ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ SH-1 Εγχειρίδιο οδηγιών Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Olympus. Προτού τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά, διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες για να εκμεταλλευτείτε στο έπακρο τις επιδόσεις και να διασφαλίσετε τη μέγιστη δυνατή διάρκεια ζωής της μηχανής. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση. Σας συνιστούμε να πραγματοποιήσετε μερικές δοκιμαστικές λήψεις για να εξοικειωθείτε με τη μηχανή, προτού ξεκινήσετε να τραβάτε σημαντικές φωτογραφίες. Οι εικόνες της οθόνης και της μηχανής που εμφανίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο δημιουργήθηκαν στη διάρκεια της ανάπτυξης και μπορεί να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν. Εγγράψτε το προϊόν σας στο www.olympus.eu/register-product και θα έχετε πρόσθετα οφέλη από την Olympus!
Αφαίρεση των περιεχομένων από τη συσκευασία Η μηχανή συνοδεύεται από τα παρακάτω εξαρτήματα. Εάν λείπει ή έχει καταστραφεί κάποιο εξάρτημα, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο από τον οποίο προμηθευτήκατε τη μηχανή. Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Ιμάντας Μπαταρία ιόντων λιθίου (LI-92B) CD-ROM εγκατάστασης της OLYMPUS ή Γραφίδα Μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος υποδοχής USB (F-2AC) Καλώδιο USB (CB-USB8) Άλλα εξαρτήματα που δεν εμφανίζονται: Κάρτα εγγύησης Τα περιεχόμενα μπορεί να ποικίλουν ανάλογα με τον τόπο αγοράς. Η οθόνη αφής μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τις λειτουργίες που επισημαίνονται με σε αυτό το εγχειρίδιο. Τοποθέτηση του λουριού της μηχανής 2 EL Τοποθετήστε τον ιμάντα και στον άλλο δακτύλιο στερέωσης κατά τον ίδιο τρόπο. Τραβήξτε τον ιμάντα ώστε να τεντώσει και να μην είναι χαλαρός.
Ονόματα των εξαρτημάτων 1 Κάλυμμα υποδοχών h Κουμπί m/wi-fi 2 Υποδοχή ιμάντα i Επαφή πολλαπλών χρήσεων 3 Λυχνία χρονομετρητή j Υποδοχή Micro HDMI αυτοφωτογράφησης/φωτισμός AF k Ηχείο 4 Φακός l Ασφάλεια διαμερίσματος 5 Ενσωματωμένο φλας μπαταρίας/κάρτας 6 Διακόπτης φλας m Κάλυμμα διαμερίσματος 7 Στερεοφωνικό μικρόφωνο μπαταρίας/κάρτας 8 Ενδεικτική λυχνία n Υποδοχή τρίποδου 9 Κουμπί n o Κουμπιά με βέλη 0 Μοχλός zoom p Κουμπί F (Επάνω) / a Κουμπί κλείστρου F (Αντιστάθμιση έκθεσης) b Επιλογέας λειτουργιών q Κουμπί I (Δεξιά) / # (Φλας) c Οθόνη (Οθόνη αφής) r Κουμπί H (Αριστερά) d Κουμπί R (Video) s Κουμπί G (Κάτω) / jy (Διαδοχικές λήψεις/ e Κουμπί q (Απεικόνιση) Χρονομετρητής αυτοφωτογράφησης) / f Κουμπί A D (Διαγραφή) g Κουμπί INFO (Εμφάνιση πληροφοριών) Κουμπιά FGHI (επάνω/κάτω/δεξί/αριστερό βέλος). $ Σημειώσεις Αυτό το εγχειρίδιο παρουσιάζει την οθόνη αγγλικού μενού στις εικόνες και τις περιγραφές. Μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα του μενού οθόνης για αυτήν τη μηχανή. Για λεπτομέρειες, ανατράξτε στην ενότητα «Αλλαγή γλώσσας οθόνης» (Σελ. 65). EL 3
Προετοιμασία για λήψη Εισαγωγή και αφαίρεση της μπαταρίας και της κάρτας 1 Ακολουθήστε τα βήματα 1 και 2 για να ανοίξετε το κάλυμμα του διαμερίσματος μπαταρίας/κάρτας. Απενεργοποιήστε τη μηχανή προτού ανοίξετε το κάλυμμα του διαμερίσματος της μπαταρίας/ κάρτας. 2 Τοποθετήστε την μπαταρία σύροντας το κουμπί ασφάλισης της μπαταρίας προς την κατεύθυνση του βέλους. Τοποθετήστε την μπαταρία όπως υποδεικνύεται, με την ένδειξη C στραμμένη προς το κουμπί ασφάλισης της μπαταρίας. Σύρετε το κουμπί ασφάλισης της μπαταρίας προς την κατεύθυνση του βέλους για να την απασφαλίσετε και, στη συνέχεια, αφαιρέστε την μπαταρία. Ασφάλιση διαμερίσματος μπαταρίας/κάρτας 1 12 Κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας/κάρτας Κουμπί ασφάλισης μπαταρίας 3 Τοποθετήστε την κάρτα εντελώς, μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της. Να χρησιμοποιείτε πάντοτε τις καθορισμένες κάρτες με αυτήν τη φωτογραφική μηχανή. Μην εισάγετε άλλους τύπους καρτών μνήμης. g «Χρήση της κάρτας» (Σελ. 94) Μην αγγίζετε τα μεταλλικά μέρη της κάρτας. Διακόπτης προστασίας από εγγραφή 4 EL
Για να αφαιρέσετε την κάρτα Πιέστε την κάρτα προς τα μέσα μέχρι να κάνει κλικ και να προεξέχει ελαφρά και, στη συνέχεια, αφαιρέστε την. 1 2 4 Ακολουθήστε τα βήματα 1 και 2 για να κλείσετε το κάλυμμα του διαμερίσματος μπαταρίας/ κάρτας. Όταν χρησιμοποιείτε τη μηχανή, βεβαιωθείτε ότι έχετε κλείσει το κάλυμμα του διαμερίσματος της μπαταρίας/κάρτας. 12 1 EL 5
Φόρτιση της μπαταρίας 1 Συνδέστε το καλώδιο USB και τον προσαρμογέα AC USB στη μηχανή και φορτίστε την μπαταρία. Κατά την παράδοση, η μπαταρία δεν είναι πλήρως φορτισμένη. Πριν από τη χρήση φορτίστε την μπαταρία μέχρι να σβήσει η ενδεικτική λυχνία (έως 4,5 ώρες). Σύνδεση της μηχανής Ενδεικτική λυχνία Πρίζα Αναμμένη: Γίνεται εναλλασσόμενου φόρτιση Σβηστή: Η φόρτιση ρεύματος ολοκληρώθηκε (AC) Επαφή πολλαπλών χρήσεων ή Κάλυμμα υποδοχών Καλώδιο USB (παρέχεται) Για να φορτίσετε την μπαταρία στο εξωτερικό, ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση του φορτιστή και του προσαρμογέα ρεύματος AC USB στο εξωτερικό» (Σελ. 93). Ποτέ να μην χρησιμοποιείτε άλλο καλώδιο πέρα από το παρεχόμενο ή από το καλώδιο USB που καθορίζει η Olympus. Αυτό ενδέχεται να προκαλέσει καπνό ή πυρκαγιά. Ο παρεχόμενος προσαρμογέας ρεύματος AC USB F-2AC (στο εξής θα αναφέρεται ως προσαρμογέας ρεύματος AC USB) διαφέρει ανάλογα με την περιοχή στην οποία αγοράσατε τη μηχανή. Εάν παραλάβατε προσαρμογέα ρεύματος AC USB τύπου πρίζας, τοποθετήστε τον απευθείας στην πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος (AC). Φροντίστε να αποσυνδέετε το βύσμα ρεύματος του προσαρμογέα ρεύματος AC USB από την πρίζα, όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση ή όταν τελειώσει η απεικόνιση. Για λεπτομέρειες σχετικά με την μπαταρία, ανατρέξτε στην ενότητα «Προφυλάξεις για το χειρισμό των μπαταριών» (Σελ. 102). Για λεπτομέρειες σχετικά με τον προσαρμογέα ρεύματος AC USB, ανατρέξτε στην ενότητα «Προσαρμογέας ρεύματος AC USB» (Σελ. 103). 6 EL
Αν η ενδεικτική λυχνία δεν ανάβει, ελέγξτε τις συνδέσεις του καλωδίου USB και του προσαρμογέα AC USB. Εάν εμφανίζεται η ένδειξη «No Connection» στην πίσω οθόνη, αποσυνδέστε το καλώδιο USB και καθορίστε στη ρύθμιση [Storage] την επιλογή [USB Connection] (Σελ. 63) προτού συνδέσετε ξανά το καλώδιο. Πότε πρέπει να φορτίζονται οι μπαταρίες Φορτίζετε την μπαταρία κάθε φορά που εμφανίζεται το μήνυμα σφάλματος που βλέπετε δεξιά. Αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα Μήνυμα σφάλματος Battery Empty EL 7
