ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ ΠΡΟΣ ΣΥΝΑΨΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΜΙΣΘΩΣΗΣ ΕΡΓΟΥ

www.irrigation-management.eu ΑΝΑΡΤΗΤΕΟ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ Άρτα, 29/01/2014 Αριθ. Πρωτ.: 585 ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ ΠΡΟΣ ΣΥΝΑΨΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΜΙΣΘΩΣΗΣ ΕΡΓΟΥ H Επιτροπή Εκπαίδευσης & Ερευνών του Τεχνολογικού Εκπαιδευτικού Ιδρύματος Ηπείρου (ΤΕΙ ΗΠΕΙΡΟΥ), λαμβάνοντας υπόψη: Α) Τις διατάξεις της ΚΑ 679/22.08.1996 που κυρώθηκε με τη διάταξη του άρθρου 36 του ν. 3794/2009 και τροποποιήθηκε με το άρθρο 36 του ν. 3848/2010 Β) Τις διατάξεις των άρθρων 6 παρ. 8 του ν. 2527/1997 και του άρθρου 14 του ν. 3369/2005, τα οποία διατηρήθηκαν σε ισχύ μετά τη θέση σε ισχύ του ν. 3812/2009 Γ) Την υπ αριθ. 19/ΘΕΜΑ 13/20.12.2013 απόφαση της Επιτροπής Εκπαίδευσης και Ερευνών του Ιδρύματος Δ) Τις υποχρεώσεις του ΤΕΙ Ηπείρου για την υλοποίηση του Έργου «IRMA Efficient Irrigation Management Tools for Agricultural Cultivations and Urban Landscapes», που υλοποιείται στο πλαίσιο του Προγράμματος Ευρωπαϊκής Εδαφικής Συνεργασίας Ελλάδα Ιταλία 2007 2013, με την συγχρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης) και Εθνικούς Πόρους της Ελλάδας και της Ιταλίας, με Κωδικό Ειδικού Λογαριασμού 876 και υπεύθυνο τον κ. Τσιρογιάννη Ιωάννη, Επίκουρο Καθηγητή του Τμήματος Τεχνολόγων Γεωπόνων, προβαίνει στην πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για υποβολή προτάσεων προς σύναψη σύμβασης μίσθωσης έργου επτά (7) συνεργατών για τη στελέχωση της ομάδας υλοποίησης του έργου IRMA Efficient Irrigation Management Tools for Agricultural Cultivations and Urban Landscapes, διάρκεια ανάλογα με τη θέση και δυνατότητα παράτασης, εφόσον το ορίζουν οι της Επιτροπής Εκπαίδευσης και Ερευνών. Οι συνεργάτες του έργου πρέπει να έχουν τη δυνατότητα καθημερινής παρουσίας και εργασίας στους χώρους του Εργαστηρίου Αρδεύσεων Έργων Πράσινου του Τμ. Τεχνολόγων Γεωπόνων, το οποίο βρίσκεται στην Τεχνόπολη του ΤΕΙ Ηπείρου στους Κωστακιούς Άρτας. ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΜΕ 01 Υποστήριξη υλοποίησης του έργου και συγκεκριμένα συμμετοχή στο παραδοτέο 6.5.4. «Experiments regarding alternative water sources (gray, waste, saline) for landscaping» σχεδιάζοντας και εγκαθιστώντας και επισκευάζοντας διατάξεις επεξεργασίας, διανομής και ελέγχου χαρακτηριστικών φρέσκου, γκρίζου και ανακυκλωμένου νερού προς τις πειραματικές μεταχειρίσεις. Στο πλαίσιο αυτό θα απαιτηθεί πρακτικά καθημερινή παρουσία στην Τεχνόπολη του ΤΕΙ Ηπείρου στους Κωστακιούς Άρτας κατά την περίοδο διεξαγωγής των σχετικών 1

