Вы можете прочитать рекомендации в руководстве пользователя, техническом руководстве или руководстве по установке. Вы найдете ответы на вопросы о в руководстве (характеристики, техника безопасности, размеры, принадлежности и т.д.). Подробные указания по применению содержатся в руководстве пользователя. инструкция по эксплуатации руководство пользователя руководство по эксплуатации инструкция по пользованию Инструкции по применению
Фрагмент инструкции: Σας ευχόμαστε κάθε ευχαρίστηση με τη νέα σας συσκευή. Περιεχόμενα Πληροφορίες ασφαλείας Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων Γενική ασφάλεια Καθημερινή χρήση Φροντίδα και καθαρισμός Εγκατάσταση Σέρβις Πίνακας χειριστηρίων Ενεργοποίηση της συσκευής Απενεργοποίηση της συσκευής Ενδεικτική λυχνία θερμοκρασίας Ρύθμιση θερμοκρασίας Λειτουργία COOLMATIC Λειτουργία Quick Chill Λειτουργία Διακοπών Συναγερμός υψηλής θερμοκρασίας 3 3 3 4 5 5 5 6 6 6 6 6 7 8 8 Συμβουλές ψύξης φρέσκων τροφίμων 12 Συμβουλές ψύξης 12 Συμβουλές για τη θερμοκρασία στο εσωτερικό του ψυγείου 12 Φροντίδα και καθάρισμα 13 Περιοδικός καθαρισμός 13 Αντικατάσταση του φίλτρου Clean Air Control 14 Καθαρισμός της γρίλιας εξαερισμού 14 Απόψυξη του ψυγείου 14 Περίοδοι εκτός λειτουργίας 15 Τι να κάνετε αν... 15 Αντικατάσταση του λαμπτήρα 17 Κλείσιμο της πόρτας 18 Τεχνικά χαρακτηριστικά 18 Εγκατάσταση 18 Τοποθέτηση 18 Θέση 18 Ηλεκτρική σύνδεση 19 Αφαίρεση των στηριγμάτων μεταφοράς 19 Αφαίρεση ασφαλειών ραφιών 20 Πίσω αποστάτες 20 Οριζοντίωση 21 Τοποθέτηση του φίλτρου Clean Air Control 21 Δυνατότητα αντιστροφής της πόρτας 21 Περιβαλλοντικά θέματα 22 8 Συναγερμός ανοιχτής πόρτας 9 Πρώτη χρήση 9 Καθάρισμα του εσωτερικού 9 Καθημερινή χρήση 10 Μετακινούμενα ράφια 10 Συρτάρι λαχανικών 10 Σχάρα μπουκαλιών 10 Φίλτρο Clean Air Control 11 Τοποθέτηση των ραφιών της πόρτας 11 Χρήσιμες συμβουλές 11 Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας 11 Πληροφορίες ασφαλείας 3 Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση Πληροφορίες ασφαλείας Χάρη της ασφάλειάς σας και για να εξασφαλιστεί η σωστή χρήση, πριν την εγκατάσταση και την πρώτη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήστη, συμπεριλαμβανομένων των συμβουλών και των προει δοποιήσεών του.
