατηρήσεις: Under certain conditions substances in Class 3 (flammable liquids) can be classified in packinggroup III. See IMDG, Part 2, Chapter 2.3, Paragraph 2.3.2.2. UN "Model Regulation": εκπίπτει * 15 Στοιχεία νομοθετικού χαρακτήρα. 15.1 Κανονισμοί/νομοθεσία σχετικά με την ασφάλεια, την υγεία και το περιβάλλον για την ουσία ή το μείγμα. Επισήμανση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 εκπίπτει. Εικονογράμματα κινδύνου εκπίπτει. Προειδοποιητική λέξη εκπίπτει. Δηλώσεις επικινδυνότητας εκπίπτει. Οδηγία 2012/18 / ΕΕ. Κατονομαζόμενες επικίνδυνες ουσίες - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I κανένα από συστατικά στοιχεία δεν περιέχεται στη λίστα. 15.2 Αξιολόγηση χημικής ασφάλειας: Η αξιολόγηση χημικής ασφάλειας δεν πραγματοποιήθηκε. 16 Άλλες πληροφορίες Αυτές οι δηλώσεις βασίζονται στο σημερινό επίπεδο των γνώσεών μας, δεν αποτελούν εγγύηση για τις ιδιότητες των προϊόντων ούτε αιτιολογούν νομικές συνέπειες.. Σχετικές σειρές H302 Επιβλαβές σε περίπτωση κατάποσης. H315 Προκαλεί ερεθισμό του δέρματος. H319 Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό.. Δελτίο στοιχείων, εκδίδων τμήμα: QESH Department. Για πληροφορίες απευθυνθείτε: Reach coördinator. Συντμήσεις και αρκτικόλεξα: Acute Tox. 4: Acute toxicity, Hazard Category 4 Skin Irrit. 2: Skin corrosion/irritation, Hazard Category 2 Eye Irrit. 2: Serious eye damage/eye irritation, Hazard Category 2. * Τροποποιημένα στοιχεία σε σχέση με την προηγούμενη έκδοση GR www.bison.net 15/30
Σελίδα: 1/9 * 1 Αναγνωριστικός κωδικός ουσίας/μείγματος και εταιρείας/επιχείρησης. 1.1 Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος. Ονομασία του προϊόντος στο εμπόριο: BISON Uhu Plus EPOXY Schnellfest 5 MINUTES CRD + Sofortfest 24ML*12 L136 Binder. Aριθμός CAS: 25068-38-6. Aριθμός NLP: 500-033-5. Αριθμός ευρετηρίου: 603-074-00-8. Αριθμούς καταχώρισης 01-2119456619-26. 1.2 Συναφείς προσδιοριζόμενες χρήσεις της ουσίας ή του μείγματος και αντενδεικνυόμενες χρήσεις. Χρήση του υλικού / της σύνθεσης Κόλλα. 1.3 Στοιχεία του προμηθευτή του δελτίου δεδομένων ασφαλείας. Παραγωγός/προμηθευτής: Bison International Dr.A.F.Philipsstraat 9 NL-4462 EW Goes PO Box 160 NL-4460 AD Goes tel. +31 88 3235700 fax. +31 88 3235800 e mail: sds@boltonadhesives.com. Παροχή πληροφοριών: Bison QESH. 1.4 Αριθμός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης: +31 88 3235700 * 2 Προσδιορισμός επικινδυνότητας. 2.1 Ταξινόμηση της ουσίας ή του μείγματος. Ταξινόμηση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 Skin Irrit. 2 H315 Προκαλεί ερεθισμό του δέρματος. Eye Irrit. 2 H319 Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό. Skin Sens. 1 H317 Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση. Aquatic Chronic 2 H411 Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.. 2.2 Στοιχεία επισήμανσης. Επισήμανση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 Η ουσία ταξινομείται και επισημαίνεται σύμφωνα με τον κανονισμό CLP.. Εικονογράμματα κινδύνου GHS07 GHS09. Προειδοποιητική λέξη Προσοχή (συνέχεια στη σελίδα 2) GR-D www.bison.net 16/30