Ενεργοποίηση της μηχανής και πραγματοποίηση των αρχικών ρυθμίσεων Όταν ενεργοποιείτε τη μηχανή για πρώτη φορά, εμφανίζεται μια προβολή που σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τη γλώσσα για τα μενού και τα μηνύματα που εμφανίζονται στην οθόνη, καθώς επίσης και την ημερομηνία και την ώρα. Για να αλλάξετε την επιλεγμένη ώρα και ημερομηνία, ανατρέξτε στην ενότητα «Ρύθμιση της ώρας και της ημερομηνίας d [X]» (Σελ. 65). 1 Πατήστε το κουμπί n button για να ενεργοποιήσετε τη μηχανή, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους FGHI για να επιλέξετε τη γλώσσα σας και πατήστε το κουμπί A. 2 Πατήστε τα κουμπιά βέλους FG για να επιλέξετε το έτος [Y]. X Y M D Time 2014. --.-- -- :-- Back MENU Y/M/D 3 Πατήστε το κουμπι βέλους I για να αποθηκεύσετε την τιμή για το [Y]. X Y M D Time 2014. --.-- -- :-- Back MENU Y/M/D 4 Όπως στα Βήματα 2 και 3, πατήστε τα κουμπιά FGHI για να ρυθμίσετε τα [M] (μήνας), [D] (ημέρα), [Time] (ώρες και λεπτά) και το [Y/M/D] (σειρά ένδειξης ημερομηνίας) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί A. Για ακριβή ρύθμιση της ώρας, πατήστε το κουμπί A όταν η ώρα φτάσει στα 00 δευτερόλεπτα. 8 EL
5 Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά HI για να επιλέξετε τη χρονική ζώνη και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί A. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά FG για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη θερινή ώρα ([Summer]). 14.02.26 12:30 Summer EL 9
Χρήση βασικών λειτουργιών Λήψη φωτογραφιών 1 Πατήστε το κουμπί n για να ενεργοποιήσετε τη μηχανή. Όταν η μηχανή ενεργοποιηθεί, θα ενεργοποιηθεί και η οθόνη. 2 Τοποθετήστε τον επιλογέα λειτουργιών στη θέση P. Στη λειτουργία P, η μηχανή ρυθμίζει αυτόματα την ταχύτητα κλείστρου και το διάφραγμα σύμφωνα με τη φωτεινότητα του θέματος. 3 Καδράρετε τη φωτογραφία. Όταν κρατάτε τη μηχανή, δώστε προσοχή ώστε να μην καλύπτετε το φλας, το μικρόφωνο ή άλλα σημαντικά μέρη με τα δάκτυλά σας. 4 Πατήστε το κουμπί κλείστρου μέχρι τη μέση για να εστιάσετε. Η μηχανή δεν μπορεί να εστιάσει, εάν ο στόχος αυτόματης εστίασης AF αναβοσβήνει με κόκκινο. Προσπαθήστε πάλι να εστιάσετε. Εάν η μηχανή δεν μπορεί να επιτύχει τη βέλτιστη έκθεση, η ταχύτητα κλείστρου και η τιμή διαφράγματος εμφανίζονται με κόκκινο χρώμα. 5 Για να τραβήξετε τη φωτογραφία, πατήστε απαλά το κουμπί κλείστρου μέχρι τέρμα, φροντίζοντας να μην κουνήσετε τη μηχανή. 10 EL Πάτημα μέχρι τη μέση Στόχος αυτόματης εστίασης AF P 1/400 Ταχύτητα κλείστρου Πάτημα μέχρι τη μέση F6.9 Τιμή διαφράγματος Πάτημα μέχρι το τέρμα της διαδρομής Μπορείτε επίσης να τραβήξετε φωτογραφίες χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής. g «Λήψη με χρήση της οθόνης αφής» (Σελ. 39)
Προβολή φωτογραφιών (απεικόνιση) Ενεργοποιήστε τη μηχανή. Πατήστε το κουμπί q. Θα εμφανιστεί η πιο πρόσφατη φωτογραφία σας. Πατήστε τα κουμπιά HI για να επιλέξετε μια εικόνα. Εμφανίζει το προηγούμενο καρέ Εμφανίζει το επόμενο καρέ 4/30 Φωτογραφία 14/02/26 12:30 Κουμπί q Κουμπιά με βέλη Μπορείτε να προβάλετε επόμενα ή προηγούμενα καρέ χρησιμοποιώντας την οθόνη αφής. Σύρετε την οθόνη προς τα αριστερά, για να προχωρήσετε στο επόμενο καρέ και σύρετε την οθόνη 4/30 προς τα δεξιά, για να μεταβείτε στο προηγούμενο καρέ. 13/02/26 12:30 Προβολή ευρετηρίου Στη λειτουργία απεικόνισης μεμονωμένων καρέ, στρέψτε το μοχλό zoom προς το άκρο W για να εμφανίσετε την Απεικόνιση ευρετηρίου. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά FGHI για να μετακινήσετε το δείκτη. Στρέψτε το μοχλό zoom προς την ένδειξη T για την απεικόνιση μεμονωμένου καρέ. Πατήστε για να εμφανίσετε την Απεικόνιση ευρετηρίου. Πατήστε. - στα δεξιά για να προβάλετε την προηγούμενη/ επόμενη σελίδα. Πατήστε μια εικόνα για να την προβάλετε σε πλήρες καρέ. 14/02/26 12:30 EL 11
Απεικόνιση κοντινής λήψης Στην απεικόνιση μεμονωμένου καρέ, στρέψτε το μοχλό zoom προς την πλευρά T για μεγέθυνση έως και 10. Στρέψτε το μοχλό στην πλευρά W για σμίκρυνση. Πατήστε το κουμπί A για να επιστρέψετε στην απεικόνιση μεμονωμένου καρέ. Πατήστε τα κουμπιά FGHI για κύλιση της εικόνας προς την κατεύθυνση του κουμπιού που πατήσατε. 14/02/26 12:30 4/30 Πατήστε για zoom απεικόνισης. Χρησιμοποιήστε το δάχτυλό σας για να κυλήσετε την οθόνη όταν η φωτογραφία είναι μεγεθυμένη. Πατήστε Z για να επιστρέψετε στην απεικόνιση μεμονωμένου καρέ. 12 EL
Εγγραφή video 1 Πατήστε το κουμπί R (video) για να ξεκινήσει η εγγραφή. Η λήψη του video πραγματοποιείται στην καθορισμένη λειτουργία λήψης. Έχετε υπόψη ότι τα εφέ της λειτουργίας λήψης ενδέχεται να μην ισχύουν για κάποιες λειτουργίες λήψης. Επίσης εγγράφεται ήχος. Όταν χρησιμοποιείτε μηχανή με αισθητήρα εικόνας CMOS, τα κινούμενα αντικείμενα ενδέχεται να εμφανίζονται παραμορφωμένα, λόγω του φαινομένου του κυλιόμενου κλείστρου. Ανάβει με κόκκινο χρώμα κατά την εγγραφή REC 0:00 0:34 REC 0:00 0:34 Χρόνος εγγραφής Διάρκεια εγγραφής (Σελ. 96) Πρόκειται για ένα φυσικό φαινόμενο κατά το οποίο η εικόνα παραμορφώνεται όταν φωτογραφίζετε ένα θέμα που κινείται γρήγορα ή λόγω αστάθεια της μηχανής. Ειδικότερα, αυτό το φαινόμενο γίνεται πιο εμφανές όταν χρησιμοποιείτε μεγάλη εστιακή απόσταση. 2 Πατήστε ξανά το κουμπί R (video) για να σταματήσετε την εγγραφή. EL 13
Αναπαραγωγή video Επιλέξτε ένα video και πατήστε το κουμπί A. Στρέψτε το μοχλό zoom προς την πλευρά T για να εμφανίσετε το ευρετήριο video. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά FGHI για να επιλέξετε το καρέ από το οποίο θα ξεκινήσει η αναπαραγωγή. 14/02/26 12:30 Βίντεο 4/30 00:12/00:34 Κατά τη λειτουργία απεικόνισης Παύση και συνέχιση της αναπαραγωγής Γρήγορη προώθηση Κίνηση προς τα πίσω Ρύθμιση της έντασης του ήχου Λειτουργίες κατά την παύση της απεικόνισης Πατήστε το κουμπί A για παύση της αναπαραγωγής. Κατά την παύση, τη γρήγορη προώθηση ή την επαναφορά πατήστε το κουμπί A για επανεκκίνηση της αναπαραγωγής. Πατήστε το I για γρήγορη προώθηση. Πατήστε ξανά το I για να αυξήσετε την ταχύτητα της γρήγορης προώθησης. Πατήστε το H για κίνηση προς τα πίσω. Πατήστε ξανά το H για να αυξήσετε την ταχύτητα της κίνησης προς τα πίσω. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά FG για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου. Μετάβαση Προώθηση και επαναφορά ενός καρέ κάθε φορά Συνέχιση της αναπαραγωγής Χρόνος που παρήλθε/ Συνολικός χρόνος λήψης 00:12/00:34 Κατά την παύση Πατήστε τα πλήκτρα FG για να μεταβείτε στο προηγούμενο/επόμενο ευρετήριο. Πατήστε I ή H για προώθηση και επαναφορά ενός καρέ κάθε φορά. Κρατήστε πατημένο το I ή το H για συνεχή προώθηση ή επαναφορά. Πατήστε το κουμπί A για συνέχιση της αναπαραγωγής. Κατά τη διάρκεια μιας παύσης, στρέψτε το μοχλό zoom προς την πλευρά W για να εμφανίσετε το ευρετήριο διαίρεσης. 14 EL