Για την αποφυγή περιττών λαθών και ατυχημάτων, είναι ση μαντικό να εξασφαλίσετε ότι όλα τα άτομα που χρησιμοποιούν τη συσκευή γνωρίζουν καλά τη λειτουργία της και τα χαρακτηριστικά ασφαλείας της. @@@@Με αυτό τον τρόπο θα αποτρέψετε τη μετατροπή &tlon;ίναι εύφλεκτο. @@@@Εάν το καλώδιο υποστεί οποιαδήποτε ζημιά, μπορεί να προκληθεί βραχυκύκλωμα, πυρκαγιά ή/και ηλεκτροπληξία. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η αντικατάσταση των ηλεκτρικών εξαρτημάτων (καλώδιο τροφοδοσίας, φις, συμπιεστής) πρέπει να γίνεται από πιστοποιημένο αντιπρόσωπο ή από καταρτισμένο προσωπικό σέρβις. 1. Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει να επιμηκύνεται. 2. Προσέξτε να μη συνθλιβεί ή να μην υποστεί ζημιά το φις τροφοδοσίας στο πίσω μέρος της συσκευής. Εάν το φις του καλωδίου τροφοδοσίας συν θλιβεί ή υποστεί ζημιά ενδέχεται να υπερθερμανθεί και να προκαλέσει πυρκαγιά. 3. Βεβαιωθείτε ότι έχετε πρόσβαση στο φις τροφοδοσίας της συσκευής. 4. Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας. 5. Εάν η ηλεκτρική πρίζα είναι χαλαρή, μην εισάγετε το φις. Υπάρχει κίνδυ νος ηλεκτροπληξίας ή πρόκλησης πυρκαγιάς. 6. Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται χωρίς το κάλυμμα του λαμ πτήρα 1) εσωτερικού φωτισμού. Η συσκευή είναι βαριά. Πρέπει να προσέχετε κατά τη μεταφορά της. Μην αφαιρείτε και μην αγγίζετε αντικείμενα από την κατάψυξη αν τα χέρια σας είναι νωπά/βρεγμένα, καθώς μπορεί να προκληθούν εκδορές στο δέρμα ή κρυοπαγήματα. Αποφεύγετε την παρατεταμένη έκθεση της συσκευής σε άμεσο ηλιακό φως.
Καθημερινή χρήση Μην τοποθετείτε ζεστές κατσαρόλες στα πλαστικά μέρη της συσκευής. Μη φυλάσσετε εύφλεκτα αέρια και υγρά στη συσκευή, διότι μπορεί να εκρα γούν. Πρέπει να τηρούνται αυστηρά οι συστάσεις αποθήκευσης του κατασκευαστή της συσκευής. Ανατρέξτε στις σχετικές οδηγίες. 1) Εάν προβλέπεται κάλυμμα λαμπτήρα Πληροφορίες ασφαλείας 5 Φροντίδα και καθαρισμός Πριν από τη συντήρηση, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα. Μην καθαρίζετε τη συσκευή με μεταλλικά αντικείμενα. Ελέγχετε τακτικά την αποστράγγιση του ψυγείου για νερό απόψυξης. Εάν χρειαστεί, καθαρίστε την αποστράγγιση. Εάν η αποστράγγιση είναι φραγμέ νη, το νερό συσσωρεύεται στο κάτω μέρος της συσκευής. Εγκατάσταση Για τη σύνδεση του ηλεκτρικού ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες που δίνο νται στις αντίστοιχες παραγράφους. Αποσυσκευάστε τη συσκευή και ελέγξτε αν έχει υποστεί ζημιές. Μη συνδέετε τη συσκευή εάν έχει υποστεί ζημιά. Αναφέρετε αμέσως ενδεχόμενες ζημιές στο μέρος όπου αγοράσατε τη συσκευή. Σε αυτή την περίπτωση, φυλάξτε τη συσκευασία. Είναι σκόπιμο να περιμένετε τουλάχιστον δύο ώρες προτού συνδέσετε τη συσκευή, ώστε το έλαιο να επιστρέψει και πάλι στο συμπιεστή. Θα πρέπει να υπάρχει επαρκή κυκλοφορία του αέρα γύρω από τη συσκευή. Διαφορετικά θα προκληθεί υπερθέρμανση. Για την επίτευξη επαρκούς κυ κλοφορίας αέρα ακολουθήστε τις σχετικές οδηγίες της εγκατάστασης.