Σελίδα: 2/9 (συνέχεια από τη σελίδα 1). Επικίνδυνα συστατικά πρέπει να αναφέρονται στις ετικέττες: προϊόν αντιδράσεως:διςφαινολο-α-(επιχλωρυδρίνη) εποξυρητίνη (αριθμητικό μέσο μοριακό βάρος 700). Δηλώσεις επικινδυνότητας H315 Προκαλεί ερεθισμό του δέρματος. H319 Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό. H317 Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση. H411 Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.. Δηλώσεις προφυλάξεων P101 Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα. P102 Μακριά από παιδιά. P261 Aποφεύγετε να αναπνέετε ατμούς. P280 P302+P352 Να φοράτε προστατευτικά γάντια. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύντε με άφθονο νερό και σαπούνι. P305+P351+P338 ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. P501 Απορρίψτε τα περιεχόμενα/δοχείο σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς.. Συμπληρωματικές δηλώσεις: Περιέχει εποξειδικές ενώσεις. Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση.. 2.3 Άλλοι κίνδυνοι. Αποτελέσματα της αξιολόγησης ΑΒΤ και αααβ. ΑΒΤ: Μη χρησιμοποιήσιμο. ΑΑαΒ: Μη χρησιμοποιήσιμο * 3 Σύνθεση/πληροφορίες για τα συστατικά. 3.1 Ουσίες. Αριθ. CAS, όνομα 25068-38-6 προϊόν αντιδράσεως:διςφαινολο-α-(επιχλωρυδρίνη) εποξυρητίνη (αριθμητικό μέσο μοριακό βάρος 700). Αριθμοί ταυτότητας προϊόντος. Aριθμός NLP: 500-033-5. Αριθμός ευρετηρίου: 603-074-00-8. Επικίνδυνες ουσίες περιεχομένου: CAS: 84-66-2 EINECS: 201-550-6 φθαλικό διαιθυλο ουσία για την οποία υπάρχει κοινοτικό όριο έκθεσης στο χώρο εργασίας 2,5% 4 Μέτρα πρώτων βοηθειών. 4.1 Περιγραφή των μέτρων πρώτων βοηθειών. μετά από εισπνοή: Καθαρός αέρας, ενδεχομένως αναπνευστική βοήθεια, ζέστη. Σε περίπτωση που οι ενοχλήσεις συνεχίζονται συμβουλευτείτε γιατρό. Σε περίπτωση λιποθυμίας επιβάλλεται κατάκλιση και μεταφορά σε σταθερή πλάγια θέση.. μετά από επαφή με το δέρμα: Ξεπλυθείτε αμέσως με νερό και σαπούνι και πολύ καλό ξέπλυμα. Ξεπλυθείτε αμέσως με νερό. (συνέχεια στη σελίδα 3) GR-D www.bison.net 17/30
Σελίδα: 3/9 (συνέχεια από τη σελίδα 2). μετά από επαφή με τα μάτια: Να πλύνετε τα μάτια κάτω από τρεχούμενο νερό αρκετή ώρα και ανοιχτά τα βλέφαρα. Αν συνεχίζονται οι ενοχλήσεις συμβουλευτείτε τον γιατρό.. μετά από κατάποση: Μην διεγείρετε εμετό, ζητήστε αμέσως τη βοήθεια γιατρού.. 4.2 Σημαντικότερα συμπτώματα και επιδράσεις, άμεσες ή μεταγενέστερες. 4.3 Ένδειξη οποιασδήποτε απαιτούμενης άμεσης ιατρικής φροντίδας και ειδικής θεραπείας 5 Μέτρα για την καταπολέμηση της πυρκαγιάς. 5.1 Πυροσβεστικά μέσα. Κατάλληλα πυροσβεστικά μέσα. Τα μέτρα κατασβέσεως της φωτιάς εναρμονίζονται με τα περικείμενα.. 5.2 Ειδικοί κίνδυνοι που προκύπτουν από την ουσία ή το μείγμα. 5.3 Συστάσεις για τους πυροσβέστες. Ειδικός προστατευτικός εξοπλισμός: Δεν απαιτούνται ιδιαίτερα μέτρα. 6 Μέτρα για την αντιμετώπιση τυχαίας έκλυσης. 6.1 Προσωπικές προφυλάξεις, προστατευτικός εξοπλισμός και διαδικασίες έκτακτης ανάγκης Χρησιμοποιείστε προστατευτικό εξοπλισμό. Απομακρύνετε τα απροστάτευτα πρόσωπα.. 6.2 Περιβαλλοντικές προφυλάξεις: Σε περίπτωση διοχέτευσης στο υδάτινο περιβάλλον ή στην αποχέτευση ειδοποιείστε τις αρμόδιες Αρχές. Μην το αδειάζετε στην αποχέτευση και επιφάνειες υδάτων. Δεν πρέπει να διεισδύσει στα γήινα νερά.. 6.3 Μέθοδοι και υλικά για περιορισμό και καθαρισμό: Συλλέγεται με συνδετικά υλικά υγρών. (άμμο, εναποθέσεις πυρολίθου, συνδετικά οξέων, συνδετικά γενικώς, πριονόσκονη). Εναποθέστε μολυσμένα υλικά ως επικίνδυνα απόβλητα κατά το σημείο 13. Να φοντίζετε για επαρκή αερισμό.. 