CopyCentre TM C65/C75/C90

Τεχνικά Χαρακτηριστικά Το CopyCentre C65 εικονίζεται µε δίσκο διαχωρισµο δεσµίδων και βοηθητικ δίσκο bypass. Το CopyCentre C75 εικονίζεται µε προαιρετικ τροφοδ τη υψηλής χωρητικ τητας 5.100 φ λλων και προηγµένη µονάδα τελικής επεξεργασίας Advanced Office Finisher. Το CopyCentre C90 εικονίζεται µε προαιρετική µονάδα τελικής επεξεργασίας Professional Finisher. ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΕΞΟ ΟΥ Ψηφιακ φωτοαντιγραφικ CopyCentre TM C65 Ψηφιακ φωτοαντιγραφικ CopyCentre TM C75 65 εικ νες ανά λεπτ (ipm) A4 32 ipm A3 32 ipm B4 75 εικ νες ανά λεπτ (ipm) A4 37 ipm A3 37 ipm B4 Ψηφιακ φωτοαντιγραφικ CopyCentre TM C90 90 εικ νες ανά λεπτ (ipm) A4 45 ipm A3 45 ipm B4 ΧΡΟΝΟΣ ΠΡΩΤΟΥ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΥ Α4, απ το κρ σταλλο αντιγραφής στον άνω δίσκο της µονάδας τελικής επεξεργασίας 6.8 δευτερ λεπτα 6.8 δευτερ λεπτα 6.0 δευτερ λεπτα CopyCentre TM C65/C75/C90 ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ Σαρωτής εγγράφων Πλευρές (είσοδος:έξοδος) Ποσ τητα Ανάλυση Παράλληλες λειτουργίες Ψηφιακή απεικ νιση Αυτ µατος τροφοδ της εγγράφων διπλής ψεως χωρητικ τητας 100 φ λλων 1:1, 1:2, 2:2 και 2:1 1 έως 9.999 600 x 600 dpi x 8 bit Παράλληλη σάρωση και αντιγραφή Αυτ µατος έλεγχος ποι τητας ψηφιακής εικ νας AutoIQ Αυτ µατη περιστροφή 90 ή 270 ταν χρειάζεται Μετατ πιση εικ νας Απαλοιφή περιθωρίων Αντιγραφή χωρίς περιθώρια Αυτ µατο κεντράρισµα Επιλογή είδους πρωτοτ που (κανονικ, κείµενο, ενδιάµεσοι τ νοι, φωτογραφία) Ρ θµιση σκουρ τητας Καταστολή φ ντου Αντίθεση Ευκρίνεια Παρακολο θηση Συνεχίζεται 1

ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ Μνήµη προ-σελιδοποίησης αντιγράφων Βασική µνήµη RAM 64 MB, δυνατ τητα αναβάθµισης έως 192 MB Χώρος αποθήκευσης στη µονάδα δίσκου 9,1 GB (ελάχιστο) Σµίκρυνση/Μεγέθυνση Εδικά χαρακτηριστικά Foreign Device Interface/ Θ ρα RS-232 (προαιρετικά) Μεταβλητ ζουµ απ 25% έως 400% µε προσαυξήσεις του 1% Αναµορφικ ζουµ (ζουµ ανεξάρτητο στους άξονες Χ και Υ) Έξι προγραµµατιζ µενες απ το χρήστη κλίµακες Σχολιασµ ς (σχ λια καθοριζ µενα απ τον χρήστη, αριθµοί σελίδων και ηµεροµηνίας) Αυτ µατη επιλογή χαρτιο Αυτ µατη σµίκρυνση/µεγέθυνση για προσαρµογή στο επιλεγµένο µέγεθος χαρτιο Αυτ µατη ευθυγράµµιση Αυτ µατη εναλλαγή δίσκων Αυτ µατη ανάκαµψη εργασίας ηµιουργία φυλλαδίων Αντιγραφή N-up έως και έξι στήλες x έξι γραµµές ιαχωριστικά διαφανειών (κενά ή εκτυπωµένα) Αρνητικ είδωλο Αντικατοπτρισµ ς Εισαγωγή εξώφυλλων (µ νο µπροστά, µπροστά-πίσω, µ νο πίσω, κενά ή εκτυπωµένα) ηµιουργία Εργασίας (επιτρέπει τον προγραµµατισµ ειδικών ρυθµίσεων για διαφορετικές σελίδες εν ς εγγράφου µπορεί να χρησιµοποιηθεί για ένθετα, φ λλα χαρτιο µε καρτέλες, διαφορετικές πηγές τροφοδοσίας χαρτιο και τον συνδυασµ σελίδων που σαρώνετε µέσω της επιφάνειας σάρωσης και του τροφοδ τη εγγράφων) Προγραµµατισµ ς αποθήκευσης και ανάκληση ρυθµίσεων εργασιών ιακοπή εργασίας Αντιγραφή βιβλιοδετηµένων πρωτοτ πων οκιµαστικ σετ Πρωτ τυπα διάφορων µεγεθών ίπλωµα (απαιτεί Professional Finisher) Φυλλάδια µε δίπλωµα στη µέση και συρραφή στη ράχη (απαιτεί Professional Finisher) Οθ νες θεµατικής βοήθειας ιασ νδεση σε συσκευές τρίτων για έλεγχο πρ σβασης, κερµατοδέκτες, συσκευές ανάγνωσης καρτών Υποστηρίζει ποικιλία δεκτών (κερµατοδέκτη, χαρτονοµισµατοδέκτη, καρτοδέκτη) µε την υπηρεσία Xerox Custom Application Service ιασ νδεση PC για µεταφορά/λήψη των δεδοµένων του εσωτερικο auditron 2

ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΧΑΡΤΙΟΥ Αυτ µατος τροφοδ της εγγράφων διπλής ψεως (DADF) Ταχ τητα Ανίχνευση µεγέθους χαρτιο 100 φ λλα 65 εικ νες ανά λεπτ Α4 µε τροφοδοσία µακριάς πλευράς (LEF) Α5 LEF ή τροφοδοσία στενής πλευράς (SEF) A4 LEF ή SEF B4 SEF A3 SEF 60 έως 120 gsm ΧΕΡΙΣΜΟΣ ΧΑΡΤΙΟΥ ίσκοι χαρτιο εµπρ σθιας τροφοδ τησης Αριθµ ς Τέσσερις 500 φ λλα ο καθένας Μεγέθη Ρ θµιση χρήστη, απ A5 έως A3 Αναβάθµιση για 305 x 457 mm 60 έως 200 gsm Τ ποι Letterhead Προτυπωµένες φ ρµες Ετικέτες ιαφάνειες Προτρυπηµένες φ ρµες Ανακυκλωµένο χαρτί Bond Ευρετήριο Εξώφυλλο Απ θεµα ετικετών Απ θεµα χαρτιο *Η χωρητικ τητα χαρτιο βασίζεται σε µέσα βάρους 75 gsm. Η χωρητικ τητα ποικίλλει ανάλογα µε το βάρος των µέσων. 3

ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΧΑΡΤΙΟΥ Βοηθητικ ς δίσκος bypass Μεγέθη Τ ποι 50 φ λλα A6 έως 305 x 457 mm 60 έως 200 gsm Letterhead Προτυπωµένες φ ρµες Ετικέτες ιαφάνειες Προτρυπηµένες φ ρµες Ανακυκλωµένο χαρτί Bond Ευρετήριο Εξώφυλλο Απ θεµα ετικετών Απ θεµα χαρτιο ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΧΑΡΤΙΟΥ τροφοδ της υψηλής χωρητικ τητας (HCF) 3.100 φ λλων (προαιρετικ ς µε το C65, βασικ ς µε το C75) Μέγεθος χαρτιο Συνολική χωρητικ τητα* 3,100 φ λλα A4 LEF 60 έως 120 gsm 5.150 φ λλα (µε βοηθητικ δίσκο bypass, τέσσερις δίσκους χαρτιο εµπρ σθιας τροφοδοσίας και τροφοδ τη υψηλής χωρητικ τητας) ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΧΑΡΤΙΟΥ τροφοδ της υψηλής χωρητικ τητας (HCF) 5.100 φ λλων (προαιρετικ ς µε το C75, βασικ ς µε το C90) 5,100 φ λλα Μέγεθος χαρτιο A4 LEF 60 έως 120 gsm Συνολική χωρητικ τητα* 7.150 φ λλα (µε βοηθητικ δίσκο bypass, τέσσερις δίσκους χαρτιο εµπρ σθιας τροφοδοσίας και τροφοδ τη υψηλής χωρητικ τητας) ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΧΑΡΤΙΟΥ Α3 µεγάλης χωρητικ τητας Kit - Προαιρετικά ( HCF ) 5.100 φ λλων και µεγέθη χαρτιών 5.100 A4 LEF 2.500 A3 SEF ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΧΑΡΤΙΟΥ Βοηθητικ συρραπτικ και επιφάνεια εργασίας (προαιρετικ ) Έως και 50 φ λλα 5.000 συνδετήρες ανά κασέτα *Η χωρητικ τητα χαρτιο βασίζεται σε µέσα βάρους 75 gsm. Η χωρητικ τητα ποικίλλει ανάλογα µε το βάρος των µέσων. 4

ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΕΞΟ ΟΥ Μονάδες τελικής επεξεργασίας ίσκος διαχωρισµο δεσµίδων (µ νο για το C65) Office Finisher (δυνατ τητα ) Advanced Office Finisher (δυνατ τητα συρραφής 100 φ λλων) Professional Finisher Χωρητικ τητα:* 250 φ λλα Μέγεθος χαρτιο : A6 έως 305 x 457 mm Χωρητικ τητα:* 250 φ λλα Μέγεθος χαρτιο : A6 έως 305 x 457 mm Χωρητικ τητα:* 2.000 φ λλα Μέγεθος χαρτιο : 182 x 257 mm έως 305 x 457 mm : 60 έως 200 gsm Θέσεις συρραφής: Μονή και διπλή, κατακ ρυφος και οριζ ντιος προσανατολισµ ς Μέγιστη δυνατ τητα συρραφής:* 50 φ λλα Χωρητικ τητα:* 250 φ λλα Μέγεθος χαρτιο : A6 έως 305 x 457 mm Χωρητικ τητα:* 2.000 φ λλα Μέγεθος χαρτιο : 182 x 257 mm έως 305 x 457 mm : 60 έως 200 gsm Θέσεις συρραφής: Μονή και διπλή, κατακ ρυφος και οριζ ντιος προσανατολισµ ς Μέγιστη δυνατ τητα συρραφής:* 100 φ λλα για Β4 και µικρ τερο µέγεθος, 50 φ λλα για µεγαλ τερο µέγεθος Χωρητικ τητα:* 250 φ λλα Μέγεθος χαρτιο : A6 έως 305 x 457 mm Χωρητικ τητα:* 2.000 φ λλα Μέγεθος χαρτιο : 182 x 257 mm έως 305 x 457 mm : 60 έως 200 gsm Θέσεις συρραφής: Μονή και διπλή, κατακ ρυφος και οριζ ντιος προσανατολισµ ς Μέγιστη δυνατ τητα συρραφής:* 100 φ λλα για Β4 και µικρ τερο µέγεθος, 50 φ λλα για µεγαλ τερο µέγεθος Μονάδα δηµιουργίας φυλλαδίων Χωρητικ τητα:* ίσκος stop up, 30 φυλλάδια (ένα έως πέντε φ λλα ανά φυλλάδιο), δίσκος stop down, απερι ριστη Μέγεθος χαρτιο : A4, B4, A3 : 60 έως 200 gsm Χωρητικ τητα φυλλαδίων µε δίπλωµα στη µέση και συρραφή στη ράχη: 2 έως 15 φ λλα (φυλλάδια 8 έως 60 σελίδων)χωρητικ τητα διπλώµατος V:* Ένα έως πέντε φ λλα (χωρίς συρραφή) ίπλωµα στα τρία Χωρητικ τητα:* ίσκος stop up, 55 φ λλα, δίσκος stop down, απερι ριστη Μέγεθος χαρτιο : A4 : 60 έως 90 gsm ίπλωµα: ίπλωµα µονο φ λλου (µίας ψεως και διπλής ψεως), σχήµατα C και Z *Η χωρητικ τητα χαρτιο βασίζεται σε µέσα βάρους 75 gsm. Η χωρητικ τητα ποικίλλει ανάλογα µε το βάρος των µέσων. 5