Για τη διακοπή αναπαραγωγής video Πατήστε το κουμπί m. Για αναπαραγωγή video στον υπολογιστή, συνιστάται η χρήση του παρεχόμενου λογισμικού υπολογιστή. Κατά την πρώτη χρήση του λογισμικού υπολογιστή, συνδέστε τη μηχανή με τον υπολογιστή και κατόπιν εκκινήστε το λογισμικό. Αναπαραγωγή video με χρήση της οθόνης αφής Πατήστε το παρακάτω εικονίδιο. (/* &/) O Εκτελείται αναπαραγωγή video. Πατήστε το ξανά για παύση της αναπαραγωγής. Πατήστε ( ή * για γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός ή προς τα πίσω. Πατήστε & ή ) για προώθηση ή επαναφορά κατά ένα καρέ. Επιστροφή στην αρχή του video. + Εμφανίζει το ευρετήριο video. Διαγραφή εικόνων κατά τη διάρκεια της απεικόνισης 1 Εμφανίστε την εικόνα που θέλετε να διαγράψετε και πατήστε το κουμπί G (D). Για να σβήσετε ένα video, επιλέξτε το video και πατήστε G (D). Erase Back MENU 4/30 Erase Cancel 100-0004 2 Πατήστε τα κουμπιά FG για να επιλέξετε [Erase] και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί A. Οι ομαδοποιημένες εικόνες διαγράφονται ως ομάδα (Σελ. 16). Μπορείτε να διαγράψετε πολλές εικόνες ή όλες τις εικόνες ταυτόχρονα (Σελ. 61). EL 15
Απεικόνιση πανοραμικών και ομαδοποιημένων εικόνων Απεικόνιση πανοραμικών εικόνων Μπορεί να γίνει κύλιση για προβολή των πανοραμικών εικόνων που είναι συνδυασμένες μεταξύ τους, χρησιμοποιώντας τις λειτουργίες [Auto] ή [Manual]. 1 Επιλέξτε μια πανοραμική εικόνα κατά την απεικόνιση. 2 Πατήστε το κουμπί A. 4/30 14/02/26 12:30 Για έλεγχο της απεικόνισης πανοραμικών εικόνων Διακοπή απεικόνισης: Πατήστε το κουμπί m. Παύση: Πατήστε το κουμπί A. Έλεγχος κατά την παύση Πατήστε τα κουμπιά FGHI για κύλιση της εικόνας προς την κατεύθυνση του κουμπιού που πατήσατε. Στρέψτε το μοχλό zoom για μεγέθυνση/ σμίκρυνση της εικόνας. Πατήστε το κουμπί A για επανεκκίνηση της κύλισης. Περιοχή προβολής Επίσης, με το γίνεται κύλιση πανοραμικών εικόνων για προβολή. 16 EL
Απεικόνιση ομαδοποιημένων εικόνων Με τη διαδοχική λήψη, την ενδιάμεση λήψη και τη λήψη Photo in Movie, οι εικόνες που λαμβάνονται εμφανίζονται ως ομάδα κατά την απεικόνιση. Πλευρά T Κουμπί A Επέκταση. Αναπτύξτε για να προβάλετε τα καρέ μιας ομάδας σε προβολή ευρετηρίου. Μπορείτε επίσης να αναπτύξετε τα καρέ πατώντας K. Εάν θέλετε να διαγράψετε ορισμένες εικόνες από την ομάδα, μπορείτε να αναπτύξετε την ομάδα και να διαγράψετε τις εικόνες μεμονωμένα. Επιλέξτε την εικόνα και πατήστε το κουμπί A για να εμφανίσετε τις αντίστοιχες εικόνες. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά HI για να προβάλετε το προηγούμενο/επόμενο καρέ. Ξεκινά αυτόματα την απεικόνιση των ομαδοποιημένων εικόνων σε διαδοχή ή πραγματοποιεί παύση της απεικόνισης. Επίσης, με το εκτελείται απεικόνιση ομαδοποιημένων εικόνων. Καρέ διαδοχικών εικόνων Οι εικόνες που έχουν ληφθεί διαδοχικά απεικονίζονται αυτόματα. Αναπτύξτε για να προβάλετε τις εικόνες σε προβολή ευρετηρίου. Καρέ Photo in Movie Expand T Play OK 4/30 14/02/26 12:30 Καρέ διαδοχικών εικόνων Γίνεται αναπαραγωγή του video και των στατικών εικόνων. Αναπτύξτε για να προβάλετε τις εικόνες σε προβολή ευρετηρίου. Πραγματοποιήστε παύση της αναπαραγωγής και θέστε το μοχλό zoom στη θέση W, για να εμφανίσετε τις φωτογραφίες ως ευρετήριο κεφαλαίων του video. Επιλέξτε τη φωτογραφία και πατήστε το κουμπί A για αναπαραγωγή του video από το συγκεκριμένο σημείο. EL 17
Προβολή οθόνης Προβολές οθόνης λήψης 1 2 3 4 27 26 25 24 23 22 SCN 4 NORM Date z 0:00:34 0.0 WB AUTO ISO AUTO 16M 212019181716 15 14 13 4:3 5 6 7 8 9 10 11 12 1/100 F6.9 30 29 28 Όταν πατάτε το κουμπί κλείστρου μέχρι τη μέση Ανάγνωση ιστογράμματος Αν η κορυφή γεμίζει το μεγαλύτερο μέρος του καρέ, η εικόνα θα εμφανίζεται πολύ σκοτεινή. Αν η κορυφή γεμίζει το μεγαλύτερο μέρος του καρέ, η εικόνα θα εμφανίζεται πολύ φωτεινή. Το πράσινο τμήμα υποδεικνύει την κατανομή φωτεινότητας στο κέντρο της οθόνης. Εναλλαγή των προβολών Οι προβολές αλλάζουν με τη σειρά Κανονική Λεπτομερειακή Χωρίς πληροφορίες. Μετρητής επιπέδου κάθε φορά που πατάτε το κουμπί INFO. g (Σελ. 67) 18 EL
Αριθμ. Όνομα Φυσιολογική κατάσταση Λεπτομερειακή Χωρίς Μετρητής πληροφορίες επιπέδου 1 Λειτουργία λήψης R R 2 Σύνδεση με Smartphone R R R R 3 Δευτερεύουσα λειτουργία R R 4 Picture Mode R R 5 Φλας R R 6 Αντιστάθμιση έκθεσης R R 7 Ισορροπία λευκού R R 8 Ευαισθησία ISO R R 9 o/y R R R 10 Μέγεθος εικόνας (στατικές R R εικόνες) 11 Αναλογία R R 12 Μέγεθος εικόνας (video) R R 13 Εγγραφή με μείωση R R θορύβου ήχου/ανέμου 14 Χρόνος εγγραφής video R R 15 Εικονίδιο εγγραφής video R R 16 Παγκόσμια ώρα R 17 Σταθεροποίηση εικόνας R 18 Φωτομέτρηση R 19 Σήμανση ημερομηνίας R R 20 Συμπίεση R R 21 Αριθμός φωτογραφιών που R R μπορούν να αποθηκευτούν 22 Τρέχουσα μνήμη R R 23 Ένδειξη φορτίου μπαταρίας R R 24 Ιστόγραμμα R 25 Στόχος αυτόματης εστίασης AF R R R R 26 Λήψη με αφή R R R R 27 Οδηγός πλέγματος R 28 Τιμή διαφράγματος R R R R 29 Ταχύτητα κλείστρου R R R R 30 Προειδοποίηση κουνήματος της μηχανής R R R R EL 19
Οθόνη λειτουργίας απεικόνισης Φυσιολογική κατάσταση 2 3 45 6 7 8 Λεπτομερειακή 1 234 5 6 22 7 8 10 4/30 14/02/26 12:30 21 20 22 Φωτογραφία Χωρίς πληροφορίες 22 22 10 1/1000 NORM ISO 125 P 1/1000 NORM 9 10 11 12 13 21 P 4608 3456 100-0004 ISO 125 F6.9 AUTO WB 4608 3456 100-0004 14/02/26 12:30 F6.9 AUTO WB 14/02/26 12:30 2.0 4/30 2.0 22 14 15 16 17 18 19 20 21 Εναλλαγή των προβολών Οι προβολές αλλάζουν με τη σειρά «Κανονική Λεπτομερειακή Χωρίς πληροφορίες. Μετρητής επιπέδου» κάθε φορά που πατάτε το κουμπί INFO. 20 EL
Αριθμ. Όνομα Φυσιολογική κατάσταση Λεπτομερειακή Χωρίς πληροφορίες 1 Ένδειξη φορτίου μπαταρίας R 2 Μεταφορά δεδομένων μέσω Eye- R R Fi/Wi-Fi 3 Προστασία R R 4 Προσθήκη ήχου R R 5 Σειρά κοινής χρήσης R R 6 Παραγγελία εκτύπωσης/αριθμός αντιτύπων R R 7 Τρέχουσα μνήμη R R 8 Αριθμός καρέ/ Συνολικός αριθμός εικόνων R R 9 Συμπίεση/ Μέγεθος εικόνας (video) R 10 Ταχύτητα κλείστρου R 11 Λειτουργία λήψης R 12 Ευαισθησία ISO R 13 Τιμή διαφράγματος R 14 Ιστόγραμμα R 15 Αντιστάθμιση έκθεσης R 16 Λειτουργία φωτογραφίας/ R Δευτερεύουσα λειτουργία 17 Ισορροπία λευκού R 18 Μέγεθος εικόνας (στατικές εικόνες) R 19 Όνομα αρχείου R 20 Ημερομηνία και ώρα εγγραφής R R 21 Ομαδοποιημένες εικόνες R R R 22 Κουμπί οθόνης αφής R R R EL 21
Λήψη με χρήση των βασικών λειτουργιών Χρήση των λειτουργιών λήψης Επιλογή λειτουργίας λήψης Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργιών έτσι ώστε η επιθυμητή λειτουργία λήψης να έρθει δίπλα στην ένδειξη. Αφού επιλέξετε O, ART, p, P ή r, επιλέξτε τη δευτερεύουσα λειτουργία. 22 EL
