No 730 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2014 DECO ΣΤΟ ΣΑΛΟΝΙ ΤΗΣ ΛΗΔΑΣ ΒΑΡΔΙΝΟΓΙΑΝΝΗ Η διήγηση μιας μυθιστορηματικής ζωής ΤΟ ΠΙΟ ΕΞΥΠΝΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ Το 2020 θα μας μιλούν τα έπιπλα ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ MARCEL WANDERS Ο μάγος του design αποκαλύπτεται Η ΑΛΗΘΙΝΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΡΙΣ ΓΟΥΙΔΕΡΣΠΟΥΝ Μια τολμηρή Αμερικανίδα βοηθά νεαρούς πρόσφυγες από το Σουδάν
Περιεχόμενα BHmagazino 730 κυριακη 12 οκτωβριου 2014 ΑΡΕΣΕΙ/ΔΕΝ ΑΡΕΣΕΙ 8 [+] «Ανεπίδεκτη διόρθωσης» Ενα θεατρικό για τη δολοφονημένη δημοσιογράφο Αννα Πολιτκόφσκαγια παρουσιάζεται σε παγκόσμια πρώτη στη χώρα μας. 9 [-] Διαδικτυακή μοχθηρία Ολοι έχουν κακές στιγμές. Δυστυχώς, στην εποχή του Twitter δεν περνούν απαρατήρητες. ΘΕΜΑΤΑ 22 Η γενναία Ρις Γουίδερσπουν Η ποιοτική μετάλλαξη της βραβευμένης με Οσκαρ ηθοποιού σε πολιτικοποιημένη καλλιτέχνιδα για το φιλμ «Ενα γενναίο ψέμα». 28 Το ευφυές σπίτι Το σπίτι του μέλλοντος θα υπηρετεί τις ανάγκες μας χωρίς να μας κουράζει. Πώς η τεχνολογία θα αλλάξει τη ζωή μας. 32 Ξενάγηση στην Ιστορία Η Λήδα Βαρδινογιάννη υποδέχεται τον φακό του BHmagazino στο γεμάτο έργα τέχνης σπίτι της και αφηγείται τη ζωή της. 42 Ο θαυματοποιός Μαρσέλ Γουόντερς Ο Ολλανδός που οι «New York Times» έχουν βαπτίσει «Lady Gaga του ντιζάιν» μιλάει για τη σχέση δημιουργικότητας - ερωτισμού. 46 Καλή αρχή Οι έλληνες ιδιοκτήτες του αρχιτεκτονικού γραφείου LoT απέσπασαν την προσοχή του περιοδικού «Wallpaper». Μάθαμε το γιατί. 50 Εν οίκω Μια περιήγηση σε ένα εντυπωσιακό σπίτι στην Εκάλη που φέρει την υπογραφή των αρχιτεκτονικών γραφείων k-studio και VOIS. στηλεσ 16 Αιρετικά Από τον Δημήτρη Θεοδωρόπουλο 18 Μικροκοινωνιολογικά Από τη Λένα Παπαδημητρίου 20 Περιπαικτικά Από τη Λώρη Κέζα 68 Κυνικός Από τον Κοσμά Βίδο 42 BHmagazino 12 Οκτωβρίου 2014 3
Editorial Σπιτικό IQ Tο εσωτερικό του σπιτιού μοιάζει συνηθισμένο, ένα σαλόνι σαν όλα τα άλλα. Στην πραγματικότητα, όμως, οι λεπτομέρειες, από την καφετιέρα μέχρι τους τοίχους, κάνουν τη ζωή στο εσωτερικό του διασκεδαστική. Περισσότερες λεπτομέρειες στη σελίδα 28. ιδιοκτήτης: δηµοσιογραφικός οργανισµός λαµπράκη αε δημητριοσ λαμπρακησ (1922-1957) χρηστοσ δ. λαμπρακησ (1957-2009) εκδότης: σταύρος π. ψυχάρης διευθυντής: αντωνησ b. καρακουσησ BHmagazino www.vimagazino.gr Εβδοµαδιαίο περιοδικό. Κυκλοφορεί µαζί µε Το Βήµα της Κυριακής Μιχαλακοπούλου 