Όποτε είναι δυνατό, η πλάτη της συσκευής πρέπει να βρίσκεται κοντά σε τοίχο για την αποφυγή επαφής ή πιασίματος με ζεστά μέρη (συμπιεστής, συμπυκνωτής) και της πιθανότητας εγκαύματος. Η συσκευή δεν πρέπει να τοποθετείται κοντά σε σώματα καλοριφέρ ή φούρ νους. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει εύκολη πρόσβαση στο φις τροφοδοσίας μετά την εγκατάσταση της συσκευής. Συνδέετε τη συσκευή μόνο με την παροχή πόσιμου νερού. 2) Σέρβις Οι ηλεκτρολογικές εργασίες που απαιτούνται για το σέρβις της συσκευής θα πρέπει να εκτελούνται από επαγγελματία ηλεκτρολόγο ή άλλο ειδικό. Το προϊόν αυτό θα πρέπει να επισκευάζεται από εξουσιοδοτημένα Κέντρα Σέρβις, ενώ θα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Προστασία του περιβάλλοντος Η συσκευή αυτή δεν περιέχει αέρια τα οποία μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στο στρώμα του όζοντος, είτε στο κύκλωμα ψυκτικού υγρού ή στα μονωτικά υλικά της. Η συσκευή δε θα πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά απορ ρίμματα. Ο αφρός μόνωσης περιέχει εύφλεκτα αέρια: Η συσκευή θα πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς που θα λάβετε από τις τοπικές αρχές. Αποφύγετε να προκαλέσετε ζημιά στην ψυκτική μονάδα, ειδικά στο πίσω μέρος κοντά στον εναλλάκτη θερμότητας. Τα υλικά που χρησιμο είναι ανα ποιούνται σε αυτή τη συσκευή και σημειώνονται με το σύμβολο κυκλώσιμα. 2) Εάν προβλέπεται σύνδεση νερού 6 Πίνακας χειριστηρίων Πίνακας χειριστηρίων 1 2 3 4 5 6 7 8 1.
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Πλήκτρο ON/OFF Ρυθμιστής θερμοκρασίας (για πιο υψηλές θερμοκρασίες) Ένδειξη θερμοκρασίας Ρυθμιστής θερμοκρασίας (για πιο χαμηλές θερμοκρασίες) Λυχνία COOLMATIC Πλήκτρο COOLMATIC Λυχνία συναγερμού Πλήκτρο σίγασης συναγερμού Ενεργοποίηση της συσκευής Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα. Αν δεν ανάψει η λυχνία λειτουργίας και η οθόνη, πιέστε το πλήκτρο ON/OFF. Επιλέξτε μια θερμοκρασία σύμφωνα με την ενότητα «Ρύθμιση της θερμοκρα σίας». Αν η πόρτα παραμείνει ανοιχτή για μερικά λεπτά, ο εσωτερικός φωτισμός θα σβήσει αυτόματα. Ο φωτισμός θα επανέλθει αν κλείσετε και ανοίξετε ξανά την πόρτα. Απενεργοποίηση της συσκευής Πιέστε το πλήκτρο ON/OFF, έως ότου ολοκληρωθεί η αντίστροφη μέτρηση από -3-2 -1. Η ένδειξη θερμοκρασίας και η λυχνία λειτουργίας θα σβήσουν. Ενδεικτική λυχνία θερμοκρασίας Η ένδειξη θερμοκρασίας εμφανίζει διάφορες πληροφορίες: Στην κανονική λειτουργία, η ένδειξη θερμοκρασίας εμφανίζει την τρέχουσα θερμοκρασία στο εσωτερικό του ψυγείου (ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ θερμοκρασία). Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ θερμοκρασία υποδεικνύεται από φωτεινά νούμερα. Στη λειτουργία αλλαγής θερμοκρασίας η ένδειξη θερμοκρασίας εμφανίζει τη θερμοκρασία που έχετε επιλέξει για το ψυγείο (ΕΠΙΘΥΜΗΤΗ θερμοκρασία). Η ΕΠΙΘΥΜΗΤΗ θερμοκρασία υποδεικνύεται από νούμερα που αναβοσβή νουν. Ρύθμιση θερμοκρασίας Για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία: 1.
