ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 BHmagazino 641 42 Ο ΘΟΔΩΡΟΣ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ Εχει περάσει ένας χρόνος από το τέλος του σπουδαίου σκηνοθέτη. Οι ιστορίες από το παρελθόν του εξακολουθούν να είναι συναρπαστικές. Περιλαμβάνουν χορούς, εγωισμούς, μεγαλομανία, παρεξηγήσεις και μια κινηματογραφική ιδιοφυΐα. ΑΡΕΣΕΙ/ΔΕΝ ΑΡΕΣΕΙ 11 [+] «Να ρθω μαζί σου;» Το θεατρικό έργο που κατάφερε να νικήσει την κοινότοπη καταγραφή των ανθρώπινων σχέσεων στον καιρό της κρίσης. 9 [-] Τα «Κόκκινα φανάρια» Μια παράσταση που δεν ξέρει ακριβώς τι θέλει να είναι: καθαρόαιμο μελόδραμα ή εκμοντερνισμένη μεταφορά ενός ξεπερασμένου έργου; ΘΕΜΑΤΑ 18 Ντάνιελ Ντέι Λούις Ο ηθοποιός που ενσαρκώνει τον Αβραάμ Λίνκολν σε αποκλειστική συνέντευξη στο ΒΗmagazino. 24 Βαγγέλης Διαμαντόπουλος Ο βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ μιλάει στο ΒΗmagazino για την πολιτική, την αναρχία και το μνημόνιο. 28 Η δύναμη της Μερκιαβέλι Ο 68χρονος κοινωνιολόγος Ούλριχ Μπεκ γράφει για τα διδάγματα που έχει πάρει η Ανγκελα Μέρκελ από το μοντέλο Μακιαβέλι. 38 Νύχτες στα μπουζούκια Ενα ρεπορτάζ για τις πίστες στην Ελλάδα της κρίσης, τα γαρίφαλα και την κλειστοφοβία. 48 Ο επίμονος φωτογράφος Ο Αρης Μεσσήνης τιμήθηκε με το βραβείο Bayeux-Calvados και εξηγεί πώς συλλέγει φωτογραφίες (και διακρίσεις) στην εμπόλεμη Αθήνα. 56 Μικρά, αθώα ψέματα Ο 40χρονος σκηνοθέτης Τίμοθι Σίντερ μιλάει στο BHmagazino για μιούζικαλ, ψέματα και κρατικές επιχορηγήσεις. BHmagazino 27 Ιανουαρίου 2013 3
Εditorial ιδιοκτήτης: δηµοσιογραφικός οργανισµός λαµπράκη αε δημητριοσ λαμπρακησ (1922-1957) χρηστοσ δ. λαμπρακησ (1957-2009) Ο Ούλριχ Μπεκ αναλύει με οξυδερκή τρόπο τις μεταβολές που η κρίση έχει προκαλέσει στην Ευρώπη σε ένα άρθρο για το ΒΗmagazino το οποίο αποτελεί απόσπασμα από το βιβλίο του με τίτλο «Μερκιαβέλι», που κυκλοφορεί στα ελληνικά στις 29 Ιανουαρίου από τις εκδόσεις Πατάκη. Ο γερμανός κοινωνιολόγος εκκινεί από τη νοητική σύλληψη του Νικολό Μακιαβέλι σχετικά με τις δυνατότητες ενδυνάμωσης και ενίσχυσης της επιρροής που μια κρίση προσφέρει σε εκείνους που γνωρίζουν πώς να την αξιοποιήσουν και στο πλαίσιο αυτό παρουσιάζει τη γερμανίδα καγκελάριο ως άριστη μαθήτρια του φιλοσόφου. Η κρίση ως ευκαιρία Ο Νικολό Μακιαβέλι ήξερε πως με τις κατάλληλες κινήσεις (ή αδράνειες) μια κρίση μπορεί να σε κάνει πιο δυνατό. Πολλοί εφαρμόζουν τα διδάγματά του: από το Βερολίνο μέχρι την Ποσειδώνος... Το μάθημα του Μακιαβέλι Παράλληλα, ο κριτικός κινηματογράφου του «Βήματος», Γιάννης Ζουμπουλάκης, συμμετέχει στο τεύχος με δύο ιδιαίτερα κείμενα. Μία συνέντευξη «πρόσωπο με πρόσωπο» με τον Ντάνιελ Ντέι Λούις, ο οποίος επισκέφθηκε την περασμένη Τρίτη την Αθήνα για την πρεμιέρα της ταινίας «Λίνκολν», καθώς και μία προσωπική μαρτυρία για τον Θόδωρο Αγγελόπουλο, με αφορμή τη συμπλήρωση ενός έτους από τον θάνατο του σημαντικού σκηνοθέτη. Τέλος, ο βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ Βαγγέλης Διαμαντόπουλος, που έχει δηλώσει ότι ανήκει στον ευρύτερο αναρχικό χώρο, εξηγεί τις απόψεις του στον Ηλία Νικολαΐδη, ενώ η Αστερόπη Λαζαρίδου «εισέβαλε» με αποφασιστική διάθεση σε γνωστές πίστες που διατηρούν ζωντανό τον μύθο μιας Αθήνας με υπερβολικές συγκινήσεις. Ενα από τα συμπεράσματα είναι ότι τη διδαχή του Μακιαβέλι για τις δυνατότητες που κρύβει η κρίση δεν την αξιοποιεί μόνον η γερμανίδα καγκελάριος, αλλά και προφανώς λόγω τύχης ή διαίσθησης καλλιτέχνες με μακρά θητεία στις πιο δυσπρόσιτες περιοχές της ελληνικής νύχτας, όπως ο Βασίλης Καρράς και η Πάολα Φωκά Παύλος Παπαδόπουλος εκδότης: σταύρος π. ψυχάρης διευθυντής: αντωνησ b. καρακουσησ BHmagazino www.vimagazino.gr Εβδοµαδιαίο περιοδικό. Κυκλοφορεί µαζί µε Το Βήµα της Κυριακής Μιχαλακοπούλου 80, Αθήνα 115 28 τηλ. 211 3657 000, 210 7766 000 φαξ: 211 3659 101 e-mail: vimagazino@dolnet.gr διευθυντής Παύλος Παπαδόπουλος αρχισυντάκτης Δημήτρης Θεοδωρόπουλος επιμελεια - συντονισμοσ υλησ Κατερίνα Κολιού art director Χρήστος Τζοβάρας assistant art director Tάσος Φαρμάκης photo editor Μαρία Μοιρέα παραγωγη φωτογραφισεων Νίκη Σκαμάγκα διορθωση κειμενων Ράνια Ντούμα Ελένη Τερζοπούλου εμπορικοσ διευθυντησ εφημεριδων δολ Παναγιώτης Γεωργόπουλος διεύθυντρια διαφήµισης Βαρβάρα Παυλίδου yπευθυνη διαφηµισησ Ξένια Κατσιούλα υποδοχή διαφήµισης Δήμητρα Αραπίδου (211 3659 854) ηλεκτρονικη παραγωγη Multimedia ΑΕ εκτυπωση-βιβλιοδεσια Iris ΑΕ δημοσιογραφικός οργανισμός λαμπράκη αε Διοικητικό Συμβούλιο: Σταύρος Π. Ψυχάρης, Εκτελεστικός Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος. Παναγιώτης Στ. Ψυχάρης, Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος. Μέλη: Στάθης Ελ. Ευσταθιάδης, Γιάννης Θ. Καρτάλης, Νικόλαος Χ. Κορίτσας,Ιωάννης Ν. Μάνος, Στέργιος Γ. Νέζης, Ιωάννης Ν. Παράσχης, Νικόλαος Γ. Πεφάνης, Νικόλαος Ε. Πιμπλής, Αντώνιος Π. Τριφύλλης, Χριστίνα Τσούτσουρα-Ψυχάρη. 4 BHmagazino 27 Ιανουαρίου 2013
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ getty images/ideal image 18 BHmagazino 27 Ιανουαρίου 2013
ΝΤΑΝΙΕΛ ΝΤΕΪ ΛΟΥΙΣ «Η δημοκρατία είναι το μόνο που μας απομένει» Ο Ντάνιελ Ντέι Λούις χαρακτηρίστηκε πρόσφατα «ο καλύτερος ηθοποιός του κόσμου» από το περιοδικό «Τime». Ισως και να είναι. Μιλώντας στο ΒΗmagazino, απέδειξε πως είναι ένας έξυπνος, ευαίσθητος και ανήσυχος άνθρωπος. Συνέντευξη στον Γιάννη Ζουμπουλάκη fred r.conrad/the new york times H Ελλάδα, τη χώρα που αγαπά πολύ. Ηρθε γιατί πιστεύει στο έργο της Εταιρείας Προστασίας Σπαστικών, η οποία τον κάλεσε με αφορμή την τελευταία ταινία του, «Λίνκολν». Εκλεψε και πάλι τις καρδιές όλων όσοι τον είδαν στην προβολή της Τρίτης 22 Ιανουαρίου στο Παλλάς Citylink. Ο υπέροχος Ντάνιελ Ντέι Λούις, τον οποίο το περιοδικό «Τime» πριν από λίγο καιρό έβαλε στο εξώφυλλο δηλώνοντας ότι είναι ο καλύτερος ηθοποιός του κόσμου. Και ίσως να είναι, αν θυμηθεί κανείς ερμηνείες του σε ταινίες όπως το «Αριστερό