Λίστα λειτουργιών λήψης Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις της λειτουργίας επισημαίνονται με. Λειτουργία λήψης P (Λειτουργία προγράμματος) M (Χειροκίνητη λειτουργία) ART (Καλλιτεχνικό φίλτρο) O (Λειτουργία σκηνής) i (Λειτουργία Hand- Held Starlight) Δευτερεύουσα λειτουργία Pop Art/Απαλή εστίαση/απαλό χρώμα/ Κοκκώδες φιλμ/pin Hole/Διόραμα/Δραματικός τόνος B Portrait/e e-portrait/f Landscape/ 1 Interval Shooting/G Night Scene/ U Night+Portrait/C Sport/2 Indoor/ 3 Self Portrait/` Sunset/X Fireworks/ _ Cuisine/^ Documents/g Beach & Snow/ I Super Macro/E Backlight HDR Σελ. 10 Σελ. 24 Σελ. 25 Σελ. 26 Σελ. 28 p (Πανόραμα) Auto/Manual Σελ. 28 P (PHOTO STORY) Standard/Speed/Zoom In/Out/Fun Frames Σελ. 30 r (Προηγμένη λειτουργία video) A (Λειτουργία iauto) s Photo in Movie/} 60p Movie/ ; High-Speed Movie// Time Lapse Movie Σελ. 32 Σελ. 33 «Λίστα διαθέσιμων ρυθμίσεων σε κάθε λειτουργία λήψης» (Σελ. 97), «Λίστα ρυθμίσεων O» (Σελ. 98), «Λίστα ρυθμίσεων ART» (Σελ. 99) Σε ορισμένες λειτουργίες λήψης, η μηχανή ενδέχεται να χρειάζεται μερικά λεπτά για την επεξεργασία της εικόνας μετά τη λήψη μιας φωτογραφίας. EL 23
M (Χειροκίνητη λειτουργία) Στη λειτουργία M, μπορείτε να ρυθμίσετε χειροκίνητα την τιμή διαφράγματος, την ταχύτητα κλείστρου και την ευαισθησία ISO. Εμφανίζεται η διαφορά της τιμής έκθεσης από την κατάλληλη έκθεση. M ISO ISO6400 1/400 F6.9 +2.0 Ταχύτητα κλείστρου FNo. Υπερέκθεση/ Υποέκθεση 1 Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργιών στη θέση M. 2 Πατήστε F και χρησιμοποιήστε τα κουμπιά HI για να επιλέξετε την τιμή διαφράγματος (αριθμοί F), την ταχύτητα κλείστρου και το ISO και, τέλος, χρησιμοποιήστε τα FG για να επιλέξετε κάθε τιμή. 3 Πατήστε το κουμπί A για να ορίσετε τη ρύθμιση. 24 EL
ART (καλλιτεχνικά φίλτρα) Μπορείτε να εκτελέσετε λήψεις με χρώματα και εφέ παρόμοια με αυτά σε αφίσες και πίνακες. Δευτερεύουσα λειτουργία Pop Art Απαλή Εστίαση Απαλό Χρώμα Κοκκώδες Φιλμ Pin Hole Διόραμα Δραματικός Τόνος Εφαρμογή Ενισχύει το χρώμα και την ατμόσφαιρα μιας εικόνας κάνοντάς την πιο φωτεινή και ζωντανή. Δημιουργεί μια αιθέρια ατμόσφαιρα με απαλό τόνο και κάνει την εικόνα ονειρική. Δημιουργεί μια ευχάριστη αίσθηση αιώρησης κάνοντας την εικόνα πιο ωχρή και φωτεινή. Αναδεικνύει τη δύναμη και την αντίθεση ανάμεσα στο μαύρο και το άσπρο. Απεικονίζει το εφέ σήραγγας, όπως εκείνο που επιτυγχάνεται από μια παλιά φωτογραφική μηχανή ή φωτογραφική μηχανή-παιχνίδι, μειώνοντας την περιφερειακή φωτεινότητα. Δημιουργεί την εικόνα ενός σουρεαλιστικού κόσμου σε μινιατούρα, ενισχύοντας τον κορεσμό και την αντίθεση και θολώνοντας μια περιοχή εκτός εστίασης στην εικόνα. Ενισχύει την τοπική αντίθεση μιας εικόνας και αναδεικνύει την αντίθεση μεταξύ φωτός και σκότους. 1 Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργιών στη θέση ART. 2 Χρησιμοποιήστε τα HI για να επιλέξετε μια δευτερεύουσα λειτουργία και πατήστε το κουμπί A στο τέλος. Πατήστε ξανά το κουμπί A για να εμφανίσετε την οθόνη επιλογής δευτερεύουσας λειτουργίας. Pop Art 1 0.0 WB AUTO 16M 4:3 MENU EL 25
O (Λειτουργία σκηνής) Επιλέγοντας απλώς την κατάλληλη δευτερεύουσα λειτουργία ανάλογα με το θέμα ή τη σκηνή, η λήψη εκτελείται με τη σωστή ρύθμιση. Δευτερεύουσα λειτουργία B Πορτραίτο e e-portrait F Τοπίο 1 Λήψη ενδιάμεσου χρόνου Εφαρμογή Κατάλληλη για φωτογράφιση πορτραίτων. Απαλύνει τον τόνο και την υφή του δέρματος. Αυτή η λειτουργία είναι κατάλληλη κατά την προβολή εικόνων σε τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας. Κατάλληλη για φωτογράφιση τοπίων. Επιτρέπει αυτόματη λήψη διαδοχικών φωτογραφιών σύμφωνα με καθορισμένες ρυθμίσεις [Start Waiting Time], [Frame] και [Interval Time]. G Νυχτερινή σκηνή Κατάλληλη για φωτογράφιση νυχτερινών σκηνών με τρίποδο. U Νύχτα+Πορτραίτο Κατάλληλη για φωτογράφιση πορτραίτων με νυχτερινό φόντο. C Σπορ Κατάλληλη για φωτογράφιση γρήγορης δράσης. Κατάλληλη για φωτογράφιση πορτραίτων σε 2 Εσωτερικοί χώροι εσωτερικούς χώρους, όπως σε πάρτι. 3 Αυτοπορτραίτο Κατάλληλη για να φωτογραφίσετε τον εαυτό σας καθώς κρατάτε τη μηχανή. ` Ηλιοβασίλεμα Κατάλληλη για φωτογράφιση του ηλιοβασιλέματος. X Πυροτεχνήματα Κατάλληλη για φωτογράφιση πυροτεχνημάτων τη νύχτα. _ Κουζίνα Κατάλληλη για φωτογράφιση φαγητών. ^ Έγγραφα Κατάλληλη για τη φωτογράφιση έντυπων εγγράφων ή χαρτών. Κατάλληλη για τη φωτογράφιση βουνών καλυμμένων με g Παραλία & Χιόνια χιόνι, θαλάσσιων τοπίων στον ήλιο και άλλων σκηνών με έντονο λευκό χρώμα. I Super Macro Κατάλληλη για τη φωτογράφιση θεμάτων από πάρα πολύ κοντά. HDR κόντρα E φωτισ. Κατάλληλη για τη σκηνέες με έντονη αντίθεση. Αυτή η λειτουργία καταγράφει πολλές εικόνες ταυτόχρονα και τις συγχωνεύει σε μία εικόνα με κατάλληλη έκθεση. 1 Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργιών στη θέση O. 2 Χρησιμοποιήστε τα HI για να επιλέξετε μια δευτερεύουσα λειτουργία και πατήστε στο τέλος το κουμπί A. Πατήστε ξανά το κουμπί A για να εμφανίσετε Portrait την οθόνη επιλογής δευτερεύουσας λειτουργίας. Στη λειτουργία [e-portrait], εγγράφονται δύο εικόνες: μια μη τροποποιημένη εικόνα και μια δεύτερη εικόνα στην οποία έχουν εφαρμοστεί τα εφέ [e-portrait]. 26 EL 16M 4:3 MENU
1 Λήψη ενδιάμεσου χρόνου Προσαρμόζει τις ρυθμίσεις ενδιάμεσου χρόνου στο μενού ρυθμίσεων πριν από την επιλογή [Interval Shooting] στο O (Λειτουργία σκηνής). Προσαρμογή της ρύθμισης 1 Πατήστε το κουμπί m για να εμφανίσετε τα μενού. 2 Πατήστε το H για να μεταβείτε στην καρτέλα σελίδας και χρησιμοποιήστε τα FG για να επιλέξετε το Μενού ρυθμίσεων 3 και κατόπιν πατήστε το A. Καρτέλα Settings Menu 3 Interval Settings Level Gauge Settings 3 Πατήστε τα FG για να επιλέξετε [Interval Shooting] και κατόπιν πατήστε A. Στη συνέχεια, πατήστε τα FG για να επιλέξετε ένα στοιχείο και πατήστε το A. Settings Menu 3 Back MENU Interval Settings Back MENU Back MENU Interval Settings Level Gauge Settings A Frame Start Waiting Time Interval Time 10 5 min 30 sec 4 Χρησιμοποιήστε τα FG για να επισημάνετε μια επιλογή και πατήστε το A για να την εφαρμόσετε. Αριθμ. Λήψεων Αναμονή εκκίνησης Ενδιάμεσος χρόνος Καθορίζει τον αριθμό των καρέ που θα καταγραφούν μεταξύ 1 και 99. Ρυθμίζει το χρόνο από το πάτημα του κουμπιού κλείστρου μέχρι τη λήψη της φωτογραφίας μεταξύ 0 και 60 λεπτά. Καθορίζει το διάστημα λήψης για το δεύτερο και τα επόμενα καρέ ανά 10 δευτερόλεπτα ή μεταξύ 1 και 60 λεπτών. Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί m για να κλείσετε το μενού. Ο ενδιάμεσος χρόνος μπορεί να είναι μεγαλύτερος από το καθορισμένο διάστημα, όπως όταν η μηχανή χρειάζεται μερικά λεπτά για την επεξεργασία της εικόνας. Οι φωτογραφίες που λήφθηκαν εμφανίζονται ως ομάδα. Εάν ο ελεύθερος χώρος στην κάρτα δεν επαρκεί, δεν μπορείτε να τραβήξετε τον καθορισμένο αριθμό καρέ. Η μηχανή ενδέχεται να μεταβεί σε λειτουργία αδρανοποίησης κατά τη λήψη ενδιάμεσου χρόνου, αλλά η λήψη πραγματοποιείται σύμφωνα με τη ρύθμιση. Για να ακυρώσετε τη λήψη ενδιάμεσου χρόνου Πατήστε το κουμπί m. EL 27
