Σελίδα 1 από 7 ΤΜΗΜΑ 1: Στοιχεία ουσίας/παρασκευάσματος και εταιρείας/επιχείρησης 1.1. Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος 1.2. Συναφείς προσδιοριζόμενες χρήσεις της ουσίας ή του μείγματος και αντενδεικνυόμενες χρήσεις Χρήση τής ουσίας/τού μείγματος Μόνο για επαγγελματίες χρήστες. 1.3. Στοιχεία του προμηθευτή του δελτίου δεδομένων ασφαλείας Κατασκευαστής Εταιρεία: Οδός: Τόπος: Talstr. 35 D-82436 Eglfing Τηλέφωνο: +49 8847 67 0 Τέλεφαξ:+49 8847 414 Αρμόδιος: 1.4. Αριθμός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης: Kundendienst ΤΜΗΜΑ 2: Προσδιορισμός επικινδυνότητας 2.1. Ταξινόμηση της ουσίας ή του μείγματος 2.2. Στοιχεία επισήμανσης +49 89 19240 Giftnotruf Rechts der Isar 24h Mo-So Το μείγμα αυτό έχει ταξινομηθεί σύμφωνα με την οδηγία 1999/45/ΕΚ ως μη επικίνδυνο. Φράσεις S 02 Μακριά από παιδιά. 23 Μην αναπνέετε Dampf/Aerosol. 25 Αποφεύγετε την επαφή με τα μάτια. 37/39 Φοράτε κατάλληλα γάντια και συσκευή προστασίας µατιών/προσώπου. 2.3. Άλλοι κίνδυνοι Αυτή η παρασκευή δεν είναι επικίνδυνη σύμφωνα με την Οδηγία 1994/45/ΕΕ. ΤΜΗΜΑ 3: Σύνθεση/πληροφορίες για τα συστατικά 3.2. Μείγματα Επικίνδυνα συστατικά υλικά Αριθ. EK Ονομασία Ταξινόμηση Αριθ. Ευρετηρίου Ταξινόμηση GHS Αριθ. REACH Βάρος 270-115-0 68411-30-3 01-2119489428-22 500-220-1 68515-73-1 Benzolsulfonsäure, C10-13-Alkylderivate Xn - Επιβλαβές, Xi - Ερεθιστικό R22-38-41 Acute Tox. 4, Skin Irrit. 2, Eye Dam. 1; H302 H315 H318 Decyloctylglykoside Xi - Ερεθιστικό R41 < 3 % < 5 % Ολοκληρωμένο κείμενο των φράσεων Ρ και H: βλέπε στην τμήμα 16.
Σελίδα 2 από 7 ΤΜΗΜΑ 4: Μέτρα πρώτων βοηθειών 4.1. Περιγραφή των μέτρων πρώτων βοηθειών Γενικές υποδείξεις Αλλαγή μολυσμένης ενδυμασίας. Εισπνοή Σε περίπτωση εισπνοής νέφους ψεκασμού ζητήστε ιατρική συμβουλή. Εξασφαλίστε καθαρό αέρα. Επαφή δέρματος Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα, πλύνετε αμέσως με: Νερό. Σε ερεθισμούς του δέρματος επισκεφτείτε έναν γιατρό. Επαφή στα μάτια Ξεπλύνετε αμέσως προσεκτικά με νερό ή με το ντούζ ματιών. Σε επίμονες διαταραχές επισκεφτείτε γιατρό. Κατάποση Ξεπλύνετε αμέσως το στόμα και πιείτε άφθονο νερό. δεν προκαλούμε έμετο. Απαραίτητη η ιατρική αντιμετώπιση. 4.2. Σημαντικότερα συμπτώματα και επιδράσεις, άμεσες ή μεταγενέστερες Τα ακόλουθα συμπτώματα μπορούν να εμφανιστούν: γαστρεντερικές διαταραχές. ναυτία. Η μακρόχρονη ή επαναλαμβανόμενη επαφή με το σκεύασμα μπορεί να οδηγήσει σε ερεθισμό στις μυϊκές μεμβράνες και στο δέρμα, όπως κοκκίνισμα, φλύκταινες, ερεθισμούς κλπ. Προσοχή σε περίπτωση εμετού: Κίνδυνος ασφυξίας! 