6.4 Παραπομπή σε άλλα τμήματα Πληροφορίες για τον σίγουρο χειρισμό βλέπε κεφάλαιο 7. Πληροφορίες για τον ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό βλέπε κεφάλαιο 8. Πληροφορίες για την εναποθέτηση βλέπε κεφάλαιο 13. 7 Χειρισμός και αποθήκευση. 7.1 Προφυλάξεις για ασφαλή χειρισμό Φροντίστε για τον καλό εξαερισμό/απορρόφηση του αέρα στο τόπο εργασίας. Αποφεύγετε να σχηματιστούν εκνεφώματα.. Οδηγίες για τον τρόπο προστασίας κατά της πυρκαϊάς και έκρηξης: Δεν απαιτείται λήψη ειδικών μέτρων.. 7.2 Συνθήκες ασφαλούς φύλαξης, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ασυμβίβαστων καταστάσεων. Εναποθήκευση:. Αξιώσεις ως προς τα περιβλήματα και τις αποθήκες: Καμία ειδική αξίωση.. Υποδείξεις συναποθήκευσης: δεν απαιτείται. Περαιτέρω δηλώσεις για τους όρους εναποθήκευσης: Να διατηρείται σε καλά κλεισμένο δοχείο.. 7.3 Ειδική τελική χρήση ή χρήσεις (συνέχεια στη σελίδα 4) GR-D www.bison.net 18/30
Σελίδα: 4/9 * 8 Έλεγχος της έκθεσης/ατομική προστασία (συνέχεια από τη σελίδα 3). Συμπληρωματικές υποδείξεις για τη διαμόρφωση των τεχνικών εγκαταστάσεων: Καμία άλλη σύσταση, βλέπε κεφάλαιο 7.. 8.1 Παράμετροι ελέγχου. Συστατικά στοιχεία με οροθετικές τιμές αφορούσες τον τόπο εργασίας και που ωφείλουν να επιτηρούνται: 84-66-2 φθαλικό διαιθυλο TWA (GR) Μικρότερο χρονικό όριο: 10 mg/m³ Μεγαλύτερο χρονικό όριο: 5 mg/m³. Συμπληρωματικές υποδείξεις: Σαν βάση χρησιμοποιήθηκαν οι ισχύοντες κατάλογοι παρασκευάσματος.. 8.2 Έλεγχοι έκθεσης. Ατομικός εξοπλισμός προστασίας:. Γενικά μέτρα προστασίας και υγιεινής: Προσοχή στα υπόλοιπα προστατευτικά μέτρα όσον αφορά το μεταχειρισμό χημικών προϊόντων. Μακρυά από τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές. Να βγάζετε αμέσως τα λερωμένα, βρεγμένα ενδύματα. Να πλένετε τα χέρια προ του διαλείμματος και στο τέλος της αργασίας. Να αποφεύγετε την επαφή με τα μάτια και δέρμα.. Προστασία για την αναπνοή: Δεν είναι απαραίτητο. Προστασία για τα χέρια: Προστατευτικά γάντια. Το υλικό των γαντιών θα πρέπει να είναι αδιαπερατό και ανθεκτικό έναντι του προϊόντος / του υλικού / του παρασκευάσματος. Λόγω μη πραγματοποίησης δοκιμών δεν μπορεί να προταθεί κανένα υλικό γαντιών για το προϊόν / το παρασκεύασμα / το χημικό μείγμα. Επιλέξτε το υλικού του γαντιού λαμβάνοντας υπ' όψη τους χρόνους διέλευσης, το βαθμό διαπερατότητας και την υποβάθμιση.. Υλικό γαντιών Η επιλογή του κατάλληλου γαντιού δεν εξαρτάται μόνον από το υλικό, αλλά και τα επιπλέον χαρακτηριστικά ποιότητας, τα οποία διαφέρουν ανάλογα με τον κατασκευαστή.. Χρόνος διείσδυσης του υλικού γαντιών Ο ακριβής χρόνος διέλευσης ανακοινώνεται από τον κατασκευαστή των προστατευτικών γαντιών και θα πρέπει να τηρείται πάντοτε.. Για τη συνεχή επαφή μέγιστης διάρκειας 15 λεπτών είναι κατάλληλα τα γάντια που έχουν κατασκευαστεί από τα εξής υλικά: Γάντια από PVA ή PE. Προστασία για τα μάτια: Προστατευτικά γυαλιά απολύτως εφαρμοστά.. Προστασία για το σώμα: Χρησιμοποιείστε προστατευτικά ενδύματα. (συνέχεια στη σελίδα 5) GR-D www.bison.net 19/30
