Έκδοση 1.1 Ημερομηνία Αναθεώρησης Ημερομηνία εκτύπωσης

ΤΜΗΜΑ 1: Στοιχεία ουσίας/παρασκευάσματος και εταιρείας/επιχείρησης 1.1 Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος Σήμα κατατεθέν : 1.2 Συναφείς προσδιοριζόμενες χρήσεις της ουσίας ή του μείγματος και αντενδεικνυόμενες χρήσεις Χρήση της Ουσίας/του Μείγματος Συνιστώμενοι περιορισμοί χρήσης 1.3 Στοιχεία του προμηθευτή του δελτίου δεδομένων ασφαλείας Παραγωγός, εισαγωγέας, προμηθευτής : Για εσωτερική χρήση Απολυμαντικά και γενικά βιοκτόνα προϊόντα, Για περισσότερες πληροφορίες, να αναφέρεστε στο δελτίο τεχνικών δεδομένων του προϊόντος. : Μόνο για τον επαγγελματία χρήστη. : BODE Chemie GmbH Melanchthonstraße 27 22525 Hamburg Tel.: +49 (0)40 / 54 00 60 PAUL HARTMANN Hellas A.E. Λ. Βουλιαγμένης 140 16674 Γλυφάδα - Αθήνα Ελλάδα Τηλ. : +30 210 8986630 Αρμόδιο Τμήμα : info@gr.hartmann.info 1.4 Αριθμός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης Αριθμός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης : Κέντρο Δηλητηριάσεων Νοσοκομείο Παίδων Αγλαΐα Κυριακού 24 ώρες - Τηλ.: +30 210 7793777 ΤΜΗΜΑ 2: Προσδιορισμός επικινδυνότητας 2.1 Ταξινόμηση της ουσίας ή του μείγματος Ταξινόμηση (ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1272/2008) Εύφλεκτα υγρά, Κατηγορία 3 H226: Υγρό και ατμοί εύφλεκτα. Οξεία τοξικότητα, Κατηγορία 4 Διάβρωση του δέρματος, Κατηγορία 1Α Οξεία τοξικότητα για το υδάτινο περιβάλλον, Κατηγορία 1 Οξεία και υποξεία τοξικότητα πτηνών, Κατηγορία 1 H302: Επιβλαβές σε περίπτωση κατάποσης. H314: Προκαλεί σοβαρά δερματικά εγκαύματα και οφθαλμικές βλάβες. H400: Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς. H410: Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. Ταξινόμηση (67/548/EOK, 1999/45/EK) Εύφλεκτο R10: Εύφλεκτο. Διαβρωτικό R34: Προκαλεί εγκαύματα. R11082 1 / 17 GR

Επιβλαβές Επικίνδυνο για το περιβάλλον R22: Επιβλαβές σε περίπτωση καταπόσεως. R50: Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς. 2.2 Στοιχεία επισήμανσης Επισήμανση (ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1272/2008) Εικονογράμματα κινδύνου : Προειδοποιητική λέξη : Κίνδυνος Δηλώσεις επικινδυνότητας : H226 Υγρό και ατμοί εύφλεκτα. H302 Επιβλαβές σε περίπτωση κατάποσης. H314 Προκαλεί σοβαρά δερματικά εγκαύματα και οφθαλμικές βλάβες. H410 Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. Δηλώσεις προφυλάξεων : P210 Μακριά από θερμότητα/σπινθήρες/γυμνές φλόγες/θερμές επιφάνειες. - Μην καπνίζετε. P273 Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον. Πρόληψη: P280 Να φοράτε προστατευτικά γάντια/ προστατευτικά ενδύματα/ μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια/ πρόσωπο. Επέμβαση: P301 + P330 + P331 ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε το στόμα. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. P303 + P361 + P353 ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή με τα μαλλιά): Αφαιρέστε αμέσως όλα τα μολυσμένα ενδύματα. Ξεπλύνετε το δέρμα με νερό/ στο ντους. P305 + P351 + P338 ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. P310 Διάθεση: P501 Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό. Διάθεση του περιεχομένου/περιέκτη σε εγκεκριμένη μονάδα διάθεσης αποβλήτων. Επικίνδυνα συστατικά που πρέπει να αναγράφονται στην ετικέτα: Χλωριούχο διδεκυλοδιμεθυλαμμώνιο (CAS: 7173-51-5) Ν-(3-αμινοπροπυλο)-N-δωδεκυλοπροπανο-1,3-διαμίνη (CAS: 2372-82-9) 2.3 Άλλοι κίνδυνοι Η ουσία / το μείγμα δεν περιέχει συστατικά που θεωρούνται ότι είτε ανθετικά, βιοσυσσωρεύσιμα και τοξικά (ΑΒΤ) ή άκρως ανθεκτικά και άκρως βιοσυσσωρεύσιμα (αααβ) σε επίπεδα του 0,1% ή υψηλότερα. R11082 2 / 17 GR