4.3. Ένδειξη οιασδήποτε απαιτούμενης άμεσης ιατρικής φροντίδας και ειδικής θεραπείας Θεραπεία: Πρώτες Βοήθειες, απολύμανση, θεραπεία συμπτωμάτων. ΤΜΗΜΑ 5: Μέτρα για την καταπολέμηση της πυρκαγιάς 5.1. Πυροσβεστικά μέσα Κατάλληλα µέσα πυρόσβεσης Για την προστασία του προσωπικού και για την ψύξη των δοχείων στην περιοχή κινδύνου χρησιμοποιείστε σπρέυ νερού. Νερό. Αφρός. Στερεό κατασβεστικό υλικό. ABC σκόνη. Διοξείδιο του άνθρακα (CO2). Προσαρμογή των μέτρων πυρόσβεσης αναλόγως την περιοχή. 5.2. Ειδικοί κίνδυνοι που προκύπτουν από την ουσία ή το μείγμα Σε περίπτωση φωτιάς μπορούν να δημιουργηθούν: μονοξείδιο του άνθρακα. οξείδιο του αζώτου. Διοξείδιο του θείου (SO2). διοξείδιο του άνθρακα (CO2). 5.3. Συστάσεις για τους πυροσβέστες Το προϊόν δεν είναι εύφλεκτο. Σε περίπτωση φωτιάς: Χρήση ανεξάρτητης συσκευής προστασίας της αναπνοής. Σμπληρωματικές υποδείξεις Σε περίπτωση πυρκαγιάς και/ή εκρήξεως μην αναπνέετε τους καπνούς. ΤΜΗΜΑ 6: Μέτρα για την αντιμετώπιση τυχαίας έκλυσης 6.1. Προσωπικές προφυλάξεις, προστατευτικός εξοπλισμός και διαδικασίες έκτακτης ανάγκης Αποφεύγετε επαφή με το δέρμα και με τα μάτια. Ιδιαίτερος κίνδυνος ολίσθησης εξαιτίας χυμένου/σκορπισμένου προϊόντος στο δάπεδο. 6.2. Περιβαλλοντικές προφυλάξεις Μην επιτρέπετε να εισέλθει στο έδαφος/υπέδαφος. 6.3. Μέθοδοι και υλικά για περιορισμό και καθαρισμό Χειρισμός του συσσωρευμένου προϊόντος σύμφωνα με το κεφάλαιο διάθεσης απορριμμάτων. Κατάλληλο υλικό για την αραίωση και την εξουδετέρωση: Νερό. οξικό οξύ, αραιωμένο. Καθαρίστε πολύ καλά τις μολυσμένες επιφάνειες.
Σελίδα 3 από 7 6.4. Παραπομπή σε άλλα τμήματα Βλέπε προστατευτικά μέτρα στις ενότητες 7 και 8. + 13 ΤΜΗΜΑ 7: Χειρισμός και αποθήκευση 7.1. Προφυλάξεις για ασφαλή χειρισμό Υποδείξεις για ασφαλή χειρισμό Δεν είναι απαραίτητες ιδιαίτερες οδηγίες χειρισμού. Οδηγίες για την προστασία σε πυρκαγιές και εκρήξεις Το προϊόν δεν είναι εύφλεκτο. 7.2. Συνθήκες για την ασφαλή φύλαξη, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ασυμβίβαστων Απαιτήσεις για χώρους αποθήκευσης και δοχεία Κατάλληλο υλικό για Δοχείο: πολυαιθυλένιο. Οδηγίες συγκεντρωτικών αποθηκεύσεων Υλικά προς αποφυγήν: οξύ. Επί πλέον πληροφορίες σχετικά με τις συνθήκες αποθήκευσης Μη φυλάσετε σε θερμοκρασίες κάτω των: 5 C. Διατηρείται μόνο μέσα στο αρχικό δοχείο σε δροσερό και καλά αεριζόμενο μέρος. 7.3. Ειδική τελική χρήση ή χρήσεις Προσέξτε τις οδηγίες χρήσης. ΤΜΗΜΑ 8: Έλεγχος της έκθεσης/ατομική προστασία 8.1. Παράμετροι ελέγχου Ενδεικτικεσ οριακέσ τιμέσ επαιτελματικησ εκθεσησ Χημικός παράγοντας ppm mg/m³ ίνες/cm³ Κατηγορία Προέλευση 68515-73-1 Decyloctylglykoside 106 AGW Ανώτατη AGW 8.2. Έλεγχοι έκθεσης Έλεγχοι έκθεσης των εργαζο µένων στο χώρο εργασίας βλέπε κεφάλαιο 7. δεν είναι απαραίτητα περαιτέρω μέτρα ασφαλείας. Μέτρα υγιεινής Αποφεύγετε επαφή με το δέρμα