ΛΟΓΙΣΤΙΚΑ Εσωτερικ Auditron Παρακολο θηση χρήσης της λειτουργίας αντιγραφής µ νο, υποστηρίζει µέχρι 2.500 λογαριασµο ς χρηστών (1 έως 12 ψηφία) ή 11.000 γενικο ς λογαριασµο ς (5 ψηφία) Επιλογή µεταφοράς/λήψης των δεδοµένων λογαριασµών και χρήσης µέσω απευθείας σ νδεσης µε λογισµικ βασισµένο σε Microsoft Windows CopyCentre TM C65 CopyCentre TM C75 CopyCentre TM C90 ΒΑΣΙΚΕΣ ΣΥΝΘΕΣΕΙΣ* ίσκος διαχωρισµο δεσµίδων Office Finisher µε τροφοδ τη υψηλής χωρητικ τητας 3.100 φ λλων Office Finisher µε τροφοδ τη υψηλής χωρητικ τητας 5.100 φ λλων CopyCentre TM C65/C75/C90 ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΒΟΗΘΗΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ* Office Finisher (δυνατ τητα ) Advanced Office Finisher (δυνατ τητα συρραφής 100 φ λλων) Professional Finisher (δυνατ τητα συρραφής 100 φ λλων, δηµιουργία φυλλαδίων µε δίπλωµα στη µέση και συρραφή στη ράχη, δίπλωµα στα τρία) Βοηθητικ συρραπτικ Τροφοδ της υψηλής χωρητικ τητας 3.100 φ λλων (προαιρετικ ς µε το C65, βασικ ς µε το C75) Τροφοδ της υψηλής χωρητικ τητας 5.100 φ λλων (προαιρετικ ς µε το C75, βασικ ς µε το C90) Α3 µεγάλης χωρητικ τητας Kit - Προαιρετικά ( HCF ) 5.100 φ λλων ιαγραφή εικ νων για ασφάλεια (Image Overwrite Security) ιασ νδεση εξωτερικής συσκευής (Foreign Device Interface)/Θ ρα RS-232 Αναβάθµιση µνήµης RAM για προ-σελιδοποίηση αντιγράφων έως 192 MB ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ CopyCentre TM C65 CopyCentre TM C75 CopyCentre TM C90 Μ νο χρήση κυκλώµατος 220 240 V, 10 Α, 50 Hz. Οι µονάδες τελικής επεξεργασίας Advanced Office και Professional Finisher απαιτο ν ξεχωριστ κ κλωµα 220 240 V, 10 Α, 50 Hz. Αποκλειστική χρήση πρίζας 120/240 Volt (ή) 208Y/120-127 Volt, 3 ακροδεκτών + PE (Γείωση Προστασίας), 16 A, 60Hz, NEMA 14-20R. *Τα χαρακτηριστικά, οι συνθέσεις και οι επιλογές ενδέχεται να ποικίλουν ανάλογα µε την τοποθεσία 6

ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΙΣΧΥΟΣ Σε λειτουργία Σε κατάσταση αναµονής Σε κατάστασης χαµηλής ενέργειας Σε κατάσταση αδράνειας Σε κατάσταση προθέρµανσης Ανάκαµψη απ χαµηλή ισχ Ψηφιακ φωτοαντιγραφικ CopyCentre TM C65 < 1.425 W µε finisher δυνατ τητας < 1.865 W µε finisher δυνατ τητας συρραφής 100 φ λλων < 450 W < 255 W < 65 W Τέσσερα λεπτά 30 δευτερ λεπτα (µέγιστο) Ψηφιακ φωτοαντιγραφικ CopyCentre TM C75 Ψηφιακ φωτοαντιγραφικ CopyCentre TM C90 < 1.440 W µε finisher δυνατ τητας < 1.880 W µε finisher δυνατ τητας συρραφής 100 φ λλων < 360 W < 339 W < 65 W Τέσσερα λεπτά 30 δευτερ λεπτα (µέγιστο) < 1.870 W µε 50 finisher δυνατ τητας < 2.310 W µε finisher δυνατ τητας συρραφής 100 φ λλων ή Professional Finisher Finisher or Professional Finisher < 341 W < 280 W < 59 W Τρία λεπτά 30 δευτερ λεπτα (µέγιστο) ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Απαιτο µενο ε ρος θερµοκρασιών 10 έως 35 C 10 έως 35 C 10 έως 35 C Απαιτο µενη σχετική υγρασία 10% έως 90% 10% έως 90% 10% έως 90% Εκποµπή θορ βου 39,9 dba σε κατάσταση αναµονής, 63,2 dba σε κατάσταση λειτουργίας, 73,3 dba σε κατάσταση impulse 39,4 dba σε κατάσταση αναµονής, 62,9 dba σε κατάσταση λειτουργίας, 69,0 dba σε κατάσταση impulse 38,5 dba σε κατάσταση αναµονής, 64,2 dba σε κατάσταση λειτουργίας, 70,0 dba σε κατάσταση impulse Εκποµπή θερµ τητας 1.540 BTU/hr σε κατάσταση αναµονής, 4.870 BTU/hr σε κατάσταση λειτουργίας 1.230 BTU/hr σε κατάσταση αναµονής, 4.915 BTU/hr σε κατάσταση λειτουργίας 1.165 BTU/hr σε κατάσταση αναµονής, 6.386 BTU/hr σε κατάσταση λειτουργίας Εκποµπή ζοντος < 0,01 σωµατίδια ανά εκατοµµ ριο < 0,01 σωµατίδια ανά εκατοµµ ριο < 0,01 σωµατίδια ανά εκατοµµ ριο CopyCentre TM C65/C75/C90 ΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΒΑΡΟΣ Office Finisher δυνατ τητας Πλάτος Βάθος Ύψος Βάρος 1,753 mm 710 mm 1,138 mm 245 kg Advanced Office Finisher δυνατ τητας συρραφής 100 φ λλων Professional Finisher 2,032 mm 710 mm 1,138 mm 278 kg 2,235 mm 710 mm 1,138 mm 312 kg 7

ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΧΩΡΟΥ Πλάτος Βάθος Ύψος Office Finisher δυνατ τητας 2,591 mm 1,753 mm 1,981 mm Advanced Office Finisher δυνατ τητας συρραφής 100 φ λλων 2,718 mm 1,753 mm 1,981 mm Πλήρως διαµορφωµένο µε Professional Finisher 2,769 mm 1,753 mm 1,981 mm ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Συµβατ µε FCC Class B (Η.Π.Α.), DoC Class B (Καναδάς) 89/336/EEC (Ευρώπη) Πιστοποίηση UL (UL 1950, Τρίτη Έκδοση) Πιστοποίηση CB (IEC 60950/EN 60950) 73/23/EEC (Ευρώπη) 95/5/EEC (Ευρώπη) *δεν χρειάζεται επιπλέον χώρος για το Α3 µεγάλης χωρητικ τητας Kit ή για το συρραπτικ 8

ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ: Λ. Συγγρο 127, 11745 ΑΘΗΝΑ Τηλ. 210 930 7000 CopyCentre TM C65/C75/C90 2004 XEROX CORPORATION. Με την επιφ λαξη παντ ς δικαιώµατος. Οι επωνυµίες XEROX, The Document Company, the digital X, CopyCentre TM και Copier Assistant είναι εµπορικά σήµατα της XEROX CORPORATION. Άλλα σήµατα είναι εµπορικά σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα των σχετικών εταιρειών τους. Τα µοντέλα της Xerox υποστηρίζουν τους περιβαλλοντικο ς στ χους της Xerox και ορισµένα απ αυτά µπορεί να περιέχουν κάποια ανακυκλώσιµα εξαρτήµατα τα οποία έχουν υποστεί επισκευή. Το ENERGY STAR είναι σήµα κατατεθέν στις Η.Π.Α. Ως εταίρος ENERGY STAR, η Xerox Corporation έχει καθορίσει τι τα προϊ ντα αυτά πληρο ν τις κατευθυντήριες οδηγίες ENERGY STAR σχετικά µε την αποτελεσµατική διαχείριση ενέργειας. Η εµφάνιση του προϊ ντος, η κατάσταση κατασκευής και/ή προδιαγραφές µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. 01/05 C65FS-01XE 9