: (Hand-Held Starlight) Μειώνει το θάμπωμα κατά τη λήψη σε χαμηλό φωτισμό/φωτισμένες σκηνές. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί φλας. Πατώντας το κουμπί κλείστρου μία φορά, η μηχανή τραβάει συνεχώς πολλές φωτογραφίες ταυτόχρονα και τις συγχωνεύει σε μία εικόνα υψηλής ποιότητας με λιγότερο θόρυβο. p (Πανοραμική λειτουργία) Μπορείτε να τραβήξετε και να συνδυάσετε πολλές εικόνες για να δημιουργήσετε μια ενιαία εικόνα με ευρύ οπτικό πεδίο (πανοραμική εικόνα). 1 Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργιών στη θέση p. 2 Πατήστε το κουμπί A για να μεταβείτε στο μενού λειτουργιών. Χρησιμοποιήστε τα HI για να επιλέξετε μια δευτερεύουσα λειτουργία και πατήστε στο τέλος το κουμπί A. 28 EL Auto Υπομενού Χειροκίνητη Εφαρμογή Γίνεται αυτόματη σύνθεση των πανοραμικών εικόνων με μετακίνηση της μηχανής προς την κατεύθυνση λήψης. Τρία καρέ λαμβάνονται και συνδυάζονται από τη μηχανή. Ο χρήστης συνθέτει τις φωτογραφίες χρησιμοποιώντας τον οδηγό καρέ και απελευθερώνει χειροκίνητα το κλείστρο. Μετακινήστε τη μηχανή σαν να την περιστρέφατε γύρω από κατακόρυφο άξονα που διέρχεται από το κέντρο του φακού, για να τραβήξετε καλύτερες πανοραμικές εικόνες. Λήψη φωτογραφιών με τη λειτουργία [Auto] 1 Επιλέξτε πρώτα [Auto] στη δευτερεύουσα λειτουργία. Πατήστε G και χρησιμοποιήστε τα HI για να επιλέξετε τη γωνία προβολής (STD:180, FULL:360 ) και κατόπιν πατήστε το κουμπί A. 2 Στρέψτε τη μηχανή προς το σημείο έναρξης λήψης. 3 Πατήστε το κουμπί κλείστρου για να ξεκινήσετε τη λήψη. 4 Ξεκινήστε να μετακινείτε τη μηχανή Cancel MENU οριζόντια. Όταν το βέλος φτάσει στην άκρη του οδηγού, η εγγραφή σταματά Οδηγός αυτόματα. Η μηχανή επεξεργάζεται αυτόματα τις εικόνες και εμφανίζεται η πανοραμική εικόνα που έχει συντεθεί. Save AUTO FULL OK
Για να διακόψετε τη λήψη κατά τη διάρκεια πανοραμικής λήψης, πιέστε το κουμπί κλείστρου ή το κουμπί A. Εάν η μηχανή κάνει παύση της λειτουργίας για λίγο, ολοκληρώνεται αυτόματα η λήψη. Εάν εμφανιστεί το μήνυμα [Image was not created.], πραγματοποιήστε ξανά τη λήψη. Για να ακυρώσετε τη λειτουργία πανοράματος, πατήστε το κουμπί m. Λήψη φωτογραφιών με τη λειτουργία [Manual] 1 Χρησιμοποιήστε τα FGHI για να καθορίσετε την πλευρά στην οποία πρόκειται να συνδέσετε την επόμενη φωτογραφία και κατόπιν πατήστε το κουμπί A. 2 Πατήστε το κουμπί κλείστρου για να τραβήξετε το πρώτο καρέ. Κατεύθυνση για το συνδυασμό των καρέ MANUAL 3 Συνθέστε την επόμενη λήψη έτσι ώστε το άκρο του πρώτου καρέ που εμφανίζεται αμυδρά στην οθόνη να επικαλύπτει το θέμα στο δεύτερο καρέ και κατόπιν πατήστε το κουμπί κλείστρου. Για να συνδυάσετε μόνο δύο καρέ, πατήστε το κουμπί A. 4 Επαναλάβετε το βήμα 3 για να τραβήξετε το τρίτο καρέ. Η μηχανή συνδυάζει αυτόματα τα καρέ σε μία ενιαία πανοραμική εικόνα. EL 29
P (PHOTO STORY) Κατά τη λήψη, μια εικόνα ενσωματώνεται σε ένα πλαίσιο διάταξης ρυθμισμένο για να δημιουργεί το επιθυμητό κολάζ. Αυτό επιτρέπει μεγάλη ποικιλία φωτογραφικής έκφρασης με θέματα ή ιστορίες. 1 Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργιών στη θέση P. 2 Επιλέξτε ένα θέμα χρησιμοποιώντας τα FG και πατήστε το I. Είδη θεμάτων P1 P2 P3 P4 Κανονικό Speed Μεγέθυνση/Σμίκρυνση Διασκεδαστικά κάδρα Θέμα Standard 1 2 3 4 Back Set MENU 3 Επιλέξτε τα επιθυμητά στοιχεία στο θέμα χρησιμοποιώντας τα FGHI και στη συνέχεια πατήστε A. Πατήστε το κουμπί κλείστρου μέχρι τη μέση για να επιστρέψετε στην οθόνη λήψης. Standard Back MENU 30 EL
4 Πατήστε ένα πλαίσιο σε λειτουργία αναμονής για να πραγματοποιήσετε τη λήψη. 0.0 WB AUTO ISO AUTO 0.0 WB AUTO ISO AUTO 0.0 WB AUTO ISO AUTO 4 NORM 4 NORM 4 NORM Πατήστε το πλαίσιο εάν το θέμα δεν εμφανίζεται σε πλαίσιο. 5 Τραβήξτε κάθε πλαίσιο με τον ίδιο τρόπο. Οι εικόνες που τραβήξατε εμφανίζονται στα πλαίσια. Πατήστε οποιαδήποτε εικόνα σε πλαίσιο και, στη συνέχεια, πατήστε U μόλις εμφανιστεί η ένδειξη U, έτσι ώστε η εικόνα να διαγραφεί και να επαναλάβετε τη λήψη. Πατήστε το κουμπί m, επιλέξτε [Exit] και κατόπιν πατήστε το κουμπί A για να ακυρώσετε την εικόνα που τραβήξατε και να ξεκινήσετε εκ νέου τη λήψη. 6 Μετά τη λήψη όλων των πλαισίων, πατήστε N και αποθηκεύστε τη φωτογραφία. Εάν αλλάξετε λειτουργία λήψης στη μέση μιας λήψης, η κατάσταση λήψης θα αποθηκευτεί αυτόματα. Η λειτουργία AF ρυθμίζεται σταθερά στην επιλογή [Spot]. Το μέγεθος εικόνας ορίζεται σταθερά σε μέγεθος ισοδύναμο με [4]. Οι παρακάτω επιλογές δεν είναι διαθέσιμες στη λειτουργία Photo Story. Εγγραφή video, διαδοχικές λήψεις και χρονομετρητής αυτοφωτογράφησης. EL 31
s (Προηγμένη λειτουργία video) Μπορείτε να τραβήξετε το video χρησιμοποιώντας τη λειτουργία εκτεταμένου video. 32 EL Υπομενού s (Φωτογραφία σε video) } (video 60p) ; (Video υψηλής ταχύτητας) / (Video με χρονική καθυστέρηση) Περιγραφή Επιτρέπει τη λήψη φωτογραφιών ενώ εγγράφετε video. Κατά τη διάρκεια ενός video, μπορείτε να τραβήξετε το πολύ μέχρι 12 στιγμιότυπα. Επιτρέπει σταθερή εγγραφή video με ταχύτητα 60 καρέ/ δευτ. Το μέγεθος εικόνας ορίζεται σταθερά στη ρύθμιση HD (1920 1080). Σας επιτρέπει να εγγράφετε θέματα που κινούνται γρήγορα και να τα αναπαράγετε σε αργή κίνηση. HS120fps (1280 720), HS240fps (432 324) Δημιουργήστε video διάρκειας 20 δευτερολέπτων τραβώντας διαδοχικές και ενδιάμεσες φωτογραφίες σε καθορισμένα διαστήματα λήψεων. Μπορείτε να ορίσετε τα διαστήματα λήψης στο μενού λειτουργιών. Η μηχανή σταματά αυτόματα τη λήψη για ένα καθορισμένο διάστημα και εγγράφει video σε λειτουργία time lapse. Δεν μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες πατώντας το κουμπί κλείστρου, παρά μόνο στη λειτουργία [Photo in Movie]. Η λειτουργία Photo in Movie ενεργοποιείται επίσης κατά τη λήψη με τη λειτουργία P ή τη λειτουργία M. Το φλας δεν είναι διαθέσιμο κατά τη λήψη στιγμιότυπων με τη χρήση της λειτουργίας [Photo in Movie]. Οι εικόνες που καταγράφονται με τη λειτουργία Photo in Movie εμφανίζονται ως ομάδα. Μπορείτε να επιλέξετε [c], [d] και [Off] στο χρονομετρητή αυτοφωτογράφησης μόνο όταν βρίσκεστε στη λειτουργία Video υψηλής ταχύτητας. Κατά τη λειτουργία λήψης video με χρονική καθυστέρηση, δεν μπορείτε να αλλάξετε τη θέση εστίασης. Η μηχανή ενδέχεται να μεταβεί σε λειτουργία αδρανοποίησης κατά τη λήψη video με χρονική καθυστέρηση, αλλά η λήψη πραγματοποιείται σύμφωνα με τη ρύθμιση. Όταν το επίπεδο της μπαταρίας πέφτει κατά τη λήψη video με χρονική καθυστέρηση, η μηχανή διακόπτει τη λήψη και αρχίζει να αποθηκεύει στην κάρτα τις εικόνες που τραβήξατε. Καθώς η μπαταρία εξαντλείται, η μηχανή ενδέχεται να μην μπορεί να δημιουργήσει το video. Χρησιμοποιήστε μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία. Κατά τη λήψη video με χρονική καθυστέρηση, μπορείτε να διακόψετε τη λήψη εάν πατήσετε το κουμπί R (video). Η διάρκεια του video εξαρτάται από τον αριθμό των καρέ.