και με τα μάτια. Αναπνευστική προστασία Απαραίτητη χρήση προστατευτικής μάσκας εισπνοής σε περίπτωση που: ανεπαρκής εξαερισμός. δημιουργία εκκνεφώματος ή ομίχλης. κατάλληλη συσκευή αναπνευστικής προστασίας: συσκευή φιλτραρίσματος σωματιδίων (EN 143). P1 / P2 Προστασία του δέρµατος Έλεγχοι περιβαλλοντικής έκθεσης Δεν υπάρχει διαθέσιμη πληροφορία. ΤΜΗΜΑ 9: Φυσικές και χημικές ιδιότητες 9.1. Στοιχεία για τις βασικές φυσικές και χημικές ιδιότητες Φυσική κατάσταση: Χρώμα: υγρό καφέ
Σελίδα 4 από 7 Οσμή: χαρακτηριστικό * Τιμή ph (σε 20 C): 11,45 Μέθοδος Πληροφορίες για τις μεταβολές της φυσικής κατάστασης Σημείο ζέοης/περιοχή ζέοης: Σημείο ανάφλεξης: Κατώτερο όριο έκρηξης: Ανώτερο όριο έκρηξης: Θερμοκρασία ανάφλεξης: Πίεση ατμών: Πίεση ατμών: Πυκνότητα (σε 20 C): Υδατοδιαλυτότητα: (σε 20 C) Δυναμικό ιξώδες: Πυκνστητα ατμών: Ταχύτητα εξάτμισης: 9.2. Άλλες πληροφορίες Περιεχόμενο στερεό: 98 C 23 hpa 123 hpa 1,045 g/cm³ αναμίξιμος. UN τεστ, μέρος III από την υποενότητα 37.4: Test methods for corrosion to metals : συντελεστής διάβρωσης (mm Αλουμίνιο/έτος): < 6,25 ΤΜΗΜΑ 10: Σταθερότητα και δραστικότητα 10.1. Δραστικότητα 10.2. Χημική σταθερότητα 10.3. Πιθανότητα επικίνδυνων αντιδράσεων Εξωθερμικές αντιδράσεις με: Οξύ. 10.4. Συνθήκες προς αποφυγήν προφυλάξτε από θερμότητα και άμεση ηλιακή ακτινοβολία. 10.5. Μη συμβατά υλικά 10.6. Επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης ΤΜΗΜΑ 11: Τοξικολογικές πληροφορίες 11.1. Πληροφορίες για τις τοξικολογικές επιπτώσεις
Σελίδα 5 από 7 Οξύα τοξικότητα Ονομασία Οδοί έκθεσης 68411-30-3 Benzolsulfonsäure, C10-13-Alkylderivate στοματική δερματική 68515-73-1 Decyloctylglykoside στοματική δερματική Μέθοδος Δόση LD50 > 2000 mg/kg LD50 > 2000 mg/kg LD50 LD50 3000 mg/kg 5000 mg/kg Είδος Αρουραίος. Αρουραίος. Αρουραίος. κουνέλι. Πηγή OECD 401 OECD 402 Ειδικά αποτελέσματα σε πειράματα με ζώα Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία Ερεθιστική και διαβρωτική δράση Mετά την επαφή με τα μάτια: ελαφρώς ερεθιστικό, χωρίς να χρειάζεται κατιγοριοποίηση. Ευαισθητοποιητική δράση ευαισθητοποίηση: δεν υπάρχει κίνδυνος ευαισθητοποίησης. Καρκινογόνος, μεταλλαξιογόνος, τοξική για την αναπαραγωγή δράση Σύμφωνα με υπάρχοντα στοιχεία, η ουσία δεν πληροί τα κριτήρια των ουσιών CMR, κατηγορίες 1 και 2 σύμφωνα με την οδηγία 67/548/ΕΕΚ. ΤΜΗΜΑ 12: Οικολογικές πληροφορίες 12.1. Τοξικότητα 68411-30-3 68515-73-1 Ονομασία Τοξικότητα νερού Μέθοδος Δόση h Είδος Πηγή Benzolsulfonsäure, C10-13-Alkylderivate Οξεία Τοξικότητα στα Ψάρια LC50 > 1-10 mg/l 96 Cyprinus carpio (κυπρίνος) OECD 203 Οξεία τοξικότητα των φυκιών ErC50 > 10-100 72 Scenedesmus subspicatus OECD 201 mg/l Οξεία τοξικότητα Crustacea