Σελίδα: 5/9 (συνέχεια από τη σελίδα 4) 9 Φυσικές και χημικές ιδιότητες. 9.1 Στοιχεία για τις βασικές φυσικές και χημικές ιδιότητες. Γενικές πληροφορίες. Όψη: Μορφή: υγρό Χρώμα: διαφανές. Οσμή: ελαφριά, χαρακτηριστική. Όριο οσμής:. Τιμή ph:. Μεταβολή της ύλης. Σημείο τήξεως/όρια ρευστοποίησης: Δεν είναι προσδιωρισμένο Σημείο ζέσεως/όρια ζέσεως: Δεν είναι προσδιωρισμένο. Σημείο αναφλέξεως: > 150 C. Αναφλέγεται (σε στερεή κατάσταση, σε μορφή αερίου: Μη χρησιμοποιήσιμο. Θερμοκρασία αναφλέξεως: Θερμοκρασία αποσυνθέσεως:. Κίνδυνος αυτοαναφλέξεως:. Κίνδυνος εκρήξεως: Δεν υφίσταται κίνδυνος εκρήξεως του προϊόντος.. Όρια κινδύνου εκρήξεως: κατώτερα: ανώτερα:. Πίεση ατμού:. Πυκνότητα σε 20 C: 1,17 g/cm³. Σχετική πυκνότητα. Πυκνότητα ατμών. Ταχύτητα ατμοποίησης. Διαλυτότητα σε / αναμείξιμον με νερό: δεν αναμειγνύεται ή αναμειγνύεται λίγο. Συντελεστής διανομής (n-octanol/η2ο). Ιξώδης ιδιότητα: δυναμική: κινηματική: οργανικές διαλυτικές ουσίες: 0,0 % Ποσοστά σε στερεό σώμα: 100,0 %. 9.2 Άλλες πληροφορίες 10 Σταθερότητα και αντιδραστικότητα. 10.1 Δραστικότητα. 10.2 Χημική σταθερότητα. Θερμική αποσύνθεση / Όροι που πρέπει να αποφεύγονται: Δεν αποσυντίθεται αν η χρησιμοποίησή του γίνεται κανονικά.. 10.3 Πιθανότητα επικίνδυνων αντιδράσεων Αντιδρά με αμίνες.. 10.4 Συνθήκες προς αποφυγήν (συνέχεια στη σελίδα 6) GR-D www.bison.net 20/30
Σελίδα: 6/9. 10.5 Μη συμβατά υλικά:. 10.6 Επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης: Κίνδυνος δημιουργίας τοξικών προϊόντων πυρόλυσης. 11 Τοξικολογικές πληροφορίες. 11.1 Πληροφορίες για τις τοξικολογικές επιπτώσεις. Οξεία τοξικότητα. Αρχική ερεθιστική ενέργεια:. Διάβρωση και ερεθισμός του δέρματος Προκαλεί ερεθισμό του δέρματος.. Σοβαρή βλάβη/ερεθισμός των ματιών Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό.. Αναπνευστική ευαισθητοποίηση ή ευαισθητοποίηση του δέρματος Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση.. Επιπτώσεις ΚΜΤ (καρκινογένεση, μεταλλαξιογένεση και τοξικότητα για την αναπαραγωγή). Μεταλλαξιγένεση γεννητικών κυττάρων. Καρκινογένεση. Τοξικότητα για την αναπαραγωγή. STOT-εφάπαξ έκθεση. STOT-επανειλημμένη έκθεση. Τοξικότητα αναρρόφησης 12 Οικολογικές πληροφορίες (συνέχεια από τη σελίδα 5). 12.1 Τοξικότητα. Υδατική τοξικότητα:. 12.2 Ανθεκτικότητα και ικανότητα αποδόμησης. 12.3 Δυνατότητα βιοσυσσώρευσης. 12.4 Κινητικότητα στο έδαφος. Βιοτοξικές επιπτώσεις:. Παρατήρηση: Δηλητηριώδες για τα ψάρια.. Περαιτέρω οικολογικές ενδείξεις:. Γενικές οδηγίες: Επικίνδυνο για το υδάτινο περιβάλλον - Κλάση 2 (εκτίμηση καταλόγου): επικίνδυνο Επικίνδυνο για το πόσιμο νερό ακόμη και όταν εκρεύσουν στο υπέδαφος μικρές ποσότητες. Στο υδάτινο περιβάλλον είναι δηλητηριώδες για τα ψάρια και τους υδρόβιους οργανισμούς. Δηλητηριώδες για τους υδρόβιους οργανισμούς.. 12.5 Αποτελέσματα της αξιολόγησης ΑΒΤ και αααβ. ΑΒΤ: Μη χρησιμοποιήσιμο. ΑΑαΒ: Μη χρησιμοποιήσιμο. 12.6 Άλλες αρνητικές επιπτώσεις (συνέχεια στη σελίδα 7) GR-D www.bison.net 21/30
Σελίδα: 7/9 13 Στοιχεία σχετικά με τη διάθεση (συνέχεια από τη σελίδα 6). 13.1 Μέθοδοι διαχείρισης αποβλήτων. Σύσταση: Δεν επιτρέπεται να εναποτεθεί μαζί με τα κοινά απορρίμματα. Μην το αδειάζετε στην αποχέτευση.. Ακάθαρτες συσκευασίες:. Σύσταση: Η εναπόθεση γίνεται σύμφωνα με τις επίσημες οδηγίες. Περιβλήματα που δεν μπορούν να καθαριστούν πρέπει να τα εναποθετείτε όπως και το προϊόν. * 14 Πληροφορίες σχετικά με τη μεταφορά. 14.1 Αριθμός ΟΗΕ. ADR,ADN, IMDG, IATA UN3082. 14.2 Οικεία ονομασία αποστολής ΟΗΕ. ADR/ADN 3082 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΕΣ ΟΥΣΙΕΣ, ΥΓΡΕΣ, Ε.