A (Λειτουργία iauto) Πρόκειται για μια πλήρως αυτόματη λειτουργία, κατά την οποία η μηχανή βελτιστοποιεί αυτόματα τις ρυθμίσεις για την τρέχουσα σκηνή. Η μηχανή εκτελεί αυτόματα όλες τις ρυθμίσεις, πράγμα βολικό για τους αρχάριους χρήστες. 1 Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργιών στη θέση A. 2 Πατήστε το κουμπί κλείστρου μέχρι τη μέση για να εστιάσετε. Η μηχανή δεν μπορεί να εστιάσει, εάν ο στόχος αυτόματης εστίασης AF αναβοσβήνει με κόκκινο. Προσπαθήστε πάλι να εστιάσετε. 3 Για να τραβήξετε τη φωτογραφία, πατήστε απαλά το κουμπί κλείστρου μέχρι τέρμα, φροντίζοντας να μην κουνήσετε τη μηχανή. Χρήση του οδηγού ρυθμίσεων Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον οδηγό ρυθμίσεων για να αλλάξετε ρυθμίσεις στη λειτουργία M. 1 Πατήστε το A για να εμφανίσετε τον οδηγό ρυθμίσεων. 2 Χρησιμοποιήστε τα FG για να επισημάνετε ένα στοιχείο και πατήστε το A. Στοιχεία οδηγού Μεταβολή Χρώμ. Κορεσμού Αλλαγή Χρώματος Εικόνας Αλλαγή Φωτεινότητας 3 Χρησιμοποιήστε τα FG για να επιλέξετε ένα επίπεδο και να ελέγξετε το αποτέλεσμα ή την περιγραφή. Πατήστε το κουμπί λήψης ως τη μέση για να επιλέξετε. 4 Πατήστε το κουμπί λήψης για να τραβήξετε φωτογραφία. Για να καταργήσετε τον οδηγό ρυθμίσεων από την οθόνη, πατήστε το κουμπί m. Στοιχείο οδηγού Change Color Saturation Γραμμή zoom Clear & Vivid Flat & Muted Επίσης, πατώντας την οθόνη αφής, μπορείτε να αλλάξετε τα επίπεδα ρύθμισης του οδηγού ρυθμίσεων. g Σελ. 39 Οι φωτογραφίες μπορεί να έχουν κοκκώδη εμφάνιση σε ορισμένα επίπεδα ρύθμισης του οδηγού ρυθμίσεων. Οι αλλαγές στα επίπεδα ρύθμισης του οδηγού ρυθμίσεων ενδέχεται να μην είναι ορατές στην οθόνη. Δεν είναι δυνατή η χρήση του φλας με τον οδηγό ρυθμίσεων. Οι αλλαγές στις επιλογές του οδηγού ρυθμίσεων ακυρώνουν προηγούμενες αλλαγές. Αν επιλέξετε ρυθμίσεις του οδηγού ρυθμίσεων που υπερβαίνουν τα όρια των μετρήσεων έκθεσης της μηχανής, μπορεί να προκύψουν φωτογραφίες με υπερέκθεση ή υποέκθεση. EL 33
Χρήση του zoom Στρέφοντας το μοχλό zoom ρυθμίζετε την απόσταση λήψης. Στρέψτε το μοχλό zoom έως το τέλος της διαδρομής του για να επιταχύνετε τη λειτουργία zoom ή στρέψτε τον μέχρι τη μέση για αργή λειτουργία zoom (δεν ισχύει κατά τη λήψη video). Πλευρά W Πλευρά T Ένδειξη zoom P 50 0.0 WB AUTO ISO AUTO 16M 4:3 4 NORM 0:00:34 Μέγεθος εικόνας Ένδειξη zoom 16M Οπτικό zoom Zoom υψηλής ανάλυσης*1 Άλλο *1 Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το zoom υψηλής ανάλυσης, ανατρέξτε στην ενότητα (Σελ. 54). *2 Λόγω της αυξημένης επεξεργασίας του πλήθους των pixel, η ποιότητα εικόνας δεν θα μειωθεί. Η αναλογία μεγέθυνσης μεταβάλλεται ανάλογα με τη ρύθμιση του μεγέθους εικόνας. *2 34 EL
Χρήση επιλογών λήψης (Ρύθμιση με το κουμπί άμεσης λειτουργίας) Μερικά στοιχεία δεν είναι διαθέσιμα σε ορισμένες λειτουργίες λήψης. g «Λίστα διαθέσιμων ρυθμίσεων σε κάθε λειτουργία λήψης» (Σελ. 97) Φλας Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε φλας κατά τη λήψη. 1 Σύρετε το διακόπτη φλας για να ανασηκώσετε το φλας. Διακόπτης φλας 2 Πατήστε το κουμπί # (I) για να εμφανιστούν οι επιλογές. 3 Χρησιμοποιήστε τα HI για να επιλέξετε τη λειτουργία φλας και πατήστε A. #AUTO! Αυτόματο φλας Φλας μείωσης του φαινομένου των κόκκινων ματιών # Συμπληρωματικό φλας $ Απενεργοποίηση του φλας Το φλας ενεργοποιείται αυτόματα σε συνθήκες χαμηλού ή κόντρα φωτισμού. Αυτή η λειτουργία παρέχει τη δυνατότητα μείωσης του φαινομένου των κόκκινων ματιών. Το φλας πυροδοτείται ανεξάρτητα από το διαθέσιμο φωτισμό. Το φλας δεν ενεργοποιείται. Στη λειτουργία [!](Φλας μείωσης του φαινομένου των κόκκινων ματιών), μετά από τις προκαταρκτικές λάμψεις, χρειάζεται περίπου 1 δευτερόλεπτο μέχρι να απελευθερωθεί το κλείστρο. Μην μετακινήσετε τη μηχανή έως ότου ολοκληρωθεί η λήψη. Η λειτουργία [!](Φλας μείωσης του φαινομένου των κόκκινων ματιών) ενδέχεται να μη λειτουργεί αποτελεσματικά υπό ορισμένες συνθήκες λήψης. Για απενεργοποίηση του φλας Πιέστε το φλας προς τα κάτω, μέσα στη μηχανή. EL 35
Αντιστάθμιση έκθεσης Αντισταθμίζει τη φωτεινότητα (κατάλληλη έκθεση) που ρυθμίζεται από τη μηχανή. 1 Πατήστε το κουμπί +/- (F) και κατόπιν πατήστε HI για την αντιστάθμιση έκθεσης. Επιλέξτε θετικές («+») τιμές για πιο φωτεινές εικόνες και αρνητικές () τιμές για πιο σκοτεινές. Αρνητική ( ) Χωρίς αντιστάθμιση (0) Θετική (+) 36 EL
Λήψη μεμονωμένου καρέ/διαδοχικές λήψεις 1 Πατήστε το κουμπί jy (G) για να εμφανίσετε το άμεσο μενού. 2 Επιλέξτε ένα στοιχείο χρησιμοποιώντας τα HI και πατήστε A. o Λήψη μεμονωμένου καρέ Πραγματοποιεί λήψη 1 καρέ κάθε φορά όταν πατάτε το κουμπί λήψης (λειτουργία κανονικής λήψης). Διαδοχική λήψη 1 * 1 200 καρέ με ταχύτητα περίπου μέχρι 2,5 καρέ ανά δευτερόλεπτο (fps) καθώς Οι εικόνες καταγράφονται διαδοχικά για πιέζετε το κουμπί κλείστρου μέχρι κάτω. Διαδοχική λήψη 2 * 1 16 καρέ με ταχύτητα περίπου 11,5 καρέ ανά δευτερόλεπτο (fps) καθώς πιέζετε Οι εικόνες καταγράφονται διαδοχικά για το κουμπί κλείστρου μέχρι κάτω. c d Λήψη υψηλής ταχύτητας 1 * 1, 2 Λήψη υψηλής ταχύτητας 2 * 1, 2 Οι εικόνες καταγράφονται διαδοχικά για 60 καρέ με ταχύτητα περίπου 20 καρέ ανά δευτερόλεπτο (fps) καθώς πιέζετε το κουμπί κλείστρου μέχρι κάτω. Οι εικόνες καταγράφονται διαδοχικά για 60 καρέ με ταχύτητα μέχρι 60 καρέ ανά δευτερόλεπτο (fps) καθώς πιέζετε το κουμπί κλείστρου μέχρι κάτω. *1 Οι φωτογραφίες που λήφθηκαν εμφανίζονται ως ομάδα. *2 Ο αριθμός των pixel που εγγράφονται είναι περιορισμένος. Κατά τις διαδοχικές λήψεις, η εστίαση, η έκθεση και η ισορροπία λευκού κλειδώνονται με το πρώτο καρέ. Κατά τη διαδοχική λήψη, εάν το φορτίο της μπαταρίας είναι χαμηλό και αναβοσβήνει η ένδειξη φορτίου μπαταρίας, η μηχανή διακόπτει τη φωτογράφηση και αρχίζει να αποθηκεύει στην κάρτα τις φωτογραφίες που τραβήξατε. Ανάλογα με το φορτίο της μπαταρίας που απομένει, η μηχανή μπορεί να μην αποθηκεύσει όλες τις φωτογραφίες. EL 37