EC50 > 1-10 mg/l 48 Daphnia magna OECD 202 Decyloctylglykoside Οξεία Τοξικότητα στα Ψάρια LC50 198 mg/l 96 Pimephales promelas Οξεία τοξικότητα Crustacea EC50 280 mg/l 48 Daphna magna 12.2. Ανθεκτικότητα και αποικοδόμηση Τα τασιενεργά που περιέχονται στο συγκεκριμένο παρασκεύασμα συμμορφώνονται με τα κριτήρια βιοδιασπασιμότητας τα οποία ορίζονται στον Κανονισμό (EK) No.648/2004 για απορρυπαντικά. 12.3. Δυνατότητα βιοσυσσώρευσης Καμμία ένδειξη για το δυναμικό βιοσυσσώρευσης. 12.4. Κινητικότητα στο έδαφος Εάν το προϊόν εισέλθει στο έδαφος, είναι κινητικό και μπορεί να μολύνει τον υδροφόρο ορίζοντα. 12.5. Αποτελέσματα της αξιολόγησης ΑΒΤ και αααβ Τα προϊόντα αυτού του παρασκευάσματος δεν εμπίπτουν στα κριτήρια ταξινόμησης ως PBT ή vpvb. 12.6. Άλλες αρνητικές επιπτώσεις
Σελίδα 6 από 7 ΤΜΗΜΑ 13: Στοιχεία σχετικά με την απόρριψη 13.1. Μέθοδοι διαχείρισης αποβλήτων Επεξεργασία αποβλήτων Διάθεση σύμφωνα με τις προδιαγραφές των αρμόδιων υπηρεσιών. Κωδικός αριθμός απορριμάτων, αχρησιμοποίητο προϊόν 200130 ΑΣΤΙΚΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ (ΟΙΚΙΑΚΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ ΚΑΙ ΙΔΡΥΜΑΤΑ), ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΧΩΡΙΣΤΑ ΣΥΛΛΕΓΕΝΤΩΝ ΜΕΡΩΝ; χωριστά συλλεγέντα μέρη, (εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 15 01); απορρυπαντικά, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 20 01 29 Κωδικός αριθμός απορριμάτων, απόριμμα υπολείματος προϊόντος 200130 ΑΣΤΙΚΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ (ΟΙΚΙΑΚΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΚΑΙ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ ΚΑΙ ΙΔΡΥΜΑΤΑ), ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΧΩΡΙΣΤΑ ΣΥΛΛΕΓΕΝΤΩΝ ΜΕΡΩΝ; χωριστά συλλεγέντα μέρη, (εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 15 01); απορρυπαντικά, εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 20 01 29 Κωδικός αριθμός απορριμάτων, μη καθαρισμένες συσκευασίες 150102 ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΙΚΑ ΥΛΙΚΑ, ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΣΚΟΥΠΙΣΜΑΤΟΣ, ΥΛΙΚΑ ΦΙΛΤΡΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΣ ΡΟΥΧΙΣΜΟΣ ΜΗ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΟΜΕΝΑ ΑΛΛΩΣ; συσκευασία (συμπεριλαμβανομένων των ιδιαιτέρως συλλεγέντων αστικών αποβλήτων συσκευασίας); πλαστική συσκευασία Επεξεργασία ακάθαρτων αποβλήτων συσκευασιών και συνιστώμενα απορρυπαντικά Νερό. Οι μολυσμένες συσκευασίες πρέπει να αδειάζονται εντελώς και μπορούν να ανακυκλωθούν αφού πρώτα καθαριστούν σύμφωνα με τις προδιαγραφές. Μή μολυσμένες και άδειες συσκευασίες μπορούν να ανακυκλωθούν. ΤΜΗΜΑ 14: Πληροφορίες