πειραμάτων (από Απρίλιο έως Δεκέμβριο 2014) και διασύνδεση με το τυπικό ωράριο λειτουργίας του Εργαστηρίου Αρδεύσεων Έργων Πράσινου (8:30 16:30). Ακόμη ο συνεργάτης θα συμβάλει στις σχετικές διοικητικές ενέργειες και ενέργειες δικτύωσης που θα απαιτηθούν κατά την υλοποίηση του έργου (WP1 και WP3). Στο πλαίσιο αυτό είναι πιθανό να απαιτηθεί και η συμμετοχή του σε συναντήσεις εργασίας στις έδρες των λοιπών εταίρων του έργου (Ιωάννινα, Πάτρα και Μπάρι). 2. Εκπαίδευση σε αντικείμενα σχετικά με σχεδιασμό, εγκατάσταση και υποστήριξη συστημάτων αυτομάτου ελέγχου και σχετικού λογισμικού 3. Τουλάχιστον 10ετή προϋπηρεσία σε υπηρεσίες σχεδιασμού, εγκατάστασης και υποστήριξης συστημάτων αυτομάτου ελέγχου και σχετικού λογισμικού 4. Ειδική εμπειρία σε υπηρεσίες σχεδιασμού, εγκατάστασης και υποστήριξης συστημάτων αυτομάτου ελέγχου και σχετικού λογισμικού σε έργα άρδευσης. 5. Συμμετοχή σε συναφή ερευνητικά και αναπτυξιακά έργα 6. Γνώσεις πληροφορικής 7. Γνώση Αγγλικής γλώσσας Προϋπηρεσία 15% Ειδική προϋπηρεσία σχετικά με αρδεύσεις / στραγγίσεις 20% Συμμετοχή σε ερευνητικά και αναπτυξιακά έργα 10% Γνώσεις πληροφορικής 20% Γνώση ιταλικών 5% Εκπαίδευσης και Ερευνών έως 31/3/2015 με δυνατότητα παράτασης εφόσον το ορίζουν οι Η συνολική αμοιβή απασχόλησης ορίζεται στο ποσό των έξι χιλιάδων διακοσίων πενήντα ευρώ (6.250,00 ) συμπεριλαμβανομένων όλων των αναλογούντων φόρων και νόμιμων κρατήσεων. ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ GEO 01 Υποστήριξη υλοποίησης του έργου και συγκεκριμένα συμμετοχή στο παραδοτέο 6.4.4 «Experiments regarding sensors evaluation for landscape projects» συμβάλοντας στο σχεδιασμό των διαφορετικών μεταχειρήσεων όσο αφορά τις διαφορετικές εναλλακτικές συνδυασμού προγραμματιστή άρδευσης και αισθητήρων που θα συνδεθούν σε αυτόν ώστε να ελέγχου τη συχνότητα και/ή την διάρκεια των αρδευτικών γεγονότων. Ακόμη ο συνεργάτης θα συμβάλει στις σχετικές διοικητικές ενέργειες και ενέργειες δικτύωσης που θα απαιτηθούν κατά την υλοποίηση του έργου (WP1 και WP3). Στο πλαίσιο αυτό είναι πιθανό να απαιτηθεί και η 2

συμμετοχή του σε συναντήσεις εργασίας στις έδρες των λοιπών εταίρων του έργου (Ιωάννινα, Πάτρα και Μπάρι). 2. Γεωπόνος ΑΕΙ, κατά προτίμηση απόφοιτος Πανεπιστημίου 3. Κάτοχος Μεταπτυχιακού τίτλου σπουδών γεωπονικής κατεύθυνσης, κατά προτίμηση σε αντικείμενο σχετικό με αρδεύσεις 4. Τουλάχιστον 5 ετή προϋπηρεσία σε θέματα αγροτικής ανάπτυξης, κατά προτίμηση σε αντικείμενο σχετικό με αρδεύσεις 5. Συμμετοχή σε συναφή ερευνητικά και αναπτυξιακά έργα 6. Γνώσεις πληροφορικής: MS Office, SPSS 7. Γνώση Αγγλικής γλώσσας 8. Γνώση Ιταλικής γλώσσας Μεταπτυχιακός τίτλος σπουδών 15% Συμμετοχή σε ερευνητικά και αναπτυξιακά έργα 10% Προϋπηρεσία 20% Γνώσεις πληροφορικής 20% Γνώση ιταλικών 5% Εκπαίδευσης και Ερευνών έως 30/6/2014 με δυνατότητα παράτασης εφόσον το ορίζουν οι Η συνολική αμοιβή απασχόλησης ορίζεται στο ποσό των δύο χιλιάδων ευρώ (2.000,00 ) συμπεριλαμβανομένων όλων των αναλογούντων φόρων και νόμιμων κρατήσεων. ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ GEO 02 Υποστήριξη υλοποίησης του έργου και συγκεκριμένα συμμετοχή στα παραδοτέα: α) 2.4.2 «Guide for efficient irrigation management techniques (system design and management for open fields, greenhouses and landscape projects, auditing procedures etc)» συμβάλλοντας στη συγγραφή του οδηγού στα αγγλικά και της συγγραφή της σύνοψης αυτού στα ιταλικά αλλά και της λίστα τεχνικών όρων σε Ελληνικά, Ιταλικά και Αγγλικά., β) 3.2.1 «Repository of material for irrigation design, installation, management and auditing» συγκεντρώνοντας σχετικό υλικό και αρχειοθετώντας το στο σχετικό εργαλείο που θα αναπτυχθεί στο πλαίσιο του έργου, γ) 4.2.3 «Interviews and report of the survey outcomes on irrigation practices» συμμετέχοντας στην επεξεργασία και ανάλυση των δεδομένων καταγραφής αρδευτικής πρακτικής., δ) 5.2.3 «Audits, survey and report» συμμετέχοντας στο σχεδιασμό των επιθεωρήσεων, την εκπαίδευση των ομάδων συλλογής δεδομένων πεδίου και την ανάλυση αποτελεσμάτων και τη συμμετοχή στη συγγραφή σχετικής συνολικής έκθεσης, ε) 6.4.4 «Experiments regarding sensors evaluation for 3

landscape projects» επιβλέποντας σε καθημερινή βάση την υλοποίηση των σχετικών πειραμάτων που θα διεξαχθούν από Απρίλιο έως Δεκέμβριο 2014 στην Τεχνόπολη του ΤΕΙ Ηπείρου στους Κωστακιούς Άρτας και στ) 6.5.5 «Experiments regarding alternative heavy metal contaminated water sources» επιβλέποντας την υλοποίηση των σχετικών πειραμάτων. Στο πλαίσιο αυτό θα απαιτηθεί πρακτικά καθημερινή παρουσία στην Τεχνόπολη του ΤΕΙ Ηπείρου στους Κωστακιούς Άρτας κατά την περίοδο διεξαγωγής των σχετικών πειραμάτων (από Απρίλιο έως Δεκέμβριο 2014) και διασύνδεση με το τυπικό ωράριο λειτουργίας του Εργαστηρίου Αρδεύσεων Έργων Πράσινου (8:30 16:30). Ακόμη ο συνεργάτης θα συμβάλει στις σχετικές διοικητικές ενέργειες και ενέργειες δικτύωσης που θα απαιτηθούν κατά την υλοποίηση του έργου (WP1 και WP3). Στο πλαίσιο αυτό είναι πιθανό να απαιτηθεί και η συμμετοχή του σε συναντήσεις εργασίας στις έδρες των λοιπών εταίρων του έργου (Ιωάννινα, Πάτρα και Μπάρι). 2. Γεωπόνος, απόφοιτος Πανεπιστημίου 3. Κάτοχος Μεταπτυχιακού τίτλου σπουδών γεωπονικής κατεύθυνσης, κατά προτίμηση σε αντικείμενο σχετικό με αρδεύσεις ή/και εφαρμογές συστημάτων ποιότητας σε αντικείμενα γεωπόνου 4. Τουλάχιστον 5 ετή προϋπηρεσία κατά προτίμηση σε αντικείμενα σχετικά με αρδεύσεις ή/και εφαρμογές συστημάτων ποιότητας σε αντικείμενα γεωπόνου 5. Συμμετοχή σε συναφή ερευνητικά και αναπτυξιακά έργα 6. Γνώσεις πληροφορικής: MS Office 7. Γνώση Αγγλικής γλώσσας 8. Γνώση Ιταλικής γλώσσας Πτυχίο 15% Μεταπτυχιακός τίτλος σπουδών 15% Συμμετοχή σε ερευνητικά και αναπτυξιακά έργα 5% Προϋπηρεσία 20% Γνώσεις πληροφορικής 10% Γνώση ιταλικών 20% Εκπαίδευσης και Ερευνών έως 31/3/2015 με δυνατότητα παράτασης εφόσον το ορίζουν οι Η συνολική αμοιβή απασχόλησης ορίζεται στο ποσό των δεκαεννέα χιλιάδων επτακοσίων ευρώ (19.700,00 ) συμπεριλαμβανομένων όλων των αναλογούντων φόρων και νόμιμων κρατήσεων. ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ GEO 03 Υποστήριξη υλοποίησης του έργου και συγκεκριμένα συμμετοχή στα παραδοτέα: 2.4.10 Guide regarding low water demand agricultural cultivations and local species for landscape design 4