Χρονομετρητής αυτοφωτογράφησης Ρυθμίζει το χρόνο από όταν πατηθεί το κουμπί κλείστρου μέχρι να ληφθεί η φωτογραφία. 1 Πατήστε το κουμπί jy (G) για να εμφανίσετε το άμεσο μενού. 2 Επιλέξτε [Y12], [Y2] ή [YC] χρησιμοποιώντας τα HI και πατήστε το κουμπί A. 38 EL Y12 Y2 YC Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση για να εστιάσετε και Χρονομ. πατήστε το μέχρι το τέρμα για να ξεκινήσει ο χρονομετρητής. αυτοφ. Αρχικά, η λυχνία του χρονομετρητή αυτοφωτογράφησης ανάβει 12 ΔΕΥΤ για περίπου 10 δευτερόλεπτα, έπειτα αναβοσβήνει για περίπου 2 δευτερόλεπτα και ακολουθεί η λήψη της φωτογραφίας. Χρονομ. αυτοφ. 2 ΔΕΥΤ Προσωπικός χρονομετρητής Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι τη μέση για να εστιάσετε και πατήστε το μέχρι το τέρμα για να ξεκινήσει ο χρονομετρητής. Η λυχνία του χρονομέτρη αυτοφωτογράφησης αναβοσβήνει για περίπου 2 δευτερόλεπτα και έπειτα ακολουθεί η λήψη της φωτογραφίας. Αφού επιλέξετε αυτήν τη λειτουργία, πατήστε το κουμπί m για να καθορίσετε «τον αριθμό των καρέ, το χρόνο από το πάτημα του κουμπιού κλείστρου μέχρι τη λήψη της φωτογραφίας και τον ενδιάμεσο χρόνο». Οι φωτογραφίες λαμβάνονται με βάση αυτές τις ρυθμίσεις. Για την ακύρωση του ενεργοποιημένου χρονομέτρη αυτοφωτογράφησης πατήστε το κουμπί m. Η λειτουργία χρονομετρητή αυτοφωτογράφησης δεν ακυρώνεται αυτόματα μετά τη λήψη. AFL (Κλείδωμα εστίασης) Μπορείτε να κλειδώσετε τη θέση εστίασης. 1 Πατήστε το κουμπί κλείστρου ως τη μέση για να εστιάσετε. 2 Καθώς κρατάτε τη θέση της μηχανής, πατήστε το κουμπί A. Η μηχανή εστιάζει και κλειδώνει τη θέση. Πατήστε ξανά το κουμπί A για να αναιρέσετε το κλείδωμα εστίασης. Η διαδικασία zoom, το πάτημα του κουμπιού m και άλλες λειτουργίες αναιρούν επίσης το κλείδωμα εστίασης. Μετά τη λήψη, το κλείδωμα εστίασης ακυρώνεται. Επίσης, το κλείδωμα εστίασης ενεργοποιείται και ακυρώνεται όταν αγγίζετε την οθόνη. g (Σελ. 39)
Λήψη με χρήση της οθόνης αφής Εάν πιέσετε την οθόνη, μπορείτε να ορίσετε το θέμα προς εστίαση ή να τραβήξετε τη φωτογραφία. Όταν χρησιμοποιείτε προστατευτικό κάλυμμα οθόνης ή γάντια, ο χειρισμός αφής ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά. Εάν είναι δύσκολος ο χειρισμός αφής με το δάχτυλο, χρησιμοποιήστε τη γραφίδα (παρέχεται). Κάθε φορά που πιέζετε το, η λειτουργία αλλάζει. : Η μηχανή εστιάζει στο θέμα που αγγίζετε και γίνεται λήψη της φωτογραφίας αυτόματα. : Η εστίαση κλειδώνει στο θέμα που πιέζετε με χρήση της αυτόματης εστίασης AF. Πατήστε το κουμπί λήψης για να τραβήξετε τη φωτογραφία. Πιέστε το για να καταργήσετε το κλείδωμα αυτόματης εστίασης AF. Το κλείδωμα εστίασης σταματάει, όταν απελευθερώσετε το κουμπί λήψης. 16M LIVE GUIDE 4 NORM 0:34 1080 Χρήση του οδηγού ρυθμίσεων (Σελ. 33) Στη λειτουργία M, μπορείτε να ρυθμίσετε τον οδηγό ρυθμίσεων. 1 Πιέστε το M. Πιέστε ένα στοιχείο για να ρυθμίσετε το επίπεδό του. 2 Σύρετε το ρυθμιστικό της γραμμής επιπέδου κάθετα για να ορίσετε το επίπεδο και πιέστε το N. Πιέστε το O για να τερματίσετε τον οδηγό ρυθμίσεων. Πατήστε το % για να ακυρώσετε τη ρύθμιση. Clear & Vivid Flat & Muted EL 39
Χρήση επιλογών λήψης (Ρύθμιση με το μενού λειτουργιών) Μερικά στοιχεία δεν είναι διαθέσιμα σε ορισμένες λειτουργίες λήψης. g «Λίστα διαθέσιμων ρυθμίσεων σε κάθε λειτουργία λήψης» (Σελ. 97) Μενού λειτουργιών P 1 2 0.0 3 WB AUTO 4 ISO AUTO 5 16M 4:3 MENU 6 7 8 9 Μενού ρυθμίσεων (Σελ. 47) Μενού λειτουργιών 1 Λειτουργία φωτογραφίας... Σελ. 41 2 Φλας... Σελ. 41 3 Αντιστάθμιση έκθεσης... Σελ. 42 4 Ισορροπία λευκού... Σελ. 42 5 Ευαισθησία ISO... Σελ. 42 6 o/y... Σελ. 43 7 Μέγεθος εικόνας (φωτογραφίες)... Σελ. 43 8 Αναλογία... Σελ. 43 9 Μέγεθος εικόνας (video)... Σελ. 44 1 Πατήστε το κουμπί A για να εμφανιστεί το μενού λειτουργιών. Για να αποκρύψετε το μενού λειτουργιών, πατήστε ξανά το A. 2 Χρησιμοποιήστε τα FG από τα κουμπιά με βέλη για να επιλέξετε τις ρυθμίσεις, χρησιμοποιήστε τα HI για να αλλάξετε την επιλεγμένη ρύθμιση και πατήστε A. Εμφανίζει το όνομα της επιλεγμένης λειτουργίας Κουμπιά με βέλη (HI) Επιλογή Flash Auto 0.0 WB AUTO ISO AUTO 16M Κουμπιά με βέλη (FG) 4:3 MENU Λειτουργία 40 EL
Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις της λειτουργίας επισημαίνονται με. Φίλτρο Εικόνας Καθορίζει τις επιλογές επεξεργασίας. h Vivid Παράγει ζωντανά χρώματα. i Natural Παράγει φυσικά χρώματα. j Muted Παράγει ουδέτερους τόνους. 8 Fish Eye 7 Σπινθηρισμός Δημιουργεί εφέ παραμόρφωσης παρόμοιο με τη λήψη με υπερευρυγώνιο φακό (fisheye). Δημιουργεί εφέ φώτων που λαμπυρίζουν παρόμοιο με τη λήψη με φίλτρο cross filter. 6 Αντανάκλαση Δημιουργεί μια εικόνα με εφέ αντανάκλασης σε καθρέφτη. 5 Φίλτρο Τεμαχισμού j k l m n o s Φλας Pop Art Απαλή Εστίαση Απαλό Χρώμα Κοκκώδες Φιλμ Pin Hole Διόραμα Δραματικός Τόνος _ Αυτόματο! Κόκ. Μάτια # Συμπληρω/κό Συνθέτει μια εικόνα με κολάζ πλακιδίων. Αυτή η λειτουργία δημιουργεί το εφέ μωσαϊκού. Ενισχύει το χρώμα και την ατμόσφαιρα μιας εικόνας κάνοντάς την πιο φωτεινή και ζωντανή. Δημιουργεί μια αιθέρια ατμόσφαιρα με απαλό τόνο και κάνει την εικόνα ονειρική. Δημιουργεί μια ευχάριστη αίσθηση αιώρησης κάνοντας την εικόνα πιο ωχρή και φωτεινή. Αναδεικνύει τη δύναμη και την αντίθεση ανάμεσα στο μαύρο και το άσπρο. Απεικονίζει το εφέ σήραγγας, όπως εκείνο που επιτυγχάνεται από μια παλιά φωτογραφική μηχανή ή φωτογραφική μηχανή-παιχνίδι, μειώνοντας την περιφερειακή φωτεινότητα. Δημιουργεί την εικόνα ενός σουρεαλιστικού κόσμου σε μινιατούρα, ενισχύοντας τον κορεσμό και την αντίθεση και θολώνοντας μια περιοχή εκτός εστίασης στην εικόνα. Ενισχύει την τοπική αντίθεση μιας εικόνας και αναδεικνύει την αντίθεση μεταξύ φωτός και σκότους. Ρυθμίζει τη μέθοδο πυροδότησης του φλας. Το φλας ενεργοποιείται αυτόματα σε συνθήκες χαμηλού ή κόντρα φωτισμού. Εκπέμπει λάμψεις πριν τα φλας για μείωση του φαινομένου κόκκινων ματιών στις φωτογραφίες σας. Το φλας ενεργοποιείται ανεξάρτητα από το διαθέσιμο φωτισμό. $ Χωρίς Φλας Το φλας δεν ενεργοποιείται. EL 41
Αντιστάθμιση έκθεσης Τιμή 2.0 έως +2.0 Ισορροπία λευκού Αντισταθμίζει τη φωτεινότητα (κατάλληλη έκθεση) που ρυθμίζεται από τη μηχανή. Καθορίστε μεγαλύτερη αρνητική τιμή ( ) για πιο σκοτεινή εικόνα ή μεγαλύτερη θετική τιμή (+) για φωτεινότερη εικόνα. Ρυθμίζει τον κατάλληλο χρωματικό συνδυασμό για το φωτισμό της σκηνής λήψης. e WB Αυτόματο Η μηχανή ρυθμίζει αυτόματα την ισορροπία λευκού. f g h Ηλιοφάνεια Συννεφιά Πυρακτώσεως Φθορισμού Άμεση πρόσβ. 1 Άμεση πρόσβ. 2 Ευαισθησία ISO l m ISO Αυτόματο High ISO Auto Τιμή S έως # Κατάλληλη για λήψη σε εξωτερικούς χώρους με καθαρό ουρανό. Κατάλληλη για λήψη σε εξωτερικούς χώρους με συννεφιασμένο ουρανό. Κατάλληλη για λήψη με φωτισμό από λυχνίες πυράκτωσης. Κατάλληλη για λήψη με λευκό φως φθορισμού. Για χειροκίνητη ρύθμιση της ισορροπίας λευκού, ανάλογα με το φωτισμό κατά τη λήψη. Βάλτε ένα φύλλο λευκού χαρτιού ή άλλο λευκό αντικείμενο έτσι ώστε να καλύπτει ολόκληρη την οθόνη και πατήστε το κουμπί m για να ρυθμίσετε την ισορροπία λευκού. Για τον τρόπο καταχώρισης άμεσης ρύθμισης ισορροπίας λευκού, ανατρέξτε στην ενότητα «Καταχώριση άμεσης ρύθμισης ισορροπίας λευκού» (Σελ. 44). Ρυθμίζει την ευαισθησία ISO. Η μηχανή ρυθμίζει αυτόματα την ευαισθησία δίνοντας προτεραιότητα στην ποιότητα εικόνας. Η μηχανή ρυθμίζει αυτόματα την ευαισθησία με προτεραιότητα στη μείωση του θαμπώματος που προκαλείται λόγω κίνησης του θέματος ή αστάθειας της μηχανής. Ρυθμίστε μικρότερη τιμή για να μειώσετε το θόρυβο της φωτογραφίας ή μεγαλύτερη τιμή για να μειώσετε το θάμπωμα. 42 EL
