Αρ. Πρωτ.: 96191/10122014 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΗΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ /ΝΣΗ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΑΣΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ TMΗΜΑ ΕΝΡΟΣΤΟΙΧΙΝ, ΑΛΣΝ ΚΑΙ ΦΥΤΡΙΝ ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΜΗΤΡΟ ΗΜΟΣΙΝ ΣΥΜΒΑΣΕΝ ΕΡΓΟ: «ΑΝΑΠΛΑΣΗ ΤΗΣ ΟΟΥ 28ΗΣ ΟΚΤΒΡΙΟΥ ΜΕ ΜΕΘΟΟΥΣ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΟΜΒΡΙΝ ΥΑΤΝ» ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ: 395.000,00 +ε Φ.Π.Α. ΧΡΗΜΑΤΟΟΤΗΣΗ: ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΥΡΠΑΪΚΗΣ ΕΑΦΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕΛΛΑΑ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 20072013 ΣΥΜΒΑΣΗ 352.618,42 +ε Φ.Π.Α. 23% Κατασκευή του έργου «Ανάπλαση της οδού 28ης Οκτωβρίου +ε +εθόδους διαχείρισης ό+βριων υδάτων» π.δ. 395.000,00 +ε Φ.Π.Α. Κύριος του έργου είναι ο ήος Θεσσαλονίκης και για λογαριασό αυτού συνάπτεται η παρούσα σύβαση. Στη Θεσσαλονίκη σήερα την 10 εκε+βρίου 2014 ηέρα...τετάρτη... οι: 1) ο κ. Αθανάσιος Παππάς Αντιδήαρχος Τεχνικών Έργων, Περιβάλλοντος και Καθαριότητας που ενεργεί στην προκειένη περίπτωση ως νόιος εκπρόσωπος και για λογαριασό του ήου Θεσσαλονίκης σύφωνα ε την υπ αριθ. 5103/2014 Απόφαση ηάρχου και 2) ο κ. Παπαθεοδώρου Θε. Αυγερινός ΕΕ, οδός Κ. Γιώργη 7, Τ.Κ. 551 32, Καλααριά, τηλ. 2310456820 συφώνησαν και συναποδέχτηκαν τα εξής: Ο πρώτος των συβαλλοένων ε την παραπάνω ιδιότητα του και έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του Ν. 3669/08 «Περί Κωδικοποίησης της νοοθεσίας κατασκευής δηοσίων έργων». 2. Την υπ αριθ. 599/14?4?2014 Απόφαση ηοτικού Συβουλίου ε την οποία εγκρίθηκε η εκτέλεση εργολαβικώς (ε την «ανοικτή δηοπρασία» της περ. α του άρθρου 3 του Ν. 3669/08) του έργου «Ανάπλαση της οδού 28ης Οκτωβρίου ε εθόδους διαχείρισης όβριων υδάτων» σύφωνα ε την υπ αριθ. 3/2014 ελέτη προϋπολογισού δαπάνης 395.000,00 ε Φ.Π.Α. 1
3. Την υπ αριθ. 1072/11?6?2014 Απόφαση Οικονοικής Επιτροπής για την κατάρτιση των όρων διεξαγωγής δηόσιου ειοδοτικού διαγωνισού ε σφραγισένες προσφορές και ε το σύστηα προσφοράς ε επί έρους ποσοστά έκπτωσης κατά οάδες τιών σε συπληρωένο τιολόγιο οαδοποιηένων τιών της Υπηρεσίας και έλεγχο οαλότητας των προσφερόενων επί έρους ποσοστών έκπτωσης του άρθρου 6 του Ν. 3669/08 για την εκτέλεση του έργου «Ανάπλαση της οδού 28ης Οκτωβρίου ε εθόδους διαχείρισης όβριων υδάτων» προϋπολογισού δαπάνης 395.000,00 ε Φ.Π.Α. 4. Την υπ αριθ. 368/26?2?2014 Απόφαση Οικονοικής Επιτροπής διάθεσης πίστωσης ποσού 710.971,02 σε βάρος του Κ.Α. 35/7336.08.01 «ΟΛΟΚΛΗΡHΜΕΝΗ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΣΤΙΚΟΥ ΠΡΑΣΙΝΟΥ (INTEGRATED GREEN CITIES), ΤΠ» στο σκέλος των εξόδων του προϋπολογισού του ήου Θεσσαλονίκης οικονοικού έτους 2014 για την εκτέλεση του έργου «Integrated Green Cities» στο οποίο συπεριλαβάνεται το έργο «Ανάπλαση της οδού 28ης Οκτωβρίου ε εθόδους διαχείρισης όβριων υδάτων». 