ΤΜΗΜΑ 3: Σύνθεση/πληροφορίες για τα συστατικά 3.2 Μείγματα Επικίνδυνα περιεχόμενα συστατικά Χημική ονομασία Χλωριούχο διδεκυλοδιμεθυλαμμώνιο Ν-(3-αμινοπροπυλο)-N- δωδεκυλοπροπανο-1,3- διαμίνη CAS-Αριθ. EK-Αριθ. Αριθμ. REACH 7173-51-5 230-525-2 01-2119945987- 15 2372-82-9 219-145-8 Προπανόλη-2 67-63-0 200-661-7 01-2119457558- 25 Ταξινόμηση (67/548/EOK) C; R34 Xn; R22 N; R50 C; R35 Xn; R22-R48/22 N; R50 F; R11 Xi; R36 R67 Ταξινόμηση (ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1272/2008) Acute Tox. 3; H301 Skin Corr. 1B; H314 Aquatic Acute 1; H400 Aquatic Chronic 2; H411 Acute Tox. 3; H301 Skin Corr. 1A; H314 STOT SE 2; H373 Aquatic Acute 1; H400 Flam. Liq. 2; H225 Eye Irrit. 2; H319 STOT SE 3; H336 Συγκέντρωση (%) >= 10 - < 20 >= 5 - < 10 >= 3 - < 10 αιθυλενογλυκόλη 107-21-1 203-473-3 01-2119456816- 28 Xn; R22 Acute Tox. 4; H302 >= 1 - < 10 Alcohols, C12-14. ethoxylated Tridecanol, branched, ethoxylated Fatty acids, C8-10, compds. with 2,2'-[[3-[(2- hydroxyethyl)amino]propyl ]imino]bis[ethanol] N- (C14-18 and C16-18- unsatd. alkyl) deriv 68439-50-9 Xn; R22 Xi; R41 R52/53 Acute Tox. 4; H302 Eye Dam. 1; H318 Aquatic Chronic 3; H412 69011-36-5 Xi; R41 Eye Dam. 1; H318 Aquatic Chronic 3; H412 95465-87-5 306-002-0 Xi; R36/38 Για επεξήγηση των συντομογραφιών βλέπε ενότητα 16. Skin Irrit. 2; H315 Eye Irrit. 2; H319 >= 3 - < 5 >= 3 - < 5 >= 1 - < 3 ΤΜΗΜΑ 4: Μέτρα πρώτων βοηθειών 4.1 Περιγραφή των μέτρων πρώτων βοηθειών Γενικές υποδείξεις : Καλέστε αμέσως έναν γιατρό. Σε περίπτωση εισπνοής Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα Σε περίπτωση επαφής με τα : Εάν έχετε εισπνεύσει τους καπνούς της αντίδρασης, πάτε αμέσως σε καθαρό αέρα. : Βγάλετε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και παπούτσια. Πλύνετε με πολύ νερό. : Ξεπλύνετε αμέσως με άφθονο χλιαρό νερό, ακόμα και κάτω από τα R11082 3 / 17 GR

μάτια Σε περίπτωση κατάποσης βλέφαρα για τουλάχιστον 15 λεπτά. : Ξεπλύνετε το στόμα. ΜΗΝ προκαλείτε εμετό. 4.2 Σημαντικότερα συμπτώματα και επιδράσεις, οξείες ή μεταγενέστερες Καμία γνωστή. 4.3 Ένδειξη οιασδήποτε απαιτούμενης άμεσης ιατρικής φροντίδας και ειδικής θεραπείας Μεταχείριση : Για συμβουλές ενός ειδικού πρέπει ο γιατρός να απευθυνθεί στο Κέντρο Δηλητηριάσεων. ΤΜΗΜΑ 5: Μέτρα για την καταπολέμηση της πυρκαγιάς 5.1 Πυροσβεστικά μέσα Kατάλληλα πυροσβεστικά μέσα : Χρησιμοποιήστε ψέκασμα νερού, αφρό σταθερό σε αλκοόλη, ξηρό μέσο κατάσβεσης ή διοξείδιο του άνθρακος. 5.2 Ειδικοί κίνδυνοι που προκύπτουν από την ουσία ή το μείγμα Επικίνδυνα προϊόντα καύσεως : Δεν είναι γνωστά επικίνδυνα προϊόντα καύσης 5.3 Συστάσεις για τους πυροσβέστες Ειδικός προστατευτικός εξοπλισμός για τους πυροσβέστες Περαιτέρω πληροφορίες : Χρησιμοποιήστε προσωπική ενδυμασία προστασίας. Σε περίπτωση πυρκαγιάς έχετε αυτοδύναμη αναπνευστική συσκευή. : Τα υπολείμματα της πυρκαγιάς και το μολυσμένο νερό της απόσβεσης πρέπει να διατεθούν σύμφωνα με τις οδηγίες των τοπικών αρχών. ΤΜΗΜΑ 6: Μέτρα για την αντιμετώπιση τυχαίας έκλυσης 6.1 Προσωπικές προφυλάξεις, προστατευτικός εξοπλισμός και διαδικασίες έκτακτης ανάγκης Προσωπικές προφυλάξεις : Λάβετε μέτρα επαρκούς εξαερισμού. 6.2 Περιβαλλοντικές προφυλάξεις Περιβαλλοντικές προφυλάξεις : Απαγορεύεται η διοχέτευση στο περιβάλλον. 6.3 Μέθοδοι και υλικά για περιορισμό και καθαρισμό Μέθοδοι καθαρισμού : Συγκεντρώστε με απορροφητικό υλικό υγρών (π.χ. άμμος, γέλη πυριτίας, συνδετικά υλικά οξέων, γενικά συνδετικά υλικά, ξυλάλευρο). Παραδίνεται προς διάθεση σε κατάλληλα κλειστά δοχεία. 6.4 Παραπομπή σε άλλα τμήματα Για προσωπική ενδυμασία προστασίας βλέπε παράγραφο 8. ΤΜΗΜΑ 7: Χειρισμός και αποθήκευση 7.1 Προφυλάξεις για ασφαλή χειρισμό Υποδείξεις για ασφαλή χειρισμό : Η προετοιμασία του διαλύματος γίνεται όπως καθορίζουν οι ενδείξεις R11082 4 / 17 GR