μου πόδι», το «Εις το όνομα του πατρός», το «Θα χυθεί αίμα» και οι «Συμμορίες της Νέας Υόρκης». Σίγουρα είναι από τους λίγους ηθοποιούς στον κόσμο που όποτε έχουν ταινία γίνονται αυτομάτως θέμα. Και ως Αβραάμ Λίνκολν, στην ταινία του Στίβεν Σπίλμπεργκ, είναι εξαιρετικός. Το τρίτο Οσκαρ του βρίσκεται πολύ κοντά. Χάρη στην προσπάθεια της κινηματογραφικής εταιρείας Οdeon και της 20th Century Fox, που διανέμουν την ταινία «Λίνκολν» από την περασμένη Πέμπτη στις αίθουσες, είχα την τιμή να τον συναντήσω μόνος στο δωμάτιο 724 του ξενοδοχείου Hilton. Ο χρόνος μου ήταν ένα τέταρτο, το οποίο έγινε εικοσιπεντάλεπτο, γιατί ο ίδιος ζήτησε λίγο χρόνο παραπάνω. Δεν ήταν η πρώτη φορά που συναντούσα τον ιρλανδό ηθοποιό, αλλά αυτή τη φορά, την περασμένη Τρίτη στις 11.00 π.μ., τον είχα όλο δικό μου. Με εντυπωσίασαν πολλά πάνω του. Η βροντερή φωνή του. Η εκλεκτική επιλογή των λέξεων. Οι δύσκολοι όροι όπως blanket proclamations (ανέφικτες διακηρύξεις) που χρησιμοποιούσε. Το γεγονός ότι σε κοίταζε κατευθείαν στα μάτια. Το εγκάρδιο χαμόγελο. Το πόσο καλά καταρτισμένος ήταν σε πολλά ζητήματα. Η ανθρωπιά του. Θα ήθελα να αρχίσουμε την κουβέντα μας με μια ερώτηση σχετική με το φιλανθρωπικό έργο σας και την επαφή σας με την Εταιρεία Προστασίας Σπαστικών. Τις προάλλες συνέβη το εξής: Ενας ευφυής νεαρός με κινητικά προβλήματα ήθελε να γίνει φίλος μου στο Facebook. Μου μεταφέρθηκε ωστόσο από κοινή γνωστή ότι, ενώ ο νεαρός ήδη με γνώριζε, αισθανόταν άσχημα να μου στείλει πρόσκληση. Δεν είναι παράξενο να νιώθει έτσι ένας άνθρωπος σε μια εποχή που, θεωρητικά μιλώντας, η κοινωνία υποτίθεται ότι είναι περισσότερο ώριμη και ευαισθητοποιημένη σε αυτά τα ζητήματα απ ό,τι παλαιότερα;» BHmagazino 27 Ιανουαρίου 2013 19
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ «Η ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΟΦΕΙΛΕΙ ΝΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΖΕΤΑΙ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΤΟΝ ΑΥΤΟΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟ» Ο Βαγγέλης Διαμαντόπουλος, ο 33χρονος βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ που προκάλεσε πλείστες αντιπαραθέσεις με πρόσφατες δηλώσεις του, μιλάει στο BHmagazino για την πρακτική του αποπροσανατολισμού, για τον ελευθεριακό χώρο και για τη φυσιογνωμία της Αριστεράς σήμερα. Συνέντευξη στον Ηλία Νικολαΐδη 24 BHmagazino 27 Ιανουαρίου 2013
BHmagazino 27 Ιανουαρίου 2013 25
ΠΟΛΙΤΙΚΗ 28 BHmagazino 27 Ιανουαρίου 2013
Η ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ Η ΜΕΡΚΙΑΒΕΛΛΙ Με ποιoν τρόπο το Βερολίνο παίζει «στα ζάρια» το μέλλον της Ελλάδας; Πίσω από το παιχνίδι κρύβεται ρεαλισμός ή ένα σχέδιο ελέγχου της Ευρώπης; Και πώς η Ανγκελα Μέρκελ αποδεικνύεται ιδανική μαθήτρια του Νικκολό Μακιαβέλλι έχοντας μετατρέψει την κρίση των άλλων σε δική της ευκαιρία; Του Ούλριχ Μπεκ BHmagazino 27 Ιανουαρίου 2013 29
