ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ-ΕΜΠΟ ΡΙΟ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΦΑΡΜΑΚΩΝ Σύμφωνα με τον κανονισμό 1907/2006/ΕΚ όπως τροποποιήθηκε L A T E K 3 6 S L 1. Στοιχεία ουσίας/παρασκευάσματος και εταιρείας/επιχείρησης 1.1 Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος Εμπορική ονομασία: Δραστική ουσία: glyphosate οξύ υπό μορφή άλατος ισοπροπυλαμίνης Κωδικός GIFAP: SL (Πυκνό διάλυμα) 1.2 Συναφείς προσδιοριζόμενες χρήσεις της ουσίας ή του μείγματος και αντενδεικνυόμενες χρήσεις: Ζιζανιοκτόνο (γεωργική χρήση) 1.3 Στοιχεία του προμηθευτή του δελτίου δεδομένων ασφαλείας: Κάτοχος της έγκρισης / Υπεύθυνος για τη διάθεση στην αγορά: ΧΕΛΛΑΦΑΡΜ ΑΕ Φλέμιγκ 15, 15123 Μαρούσι Τηλ.: (210) 6 800 900 (εργάσιμες ώρες) e-mail: info@hellafarm.gr Παρασκευαστής: ΒΙΟΡΥΛ Α.Ε. 28ο χιλ. Εθνικής Οδού Αθηνών Λαμίας, 19014 Αφίδνες Tηλ.22950 45100 Email: agrochemical@vioryl.gr 1.4 Τηλ. ανάγκης (Κέντρο Δηλητηριάσεων): 210 7793 777 (επί 24ώρου βάσεως) 2 Προσδιορισμός επικινδυνότητας 2.1 Ταξινόμηση του μείγματος: Ταξινόμηση σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) 1272/2008/ΕΚ: Ευαισθητοποίηση - Δερματική, κατηγορία κινδύνου 1 (Η317) Σοβαρή οφθαλμική βλάβη/οφθαλμικός ερεθισμός, κατηγορία κινδύνου 2 (Η319) Επικίνδυνο για το υδάτινο περιβάλλον - Χρόνιος κίνδυνος, κατηγορίας 2 (H411) Ταξινόμηση σύμφωνα με τις Ευρωπαϊκές Οδηγίες 67/548/ΕΟΚ ή 1999/45/ΕΚ: Ερεθιστικό (Xi R36, R43) Επικίνδυνο για το περιβάλλον (R50/53) Kεντρικό: Φλέμινγκ 15, Μαρούσι 151 23, Τηλ.: 210 68.00.900, Fax: 210 68.33.488, Ε-mail: info@hellafarm.gr Υποκατάστημα: ΒΙ.ΠΕ.Θ., Τ.Θ. 203, Σίνδος 57022, Τηλ.: 2310 79.79.07, Fax: 2310 79.77.80 Εργοστάσιο: Στυλίς 353 00, Τηλ.: 22380 22.008-9, Fax: 22380 22.760 1 από 7
2.2 Στοιχεία ετικέτας Σήμανση σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) No. 1272/2008/ΕΚ Προειδοποιητική λέξη: ΠΡΟΣΟΧΗ Εικονογράμματα κινδύνου: GHS07 GHS09 Δηλώσεις επικινδυνότητας: Δηλώσεις προφύλαξης: Συμπληρωματικές πληροφορίες 2.3. Άλλοι κίνδυνοι: H317: Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση. H319: Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό. Η411: Tοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις Ρ405+Ρ102: Φυλάσσεται κλειδωμένο και μακριά από παιδιά. P261: Αποφεύγετε να αναπνέετε εκνεφώματα. P264: Πλύνετε τα χέρια και τα ακάλυπτα μέρη του σώματος σχολαστικά μετά το χειρισμό. Ρ270: Μην τρώτε, μην πίνετε ή καπνίζετε όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν. P272: Τα μολυσμένα ενδύματα εργασίας δεν πρέπει να βγαίνουν από το χώρο εργασίας. Ρ280: Να φοράτε προστατευτικά γάντια και μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια / πρόσωπο. P363: Πλύνετε τα μολυσμένα ενδύματα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε SP1: Μη ρυπαίνετε τα νερά με το σκεύασμα ή τη συσκευασία του. SPe3: Για να προστατέψετε τους υδρόβιους οργανισμούς να αφήσετε μιαν αψέκαστη ζώνη προστασίας 5 μέτρων από τα επιφανειακά ύδατα. SPe3: Για να προστατέψετε τα φυτά μη στόχους να αφήσετε μιαν αψέκαστη ζώνη προστασίας 10 μέτρων από την μη γεωργική γη. EUH401: Για να αποφύγετε τους κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης Κανένα από τα συστατικά δεν πληρεί τα κριτήρια για να χαρακτηριστεί PBT ή vpvb. 3. Σύνθεση / Πληροφορίες για τα συστατικά του προϊόντος 2 από 7
Συστατικά του προϊόντος που περικλείουν κινδύνους για την υγεία ή το περιβάλλον Χημική περιγραφή/ Σύνθεση/ Πληροφορίες σύμφωνα με τον κανονισμό 1272/2008 και την οδηγία 67/548/ΕΟΚ. Κοινό όνομα/ Χημική ονομασία Glyphosate : σε μορφή άλατος της ισοπροπυλαμίνης Αριθμός CAS Αριθμός EC (Αριθμός REACH) Annex-1 listing Σήμανση ΕΕ 67/548/EEC 38641-94-0 Xi, N R41, R51/53 Σήμανση ΕΕ 1272/2008 GHS05, GHS09 H318, H411 Συγκέντρωση 36% % β/ο Solution of Τallow amine 61791-26-2 Xn R22, R38, R41 GHS05 Η302, Η315, H318 14 % 4. Μέτρα πρώτων βοηθειών 4.1 Περιγραφή των μέτρων πρώτων βοηθειών Γενικά: -- Εισπνοή: Παρόλο που το σκεύασμα έχει χαμηλή πτητικότητα, η παρατεταμένη έκθεση στους ατμούς μπορεί να προκαλέσει μικρό ερεθισμό της αναπνευστικής οδού. Μεταφέρετε τον πάσχοντα από τον χώρο της έκθεσης σε αεριζόμενο χώρο. Διατηρείστε τον ζεστό και ξεκούραστο. Ζητήστε ιατρική συμβουλή αν αναπνευστικά προβλήματα εμφανιστούν. Επαφή με τα μάτια: Επαφή με το δέρμα: Κατάποση: Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό, και αίσθημα ταλαιπωρίας. Η παρατεταμένη επαφή μπορεί να προκαλέσει ερυθρότητα, οίδημα και προσωρινό θάμπωμα στην όραση. Πλύνετε σχολαστικά την παθούσα περιοχή, σε περίπτωση που η ενόχληση εμμένει ζητήστε ιατρική συμβουλή. Ξεπλύνετε αμέσως με άφθονο νερό για τουλάχιστον 10 λεπτά της ώρας. Ζητήστε ιατρική συμβουλή αν η ενόχληση εμμένει. Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα μπορεί να προκαλέσει ήπιο ερεθισμό. Πλύνετε καλά με σαπούνι την παθούσα περιοχή. Το συγκεκριμένο σκεύασμα δεν αναμένεται να προκαλέσει δερματική αλλεργία. Η παρατεταμένη επαφή μπορεί να προκαλέσει ερυθρότητα. Αφαιρέστε τα λερωμένα ρούχα και πλύνετε καλά τα προσβεβλημένα μέρη του σώματος με νερό και σαπούνι... Σε περίπτωση κατάποσης δημιουργεί ερεθισμό του πεπτικού συστήματος. Συμπτώματα που μπορεί να προκληθούν μετά την κατάποση είναι ερεθισμό της στοματικής κοιλότητας, ναυτία, τάση για εμετό και διάρροια. Χορηγείστε επανειλημμένα ενεργό άνθρακα διαλυμένο σε μεγάλες ποσότητες νερού. Μην προκαλέσετε εμετό. Αν μεγάλη ποσότητα ληφθεί από το στόμα, ζητήστε ιατρική συμβουλή. 4.2 Σημαντικότερα συμπτώματα και επιδράσεις, άμεσες ή μεταγενέστερες: Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα 3 από 7