Ρυθμίστε την απαιτούμενη θερμοκρασίας πιέζοντας τον αντίστοιχο ρυθμι στή θερμοκρασίας. Η ένδειξη θερμοκρασίας θα εμφανίσει αμέσως την αλ Πίνακας χειριστηρίων 7 λαγμένη ρύθμιση (ΕΠΙΘΥΜΗΤΗ θερμοκρασία) και η ένδειξη θερμοκρασίας θα αναβοσβήνει. 2. Κάθε φορά που πιέζεται ο ρυθμιστής θερμοκρασίας, η ΕΠΙΘΥΜΗΤΗ θερ μοκρασία ρυθμίζεται κατά 1 C. Η ΕΠΙΘΥΜΗΤΗ θερμοκρασία πρέπει να επιτευχθεί εντός 24 ωρών. 3. Όταν ρυθμιστεί η απαιτούμενη θερμοκρασία, μετά από μια σύντομη χρονική περίοδο (περίπου 5 δευτερόλεπτα) θα αλλάξει η ένδειξη θερμοκρασίας και θα υποδεικνύει ξανά την τρέχουσα ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ θερμοκρασία στο εσωτερικό του θαλάμου. Η ένδειξη θα σταματήσει να αναβοσβήνει και θα μείνει μόνιμα αναμμένη. Για τη σωστή αποθήκευση των τροφίμων, θα πρέπει να ρυθμιστεί η παρακάτω θερμοκρασία: 5 C στο ψυγείο Όταν αλλάξει η ρύθμιση, ο συμπιεστής δεν εκκινείτε αμέσως εάν πραγματο ποιείται αυτόματη απόψυξη. Επειδή η θερμοκρασία αποθήκευσης στο εσωτε ρικό του ψυγείου επιτυγχάνεται γρήγορα, μπορείτε να αποθηκεύετε τα τρόφιμα αμέσως μόλις το ενεργοποιήσετε. Λειτουργία COOLMATIC Η ιδανική απόδοση επιτυγχάνεται με τη λειτουργία COOLMATIC. Αυτή η λει τουργία συνιστάται όταν τοποθετούνται στη συσκευή μεγάλες ποσότητες τρο φίμων. 1. Πιέστε το πλήκτρο COOLMATIC. 2. Θα ανάψει η λυχνία COOLMATIC. Η εσωτερική θερμοκρασία θα μειωθεί στους +2 C. Μετά από περίπου 6 ώρες, η λειτουργία COOLMATIC απενεργοποιείται αυτό ματα.
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία ανά πάσα στιγμή, πατώντας το πλήκτρο COOLMATIC. 8 Πίνακας χειριστηρίων Λειτουργία Quick Chill Η λειτουργία Quick Chill παγώνει γρήγορα τα μεταλλικά κουτάκια και τα μπουκάλια μέ σω της ροής ψυχρού αέρα. 1. Τοποθετήστε τα μεταλλικά κουτάκια ή/ και τα μπουκάλια στη βάση Quick Chill. 2. Ανοίξτε το μοχλό αέρα (1) προς τη μέ γιστη ρύθμιση. 3. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία COOLMATIC. 4. Η λειτουργία Quick Chill διακόπτεται αυτόματα μετά από περίπου 6 ώρες. 5. Μόλις επιτευχθεί η ψύξη, επαναφέρετε το μοχλό αέρα (1) προς την ελάχιστη ρύθμιση. Για να ακυρώσετε τη λειτουργία, πιέστε ανά πάσα στιγμή το πλήκτρο COOLMATIC. Μπορείτε να αφαιρέσετε τη βάση μπουκαλιών Quick Chill αν δεν τη χρησιμο ποιείτε. 1 Λειτουργία Διακοπών Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να διατηρείτε κλειστό και άδειο το ψυγείο για μια μεγάλη περίοδο διακοπών (π.χ. τις καλοκαιρινές διακοπές) χωρίς το σχη ματισμό άσχημων οσμών. Ο θάλαμος του ψυγείου πρέπει να είναι άδειος όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία των διακοπών. Για την ενεργοποίηση της λειτουργίας: 1. Πιέστε συνεχόμενα το ρυθμιστή θερμοκρασίας (κουμπί +) μέχρι να εμφανι στεί το γράμμα "H" [Holiday (Διακοπές)] στην ένδειξη θερμοκρασίας. Η λει τουργία Holiday ρυθμίζει τη θερμοκρασία περίπου στους +15 C. Το ψυγείο βρίσκεται σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. Για την απενεργοποίηση της λειτουργίας: 1. Ρυθμίστε την απαιτούμενη θερμοκρασία πιέζοντας τον αντίστοιχο ρυθμιστή ψυγείου. Συναγερμός υψηλής θερμοκρασίας Η αύξηση της θερμοκρασίας της συσκευής (π.