χρησιμοποίησης και/ή όπως περιγράφεται στην ετικέττα(ες). Μέτρα υγιεινής : Τα κατά τον χειρισμό χημικών ουσιών συνιστώμενα μέτρα προστασίας πρέπει να λαμβάνονται υπ' όψη. Αποφεύγετε την επαφή με τα μάτια και το δέρμα. Φυλάξτε το μακριά από τρόφιμα και ποτά. 7.2 Συνθήκες για την ασφαλή φύλαξη, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ασυμβίβαστων Απαιτήσεις για χώρους αποθήκευσης και δοχεία : Διατηρείται στο αρχικό δοχείο και σε θερμοκρασία δωματίου. Διατηρείται καλά κλειστό. Υποδείξεις για κοινή αποθήκευση : Φυλάξτε το μακριά από τρόφιμα και ποτά. 7.3 Ειδική τελική χρήση ή χρήσεις ΤΜΗΜΑ 8: Έλεγχος της έκθεσης/ατομική προστασία 8.1 Παράμετροι ελέγχου Ορια επαγγελματικής έκθεσης Συστατικά CAS-Αριθ. Είδος τιμής (Είδος της εκθέσεως) Παράμετροι ελέγχου Προπανόλη-2 67-63-0 TWA 400 ppm 980 mg/m3 STEL 500 ppm 1.225 mg/m3 αιθυλενογλυκόλη 107-21-1 TWA 20 ppm 52 mg/m3 Περαιτέρω πληροφορίες STEL 40 ppm 104 mg/m3 Περαιτέρω πληροφορίες STEL (Ατμός) 50 ppm 125 mg/m3 TWA (Ατμός) 50 ppm 125 mg/m3 δέρμα: Αναγνωρίζει την πιθανότητα σημαντικής πρόσληψης μέσω του δέρματος. Ενδεικτικό. δέρμα: Αναγνωρίζει την πιθανότητα σημαντικής πρόσληψης μέσω του δέρματος. Ενδεικτικό. Επίπεδο χωρίς επιπτώσεις (DNEL) σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθμ. 1907/2006: Προπανόλη-2 : Τελική χρήση: Εργαζόμενοι Οδοί έκθεσης: Επαφή με το δέρμα Δυνητικές βλάβες της υγείας: Χρόνιες επιδράσεις Τιμή: 888 mg/kg Τελική χρήση: Εργαζόμενοι Οδοί έκθεσης: Εισπνοή Δυνητικές βλάβες της υγείας: Χρόνιες επιδράσεις Τιμή: 500 mg/m3 Τελική χρήση: Καταναλωτές Οδοί έκθεσης: Επαφή με το δέρμα Δυνητικές βλάβες της υγείας: Χρόνιες επιδράσεις Τιμή: 319 mg/kg Τελική χρήση: Καταναλωτές Οδοί έκθεσης: Εισπνοή Δυνητικές βλάβες της υγείας: Χρόνιες επιδράσεις Τιμή: 89 mg/m3 Τελική χρήση: Καταναλωτές R11082 5 / 17 GR Βάση GR OEL GR OEL 2000/39/EC 2000/39/EC GR OEL GR OEL

αιθυλενογλυκόλη Οδοί έκθεσης: Κατάποση Δυνητικές βλάβες της υγείας: Χρόνιες επιδράσεις Τιμή: 26 mg/kg : Τελική χρήση: Εργαζόμενοι Οδοί έκθεσης: Εισπνοή Δυνητικές βλάβες της υγείας: Βραχυπρόθεσμη έκθεση Τιμή: 35 mg/m3 Τελική χρήση: Εργαζόμενοι Οδοί έκθεσης: Επαφή με το δέρμα Δυνητικές βλάβες της υγείας: Μακροχρόνια - συστεμικά αποτελέσματα Τιμή: 106 mg/kg Τελική χρήση: Καταναλωτές Οδοί έκθεσης: Επαφή με το δέρμα Δυνητικές βλάβες της υγείας: Μακροχρόνια - συστεμικά αποτελέσματα Τιμή: 53 mg/kg Τελική χρήση: Καταναλωτές Οδοί έκθεσης: Εισπνοή Δυνητικές βλάβες της υγείας: Βραχυπρόθεσμη έκθεση Τιμή: 7 mg/m3 προβλεπόμενη συγκέντρωση χωρίς επιπτώσεις (PNEC) σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθμ. 1907/2006: Προπανόλη-2 αιθυλενογλυκόλη 8.2 Έλεγχοι έκθεσης Ατομικός προστατευτικός εξοπλισμός Προστασία των ματιών Προστασία των χεριών : Γλυκό νερό Τιμή: 140,9 mg/l Θαλάσσιο ύδωρ Τιμή: 140,9 mg/l Ίζημα του γλυκού νερού Τιμή: 552 mg/kg Θαλάσσιο ίζημα Τιμή: 552 mg/kg Εδαφος Τιμή: 28 mg/kg : Γλυκό νερό Τιμή: 10 mg/l Θαλάσσιο ύδωρ Τιμή: 1 mg/l Ίζημα του γλυκού νερού Τιμή: 20,9 mg/kg Εδαφος Τιμή: 1,53 mg/kg : Προστατευτικά γυαλιά που εφαρμόζουν σφιχτά Σε περίπτωση ολικής επαφής: Καουτσούκ νιτρίλιο Υλικό : Προστατευτικά γάντια σύμφωνα με ΕΝ 374. χρόνοι αντοχής : > 480 min Πάχος γαντιών : 0,1 mm Δείκτης προστασίας : Τάξη 6 : Peha-soft nitrile guard Σε περίπτωση επαφής από πιτσίλισμα: Καουτσούκ νιτρίλιο Υλικό : Προστατευτικά γάντια σύμφωνα με ΕΝ 374. χρόνοι αντοχής : 8 min Πάχος γαντιών : 0,1 mm Δείκτης προστασίας : Τάξη 6 : Peha-soft nitrile fino Προστασία του δέρματος και του : Ελαφρά προστατευτική ενδυμασία R11082 6 / 17 GR

