5 ο Διεθνές Φεστιβάλ Αφήγησης και τεχνών του Λόγου Κοζάνη, 8-13 Μαϊου 2013 ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Κοζάνης (Ελλάς, Ελβετία, Μεγάλη Βρετανία) Καλλιτεχνικός Διευθυντής Φεστιβάλ: Στέλιος Πελασγός Καλλιτεχνικός διευθυντής ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ.: Γιάννης Καραχισαρίδης Πρόεδρος ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ: Κούλα Καλογερίδου ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΜΑΙΟΥ Είσοδος νεοκλασικού κτιρίου Δημοτικού Ωδείου Κοζάνης 19.30 Παραμύθια και μουσικές των Γρεκάνων (Ελληνόφωνοι Κάτω Ιταλίας) Σάκης Κουκουμπέσης αφήγηση -φλάουτο, Κατερίνα Φωτιάδου τραγούδι, Γιώργος Κουκουμπέσης κιθάρα, κρουστά, Κωνσταντίνα Κουκουμπέση τραγούδι, κρουστά, Κατερίνα Γκαντιά κρουστά και στην συνέχεια στον ίδιο χώρο 21.00 The smiling fox. Jo Blake Cave (παράσταση αφήγησης στην αγγλική γλώσσα) Δημοτικό Ωδείο Κοζάνης ΠΕΜΠΤΗ 9 ΜΑΙΟΥ 17. -20.00 Ιστορίες στην Φύση Jo Blake Cave Σεμινάριο για εκπαιδευτικούς που θα ενισχύσουν τους μαθητικούς αγώνες αφήγησης (στην αγγλική γλώσσα με παράλληλη ελληνική μετάφραση)
Λαογραφικό Μουσείο Κοζάνης 20.30 «Οι ανύπαρκτες λέξεις»: Ένας αυτοσχολιασμός της Ενότητας «Κατάλογοι 1-14». Με τον συγγραφέα και ποιητή Δημήτρη Δημητριάδη. Συνδιοργάνωση με το λογοτεχνικό περιοδικό Παρέμβαση. 21.30. Βar Gallery Ιστορίες για μπαράκια Patrick Mohr (στα γαλλικά με ελληνική συναφήγηση από τον Σ. Πελασγό) ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΜΑΙΟΥ (έρημος) Σιδηροδρομικός Σταθμός Κοζάνης 19.30 Ecology for girls Jo Blake Cave (παράσταση στην αγγλική γλώσσα) και στην συνέχεια στον ίδιο χώρο 21.30 Η Όλια Λαζαρίδου συνομιλεί με τον Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη Ολόγυρα στην λίμνη, Το μοιρολόι της φώκιας Αλεξάνδρου Παπαδιαμάντη Επεξεργασία κειμένων, απόδοση: Όλια Λαζαρίδου Κανονάκι, τραγούδι: Λουκία Κωνσταντοπούλου Θεατράκι Οχληρών ΣΑΒΒΑΤΟ 11 ΜΑΙΟΥ 10-13.00 μ.μ. Εργαστήριο θεάτρου και αφήγησης με τον Patrick Mohr (α μέρος) Η χειρονομία στην αφήγηση και το θέατρο (στην γαλλική γλώσσα με ελληνική μετάφραση)
11.30-13.30 μ.μ. Λεωφορείο των παραμυθιών Αναχώρηση από το Δημαρχείο. Ταξιδέψτε στις εξοχές της Κοζάνης ακούγοντας παραμύθια από όλο τον κόσμο και τοπικές ιστορίες Αίθουσα πολιτιστικού συλλόγου Καρυδίτσας (Καρυδίτσα) 18.00 μ.μ. «Παραμύθι ν αρχινήσει, το κουκί και το ρεβύθι» Παράσταση αφήγησης για παιδιά με την Βαίτσα Λαμπροπούλου (είσοδος ελεύθερη) Θεατροδρόμιο 19.30 DUCK. Μύθοι και ιστορίες ζωής σε οικονομικό πόλεμο Μια σύγχρονη παράσταση αφήγησης και graphic animation από τον αφηγητή Στέλιο Πελασγό και τον εικαστικό Αλέξανδρο Ψυχούλη. Και στην συνέχεια στον ίδιο χώρο 21.30 Το πέρασμα. Le relais Patrick Mohr Παράσταση στην γαλλική γλώσσα με μετάφραση- συναφήγηση στην ελληνική από τον Σ. Πελασγό Θεατράκι Οχληρών ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΜΑΙΟΥ 10-13.00 μ.μ. Εργαστήριο θεάτρου και αφήγησης με τον Patrick Mohr (β μέρος) Η χειρονομία στην αφήγηση και το θέατρο (με ελληνική μετάφραση) Στέκι Φιλοπρόοδου συλλόγου Κοζάνης 12.30 Μην φοβάσαι. Παραμύθια ενάντια στον φόβο
Παράσταση για ατρόμητους μικρούς και μεγάλους από τον Σ. Πελασγό (συνδιοργάνωση με τον Φιλοπρόοδο σύλλογο) Στέκι Κασμιρτζήδων 20.30 Λαϊκές αφηγήσεις με ένα ποτήρι κρασί Αίθουσα Τέχνης 21.00 Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου Θεατρική παράσταση για την ζωή της μεγάλης ελληνίδας στιχουργού σε κείμενο - σκηνοθεσία Πέτρου Ζούλια με την Νένα Μεντή Κιβωτός, Άργιλος Κοζάνης 10.00 Ο ορνιθοβοσκός ΔΕΥΤΕΡΑ 13 ΜΑΙΟΥ Παράσταση αφήγησης ειδικής αγωγής από τον Σ. Πελασγό Αίθουσα Τέχνης 21.00 Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου Θεατρική παράσταση για την ζωή της μεγάλης ελληνίδας στιχουργού σε κείμενο - σκηνοθεσία Πέτρου Ζούλια με την Νένα Μεντή Το Φεστιβάλ αφήγησης και τεχνών του λόγου ΔΗΠΕΘΕ Κοζάνης είναι αδελφοποιημένο με τα διεθνή φεστιβάλ: Festival EPOS (Γαλλία) (Καναδάς) Festival interculturelle de Quebec ΤΙΜΕΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ Κάρτα φίλου φεστιβάλ: 30 (όλες οι παραστάσεις και εκδηλώσεις εκτός εργαστηρίων) Εισιτήριο βραδιάς (2 παραστάσεις): 10
Κανονικό εισιτήριο: 8 ανά παράσταση Μειωμένο εισιτήριο 5 (Γρεκάνικα/ Μην φοβάσαι/ Ιστορίες για μπαρ/ λεωφορείο) Παιδικό, φοιτητικό, πολυτεκνικό, ανέργων: 5 Διήμερο εργαστήριο: 25 κανονικό, 20 με κάρτα Ειδικά για την παράσταση «Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου» ισχύουν τα εξής: Γενική είσοδος: 16 Φοιτητικό, μαθητικό, «Φίλοι ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ»: 13 Με κάρτα Φεστιβάλ: 8 Πληροφορίες στα γραφεία του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ, στην «Αίθουσα Τέχνης» και στο τηλέφωνο: 24610-24062, εσωτ. 1. κα Σιμάρα Τασούλα.