Α.Ο. (προϊόν αντιδράσεως: διςφαινολο-α-(επιχλωρυδρίνη) εποξυρητίνη (αριθμητικό μέσο μοριακό βάρος 700), bisphenol F epoxy resin). IMDG ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (reaction product: bisphenol-a-(epichlorhydrin) epoxy resin (number average molecular weight < = 700), bisphenol F epoxy resin), MARINE POLLUTANT. IATA ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (reaction product: bisphenol-a-(epichlorhydrin) epoxy resin (number average molecular weight < = 700), bisphenol F epoxy resin). 14.3 Τάξη/-εις κινδύνου κατά τη μεταφορά. ADR/ADN. τάξη 9 (M6) Διάφορες επικίνδυνες ουσίες και είδη. Δελτίο κινδύνου 9. IMDG, IATA. Class 9 Διάφορες επικίνδυνες ουσίες και είδη. Label 9. 14.4 Ομάδα συσκευασίας. ADR,ADN, IMDG, IATA III. 14.5 Περιβαλλοντικοί κίνδυνοι: Το προϊόν περιέχει περιβαλλοντικά επικίνδυνες ουσίες: terfenyl, προϊόν αντιδράσεως:διςφαινολο-α-(επιχλωρυδρίνη) (συνέχεια στη σελίδα 8) www.bison.net 22/30 GR-D
Σελίδα: 8/9 (συνέχεια από τη σελίδα 7). εποξυρητίνη (αριθμητικό μέσο μοριακό βάρος 700). Marine pollutant: Ναι Σύμβολο (ψάρια και δέντρο). Ειδική σήμανση (ADR/ADN): Σύμβολο (ψάρια και δέντρο). Ειδική σήμανση (IATA): Σύμβολο (ψάρια και δέντρο). 14.6 Ειδικές προφυλάξεις για τον χρήστη Προσοχή: Διάφορες επικίνδυνες ουσίες και είδη. Αριθμός Kemler: 90. Αριθμός-EMS: F-A,S-F. 14.7 Χύδην μεταφορά σύμφωνα με το παράρτημα II της σύμβασης MARPOL και τον κώδικα IBC Μη χρησιμοποιήσιμο. Μεταφορά/περαιτέρω δηλώσεις:. ADR/ADN. Περιορισμένες ποσότητες (LQ) 5L. Εξαιρούμενες ποσότητες (EQ) Κωδικός: E1 Μέγιστη καθαρή ποσότητα ανά εσωτερική συσκευασία: 30 ml Μέγιστη καθαρή ποσότητα ανά εξωτερική συσκευασία: 1000 ml. Ομάδα μεταφοράς 3. Κωδικοί περιορισμού σήραγγας: E. IMDG. Limited quantities (LQ) 5L. Excepted quantities (EQ) Code: E1 Maximum net quantity per inner packaging: 30 ml Maximum net quantity per outer packaging: 1000 ml. Παρατηρήσεις: Under certain conditions substances in Class 3 (flammable liquids) can be classified in packinggroup III. See IMDG, Part 2, Chapter 2.3, Paragraph 2.3.2.2. UN "Model Regulation": UN 3082 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΕΣ ΟΥΣΙΕΣ, ΥΓΡΕΣ, Ε.Α.Ο. (ΠΡΟΪάΝ ΑΝΤΙΔΡάΣΕΩ:ΔΙΦΑΙΝΟΛΟ-Α-(ΕΠΙχΛΩΡΥΔΡSΝΗ) ΕΠΟΞΥΡΗΤSΝΗ (ΑΡΙΘΜΗΤΙΚά ΜέΣΟ ΜΟΡΙΑΚά ΒάΡΟ 700), BISPHENOL F EPOXY RESIN), 9, III * 15 Στοιχεία νομοθετικού χαρακτήρα. 15.1 Κανονισμοί/νομοθεσία σχετικά με την ασφάλεια, την υγεία και το περιβάλλον για την ουσία ή το μείγμα. Επισήμανση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 Η ουσία ταξινομείται και επισημαίνεται σύμφωνα με τον κανονισμό CLP. (συνέχεια στη σελίδα 9) GR-D www.bison.net 23/30
Σελίδα: 9/9. Εικονογράμματα κινδύνου (συνέχεια από τη σελίδα 8) GHS07 GHS09. Προειδοποιητική λέξη Προσοχή. Επικίνδυνα συστατικά πρέπει να αναφέρονται στις ετικέττες: προϊόν αντιδράσεως:διςφαινολο-α-(επιχλωρυδρίνη) εποξυρητίνη (αριθμητικό μέσο μοριακό βάρος 700). Δηλώσεις επικινδυνότητας H315 Προκαλεί ερεθισμό του δέρματος. H319 Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό. H317 Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση. H411 Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.. Δηλώσεις προφυλάξεων P101 Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα. P102 Μακριά από παιδιά. P261 Aποφεύγετε να αναπνέετε ατμούς. P280 Να φοράτε προστατευτικά γάντια. P302+P352 ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύντε με άφθονο νερό και σαπούνι. P305+P351+P338 ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. P501 Απορρίψτε τα περιεχόμενα/δοχείο σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς.. Οδηγία 2012/18 / ΕΕ. Κατονομαζόμενες επικίνδυνες ουσίες - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I Η ουσία δεν περιέχεται. 