σώματος Προστατευτικά μέτρα : Βεβαιωθείτε ότι οι πίδακες πλύσης οφθαλμών και τα ντους ασφαλείας βρίσκονται κοντά στο χώρο εργασίας. ΤΜΗΜΑ 9: Φυσικές και χημικές ιδιότητες 9.1 Στοιχεία για τις βασικές φυσικές και χημικές ιδιότητες Όψη : υγρό Χρώμα Οσμή ph Σημείο τήξης/περιοχή τήξης Σημείο ζέοης/περιοχή ζέοης : πρασινογάλαζο : ευχάριστο : 9,5, (20 C) : δεν έχει προσδιορισθεί : δεν έχει προσδιορισθεί Σημείο ανάφλεξης : 44 C Μέθοδος: DIN 51755 Part 1 Aναφλεξιμότητα (στερεό, αέριο) Πίεση ατμών Πυκνότητα : μη αυτοαναφλέξιμο : : 1,01 g/cm3 (20 C) Διαλυτότητα (διαλυτότητες) Υδατοδιαλυτότητα : εξ ολοκλήρου αναμίξιμο 9.2 Άλλες πληροφορίες ΤΜΗΜΑ 10: Σταθερότητα και δραστικότητα 10.1 Δραστικότητα Καμία αποσύνθεση κατά την κανονική αποθήκευση και χρήση. 10.2 Χημική σταθερότητα Το προϊόν είναι χημικά σταθερό. 10.3 Πιθανότητα επικίνδυνων αντιδράσεων Επικίνδυνες αντιδράσεις : Κατά κανόνα δεν αναμένεται καμμία. 10.4 Συνθήκες προς αποφυγήν Συνθήκες προς αποφυγήν : Θερμότητα. Δυνατή επίδραση ηλιακής ακτινοβολίας για πολύ χρόνο. 10.5 Μη συμβατά υλικά Υλικά προς αποφυγή : aldehydes Ανιονικές επιφανειοδραστικές ουσίες R11082 7 / 17 GR

10.6 Επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης ΤΜΗΜΑ 11: Τοξικολογικές πληροφορίες 11.1 Πληροφορίες για τις τοξικολογικές επιπτώσεις Οξεία τοξικότητα Οξεία τοξικότητα από του στόματος : Εκτίμηση οξείας τοξικότητας : 1.005 mg/kg Μέθοδος: Μέθοδος υπολογισμού Συστατικά: Χλωριούχο διδεκυλοδιμεθυλαμμώνιο (CAS: 7173-51-5): Οξεία τοξικότητα από του στόματος Μέθοδος: Σημειακή εκτίμηση οξείας τοξικότητας μετά τη : Εκτίμηση οξείας τοξικότητας : 500 mg/kg μετατροπή LD50 δια Στόματος (Αρουραίος): 238 mg/kg Μέθοδος: OECD Κατευθυντήρια γραμμή δοκιμής 401 Οξεία τοξικότητα διά του δέρματος : LD50 Δέρματος (Κουνέλι): 3.342 mg/kg Ν-(3-αμινοπροπυλο)-N-δωδεκυλοπροπανο-1,3-διαμίνη (CAS: 2372-82-9): Οξεία τοξικότητα από του στόματος Μέθοδος: OECD Κατευθυντήρια γραμμή δοκιμής : LD50 δια Στόματος (Αρουραίος): 261 mg/kg 401 Οξεία τοξικότητα διά του δέρματος Προπανόλη-2 (CAS: 67-63-0): Οξεία τοξικότητα από του στόματος Οξεία τοξικότητα διά της εισπνοής Οξεία τοξικότητα διά του δέρματος : LD50 Δέρματος (Αρουραίος): > 600 mg/kg Μέθοδος: OECD Κατευθυντήρια γραμμή δοκιμής 402 : LD50 δια Στόματος (Αρουραίος): > 2.000 mg/kg : LC50 (Αρουραίος): > 20 mg/l Χρόνος έκθεσης: 8 h : LD50 Δέρματος (Κουνέλι): > 2.000 mg/kg αιθυλενογλυκόλη (CAS: 107-21-1): Οξεία τοξικότητα από του στόματος Μέθοδος: Σημειακή εκτίμηση οξείας τοξικότητας μετά τη : Εκτίμηση οξείας τοξικότητας : 500 mg/kg μετατροπή LD50 δια Στόματος (Αρουραίος): > 300 mg/kg Οξεία τοξικότητα διά του δέρματος : LD50 Δέρματος (Κουνέλι): 9.530 mg/kg Alcohols, C12-14. ethoxylated (CAS: 68439-50-9): Οξεία τοξικότητα από του στόματος : LD50 δια Στόματος (Αρουραίος): 2.000 mg/kg Tridecanol, branched, ethoxylated (CAS: 69011-36-5): Οξεία τοξικότητα από του στόματος : LD50 δια Στόματος (Αρουραίος): > 300 mg/kg Οξεία τοξικότητα διά του δέρματος : LD50 Δέρματος (Κουνέλι): > 2.000 mg/kg R11082 8 / 17 GR