4.3 Ένδειξη οποιασδήποτε απαιτούμενης άμεσης ιατρικής φροντίδας και ειδικής θεραπείας: Δεν υπάρχει ειδικό αντίδοτο. Εφαρμόστε συμπτωματική θεραπεία. Η χρήση ατροπίνης και οξίμης δεν ενδείκνυται. 5. Μέτρα για την αντιμετώπιση πυρκαγιάς 5.1 Πυροσβεστικά μέσα: Χρησιμοποιήστε τα καλύτερα διαθέσιμα μέσα για να περιορίσετε την πυρκαγιά (πχ αφρό ή ξηρή χημική ουσία ή διοξείδιο του άνθρακα). 5.2 Ειδικοί κίνδυνοι που προκύπτουν από την ουσία ή το μείγμα: Κατά την διάρκεια πυρκαγιάς τοξικά αέρια όπως μονοξείδιο και διοξείδιο του άνθρακα καθώς και πεντοξείδιο του φωσφόρου και νιτρικά οξέα μπορεί να παραχθούν. 5.3 Συστάσεις για τους πυροσβέστες Αναφλεξιμότητα: δεν είναι εύφλεκτο Φοράτε αναπνευστική συσκευή & κατάλληλο προστατευτικό ρουχισμό για χημικά Άλλες πληροφορίες: --- 6. Μέτρα για την αντιμετώπιση τυχαίας έκλυσης 6.1 Προσωπικές προφυλάξεις, προστατευτικός εξοπλισμός και διαδικασίες έκτακτης ανάγκης: Φοράτε προστατευτικό ρουχισμό (βλπ κεφάλαιο 8) 6.2 Περιβαλλοντικές προφυλάξεις: Μην το αδειάζετε στο αποχετευτικό σύστημα Χρησιμοποιείστε κατάλληλο περιέκτη για να αποφύγετε μόλυνση του περιβάλλοντος Αν μολυσμένο νερό καταλήξει στο αποχετευτικό σύστημα ή σε πηγές νερού, ενημερώστε αμέσως τις αρμόδιες αρχές. 6.3 Μέθοδοι και υλικά για περιορισμό και καθαρισμό: Για την απορρόφηση του χυμένου υλικού χρησιμοποιείστε χώμα, άμμο ή απορροφητικά υλικά. Απομακρύνετε το έδαφος που έχει μολυνθεί σε μεγάλο βάθος. Συλλέξτε το χώμα και τα άλλα υλικά σε δοχεία για αποκομιδή. Βλέπε τμήμα 7 για το τύπο του δοχείου. Ελαχιστοποιήστε τη χρήση νερού για να αποτρέψετε ρύπανση του περιβάλλοντος. ΜΗΝ καθαρίσετε την μολυσμένη περιοχή χρησιμοποιώντας άφθονο νερό. 6.4 Παραπομπή σε άλλα τμήματα: Για τα μέσα προστασίας, βλέπε Κεφάλαιο 8. 7. Χειρισμός και Αποθήκευση 7.1 Προφυλάξεις για ασφαλή χειρισμό: - Πλύνετε καλά τα χέρια σας μετά από την χρήση του προϊόντος. - Κρατήστε το μακριά από πηγές θερμότητας ή πυρκαγιάς. - Μην κάνετε πρόσμιξη του προϊόντος με άλλα ασυμβίβαστα υλικά. - Αποφύγετε την άσκοπη απελευθέρωση του προϊόντος στο περιβάλλον. - Εξασφαλίστε επαρκή εξαερισμό κατά την αποθήκευση.. 7.2 Συνθήκες για την ασφαλή αποθήκευση, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ασυμβίβαστων: - Αποθηκεύστε το προϊόν στην αρχική του συσκευασία σε χώρο ξηρό, δροσερό και καλά αεριζόμενο. Διατηρείτε το χώρο αποθήκευσης καθαρό και με σταθερή θερμοκρασία. (όχι ευρεία παραλλαγή θερμοκρασίας) - Στο χώρο αποθήκευσης, εξασφαλίστε ότι το προϊόν δεν είναι κοντά σε σανό, άχυρο, σιτάρι, πετρέλαια, κ.λ.π. 7.3 Ειδική τελική χρήση ή χρήσεις: 4 από 7