ΡΕΠΟΡΤΑΖ Ο Γιώργος Παπανδρέου συζητούσε την προσφυγή στο ΔΝΤ έναν χρόνο προτού την υπογράψει. Από τον Παύλο Παπαδόπουλο 34 BHmagazino 27 Ιανουαρίου 2013
Οι μυστικές διαβουλεύσεις για την ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΣΤΟ ΔΝΤ ήδη από την άνοιξη του 2009 ότι η Ελλάδα θα χρεοκοπήσει «Ε και ότι σε αυτή την περίπτωση η προσφυγή στο ΔΝΤ θα ήταν αναπόφευκτη» αποκαλύπτει στο ΒΗmagazino ανώτατο στέλεχος της κυβέρνησης Παπανδρέου, επισημαίνοντας ότι είναι άνευ σημασίας η πρόσφατη αντιπαράθεση ανάμεσα στον πρώην πρωθυπουργό και στον πρώην υπουργό Ανδρέα Λοβέρδο για το ποιος υποστήριξε και ποιος δεν υποστήριξε την προσφυγή στις κυβερνητικές συνεδριάσεις της άνοιξης του 2010. Σύμφωνα με την εκδοχή στελεχών που συζητούσαν εμπιστευτικά με τον Γιώργο Παπανδρέου, ο πρώην πρωθυπουργός είχε προβληματιστεί έντονα για το δημοσιονομικό πρόβλημα της χώρας και γνώριζε ότι η επίλυσή του ήταν μια πολύ σύνθετη υπόθεση, αφού η βοήθεια που η Ελλάδα δικαιούνταν σε περίπτωση προσφυγής στο ΔΝΤ (περίπου 20 δισεκατομμύρια ευρώ) ήταν πολύ μικρότερη των πραγματικών αναγκών της. Το πρόβλημα του χρέους παρέμενε άλυτο και άθικτο εξαιτίας της ακινησίας της κυβέρνησης Καραμανλή. Ο Κώστας Καραμανλής είχε χάσει κάθε πίστη στη δυνατότητα των θεσμών (συμπεριλαμβανομένου και του πρωθυπουργικού ) να επιβάλει αλλαγή πορείας και εκείνο που ήθελε ήταν απλώς να νικήσει («έστω και με μία ψήφο» όπως είχε πει σε συνεργάτη του ) στις ευ-» BHmagazino 27 Ιανουαρίου 2013 35
ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑ ΠΟΙΟΣ ΠΑΕΙ ΣΤΑ ΜΠΟΥΖΟΥΚΙΑ; Η «άγρια πλευρά» της αθηναϊκής νύχτας είναι η μόνη που εξακολουθεί να αντιστέκεται στην κρίση χάρη σε αδυσώπητα συναισθήματα, πάθος για την υπερβολή και σκληρές ομολογίες. Το BHmagazino ερευνά γιατί η Ελλάδα του μνημονίου ανέδειξε σε πρώτα ονόματα την Πάολα Φωκά και τον Παντελή Παντελίδη. Από την Αστερόπη Λαζαρίδου μυρτω παπαδοπουλου 38 BHmagazino 27 Ιανουαρίου 2013
BHmagazino 27 Ιανουαρίου 2013 39
ΠΡΟΣΩΠΟ 42 BHmagazino 27 Ιανουαρίου 2013
ΘΟΔΩΡΟΣ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ Το τελευταίο πλάνο Ο Γιάννης Ζουμπουλάκης θυμάται μικρά, αλλά σημαντικά περιστατικά από τη ζωή του Θόδωρου Αγγελόπουλου. εκτορασ δημησιανοσ BHmagazino 27 Ιανουαρίου 2013 43
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Το βραβευμένο κλικ Λιβύη, 10.10.2011: Στην πρώτη γραμμή της μάχης της Σύρτης, γενέτειρας του Καντάφι, ο Αρης Μεσσήνης ήταν αρκετά τυχερός και διορατικός για να φωτογραφίσει έναν άνδρα που αντί για όπλο κρατούσε κιθάρα. 48 BHmagazino 27 Ιανουαρίου 2013
ΑΡΗΣ ΜΕΣΣΗΝΗΣ Ο ΕΠΙΜΟΝΟΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΣ Ο Αρης Μεσσήνης τιμήθηκε με το βραβείο Bayeux-Calvados για πολεμικούς ανταποκριτές το Οσκαρ των φωτορεπόρτερ. Ο φωτογράφος του Γαλλικού Πρακτορείου Ειδήσεων μιλάει στο ΒΗmagazino για τον ειρηνικό πόλεμο της Αθήνας, την ψυχρή Ανγκελα Μέρκελ και τις δυσκολίες της δουλειάς του. Συνέντευξη στην Αστερόπη Λαζαρίδου BHmagazino 27 Ιανουαρίου 2013 49