Διάβρωση και ερεθισμός του δέρματος Αποτέλεσμα: Διαβρωτικό Συστατικά: Χλωριούχο διδεκυλοδιμεθυλαμμώνιο (CAS: 7173-51-5): Είδος: Κουνέλι Χρόνος έκθεσης: 3 min Μέθοδος: OECD Κατευθυντήρια γραμμή δοκιμής 404 Αποτέλεσμα: Διαβρωτικό μετά από έκθεση 3 ή λιγότερο λεπτών Ν-(3-αμινοπροπυλο)-N-δωδεκυλοπροπανο-1,3-διαμίνη (CAS: 2372-82-9): Είδος: Κουνέλι Χρόνος έκθεσης: 3 min Μέθοδος: OECD Κατευθυντήρια γραμμή δοκιμής 404 Αποτέλεσμα: Διαβρωτικό μετά από έκθεση 3 ή λιγότερο λεπτών Προπανόλη-2 (CAS: 67-63-0): Είδος: Κουνέλι Αποτέλεσμα: Κανένας ερεθισμός του δέρματος Alcohols, C12-14. ethoxylated (CAS: 68439-50-9): Αποτέλεσμα: Παρατεταμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρματος ή σκάσιμο. Tridecanol, branched, ethoxylated (CAS: 69011-36-5): Είδος: Κουνέλι Αποτέλεσμα: Κανένας ερεθισμός του δέρματος Fatty acids, C8-10, compds. with 2,2'-[[3-[(2-hydroxyethyl)amino]propyl]imino]bis[ethanol] N-(C14-18 and C16-18-unsatd. alkyl) deriv (CAS: 95465-87-5): Είδος: Κουνέλι Αποτέλεσμα: Ερεθισμός του δέρματος Σοβαρή βλάβη/ερεθισμός των ματιών Αποτέλεσμα: Διαβρωτικό Συστατικά: Προπανόλη-2 (CAS: 67-63-0): Είδος: Κουνέλι Αποτέλεσμα: Ερεθισμός των οφθαλμών Alcohols, C12-14. ethoxylated (CAS: 68439-50-9): Αποτέλεσμα: Μη αναστρέψιμες επιπτώσεις στα μάτια Tridecanol, branched, ethoxylated (CAS: 69011-36-5): Μέθοδος: OECD Κατευθυντήρια γραμμή δοκιμής 437 Αποτέλεσμα: Κανένας ερεθισμός των ματιών Fatty acids, C8-10, compds. with 2,2'-[[3-[(2-hydroxyethyl)amino]propyl]imino]bis[ethanol] N-(C14-18 and C16-18-unsatd. alkyl) deriv (CAS: 95465-87-5): Είδος: Κουνέλι Αποτέλεσμα: Ερεθισμός των οφθαλμών R11082 9 / 17 GR

Αναπνευστική ευαισθητοποίηση ή ευαισθητοποίηση του δέρματος Αποτέλεσμα: Δεν προκαλεί ευαισθητοποίηση του δέρματος. Αποτέλεσμα: Δε προκαλεί αναπνευστική ευαισθητοποίηση. Συστατικά: Ν-(3-αμινοπροπυλο)-N-δωδεκυλοπροπανο-1,3-διαμίνη (CAS: 2372-82-9): Είδος Δοκιμής: Πείραμα Buehler Είδος: Υδρόχοιρος Μέθοδος: OECD Κατευθυντήρια γραμμή δοκιμής 406 Αποτέλεσμα: Δεν προκαλεί αλλεργική ευαισθησία σε πειραματόζωα. Προπανόλη-2 (CAS: 67-63-0): Είδος Δοκιμής: Πείραμα Buehler Είδος: Υδρόχοιρος Αποτέλεσμα: Δεν προκαλεί αλλεργική ευαισθησία σε πειραματόζωα. Tridecanol, branched, ethoxylated (CAS: 69011-36-5): Είδος Δοκιμής: Πείραμα Μεγιστοποίησης (GPMT) Είδος: Υδρόχοιρος Αποτέλεσμα: Δεν προκαλεί αλλεργική ευαισθησία σε πειραματόζωα. Mεταλλαξιγένεση γεννητικών κυττάρων Συστατικά: Ν-(3-αμινοπροπυλο)-N-δωδεκυλοπροπανο-1,3-διαμίνη (CAS: 2372-82-9): Γoνιδιoτοξικότητα in vitro : Είδος Δοκιμής: Τεστ Ames Μέθοδος: OECD Κατευθυντήρια γραμμή δοκιμής 471 Αποτέλεσμα: αρνητικό Προπανόλη-2 (CAS: 67-63-0): Γoνιδιoτοξικότητα in vitro : Είδος Δοκιμής: Τεστ Ames Μεταβολική ενεργοποίηση: με ή χωρίς μεταβολική ενεργοποίηση Αποτέλεσμα: αρνητικό Καρκινογένεση Tοξικότητα για την αναπαραγωγή STOT-εφάπαξ έκθεση STOT-επανειλημμένη έκθεση R11082 10 / 17 GR