Εγκεκριμένο φυτοπροστατευτικό προϊόν. Προρορίζεται μόνο για επαγγελματίες χρήστες. Για τη σωστή και ασφαλή χρήση του να ακολουθούνται οι οδηγίες που αναγράφονται στην ετικέτα του. 8. Έλεγχος της έκθεσης / ατομική προστασία 8.1 Παράμετροι ελέγχου: Για να αποφύγετε κινδύνους για τον άνθρωπο και το περιβάλλον, ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης. Βλπ κεφάλαιο 15. 8.2 Έλεγχοι έκθεσης: -Αποφύγετε την επαφή με τα μάτια. -Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια πλύνετε τα αμέσως με άφθονο νερό και ζητήστε ιατρική συμβουλή. -Φορέστε κατάλληλα γάντια κατά τη χειρισμό του προϊόντος για μεγάλο χρονικό διάστημα. -Φορέστε προστατευτικά γυαλιά. -Μετά από την χρήση του προϊόντος, πλύνετε τα χέρια σας και ακολουθήστε τους κανόνες υγιεινής. -Αν αέρια του σκευάσματος απελευθερωθούν στον χώρο αποθήκευσης χρησιμοποιήστε προστατευτικές μάσκες. 9. Φυσικές και Χημικές ιδιότητες 9.1 Στοιχεία για τις βασικές χημικές ιδιότητες Εμφάνιση: Μυρωδιά: Χρώματος ανοιχτό καραμελέ, παχύρρευστο υγρό. Χαρακτηριστική PH: 4-5 Σημείο τήξης: Σημείο βρασμού: Σημείο ανάφλεξης: Εκρηκτικές ιδιότητες: Οξειδωτικές ιδιότητες: Ειδικό βάρος: Δεν έχει εφαρμογή >100 C Δεν είναι εύφλεκτο Μη εκρηκτικό Δεν έχει οξειδωτικές ιδιότητες 1.17 Kg /dm3. 10. Σταθερότητα και ικανότητα αντίδρασης 10.1 Δραστικότητα: Σταθερό στις συνιστώμενες συνθήκες αποθήκευσης για τουλάχιστον 2 χρόνια 10.2 Χημική σταθερότητα: Σταθερό στις συνιστώμενες συνθήκες αποθήκευσης και χειρισμού 10.3 Πιθανότητα επικίνδυνων αντιδράσεων: - 10.4 Συνθήκες προς αποφυγήν: -. 10.5 Μη συμβατά υλικά: Μη συνδυάζετε το σκεύασμα με προϊόντα που περιέχουν χάλυβα ή σίδηρο. Η πρόσμιξη μπορεί να σχηματίσει εύφλεκτους ατμούς. 10.6 Επικίνδυνα προϊόντα διάσπασης: Σε περίπτωση ανάφλεξης μπορεί να παραχθούν τοξικά αέρια όπως μονοξείδιο και διοξείδιο του άνθρακα, πεντοξείδιο του φωσφόρου και νιτρικά οξείδια 11. Πληροφορίες για την τοξικότητα Το προιόν μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση. Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό 5 από 7
12. Οικολογικές πληροφορίες 12.1 Κινητικότητα Αποτελέσματα από πειράματα που έχουν γίνει με παρόμοια σκευάσματα δείχνουν ότι η δραστική ο GLYPHOSATE 36SL (Glyphosate - σε μορφή άλατος της ισοπροπυλαμίνης) προσροφάται γρήγορα έδαφος. 11.2 Παραμονή / Διάσπαση Αποτελέσματα πειραμάτων που έχουν γίνει με παρόμοια σκευάσματα, δείχνουν ότι η δραστική ουσία του GLYPHOSATE 36SL διασπάται αμέσως στο νερό ή στο έδαφος. 12.3 Βιοσυσσώρευση Το προϊόν δεν παρουσιάζει φαινόμενα βιοσυσσώρευσης. 12.4 Οικοτοξικότητα Το προϊόν είναι τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς. Μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. Παρουσιάζει χαμηλή τοξικότητα για τον άνθρωπο και τα ζώα. Το GLYPHOSATE 36SL χρησιμοποιείται σε μικρές δόσεις και σε περιορισμένες συνολικά ποσότητες/καλλιέργεια, επομένως δεν υφίσταται θέμα οικοτοξικότητας. 13. Στοιχεία σχετικά με τη διάθεση 13.1 Μέθοδοι διαχείρισης αποβλήτων: Προϊόν: Μη το αδειάζετε στο αποχετευτικό σύστημα ή στο περιβάλλον, διαθέστε το σε εγκεκριμένο χώρο συλλογής. Το υλικό και ο περιέκτης του πρέπει να διατεθούν με ασφαλή τρόπο Συσκευασία : Μην ξαναχρησιμοποιείτε τα άδεια υλικά συσκευασίας. Οι φιάλες ξεπλένονται υπό πίεση ή γίνεται τριπλό ξέπλυµα (τα νερά του ξεπλύµατος τα ρίχνουµε στο ψεκαστικό υγρό) και στη συνέχεια αφού καταστραφούν προηγουµένως µε τρύπηµα, για τη διασφάλιση της µη περαιτέρω χρήσης, εναποτίθενται σε σηµεία συλλογής, για ανακύκλωση ή ανάκτηση ενέργειας. 