15.2 Αξιολόγηση χημικής ασφάλειας: Η αξιολόγηση χημικής ασφάλειας δεν πραγματοποιήθηκε. 16 Άλλες πληροφορίες Αυτές οι δηλώσεις βασίζονται στο σημερινό επίπεδο των γνώσεών μας, δεν αποτελούν εγγύηση για τις ιδιότητες των προϊόντων ούτε αιτιολογούν νομικές συνέπειες.. Δελτίο στοιχείων, εκδίδων τμήμα: QESH Department. Για πληροφορίες απευθυνθείτε: Reach coördinator. Συντμήσεις και αρκτικόλεξα: Skin Irrit. 2: Skin corrosion/irritation, Hazard Category 2 Eye Irrit. 2: Serious eye damage/eye irritation, Hazard Category 2 Skin Sens. 1: Sensitisation - Skin, Hazard Category 1 Aquatic Chronic 2: Hazardous to the aquatic environment - Chronic Hazard, Category 2. * Τροποποιημένα στοιχεία σε σχέση με την προηγούμενη έκδοση GR-D www.bison.net 24/30
Σελίδα: 1/6 Ημερομηνία εκτύπωσης: 07.10.2015 Αριθμός έκδοσης 8 1 Αναγνωριστικός κωδικός ουσίας/μείγματος και εταιρείας/επιχείρησης. 1.1 Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος. Ονομασία του προϊόντος στο εμπόριο: BISON Uhu Plus EPOXY Schnellfest 5 MINUTES CRD Härter 24ML*12 L136. 1.2 Συναφείς προσδιοριζόμενες χρήσεις της ουσίας ή του μείγματος και αντενδεικνυόμενες χρήσεις. Χρήση του υλικού / της σύνθεσης Κόλλα. 1.3 Στοιχεία του προμηθευτή του δελτίου δεδομένων ασφαλείας. Παραγωγός/προμηθευτής: Bison International Dr.A.F.Philipsstraat 9 NL-4462 EW Goes PO Box 160 NL-4460 AD Goes tel. +31 88 3235700 fax. +31 88 3235800 e mail: sds@boltonadhesives.com. Παροχή πληροφοριών: Bison QESH. 1.4 Αριθμός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης: +31 88 3235700 * 2 Προσδιορισμός επικινδυνότητας. 2.1 Ταξινόμηση της ουσίας ή του μείγματος. Ταξινόμηση σύμφωνα με την οδηγία 67/548/ΕΟΚ ή οδηγία 1999/45/ΕΚ εκπίπτει. Ιδιαίτερες ενδείξεις κινδύνου για τον άνθρωπο και το περιβάλλον: Το προϊόν δεν υπόκειται σε υποχρέωση χαρακτηρισμού βάσει της διαδικασίας υπολογισμών του "Γενικού Κανονισμού Ταξινόμησης Συνθέσεων της ΕΕ" στην τελευταία του έκδοση.. Σύστημα ταξινόμησης: Η ταξινόμηση είναι αντίστοιχη με τους επίκαιρους καταλόγους της ΕΚ, έχει όμως επεκταθεί βάσει υποδείξεων ειδικών συγγραμμάτων και δηλώσεων εταιρειών.. 2.2 Στοιχεία επισήμανσης. Ειδικός καθορισμός σύμφωνα με τις προδιαγραφές της ΕΟΚ: Να πέρνετε τα συνήθη προφυλακτικά μέτρα όταν χειρίζεστε χημικές ουσίες. Το προϊόν δεν έχει καθοριστεί σύμφωνα με τις προδιαγραφές της ΕΚ/GefStoffV.. Ειδικός καθορισμός ωρισμένων παρασκευασμάτων: παρέχεται στον επαγγελματία χρήστη εφόσον ζητηθεί.. 2.3 Άλλοι κίνδυνοι. Αποτελέσματα της αξιολόγησης ΑΒΤ και αααβ. ΑΒΤ: Μη χρησιμοποιήσιμο. ΑΑαΒ: Μη χρησιμοποιήσιμο * 3 Σύνθεση/πληροφορίες για τα συστατικά. 3.2 Μείγματα. Περιγραφή: Κόλλα. (συνέχεια στη σελίδα 2) GR-D www.bison.net 25/30