80, Αθήνα 115 28 τηλ. 211 3657 000, 210 7766 000 φαξ: 211 3659 101 e-mail: vimagazino@dolnet.gr Το πιο έξυπνο σπίτι του κόσμου Oλα τα καλά πράγματα ξεκινούν από μια ατυχία. Μια ημέρα, ανοίγοντας την πόρτα του σπιτιού του, βρήκε το εσωτερικό καλυμμένο με νερό το οποίο σταδιακά μετατρεπόταν σε πάγο. Αν ο Αλεξ Χόκινσον ήταν ένας φυσιολογικός άνθρωπος, απλώς θα πλήρωνε περίπου 100.000 δολάρια, όσα χρειάζονταν για να επισκευαστεί η ζημιά στα πατώματα και στους σωλήνες, και θα συνέχιζε θλιμμένος τη ζωή του. Αντί για τη θλίψη, όμως, ήρθε η καινοτομία. Και σήμερα, ο επικεφαλής της SmartThings μπορεί να καυχιέται πως είναι ο ιδιοκτήτης του πιο έξυπνου σπιτιού στον κόσμο. Ενός σπιτιού στο οποίο η θέρμανση τον χειμώνα αρχίζει να λειτουργεί μόλις σηκωθεί από το κρεβάτι, μια φωνή τον ενημερώνει από τα ηχεία του ηχοσυστήματός του για την πρόβλεψη του καιρού και βρίσκει τον καφέ του έτοιμο στην καφετιέρα. Ενός σπιτιού στο οποίο αν ο τετράχρονος γιος του βγει χωρίς την άδειά του από την πόρτα, θα του σταλεί μήνυμα στο κινητό. Αν πάλι ανοίξει εκείνη την ώρα το ντουλάπι με τα οινοπνευματώδη, μια φωνή θα τον μαλώσει από τα ηχεία «δεν είναι λίγο νωρίς για ποτό;». Πόσο εύκολο είναι να αποκτήσει κανείς το ίδιο σπίτι; Πόσο κοστίζει; Και είναι πιθανό να το δούμε σύντομα στην Αθήνα; Το ΒΗmagazino Deco, εκτός από την παρουσίαση του πιο έξυπνου σπιτιού στον κόσμο, ξεναγείται στην Ιστορία με τη βοήθεια της Λήδας Βαρδινογιάννη, μιλάει με τον Μαρσέλ Γουόντερς, τον Ολλανδό που οι «New York Times» έχουν βαπτίσει «Lady Gaga του ντιζάιν», παρουσιάζει τους LoT, τους δύο νεαρούς αρχιτέκτονες που έχουν ξεφύγει από την ασφυκτική ελληνική πραγματικότητα, και περιηγείται σε ένα εντυπωσιακό σπίτι στην Εκάλη. Τέλος, η Ρις Γουίδερσπουν, πρωταγωνίστρια στην ταινία «Ενα γενναίο ψέμα», μιλάει για την αλλαγή στην καριέρα της, για την τέχνη και για τα παρεξηγημένα ψέματα. Γιατί, ενίοτε, όλα τα καλά πράγματα ξεκινούν από ένα γενναίο ψέμα. BHmagazino διευθυντής Παύλος Παπαδόπουλος αρχισυντάκτης Δημήτρης Θεοδωρόπουλος επιμελεια - συντονισμοσ υλησ Κατερίνα Κολιού υπευθυνη deco Κατερίνα Aσημακοπούλου art director Tάσος Φαρμάκης assistant art director Δημήτρης Κουρκούτης photo editor Μαρία Μοιρέα συντακτικη ομαδα Μαριλένα Αστραπέλλου, Ερη Βαρδάκη, Ιωάννα Ζυμαρίτη, Κατερίνα Καλού, Μάρκος Καρασαρίνης, Αστερόπη Λαζαρίδου, Γιώργος Νάστος, Ηλίας Νικολαΐδης, Λένα Παπαδημητρίου παραγωγη φωτογραφισεων Νίκη Σκαμάγκα διορθωση