o/y o Απλή Λήψη Διαδοχική Λήψη 1 Διαδοχική Λήψη 2 c High-Speed 1 d High-Speed 2 c Y 12 δευτ. d YC Y 2 δευτ. Προσωπικός χρονομετρητής Μέγεθος εικόνας (φωτογραφίες) 4608 3456 4 3200 2400 3 1920 1440 7 640 480 Αναλογία 4:3 P 16:9 Q 3:2 1:1 Ρυθμίζει τη λειτουργία διαδοχικής λήψης και το χρόνο από το πάτημα του κουμπιού κλείστρου μέχρι τη λήψη της φωτογραφίας. Γίνεται λήψη ενός καρέ κάθε φορά που πατάτε το κουμπί λήψης. Οι εικόνες καταγράφονται διαδοχικά για 200 καρέ με ταχύτητα περίπου μέχρι 2,5 καρέ ανά δευτερόλεπτο (fps) καθώς πιέζετε το κουμπί κλείστρου μέχρι κάτω. Οι εικόνες καταγράφονται διαδοχικά για 16 καρέ με ταχύτητα περίπου 11,5 καρέ ανά δευτερόλεπτο (fps) καθώς πιέζετε το κουμπί κλείστρου μέχρι κάτω. Οι εικόνες καταγράφονται διαδοχικά για 60 καρέ με ταχύτητα περίπου 20 καρέ ανά δευτερόλεπτο (fps) καθώς πιέζετε το κουμπί κλείστρου μέχρι κάτω. Οι εικόνες καταγράφονται διαδοχικά για 60 καρέ με ταχύτητα μέχρι 60 καρέ ανά δευτερόλεπτο (fps) καθώς πιέζετε το κουμπί κλείστρου μέχρι κάτω. Η λυχνία χρονομετρητή αυτοφωτογράφησης ανάβει για περίπου 10 δευτερόλεπτα, έπειτα αναβοσβήνει για περίπου 2 δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, ακολουθεί η λήψη. Η λυχνία χρονομετρητή αυτοφωτογράφησης αναβοσβήνει για περίπου 2 δευτερόλεπτα και έπειτα πραγματοποιείται η λήψη της φωτογραφίας. Η φωτογράφηση γίνεται βάσει του αριθμού καρέ, του χρόνου από το πάτημα του κουμπιού κλείστρου μέχρι τη λήψη της φωτογραφίας και του ενδιάμεσου χρονικού διαστήματος που καθορίζετε. Ρυθμίζει τον αριθμό των pixel που καταγράφονται. Κατάλληλο για εκτύπωση φωτογραφιών μεγέθους μεγαλύτερου από A3 (11 17 in.). Κατάλληλο για εκτύπωση φωτογραφιών μεγέθους έως A3 (11 17 in.). Κατάλληλο για εκτύπωση φωτογραφιών μεγέθους έως A4 (8,5 11 in.). Κατάλληλο για χρήση φωτογραφιών σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Ρυθμίζει την αναλογία πλάτους-ύψους των εικόνων. Αλλάζει την αναλογία πλάτους-ύψους κατά τη λήψη φωτογραφιών. EL 43
Μέγεθος εικόνας (video) Ρυθμίζει τον αριθμό των pixel που καταγράφονται. c 1080 60p *1 Επιτρέπει σταθερή εγγραφή video πλήρους HD με ταχύτητα 60 καρέ ανά δευτερόλεπτο (fps). 1080p Επιτρέπει λήψη video πλήρους HD. 720p Επιτρέπει τη λήψη video HD. @ VGA Επιτρέπει τη λήψη video 640 480. y HS 120 *1, 2 Λήψη video HS 1280 720. z HS 240 *1, 2 Λήψη video HS 432 324. *1 Μπορείτε να επιλέξετε αυτήν τη ρύθμιση μόνο όταν τα [Vivid], [Natural] και [Muted] είναι ρυθμισμένα στη λειτουργία εικόνας στις επιλογές P και M και [I Super Macro]. *2 Video HS: Καταγράψτε θέματα που κινούνται γρήγορα για αναπαραγωγή σε αργή κίνηση. Σε κάποιες λειτουργίες λήψης, δεν είναι δυνατή η επιλογή ορισμένων ρυθμίσεων. g «Λίστα διαθέσιμων ρυθμίσεων σε κάθε λειτουργία λήψης» (Σελ. 97). Παραδείγματα μεγέθους εικόνας όταν η αναλογία ύψους-πλάτους είναι 4:3. Καταχώριση άμεσης ρύθμισης ισορροπίας λευκού Επιλέξτε [ One Touch 1] ή [ One Touch 2], στρέψτε τη μηχανή σε ένα κομμάτι λευκό χαρτί ή άλλο λευκό αντικείμενο και πατήστε το κουμπί m. Η μηχανή ελευθερώνει το κλείστρο και η τιμή ισορροπίας λευκού καταχωρίζεται. Εάν είχε καταχωριστεί προηγούμενη ρύθμιση ισορροπίας λευκού, τα καταχωρισμένα δεδομένα ενημερώνονται. Τα καταχωρισμένα δεδομένα ισορροπίας λευκού δεν θα διαγραφούν εάν απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Εκτελέστε αυτήν τη διαδικασία στις συνθήκες φωτισμού κάτω από τις οποίες θα λαμβάνονται οι φωτογραφίες. Όταν αλλάζετε τις ρυθμίσεις της μηχανής, πρέπει να καταχωρίσετε εκ νέου την ισορροπία λευκού. Εάν δεν είναι δυνατή η καταχώριση της ισορροπίας λευκού, βεβαιωθείτε ότι το λευκό χαρτί καλύπτει την οθόνη και κατόπιν επαναλάβετε τη διαδικασία. 44 EL
EL 45
Χρήση των λειτουργιών του μενού ρυθμίσεων Μενού ρυθμίσεων 1 2 3 4 5 6 7 Camera Menu 1 Wi-Fi Start Reset Compression Shadow Adjust Touch Shutter AF Mode ESP/ Back MENU Normal Auto Off Face/iESP ESP 4 Μενού απεικόνισης Σελ. 56 Παρουσίαση Επεξεργασία Διαγραφή Επιλογή εκτύπωσης q (Σελ. 78) R (Προστασία) Εντολή κοινής χρήσης (Σελ. 70) 1 Μενού μηχανής 1 Σελ. 48 5 Μενού ρυθμίσεων 1 Σελ. 62 z Έναρξη/Τερματισμός Wi-Fi (Σελ. 68) Επαναφορά Συμπίεση Ρύθ. Σκιών Λήψη με αφή AF Mode ESP/n d Memory Format/Format Αντιγραφή Eye-Fi USB Connection q Power On Ρυθμίσεις Ήχων Χαρτογράφηση 2 Μενού μηχανής 2 Σελ. 51 6 Μενού ρυθμίσεων 2 Σελ. 64 Ψηφιακό Zoom Image Stabilizer (φωτογραφίες) s (Οθόνη) TV Out l (Γλώσσα) Δέσμη AF X (Ημερομηνία/ώρα) z Εμφάν. Λήψης d Παγκοσμια Ωρα Προσανατ/ός Εικ Τύπωση Ημερομ. Ρύθμιση οθόνης Ρυθμίσεις Wi-Fi Zoom υψηλής ανάλ. 3 Μενού video Σελ. 55 7 Μενού ρυθμίσεων 3 Σελ. 67 IS Λειτ. Ταινίας Ρυθμίσεις διαστήματος R (Εγγραφή ήχου video) Ρυθμίσεις μετρητή επιπέδου Μείωση θορύβ.αέρα A d 46 EL
Χρήση του μενού ρυθμίσεων Πατήστε το κουμπί m κατά τη λήψη ή την απεικόνιση, για να εμφανίσετε το μενού ρυθμίσεων. Το μενού ρυθμίσεων παρέχει πρόσβαση σε διάφορες ρυθμίσεις της μηχανής, όπως λειτουργίες λήψης και απεικόνισης, ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώρας, καθώς και επιλογές προβολής. 1 Πατήστε το κουμπί m. Εμφανίζεται το μενού ρυθμίσεων. Camera Menu 1 Wi-Fi Start Reset Compression Shadow Adjust Touch Shutter AF Mode ESP/ 2 Πατήστε το H για να επιλέξετε τους σελιδοδείκτες. Χρησιμοποιήστε τα FG για να επιλέξετε τον επιθυμητό σελιδοδείκτη και πατήστε το I. Σελιδοδείκτης Υπομενού 1 Back MENU Normal Auto Off Face/iESP ESP Camera Menu 1 Back MENU Camera Menu 1 Back MENU Wi-Fi Start Reset Compression Shadow Adjust Touch Shutter AF Mode ESP/ Normal Auto Off Face/iESP ESP Wi-Fi Start Reset Compression Shadow Adjust Touch Shutter AF Mode ESP/ Normal Auto Off Face/iESP ESP 3 Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά FG για να επιλέξετε το υπομενού 1 που θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί A. Υπομενού 2 Camera Menu 1 Back MENU Camera Menu 1 Back MENU Wi-Fi Start Wi-Fi Start Reset Reset Compression Shadow Adjust Touch Shutter AF Mode Normal Auto Off Face/iESP Compression Shadow Adjust Touch Shutter AF Mode Off On ESP/ ESP ESP/ Camera Menu 1 4 Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά FG για να Wi-Fi Start Reset Compression επιλέξετε το υπομενού 2 που θέλετε και, Shadow Adjust Touch Shutter στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί A. AF Mode ESP/ Μόλις γίνει μια ρύθμιση, η οθόνη επιστρέφει στο Υπομενού 1. Μπορεί να υπάρχουν πρόσθετες λειτουργίες. 5 Πατήστε το κουμπί m για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση. Back MENU Normal Auto On Face/iESP ESP EL 47