Σελίδα: 2/6 Ημερομηνία εκτύπωσης: 07.10.2015 Αριθμός έκδοσης 8 Ονομασία του προϊόντος στο εμπόριο: BISON Uhu Plus EPOXY Schnellfest 5 MINUTES Härter CRD 24ML*12 L136. Επικίνδυνες ουσίες περιεχομένου: CAS: 90-72-2 EINECS: 202-013-9 Reg.nr.: 01-2119560597-27 2,4,6-τρις(διμεθυλαμινομεθυλο)φαινόλη Xn R22; Xi R36/38 (συνέχεια από τη σελίδα 1) 2,5-10%. Συμπληρωματικές υποδείξεις: Για την εξήγηση των αναφερόμενων υποδείξεων κινδύνου θα πρέπει να ανατρέξετε στο Κεφάλαιο 16. 4 Μέτρα πρώτων βοηθειών. 4.1 Περιγραφή των μέτρων πρώτων βοηθειών. Γενικές οδηγίες: Δεν απαιτούνται ειδικά μέτρα.. μετά από εισπνοή: Απαραίτητος ο καθαρός αέρας, σε περίπτωση ενοχλήσεων καλέστε γιατρό.. μετά από επαφή με το δέρμα: Γενικά το προϊόν δεν ερεθίζει το δέρμα. μετά από επαφή με τα μάτια: Να πλύνετε τα μάτια με ανοιχτά τα βλέφαρα κάτω από τρεχούμενο νερό για αρκετή ώρα.. μετά από κατάποση: Εάν διαρκούν οι ενοχλήσεις συμβουλευτείτε γιατρό.. 4.2 Σημαντικότερα συμπτώματα και επιδράσεις, άμεσες ή μεταγενέστερες. 4.3 Ένδειξη οποιασδήποτε απαιτούμενης άμεσης ιατρικής φροντίδας και ειδικής θεραπείας 5 Μέτρα για την καταπολέμηση της πυρκαγιάς. 5.1 Πυροσβεστικά μέσα. Κατάλληλα πυροσβεστικά μέσα. Τα μέτρα κατασβέσεως της φωτιάς εναρμονίζονται με τα περικείμενα.. 5.2 Ειδικοί κίνδυνοι που προκύπτουν από την ουσία ή το μείγμα. 5.3 Συστάσεις για τους πυροσβέστες. Ειδικός προστατευτικός εξοπλισμός: Δεν απαιτούνται ιδιαίτερα μέτρα. 6 Μέτρα για την αντιμετώπιση τυχαίας έκλυσης. 6.1 Προσωπικές προφυλάξεις, προστατευτικός εξοπλισμός και διαδικασίες έκτακτης ανάγκης Δεν είναι απαραίτητο.. 6.2 Περιβαλλοντικές προφυλάξεις: Μην το αδειάζετε στην αποχέτευση και επιφάνειες υδάτων. Δεν πρέπει να διεισδύσει στα γήινα νερά.. 6.3 Μέθοδοι και υλικά για περιορισμό και καθαρισμό: Συλλέγεται με συνδετικά υλικά υγρών. (άμμο, εναποθέσεις πυρολίθου, συνδετικά οξέων, συνδετικά γενικώς, πριονόσκονη).. 6.4 Παραπομπή σε άλλα τμήματα Πληροφορίες για τον σίγουρο χειρισμό βλέπε κεφάλαιο 7. Πληροφορίες για τον ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό βλέπε κεφάλαιο 8. Πληροφορίες για την εναποθέτηση βλέπε κεφάλαιο 13. 7 Χειρισμός και αποθήκευση. 7.1 Προφυλάξεις για ασφαλή χειρισμό Δεν απαιτείται να λάβετε ιδιαίτερα μέτρα.. Οδηγίες για τον τρόπο προστασίας κατά της πυρκαϊάς και έκρηξης: Δεν απαιτείται λήψη ειδικών μέτρων. (συνέχεια στη σελίδα 3) GR-D www.bison.net 26/30
Σελίδα: 3/6 Ημερομηνία εκτύπωσης: 07.10.2015 Αριθμός έκδοσης 8 Ονομασία του προϊόντος στο εμπόριο: BISON Uhu Plus EPOXY Schnellfest 5 MINUTES Härter CRD 24ML*12 L136 (συνέχεια από τη σελίδα 2). 7.2 Συνθήκες ασφαλούς φύλαξης, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ασυμβίβαστων καταστάσεων. Εναποθήκευση:. Αξιώσεις ως προς τα περιβλήματα και τις αποθήκες: Καμία ειδική αξίωση.. Υποδείξεις συναποθήκευσης: δεν απαιτείται. Περαιτέρω δηλώσεις για τους όρους εναποθήκευσης: καμία. 7.3 Ειδική τελική χρήση ή χρήσεις * 8 Έλεγχος της έκθεσης/ατομική προστασία. Συμπληρωματικές υποδείξεις για τη διαμόρφωση των τεχνικών εγκαταστάσεων: Καμία άλλη σύσταση, βλέπε κεφάλαιο 7.. 8.1 Παράμετροι ελέγχου. Συστατικά στοιχεία με οροθετικές τιμές αφορούσες τον τόπο εργασίας και που ωφείλουν να επιτηρούνται: Το προϊόν δεν περιέχει σημαντικές ποσότητες ουσιών που αφορούν την εργασία και που τα όρια αυτών θα έπρεπε να ελέγχονται... Συμπληρωματικές υποδείξεις: Σαν βάση χρησιμοποιήθηκαν οι ισχύοντες κατάλογοι παρασκευάσματος.. 