Τοξικότητα επαναλαμβανόμενης δόσης Συστατικά: Ν-(3-αμινοπροπυλο)-N-δωδεκυλοπροπανο-1,3-διαμίνη (CAS: 2372-82-9): Είδος: Αρουραίος NOAEL: 8 mg/kg Τρόπος Εφαρμογής: Από στόματος Χρόνος έκθεσης: 90 d Είδος: Σκύλος NOAEL: 18 mg/kg Τρόπος Εφαρμογής: Από στόματος Χρόνος έκθεσης: 90 d Είδος: Αρουραίος NOAEL: 14 mg/kg Τρόπος Εφαρμογής: Δέρμα Χρόνος έκθεσης: 90 d Τοξικότητα αναρρόφησης ΤΜΗΜΑ 12: Οικολογικές πληροφορίες 12.1 Τοξικότητα Τοξικότητα στα βακτηρίδια : IC50 (Βακτήρια): 175 mg/l Μέθοδος: OECD TG 209 Συστατικά: Χλωριούχο διδεκυλοδιμεθυλαμμώνιο (CAS: 7173-51-5): Τοξικότητα στα ψάρια : LC50 (Danio rerio (Ζεβρόψαρο)): 0,97 mg/l Χρόνος έκθεσης: 96 h Μέθοδος: OECD Κατευθυντήρια γραμμή δοκιμής 203 υδρόβια μαλάκια Τοξικότητα στα φύκια Συντελεστής m (Οξεία τοξικότητα για το υδάτινο περιβάλλον) υδρόβια μαλάκια (Χρόνια τοξικότητα) Συντελεστής m (Οξεία και υποξεία τοξικότητα πτηνών) : EC50 (Daphnia magna (Νερόψυλλος ο μέγας)): 0,057 mg/l Χρόνος έκθεσης: 48 h Μέθοδος: OECD TG 202 : ErC50 (Pseudokirchneriella subcapitata (πράσινα φύκια)): 0,053 mg/l Χρόνος έκθεσης: 72 h Μέθοδος: OECD TG 201 : 10 : NOEC: 0,010 mg/l Χρόνος έκθεσης: 21 d Είδος: Daphnia magna (Νερόψυλλος ο μέγας) Μέθοδος: OECD TG 211 : 1 Ν-(3-αμινοπροπυλο)-N-δωδεκυλοπροπανο-1,3-διαμίνη (CAS: 2372-82-9): R11082 11 / 17 GR

Τοξικότητα στα ψάρια υδρόβια μαλάκια Τοξικότητα στα φύκια Συντελεστής m (Οξεία τοξικότητα για το υδάτινο περιβάλλον) : LC50 (Oncorhynchus mykiss (Ιριδίζουσα πέστροφα)): 0,68 mg/l Χρόνος έκθεσης: 96 h Είδος Δοκιμής: στατικό τεστ Μέθοδος: OECD Κατευθυντήρια γραμμή δοκιμής 203 : EC50 (Daphnia magna (Νερόψυλλος ο μέγας)): 0,073 mg/l Χρόνος έκθεσης: 48 h Είδος Δοκιμής: Ακινητοποίηση : ErC50 (Pseudokirchneriella subcapitata (πράσινα φύκια)): 0,054 mg/l Χρόνος έκθεσης: 96 h Είδος Δοκιμής: Παρεμπόδιση της ανάπτυξης : 10 Τοξικότητα στα βακτηρίδια : (Βακτήρια): 16 mg/l Χρόνος έκθεσης: 3 h Είδος Δοκιμής: Παρεμπόδιση της αναπνοής Μέθοδος: OECD TG 209 υδρόβια μαλάκια (Χρόνια τοξικότητα) Συντελεστής m (Οξεία και υποξεία τοξικότητα πτηνών) Προπανόλη-2 (CAS: 67-63-0): Τοξικότητα στα ψάρια υδρόβια μαλάκια : NOEC: 0,024 mg/l Χρόνος έκθεσης: 21 d Είδος: Daphnia magna (Νερόψυλλος ο μέγας) Μέθοδος: OECD TG 211 : 1 : LC50 (Leuciscus idus (χρυσοκέφαλος)): > 100 mg/l Χρόνος έκθεσης: 48 h : EC50 (Daphnia magna (Νερόψυλλος ο μέγας)): > 100 mg/l Χρόνος έκθεσης: 48 h Τοξικότητα στα φύκια : EC50 (Scenedesmus capricornutum (φύκια του γλυκού νερού)): > 100 mg/l Χρόνος έκθεσης: 72 h αιθυλενογλυκόλη (CAS: 107-21-1): Τοξικότητα στα ψάρια : LC50 (Pimephales promelas (Χοντροκέφαλος κυπρίνος)): > 10.000 mg/l Χρόνος έκθεσης: 96 h υδρόβια μαλάκια : EC50 (Daphnia magna (Νερόψυλλος ο μέγας)): 41.100 mg/l Χρόνος έκθεσης: 48 h Τοξικότητα στα φύκια : EC50 (Scenedesmus capricornutum (φύκια του γλυκού νερού)): > 10.000 mg/l Χρόνος έκθεσης: 72 h Alcohols, C12-14. ethoxylated (CAS: 68439-50-9): Τοξικότητα στα ψάρια : LC50 (Ψάρια): > 1 mg/l Χρόνος έκθεσης: 96 h υδρόβια μαλάκια : EC50 (Daphnia magna (Νερόψυλλος ο μέγας)): > 1 mg/l Χρόνος έκθεσης: 48 h Τοξικότητα στα φύκια : IC50 (Scenedesmus capricornutum (φύκια του γλυκού νερού)): > 1 mg/l Χρόνος έκθεσης: 72 h R11082 12 / 17 GR