κειμενων Ράνια Ντούμα, Ελένη Τερζοπούλου εμπορικοσ διευθυντησ εφημεριδων δολ Παναγιώτης Γεωργόπουλος διεύθυντρια διαφήµισης Βαρβάρα Παυλίδου yπευθυνη διαφηµισησ Ξένια Κατσιούλα υποδοχή διαφήµισης Δήμητρα Αραπίδου (211 3659 854) ηλεκτρονικη παραγωγη Multimedia ΑΕ εκτυπωση-βιβλιοδεσια Iris ΑΕ δηµοσιογραφικός οργανισµός λαµπράκη δημητριοσ λαμπρακησ (1931-1957) χρηστοσ δ. λαμπρακησ (1957-2009) Σταύρος Π. Ψυχάρης, Πρόεδρος ΔΣ Πάνος Ψυχάρης, Αντιπρόεδρος ΔΣ Χρ. Μεμής, Γεν. Διευθυντής ΜΕ Ν. Πεφάνης, Οικονομικός Διευθυντής Ν. Πιμπλής, Νομικός Σύμβουλος 4 BHmagazino 12 Οκτωβρίου 2014
σινεμα 22 BHmagazino 12 Οκτωβρίου 2014
Η αληθινή ιστορία της Ρις Γουίδερσπουν Επειτα από δυόμισι δεκαετίες γεμάτες εμπορικές ερμηνείες, η βραβευμένη με Οσκαρ ηθοποιός υποδύεται μια τολμηρή γυναίκα που βοηθά πρόσφυγες από το Σουδάν, στην ταινία «Ενα γενναίο ψέμα». Από τον Γιάννη Ζουμπουλάκη
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΚΑΛΩΣ ΣΤΟΡΙΑ ΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΙΡΟ ΦΩΤΑ ΧΩΡΙΣ ΙΑΚΟΠΤΕΣ Ο ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ ΣΤΟ ΠΙΟ ΤΟΙΧΟΙ ΙΚΑΝΟΙ ΝΑ ΝΙΚΗΣΟΥΝ ΤΥΦΩΝΑ ΕΞΥΠΝΟ Ολα ξεκίνησαν από διαρροή νερού σε ένα εξοχικό. Επειτα στην εξίσωση προστέθηκαν η τεχνολογία, ο Αστον Κούτσερ και η Apple. Και κάπως έτσι γεννήθηκε το σπίτι που αν ανοίξεις το απόγευμα το ντουλάπι με τα οινοπνευματώδη, μια φωνή θα σε μαλώσει «δεν είναι λίγο νωρίς για ποτό;». 28 BHmagazino 12 Οκτωβρίου 2014
ΗΡΘΑΤΕ ΡΑΦΙ ΦΤΙΑΓΜΕΝΟ ΑΠΟ 3D ΕΚΤΥΠΩΤΗ ΦΥΣΙΚΟΣ ΙΟΝΙΣΤΗΣ ΜΙΑ ΕΞΥΠΝΗ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ Ο ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ ΤΟΥ ΚΗΠΟΥ ΤΟΥΑΛΕΤΑ ΠΟΥ ΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΑΓΓΙΞΕΙΣ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ Από τον Γιώργο Νάστο lori nix BHmagazino 12 Οκτωβρίου 2014 29
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Καλλιτεχνική γωνιά Η Λήδα Βαρδινογιάννη καθισμένη στο δεύτερο σαλόνι της, δίπλα στους παπαγάλους Capodimonte που τη δεκαετία του 60 συνηθίζονταν στα αστικά σαλόνια της Ευρώπης και της Αμερικής. Στον τοίχο, «Η μουριά», ελαιογραφία της πρώτης περιόδου του Νίκου Χατζηκυριάκου- Γκίκα (1939). Δεξιά: Πορτρέτο της δεσποινίδας Λήδας Κατακουζηνού από τον δάσκαλό της, Ορέστη Κανέλλη. 32 BHmagazino 12 Οκτωβρίου 2014