8.2 Έλεγχοι έκθεσης. Ατομικός εξοπλισμός προστασίας:. Γενικά μέτρα προστασίας και υγιεινής: Προσοχή στα υπόλοιπα προστατευτικά μέτρα όσον αφορά το μεταχειρισμό χημικών προϊόντων.. Προστασία για την αναπνοή: Δεν είναι απαραίτητο. Προστασία για τα χέρια: Το υλικό των γαντιών θα πρέπει να είναι αδιαπερατό και ανθεκτικό έναντι του προϊόντος / του υλικού / του παρασκευάσματος. Λόγω μη πραγματοποίησης δοκιμών δεν μπορεί να προταθεί κανένα υλικό γαντιών για το προϊόν / το παρασκεύασμα / το χημικό μείγμα. Επιλέξτε το υλικού του γαντιού λαμβάνοντας υπ' όψη τους χρόνους διέλευσης, το βαθμό διαπερατότητας και την υποβάθμιση.. Υλικό γαντιών Η επιλογή του κατάλληλου γαντιού δεν εξαρτάται μόνον από το υλικό, αλλά και τα επιπλέον χαρακτηριστικά ποιότητας, τα οποία διαφέρουν ανάλογα με τον κατασκευαστή. Επειδή το προϊόν είναι στην ουσία ένα παρασκεύασμα που αποτελείται από περισσότερα συστατικά δεν μπορεί να εξακριβωθεί η ανθεκτικότητα του υλικού κατασκευής των γαντιών και θα πρέπει να ελεγχθούν πριν από τη χρήση.. Χρόνος διείσδυσης του υλικού γαντιών Ο ακριβής χρόνος διέλευσης ανακοινώνεται από τον κατασκευαστή των προστατευτικών γαντιών και θα πρέπει να τηρείται πάντοτε.. Προστασία για τα μάτια: Για τις μεταγγίσεις συνιστάται να βάζετε προστατευτικά γυαλιά. 9 Φυσικές και χημικές ιδιότητες. 9.1 Στοιχεία για τις βασικές φυσικές και χημικές ιδιότητες. Γενικές πληροφορίες. Όψη: Μορφή: ρευστό Χρώμα: σύμφωνα με τον καθορισμό του προϊόντος. Οσμή: χαρακτηριστική. Όριο οσμής:. Τιμή ph: (συνέχεια στη σελίδα 4) GR-D www.bison.net 27/30
Σελίδα: 4/6 Ημερομηνία εκτύπωσης: 07.10.2015 Αριθμός έκδοσης 8 Ονομασία του προϊόντος στο εμπόριο: BISON Uhu Plus EPOXY Schnellfest 5 MINUTES Härter CRD 24ML*12 L136 (συνέχεια από τη σελίδα 3). Μεταβολή της ύλης. Σημείο τήξεως/όρια ρευστοποίησης: Δεν είναι προσδιωρισμένο Σημείο ζέσεως/όρια ζέσεως: Δεν είναι προσδιωρισμένο. Σημείο αναφλέξεως: > 100 C. Αναφλέγεται (σε στερεή κατάσταση, σε μορφή αερίου: Μη χρησιμοποιήσιμο. Θερμοκρασία αναφλέξεως: Θερμοκρασία αποσυνθέσεως:. Κίνδυνος αυτοαναφλέξεως: Το προϊόν δεν αυτοαναφλέγεται.. Κίνδυνος εκρήξεως: Δεν υφίσταται κίνδυνος εκρήξεως του προϊόντος.. Όρια κινδύνου εκρήξεως: κατώτερα: ανώτερα:. Πίεση ατμού:. Πυκνότητα σε 20 C: 1,14 g/cm³. Σχετική πυκνότητα. Πυκνότητα ατμών. Ταχύτητα ατμοποίησης. Διαλυτότητα σε / αναμείξιμον με νερό: δεν αναμειγνύεται ή αναμειγνύεται λίγο. Συντελεστής διανομής (n-octanol/η2ο). Ιξώδης ιδιότητα: δυναμική σε 20 C: 25000 mpas κινηματική: οργανικές διαλυτικές ουσίες: 0,0 % Ποσοστά σε στερεό σώμα: 98,0 %. 9.2 Άλλες πληροφορίες 10 Σταθερότητα και αντιδραστικότητα. 10.1 Δραστικότητα. 10.2 Χημική σταθερότητα. Θερμική αποσύνθεση / Όροι που πρέπει να αποφεύγονται: Δεν αποσυντίθεται αν η χρησιμοποίησή του γίνεται κανονικά.. 10.3 Πιθανότητα επικίνδυνων αντιδράσεων Δεν είναι γνωστή καμία επικίνδυνη αντίδραση.. 10.4 Συνθήκες προς αποφυγήν. 10.5 Μη συμβατά υλικά:. 10.6 Επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης: Δεν είναι γνωστά επικίνδυνα προϊόντα αποσυνθέσεως. 11 Τοξικολογικές πληροφορίες. 11.1 Πληροφορίες για τις τοξικολογικές επιπτώσεις. Οξεία τοξικότητα. Αρχική ερεθιστική ενέργεια:. Διάβρωση και ερεθισμός του δέρματος Δεν προκαλεί ερεθισμό. (συνέχεια στη σελίδα 5) GR-D www.bison.net 28/30