σχετικά με τη μεταφορά Μεταφορά δια ξηράς (ADR/RID) Μεταφορά με ποταμόπλοια (ADN) Θαλάσσια μεταφορά (IMDG) Άλλες σχετικές πληροφορίες (Θαλάσσια μεταφορά) Αεροπορική μεταφορά (ICAO) 14.5. Περιβαλλοντικοί κίνδυνοι Επικίνδυνο για το περιβάλλον: 14.6. Ειδικές προφυλάξεις για τον χρήστη Δεν είναι απαραίτητα ιδιαίτερα μέτρα ασφαλείας. όχι 14.7. Χύδην μεταφορά σύμφωνα με το παράρτημα II της σύμβασης MARPOL 73/78 και του κώδικα IBC
Σελίδα 7 από 7 Άλλα στοιχεία UN τεστ, μέρος III από την υποενότητα 37.4: Test methods for corrosion to metals : συντελεστής διάβρωσης (mm Αλουμίνιο/έτος): < 6,25 ΤΜΗΜΑ 15: Στοιχεία σχετικά με τη νομοθεσία 15.1. Κανονισμοί/νομοθεσία σχετικά με την ασφάλεια, την υγεία και το περιβάλλον για την ουσία ή το μείγμα Στοιχεία σχετικά με τις κανονιστικές διατάξεις EE Συμπληρωματικές οδηγίες επί προδιαγραφών της ΕK Τα τασιενεργά που περιέχονται στο συγκεκριμένο παρασκεύασμα συμμορφώνονται με τα κριτήρια βιοδιασπασιμότητας τα οποία ορίζονται στον Κανονισμό (EK) No.648/2004 για απορρυπαντικά. Τα δεδομένα που υποστηρίζουν τη δήλωση αυτή βρίσκονται στη διάθεση των αρμόδιων αρχών των Κρατών Μελών και θα παρέχονται σε αυτές κατόπιν άμεσου αιτήματός τους ή κατόπιν αιτήματος του κατασκευαστή του απορρυπαντικού. Εθνικοί κανονισμοί Κατηγορία κινδύνου ύδατος (D): 15.2. Αξιολόγηση χημικής ασφάλειας 1 - Προκαλούν ελαφρά μόλνση το νερού Δεν έχει διενεργηθεί αξιολόγηση χημικής ασφάλειας για τις ουσίες σε αυτό το μίγμα. ΤΜΗΜΑ 16: Άλλες πληροφορίες Μετατροπές * Αναθεωρηµένα σηµεία σε σύγκριση με την προηγούμενη έκδοση Το πλήρες κείμενο των φράσεων R αναφέρεται στις ενότητες 2 και 3 22 Επιβλαβές σε περίπτωση καταπόσεως. 38 Ερεθίζει το δέρµα. 41 Κίνδυνος σοβαρών οφθαλµικών βλαβών. Πλήρες κείμενο H-Φράσεων που αναφέρονται στις ενότητες 2 και 3 H302 Επιβλαβές σε περίπτωση κατάποσης. H315 Προκαλεί ερεθισμό του δέρματος. H318 Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη. Άλλα στοιχεία Οι πληροφορίες σ' αυτό το έντυπο ασφάλειας ανταποκρίνονται στα μέτρα ασφαλείας του προϊόντος, όπως αυτά έχουν μέχρι την ημερομηνία ενημέρωσης του εντύπου. Οι πληροφορίες σας δείνουν σημεία αναφοράς για τον ασφαλή χειρισμό του προϊόντος που αναφέρεται στις οδηγίες χρήσεως καθώς και για την αποθήκευση, επεξεργασία, μεταφορά και διάθεση. Οι πληροφορίες δεν ισχύουν για άλλα προϊόντα. Σε περίπτωση προσθήκης άλλων υλικών στο προϊόν ή σε περίπτωση επεξεργασίας του προϊόντος, οι πληροφορίες αυτών των οδηγιών χρήσης δεν μπορούν να μεταφερθούν έτσι απλά στο νέο προϊόν. (Τα δεδομένα των επικίνδυνων συστατικών υλικών παραλήφθηκαν κάθε φορά στην εκάστοτε ισχύουσα τελευταία στάθμη των αντίστοιχων φύλλων στοιχείων ασφαλείας των αρχικών παραγωγών.)