NOEC (Scenedesmus capricornutum (φύκια του γλυκού νερού)): 0,14 mg/l Συντελεστής m (Οξεία και υποξεία τοξικότητα πτηνών) : 1 Tridecanol, branched, ethoxylated (CAS: 69011-36-5): Τοξικότητα στα ψάρια : LC50 (Cyprinus carpio (Κυπρίνος)): 1-10 mg/l Χρόνος έκθεσης: 96 h Είδος Δοκιμής: τεστ ροής Μέθοδος: OECD Κατευθυντήρια γραμμή δοκιμής 203 υδρόβια μαλάκια Τοξικότητα στα φύκια Συντελεστής m (Οξεία τοξικότητα για το υδάτινο περιβάλλον) Τοξικότητα στα βακτηρίδια υδρόβια μαλάκια (Χρόνια τοξικότητα) Συντελεστής m (Οξεία και υποξεία τοξικότητα πτηνών) : EC50 (Daphnia magna (Νερόψυλλος ο μέγας)): 1-10 mg/l Χρόνος έκθεσης: 48 h Μέθοδος: OECD TG 202 : EC50 (Desmodesmus subspicatus (πράσινα φύκια)): 1-10 mg/l Χρόνος έκθεσης: 72 h Μέθοδος: OECD TG 201 : 1 : IC50 (Βακτήρια): 140 mg/l Είδος Δοκιμής: Παρεμπόδιση της αναπνοής : NOEC: 0,37 mg/l Χρόνος έκθεσης: 21 d Είδος: Daphnia magna (Νερόψυλλος ο μέγας) : 1 12.2 Ανθεκτικότητα και ικανότητα αποικοδόμησης Βιοαποδομησιμότητα : Παρατηρήσεις: Τα τασιενεργά που περιέχονται στο συγκεκριμένο παρασκεύασμα συμμορφώνονται με τα κριτήρια βιοδιασπασιμότητας τα οποία ορίζονται στον Κανονισμό (EK) No.648/2004 για απορρυπαντικά. Τα δεδομένα που υποστηρίζουν τη δήλωση αυτή βρίσκονται στη διάθεση των αρμόδιων αρχών των Κρατών Μελών και θα παρέχονται σε αυτές κατόπιν άμεσου αιτήματός τους ή κατόπιν αιτήματος του κατασκευαστή του απορρυπαντικού. 12.3 Δυνατότητα βιοσυσσώρευσης 12.4 Κινητικότητα στο έδαφος 12.5 Αποτελέσματα της αξιολόγησης ΑΒΤ και αααβ Αξιολόγηση : Η ουσία / το μείγμα δεν περιέχει συστατικά που θεωρούνται ότι είτε ανθετικά, βιοσυσσωρεύσιμα και τοξικά (ΑΒΤ) ή άκρως ανθεκτικά και άκρως βιοσυσσωρεύσιμα (αααβ) σε επίπεδα του 0,1% ή υψηλότερα.. R11082 13 / 17 GR

12.6 Άλλες αρνητικές επιπτώσεις ΤΜΗΜΑ 13: Στοιχεία σχετικά με την απόρριψη 13.1 Μέθοδοι διαχείρισης αποβλήτων Προϊόν : Διατίθεται ως επικίνδυνο απόβλητο λαμβάνοντας υπόψη τις τοπικές και εθνικές Οδηγίες. Η εισχώρηση του προϊόντος σε υπόνομο, κοίτες νερού ή στο έδαφος πρέπει να αποφευχθεί. Οι ακόλουθοι κωδικοί αποβλήτων πρέπει να νοηθούν μόνο ως πρόταση: Κωδικός αριθμός απόβλητου EU Μη καθαρισμένες συσκευασίες (πακέτα) : 070601* υδατικά υγρά πλυσίματος και μητρικά υγρά : Αδειάστε τα υπολείμματα. Καθαρίστε το δοχείο με νερό. Καθαρισμένα υλικά συσκευασίας παραδίδονται στην τοπικές εγκαταστάσεις ανακύκλωσης. ΤΜΗΜΑ 14: Πληροφορίες σχετικά με τη μεταφορά 14.1 Αριθμός ΟΗΕ ADR : UN 2924 IMDG : UN 2924 IATA : UN 2924 14.2 Οικεία ονομασία αποστολής ΟΗΕ ADR IMDG IATA 14.3 Τάξη/τάξεις κινδύνου κατά τη μεταφορά ADR : 3 (8) IMDG : 3 (8) IATA : 3 (8) 14.4 Ομάδα συσκευασίας ADR Ομάδα συσκευασίας : III Κωδικός ταξινόμησης : FC Αριθ. αναγνώρισης κινδύνου : 38 Ετικέτες : 3 (8) Κώδικας περιορισμού για τα : D/E τούνελ IMDG Ομάδα συσκευασίας : III Ετικέτες : 3 (8) : FLAMMABLE LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. (isopropanol, didecyldimethylammonium chloride) : FLAMMABLE LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. (isopropanol, didecyldimethylammonium chloride) : FLAMMABLE LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. (isopropanol, didecyldimethylammonium chloride) R11082 14 / 17 GR