5. Την προσφορά του αναδόχου ε ποσοστό έσης έκπτωσης 12% επί των τιών της ελέτης σύφωνα ε το πρακτικό της Επιτροπής ιεξαγωγής ιαγωνισού. 6. Την υπ αριθ. 1405/20?8?2014 Απόφαση Οικονοικής Επιτροπής για την κατακύρωση του αποτελέσατος του διενεργηθέντος στις 5?8?2014 δηόσιου ειοδοτικού διαγωνισού. 7. Την υπ αριθ. πρωτ. 73455/4?9?2014 επικύρωση της 1405/20?8?2014 Απόφασης Οικονοικής Επιτροπής από το Τήα Προσωπικού της /νσης ιοίκησης της Αποκεντρωένης ιοίκησης Μακεδονίας? Θράκης. ΑΝΑΘΕΤΕΙ Στον δεύτερο συβαλλόενο Παπαθεοδώρου Θε. Αυγερινό ΕΕ, οδός Κ. Γιώργη 7, Τ.Κ. 551 32, Καλααριά, τηλ. 2310456820 την εκτέλεση του έργου «Ανάπλαση της οδού 28ης Οκτωβρίου ε εθόδους διαχείρισης όβριων υδάτων» π.δ. 395.000,00 ε Φ.Π.Α. (κατά το σύστηα προσφοράς ε επί έρους ποσοστά έκπτωσης κατά οάδες τιών σε συπληρωένο τιολόγιο οαδοποιηένων τιών της Υπηρεσίας και έλεγχο οαλότητας των προσφερόενων επί έρους ποσοστών έκπτωσης του άρθρου 6 του Ν. 3669/08 και κριτήριο ανάθεσης του έργου την χαηλότερη τιή, όπως ειδικότερα ορίζεται στο άρθρο 26 του Ν. 3669/08) ε ποσοστό έσης έκπτωσης 12% επί των τιών της ελέτης σύφωνα ε το από 5?8?2014 πρακτικό της Επιτροπής ιαγωνισού. Η σύβαση συνοολογείται για το ποσόν των 352.618,42 συπεριλαβανοένου του Φ.Π.Α. 23%. 2
1. ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Αντικείενο της παρούσας σύβασης είναι η εκτέλεση του έργου «Ανάπλαση της οδού 28ης Οκτωβρίου ε εθόδους διαχείρισης όβριων υδάτων» π.δ. 395.000,00 ε Φ.Π.Α. σύφωνα ε την υπ αριθ. 3/2014 ελέτη της /νσης ιαχείρισης Αστικού Περιβάλλοντος. Η ελέτη αυτή προβλέπει την εκτέλεση ιας σειράς εργασιών οι οποίες θα αφορούν στην αισθητική αλλά και λειτουργική αναβάθιση της οδού 28ης Οκτωβρίου από το ύψος της οδού ελφών έως το ύψος της λεωφόρου Βασιλίσσης Όλγας. Αυτές συνοπτικά είναι οι εξής: 1) Αποξηλώσεις υπαρχόντων πεζοδροίων και οδοστρώατος, εκσκαφές, διευθετήσεις δικτύων οργανισών κοινής ωφέλειας. 2) ιαπλάτυνση των υφιστάενων στενών πεζοδροίων ε ταυτόχρονη βελτίωση των συνθηκών για τους πεζούς (νέα πλακόστρωση, πρόβλεψη για Α.Μ.Ε.Α. ε κατασκευή ραπών και λωρίδων καθοδήγησης τυφλών), πρόβλεψη νέων επαρκών θέσεων κάδων απορριάτων και ανακύκλωσης, καθώς και τοποθέτηση στοιχείων αστικού εξοπλισού (παγκάκια και καλαθάκια απορριάτων). 3) Βελτίωση των κυκλοφοριακών χαρακτηριστικών της οδού (καθορισός λωρίδων κυκλοφορίας και θέσεων στάθευσης, καθώς και διάστρωση ε κυβόλιθους των θέσεων στάθευσης). 4) Κατασκευή δενδροδόχων, απλών παρτεριών και ειδικών παρτεριών βιοκατακράτησης? διαχείρισης όβριων υδάτων. 5) Φυτεύσεις δένδρων, θάνων και εποχιακών φυτών και κατασκευή αρδευτικού δικτύου. 