Στο σαλόνι της Λήδας Βαρδινογιάννη Η ιστορία της ξεκίνησε στο Ελληνικό, συνεχίστηκε στη Λωζάννη, στο Παρίσι και στο Κολωνάκι. Μια διαδρομή ανάμεσα στον Τσαρούχη, στον Χατζηκυριάκο-Γκίκα, στον Παναγιώτη Τέτση και στις χαρές και στις λύπες μιας μυθιστορηματικής ζωής. Η Λήδα Βαρδινογιάννη ανοίγει το σπίτι της στο ΒΗmagazino. Συνέντευξη στην Κατερίνα Ασημακοπούλου Φωτογραφίες: Λευτέρης Σιαράπης BHmagazino 12 Οκτωβρίου 2014 33
συνεντευξη Marcel Wanders «Lady Gaga του ντιζάιν» 42 BHmagazino 12 Οκτωβρίου 2014
Τιμώμενο πρόσωπο O Μαρσέλ Γουόντερς στο Μουσείο Stedelijk του Αμστερνταμ, στο πλαίσιο της εφετινής έκθεσης «Pinned Up at the Stedelijk: 25 Years of Design» που ήταν αφιερωμένη στο σύνολο του έργου του. Οι «New York Times» τον έχουν ονομάσει «Lady Gaga του ντιζάιν». Στην πραγματικότητα, ο 51χρονος ολλανδός δημιουργός Μαρσέλ Γουόντερς είναι πολύ περισσότερα από αυτό. Ο σταρ του ντιζάιν μιλάει στο BΗmagazino για την ανάγκη επανάστασης των νέων, για τη σχέση δημιουργικότητας και ερωτισμού και για τους πολλούς πατέρες των ιδεών. Συνέντευξη στην Ιωάννα Ζυμαρίτη BHmagazino 12 Οκτωβρίου 2014 43
αρχιτεκτονικη Διάκριση επί 2 O Λεωνίδας Τραμπούκης και η Ελένη Πεταλωτή είναι οι δημιουργοί του γραφείου LoT. Στο Παρίσι φωτογραφήθηκαν για τις σελίδες του «Wallpaper» (απέναντι), στο αφιέρωμα του περιοδικού για τα 20 πιο ανερχόμενα αρχιτεκτονικά γραφεία παγκοσμίως. 46 BHmagazino 12 Οκτωβρίου 2014
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΩΡΙΜΟ ΝΑ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΓΚΡΕΜΙΣΤΟΥΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΚΑΙ ΝΑ ΧΤΙΣΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ το γραφείο LoT κατατάσσεται ανάμεσα στα 20 πιο ανερχόμενα αρχιτεκτονικά γραφεία παγκοσμίως, σύμφωνα με το περιοδικό «Wallpaper». ο Λεωνίδας τραμπούκης και η ελένη Πεταλωτή, οι δύο 32χρονοι ιδρυτές του, μιλούν στο Βηmagazino για την ελλάδα του μέλλοντος. Από την Eρη Βαρδάκη BHmagazino 12 Οκτωβρίου 2014 47
σπιτι Το μέσα έξω Μια σύγχρονη ανάγνωση της αρχιτεκτονικής του μοντέρνου κινήματος. Η πίσω όψη της κατοικίας χαρακτηρίζεται από απόλυτη εξωστρέφεια, με τα ανοίγματα να διασπούν το κέλυφος και να ενοποιούν τον εσωτερικό χώρο με τον κήπο, ειδικά όταν ανοίγει ο καιρός. 50 BHmagazino 12 Οκτωβρίου 2014
American Η νοσταλγία για ένα σπίτι της δεκαετίας του 50 στην Αμερική αποτέλεσε την έμπνευση για τη μινιμαλιστική κατοικία που υπογράφουν στην Εκάλη τα αρχιτεκτονικά γραφεία k-studio και VOIS. Από την Κατερίνα Ασημακοπούλου Φωτογραφίες: Γιώργος Κορδάκης dream BHmagazino 12 Οκτωβρίου 2014 51