EmS Κωδικός : F-E, S-C IATA Ομάδα συσκευασίας : III Ετικέτες : 3, 8 14.5 Περιβαλλοντικοί κίνδυνοι ADR Επικίνδυνο για το περιβάλλον IMDG Θαλάσσιος ρύπος : ναι : ναι 14.6 Ειδικές προφυλάξεις για τον χρήστη Mη εφαρμόσιμο 14.7 Χύδην μεταφορά σύμφωνα με το παράρτημα II της σύμβασης MARPOL 73/78 και του κώδικα IBC Δεν ισχύει για το προϊόν όπως διατίθεται. ΤΜΗΜΑ 15: Στοιχεία σχετικά με τη νομοθεσία 15.1 Κανονισμοί/νομοθεσία σχετικά με την ασφάλεια, την υγεία και το περιβάλλον για την ουσία ή το μείγμα REACH - Περιορισμοι στην παραγωγη, τη διαθεση στην αγορα και τη χρηση ορισμενων επικινδυνων ουσιων, παρασκευασματων και αντικειμενων (Παραρτημα XVII) : Μη απαγορευμένο και/ή περιορισμένο REACH - Κατάλογος υποψήφιων προς αδειοδότηση ουσιών που προκαλούν πολύ μεγάλη ανησυχία ( Άρθρο 59). REACH - Kατάλογος ουσιών που υπόκεινται σε αδειοδότηση (Παράρτημα ΧΙV) : Αυτό το προϊόν δεν περιέχει ουσίες που προκαλούν πολύ μεγάλη ανησυχία (Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (REACH), Άρθρο 57). : Μη απαγορευμένο και/ή περιορισμένο Seveso II - Οδηγία 2003/105/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τροποποίηση της οδηγίας 96/82/ΕΚ του Συμβουλίου για την αντιμετώπιση των κινδύνων μεγάλων ατυχημάτων σχετιζόμενων με επικίνδυνες ουσίες Ποσότητα 1 Ποσότητα 2 6 Εύφλεκτο. 5.000 t 50.000 t 9a Επικίνδυνο για το περιβάλλον 100 t 200 t Πτητικές οργανικές ενώσεις σύμφωνα με το Κανονισμό για τα Απορρυπαντικά ΕΚ 648/2004 : Οδηγία 1999/13/ΕΚ Περιεχόμενο πτητικών οργανικών ουσιών (VOC): 19,8 %, 408,17 g/l Παρατηρήσεις: Το περιεχόμενο ΠΟΕ μείον το νερό : τουλάχιστον 5 % αλλά κάτω του 15 %: Μη ιονικές επιφανειοδραστικές ουσίες Άλλα συστατικά: Απολυμαντικά, Αρωματικές ουσίες Αλλεργιογόνα: (R)-p-μενθα-1,8-διένιο citronellol Άλλα συστατικά: Απολυμαντικά, Αρωματικές ουσίες 15.2 Αξιολόγηση χημικής ασφάλειας Δεν απαιτείται Εκτίμηση Χημικής Ασφάλειας για αυτή την ουσία όταν χρησιμοποιείται στις καθορισμένες εφαρμογές. R11082 15 / 17 GR

ΤΜΗΜΑ 16: Άλλες πληροφορίες Πλήρες κείμενο των Φράσεων R R11 : Πολύ εύφλεκτο. R22 : Επιβλαβές σε περίπτωση καταπόσεως. R34 : Προκαλεί εγκαύματα. R35 : Προκαλεί σοβαρά εγκαύματα. R36 : Ερεθίζει τα μάτια. R36/38 : Ερεθίζει τα μάτια και το δέρμα. R41 : Κίνδυνος σοβαρών οφθαλμικών βλαβών. R48/22 : Επιβλαβές: κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση σε περίπτωση καταπόσεως. R50 : Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς. R52/53 : Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. R67 : H εισπνοή ατμών μπορεί να προκαλέσει υπνηλία και ζάλη. Πλήρες κείμενο των Φράσεων Η H225 : Υγρό και ατμοί πολύ εύφλεκτα. H301 : Τοξικό σε περίπτωση κατάποσης. H302 : Επιβλαβές σε περίπτωση κατάποσης. H314 : Προκαλεί σοβαρά δερματικά εγκαύματα και οφθαλμικές βλάβες. H315 : Προκαλεί ερεθισμό του δέρματος. H318 : Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη. H319 : Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό. H336 : Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη. H373 : Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση. H400 : Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς. H411 : Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. H412 : Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. Πλήρες κείμενο άλλων συντομογραφιών Acute Tox. Aquatic Acute Aquatic Chronic Eye Dam. Eye Irrit. Flam. Liq. Skin Corr. Skin Irrit. STOT SE Οξεία τοξικότητα Οξεία τοξικότητα για το υδάτινο περιβάλλον Οξεία και υποξεία τοξικότητα πτηνών Σοβαρή οφθαλμική βλάβη Ερεθισμός των οφθαλμών Εύφλεκτα υγρά Διάβρωση του δέρματος Ερεθισμός του δέρματος Ειδική τοξικότητα στα όργανα-στόχους - μία εφάπαξ έκθεση Περαιτέρω πληροφορίες Οι ενότητες του δελτίου δεδομένων ασφαλείας που έχουν επικαιροποιηθεί: 10. Σταθερότητα και δραστικότητα Οι πληροφορίες σε αυτό το Δελτίο Δεδομένων Ασφαλείας αντιστοιχούν στη καλύτερη δυνατή γνώση και διαθέσιμες πληροφορίες κατά την ημερομηνία έκδοσης. Οι δεδομένες πληροφορίες δίνουν υποδείξεις για τον ασφαλή χειρισμό, χρήση, επεξεργασία, αποθήκευση, μεταφορά και διάθεση ή εξάλειψη, και δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ως εγγύηση ή ως ποιοτική προδιαγραφή. Οι πληροφορίες αυτές είναι σχετικές μόνο για το ορισμένο προϊόν και και πιθανόν να μην ισχύουν για αυτό το προϊόν όταν αυτό χρησιμοποείται σε συνδυασμό με άλλα υλικά ή σε άλλες δραστηριότητες, εκτός αν αναφέρονται στο κείμενο. R11082 16 / 17 GR

R11082 17 / 17 GR