6) Επιδεικτική εφαρογή διαχείρισης όβριων υδάτων του δώατος ιας οικοδοής ε κατασκευή συστήατος υδρορροών διοχέτευσης των όβριων υδάτων από το δώα στο κατώτερο σηείο της οικοδοής. 7) Κατασκευή υποδοής ηλεκτροηχανολογικού εξοπλισού (υπόγειος προστατευτικός σωλήνας ε περιεχόενο καλώδιο για διέλευση ηλεκτρικού ρεύατος και φρεάτια αναονής) για ελλοντική τοποθέτηση φωτιστικών σωάτων. Η αναλυτική περιγραφή των εργασιών που θα εκτελεστούν αναφέρονται στο τεύχος της Τεχνικής Περιγραφής και Προδιαγραφών της ελέτης. 2. ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ Το έργο θα εκτελεσθεί σύφωνα ε τις διατάξεις: α) Του Ν. 3669/08 «Κύρωση της Κωδικοποίησης της νοοθεσίας κατασκευής δηοσίων έργων» (ΚΕ). β) Του Ν. 1642/86 για το Φ.Π.Α., και του άρθρου 27 του Ν. 2166/93 για κράτηση 6 στο ΤΣΜΕΕ. 3
γ) Του Ν.4013/11 για κράτηση ύψους 0,10% υπέρ Ε.Α.Α..Σ δ) Του Ν.4129/13 «Κύρωση του Κώδικα Νόων για το Ελεγκτικό Συνέδριο» ε) Των σε εκτέλεση των ανωτέρων διατάξεων εκδοθεισών κανονιστικών πράξεων (εφόσον δεν περιλαβάνονται στην κωδικοποίηση), καθώς και των λοιπών διατάξεων που αναφέρονται ρητά ή απορρέουν από τα οριζόενα στα συβατικά τεύχη της παρούσας εργολαβίας και γενικότερα κάθε διάταξη (Νόος, Π.., Υ.Α.) και ερηνευτική εγκύκλιος που διέπει την ανάθεση και εκτέλεση του έργου της παρούσας σύβασης, έστω και αν δεν αναφέρονται ρητά παραπάνω. Τα συβατικά τεύχη και στοιχεία ε βάση τα οποία θα εκτελεστεί το έργο είναι τα αναφερόενα παρακάτω. Σε περίπτωση ασυφωνίας των περιεχοένων σε αυτά όρων, η σειρά ισχύος αυτών καθορίζεται ως κατωτέρω: 1. Το συφωνητικό. 2. Η ιακήρυξη της ηοπρασίας. 3. Η Οικονοική Προσφορά. 4. Το Τιολόγιο Μελέτης. 5. Η Ειδική Συγγραφή Υποχρεώσεων (Ε.Σ.Υ.). 6. Οι Τεχνικές Προδιαγραφές και τα Παραρτήατά τους. 7. Η Τεχνική Περιγραφή (Τ.Π.). 8. Ο Προϋπολογισός Μελέτης. 9. Οι εγκεκριένες ελέτες που θα χορηγηθούν στον ανάδοχο από την υπηρεσία και οι εγκεκριένες τεχνικές ελέτες, που θα συνταχθούν από τον Ανάδοχο, αν προβλέπεται η περίπτωση αυτή από τα συβατικά τεύχη ή προκύψει κατά τις ισχύουσες διατάξεις περί τροποποίησης των ελετών του έργου. 10. Το Χρονοδιάγραα/Πρόγραα κατασκευής των έργων, όπως αυτό τελικά εγκριθεί από την Υπηρεσία. Επίσης έχουν συβατική ισχύ, επόενη των προαναφεροένων τα: 1. Τα εγκεκριένα ενιαία Τιολόγια του άρθρου 17 παρ. 4 του Ν. 3669/08. 2. Οι Ευρωκώδικες. 3. Οι Πρότυπες Τεχνικές Προδιαγραφές (Π.Τ.Π.) του Υπ.ΥΠΟ.ΜΕ.Ι. (ή του τ. Υ.ΠΕ.ΧH..Ε. & του τ. Υ..Ε.). 4. Οι προδιαγραφές ΕΛ.Ο.Τ. και I.S.Ο. 3. ΑΜΟΙΒΗ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΣ ΠΛΗΡΜΗΣ Η σύβαση συνοολογείται για το ποσόν των τριακοσίων πενήντα δύο χιλιάδων εξακοσίων δέκα οκτώ ευρώ και σαράντα δύο λεπτών (352.618,42 ) συπεριλαβανοένου του Φ.Π.Α. 23%. 4