14. Μεταφορά Χερσαία/ Θαλάσσια/ αεροπορική μεταφορά (ταξινόμηση ADR/RID/IMDG/IATA/ICAO) 14.1 Αριθμός UN (ΟΗΕ): 3082 14.2 Οικεία ονομασία αποστολής UN (ΟΗΕ): Ύλη περιβαντολλογικά επικίνδυνη, υγρό Ε.Α.Ο. (ethoxylated tallowamine) 14.3 Τάξη/τάξεις κινδύνου κατά τη μεταφορά: 9 14.4 Ομάδα συσκευασίας: ΙΙΙ 14.5 Περιβαλλοντικοί κίνδυνοι: MARINE POLLUTANT 14.6 Ειδικές προφυλάξεις για τον χρήστη: Αποκλειστικά για επαγγελματίες χρήστες 14.7 Χύδην μεταφορά σύμφωνα με το παράρτημα II της σύμβασης MARPOL 73/78 και του κώδικα IBC Μη εφαρμόσιμο 15. Στοιχειά σχετικά με την νομοθεσία 15.1 Κανονισμοί/νομοθεσία σχετικά με την ασφάλεια, την υγεία και το περιβάλλον για την ουσία ή το μείγμα: 6 από 7
Ευρωπαϊκές διατάξεις: Οι κανονισμοί και η νομοθεσία που αφορούν την ασφάλεια, την υγεία και το περιβάλλον. Εθνικές διατάξεις: στο προϊόν έχει χορηγηθεί η αρ. 7991 έγκριση κυκλοφορίας σύμφωνα με τις διατάξεις του Κανονισμού 1107/2009. 15.2 Αξιολόγηση χημικής ασφάλειας: Δεν απαιτείται αξιολόγηση χημικής ασφάλειας για αυτό το μίγμα 16. Άλλες πληροφορίες Σχετικές αλλαγές στο ΔΔΑ : CLP ταξινόμηση του προϊόντος και αλλαγές μικρής σημασίας Πηγές πληροφοριών: - H αρ. 7991 έγκριση κυκλοφορίας του LATEK SL όπως έχει τροποποιηθεί Φράσεις R που αναφέρονται στα κεφάλαια 2 και 3: R20/22 Επιβλαβές όταν εισπνέεται και σε περίπτωση καταπόσεως R36 Ερεθίζει τα μάτια R38 Ερεθίζει το δέρμα R41 Κίνδυνος σοβαρών οφθαλμικών βλαβών R43 Μπορεί να προκαλέσει ευαισθητοποίηση σε επαφή με το δέρμα R50/53 Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς. Mπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. R51/53 Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον Φράσεις Η που αναφέρονται στα κεφάλαια 2 και 3: Η302 Επιβλαβές σε περίπτωση κατάποσης Η315 Προκαλεί ερεθισμό του δέρματος. H318 Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη H317: Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση. H319: Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό. Η411: Tοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις Οι παραπάνω πληροφορίες αφορούν μόνο το προϊόν που περιγράφεται σε αυτό το δελτίο δεδομένων ασφαλείας. Είναι έγκυρες και σωστές σύμφωνα με τις παρούσες γνώσεις μας και συμπληρώθηκαν και δίνονται με καλή πίστη αλλά χωρίς εγγύηση. Παραμένει αποκλειστική ευθύνη του χρήστη να επιβεβαιώσει ότι αυτές οι πληροφορίες είναι επαρκείς και κατάλληλες για τη συγκεκριμένη χρήση που προορίζει το προϊόν. Πληροφορίες σχετικά με τη σύνταξη του MSDS: Έκδοση: 1-3-2013 Ημερομηνία αναθεώρησης: 2-2-2015 Λόγος αναθεώρησης: CLP ταξινόμηση του προϊόντος και αλλαγές μικρής σημασίας 7 από 7