χ. λόγω προηγούμενης διακοπής ρεύματος ή επειδή είναι ανοικτή η πόρτα) υποδεικνύεται από τα εξής: Αναβοσβήνει η λυχνία συναγερμού. Ενεργοποιείται ο ηχητικός συναγερμός. Όταν αποκατασταθούν οι συνθήκες κανονικής λειτουργίας, η λυχνία συναγερ μού σταματάει να αναβοσβήνει. Ο ηχητικός συναγερμός μπορεί να απενεργοποιηθεί πιέζοντας το πλήκτρο συναγερμού. Πρώτη χρήση 9 Συναγερμός ανοιχτής πόρτας Αν η πόρτα παραμείνει ανοιχτή για μερικά λεπτά, ακούγεται ένας ηχητικός συν αγερμός. Ο συναγερμός ανοιχτής πόρτας υποδεικνύεται από τα εξής: Αναβοσβήνει η λυχνία συναγερμού Ακούγεται ένας ηχητικός συναγερμός Όταν αποκατασταθούν οι συνθήκες κανονικής λειτουργίας (δηλ. όταν κλείσει η πόρτα), ο συναγερμός απενεργοποιείται. Κατά τη διάρκεια του συναγερμού, ο ηχητικός συναγερμός μπορεί να απενερ γοποιηθεί πιέζοντας το πλήκτρο συναγερμού. Πρώτη χρήση Καθάρισμα του εσωτερικού Προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, πλύντε το εσωτερικό και όλα τα εσωτερικά εξαρτήματα με χλιαρό νερό και λίγο ουδέτερο σαπούνι για να αφαιρέσετε την τυπική μυρωδιά των καινούριων προϊόντων και στη συν έχεια στεγνώστε καλά. Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή σκόνες που χαράσσουν, διότι καταστρέ φουν το φινίρισμα. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας αποστράγγισης στο πίσω μέρος του θαλάμου αδειάζει μέσα στο δοχείο αποστράγγισης. 10 Καθημερινή χρήση Καθημερινή χρήση Μετακινούμενα ράφια Τα τοιχώματα του ψυγείου διαθέτουν μια σειρά από διαδρόμους, ώστε να μπορείτε να τοποθετήσετε τα ράφια σε όποια θέση επιθυμείτε.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Ορισμένα ράφια πρέπει να ανασηκωθούν από το πίσω άκρο για να αφαιρεθούν. Για να διασφαλίσετε τη σωστή κυκλοφορία του αέρα, μη μετακινήσετε το γυάλινο ράφι πάνω από το συρτάρι λαχανικών. Συρτάρι λαχανικών Το συρτάρι είναι κατάλληλο για την αποθήκευση φρούτων και λαχανικών. Ορισμένα μοντέλα διαθέτουν ένα διαχωριστικό στο εσωτερικό του συρταριού, το οποίο μπορεί να τοποθετηθεί σε διάφορες θέσεις για τη διαίρεση του χώρου του συρταριού ανάλογα με τις εκάστοτε ανάγκες. Όλα τα εξαρτήματα στο εσωτερικό του συρταριού μπορούν να αφαιρεθούν για καθάρισμα. Σχάρα μπουκαλιών Τοποθετήστε τα μπουκάλια (με το στόμιο προς τα εμπρός) στο ήδη τοποθετημένο ράφι. Αν το ράφι είναι τοποθετημένο οριζόντια, τοποθετήστε μόνο σφραγισμένα μπουκά λια. Χρήσιμες συμβουλές Αυτό το ράφι συγκράτησης μπουκαλιών μπορεί να πάρει κλίση για την αποθήκευση μπουκαλιών που έχουν ήδη ανοιχτεί. Για να κάνετε κάτι τέτοιο, τραβήξτε το ράφι προς τα πάνω μέχρι να μπορεί να περιστραφεί και να τοποθετηθεί στο αμέσως υψηλότερο επίπεδο. 11 Φίλτρο Clean Air Control Η συσκευή σας είναι εφοδιασμένη με ένα φίλτρο άνθρακα, το οποίο βρίσκεται πίσω από το κάλυμμα του μοχλού αέρα. Το φίλτρο καθαρίζει τον αέρα στο εσωτερικό του ψυγείου από τις ανεπιθύμητες οσμές, διατηρώντας αναλλοίωτη την ποιότητα των τροφίμων. Κατά την παράδοση, το φίλτρο βρίσκεται σε μια πλαστική σακούλα. Ανατρέξτε στην ενότητα «Τοποθέτηση του φίλτρου Clean Air Control» για οδηγίες.