Το ποσόν αναλύεται ως εξής: ΣΥΝΟΛΟ ΕΡΓΑΣΙHΝ (ΟΟΠΟΙΙΑΣ, ΠΡΑΣΙΝΟΥ, Η/Μ) ΜΕΙΟΝ ΕΚΠΤHΣΗ 12% (1) ΑΞΙΑ ΕΡΓΑΣΙHΝ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΚΠΤHΣΗ (2) Γ.Ε. & Ο.Ε. 18% (σύφωνα ε τον Ν. 4071/12) (3) ΑΘΡΟΙΣΜΑ (1)+(2) (4) ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΑ 15% (5) ΑΘΡΟΙΣΜΑ (3)+(4) (6) ΑΠΟΛΟΓΙΣΤΙΚΑ (7) Γ.Ε. & Ο.Ε. 18% ΑΠΟΛΟΓΙΣΤΙΚΑΧ(1?Ε) (8) ΑΝΑΘΕHΡΗΣΗ 9.155,37Χ(1?Ε) (9) ΑΘΡΟΙΣΜΑ (5)+(6)+(7)+(8) (10) Φ.Π.Α. 23% (11) ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 200.341,08 24.040,93 176.300,15 31.734,03 208.034,18 31.205,13 239.239,31 34.000,00 5.385,60 8.056,73 286.681,64 65.936,78 352.618,42 Σηειώνεται ότι σύφωνα ε τις διατάξεις του άρθρου 9 παρ. 5 του Ν.4071/12 το ποσοστό για τα γενικά έξοδα και το όφελος του εργολάβου ορίζεται σε ποσοστό 18% ανεξαρτήτως της πηγής χρηατοδότησης. Οι πληρωές θα γίνονται σύφωνα ε το άρθρο 53 του Ν.3669/08 και το αντίστοιχο άρθρο της Ειδικής Συγγραφής Υποχρεώσεων. 4. ΙΑΡΚΕΙΑ ΕΡΓΟΥ Το έργο θα ολοκληρωθεί εντός προθεσίας έξι (6) ηνών και αρχίζει από την ηέρα υπογραφής της σύβασης όπως ορίζεται στο άρθρο 12 της διακήρυξης του ιαγωνισού. 5. ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΡΗΤΡΕΣ ΕΚΠΤΣΗ ΑΝΑΟΧΟΥ Για τις ποινικές ρήτρες για παραβίαση των προθεσιών του έργου, εφαρογή έχει το άρθρο 49 του Ν.3669/08. Για την έκπτωση του αναδόχου εφαρογή έχει το άρθρο 61 του Ν. 3669/08. 5
6. ΕΥΘΥΝΗ ΕΝΑΝΤΙ ΤΡΙΤΝ Ο εργολάβος φέρει την πλήρη και αποκλειστική ευθύνη έναντι τρίτων για αποζηίωση από ζηίες που προκαλούνται κατά τη διάρκεια των εργασιών και για βλάβες από κακοτεχνίες. 7. ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΝ ΑΕΚΚ Σε κάθε περίπτωση, ο ανάδοχος είναι υποχρεωένος να συορφωθεί ε τις διατάξεις της ΚΥΑ 36259/1757/Ε103/2010 (ΦΕΚ 1312 Β) «Μέτρα, όροι και πρόγραα για την εναλλακτική διαχείριση των αποβλήτων από εκσκαφές, κατασκευές και κατεδαφίσεις (ΑΕΚΚ)» ειδικά της παραγράφου 3.β. του άρθρου 7 και του Νόου 4042/2012 (ΦΕΚ 24/Α). 8. ΕΠΙΛΥΣΗ ΙΑΦΟΡΝ Κάθε διαφορά εταξύ των συβαλλοένων ερών που θα προκύψει από την εφαρογή της σύβασης θα επιλυθεί σύφωνα ε τις διατάξεις των άρθρων 76, 77 και 78 του Ν. 3669/08. Αρόδια δικαστήρια για την επίλυση των διαφορών είναι τα δικαστήρια Θεσσαλονίκης. Ο δεύτερος των συβαλλοένων δήλωσε ότι έλαβε πλήρη γνώση όλων των ανωτέρω και ότι αποδέχεται αυτά χωρίς καία επιφύλαξη, κατάθεσε δε στην /νση ιαχείρισης Αστικού Περιβάλλοντος την υπ αριθ. 538087 εγγυητική επιστολή εκδόσεως ΕΤΑΑ ΤΣΕΜΕΕ ποσού 15.600 για την εκτέλεση των όρων του παρόντος. Το παρόν συφωνητικό πρωτοκολλήθηκε στο βιβλίο του ήου Θεσσαλονίκης συντάχθηκε σε τέσσερα πρωτότυπα και έλαβε ο πρώτος συβαλλόενος τρία και ο δεύτερος ένα. Ο ΑΝΤΙΗΜΑΡΧΟΣ ΤΕΧΝΙΚΝ ΕΡΓΝ, ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣ Ο ΑΝΑΟΧΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΠΑΠΠΑΣ ΠΑΠΑΘΕΟΡΟΥ ΘΕΜ. ΑΥΓΕΡΙΝΟΣ ΕΕ 6