συμβάλλοντας στη συγγραφή του οδηγού στα αγγλικά, 6.4.4 Experiments regarding sensors evaluation for landscape projects συμμετέχοντας στις καθημερινές εργασίες των πειραμάτων που θα διεξαχθούν από Απρίλιο έως Δεκέμβριο 2014 στην Τεχνόπολη του ΤΕΙ Ηπείρου στους Κωστακιούς Άρτας και «6.5.5 Experiments regarding alternative water sources (gray, waste, saline) for landscaping» συμμετέχοντας στις καθημερινές εργασίες των πειραμάτων. Στο πλαίσιο αυτό θα απαιτηθεί πρακτικά καθημερινή παρουσία στην Τεχνόπολη του ΤΕΙ Ηπείρου στους Κωστακιούς Άρτας κατά την περίοδο διεξαγωγής των σχετικών πειραμάτων (από Απρίλιο έως Δεκέμβριο 2014) και διασύνδεση με το τυπικό ωράριο λειτουργίας του Εργαστηρίου Αρδεύσεων Έργων Πράσινου (8:30 16:30). Ακόμη ο συνεργάτης θα συμβάλει στις σχετικές διοικητικές ενέργειες και ενέργειες δικτύωσης που θα απαιτηθούν κατά την υλοποίηση του έργου (WP1 και WP3). Στο πλαίσιο αυτό είναι πιθανό να απαιτηθεί και η συμμετοχή του σε συναντήσεις εργασίας στις έδρες των λοιπών εταίρων του έργου (Ιωάννινα, Πάτρα και Μπάρι). 2. Γεωπόνος ΑΕΙ, κατά προτίμηση απόφοιτος Πανεπιστημίου 3. Κάτοχος Μεταπτυχιακού τίτλου σπουδών γεωπονικής κατεύθυνσης, κατά προτίμηση σε αντικείμενο σχετικό με αρδεύσεις 4. Εμπειρία σε σχεδιασμό και διαχείριση συστημάτων άρδευσης έργων 5. Συμμετοχή σε συναφή ερευνητικά και αναπτυξιακά έργα κατά προτίμηση με αντικείμενο την εφαρμογή GIS στην καταγραφή αρδευτικών υποδομών και πηγών (επίγειων και υπόγειων) νερού 6. Συμμετοχή σε σχετικές με το αντικείμενο του έργου επιστημονικές δημοσιεύσεις 7. Εμπειρία εργαστηριακών αναλύσεων σε σχέση με υποστρώματα και φυτικούς ιστούς 8. Γνώσεις πληροφορικής: MS Office, Matlab καθώς ειδικών λογισμικών διαχείρισης αρδευτικών συστημάτων 9. Γνώση Αγγλικής γλώσσας Εμπειρία σε σχεδιασμό και διαχείριση συστημάτων άρδευσης έργων πράσινου 10% Συμμετοχή σε συναφή ερευνητικά και αναπτυξιακά έργα 10% Σχετικές με το έργο δημοσιεύσεις 20% Εργαστηριακή εμπειρία 5% Γνώσεις πληροφορικής 20% Γνώση ιταλικών 5% ΣΥΝΟΛΟ 100,00% Η χρονική διάρκεια απασχόλησης ορίζεται από από την ημερομηνία έγκρισης από την Επιτροπή Εκπαίδευσης και Ερευνών έως 31/12/2014 με δυνατότητα παράτασης εφόσον το ορίζουν οι Η συνολική αμοιβή απασχόλησης ορίζεται στο ποσό των δύο χιλιάδων ευρώ (2.000,00 ) συμπεριλαμβανομένων όλων των αναλογούντων φόρων και νόμιμων κρατήσεων. 5

ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ST MSc03 ΑΔΑ: ΒΙΨΗ4691ΟΙ-7ΚΥ Υποστήριξη υλοποίησης του έργου και συγκεκριμένα συμμετοχή στα παραδοτέα: α) 6.4.4 «Experiments regarding sensors evaluation for landscape projects» συμμετέχοντας στις καθημερινές εργασίες των πειραμάτων. Στο πλαίσιο αυτό θα απαιτηθεί πρακτικά καθημερινή παρουσία στην Τεχνόπολη του ΤΕΙ Ηπείρου στους Κωστακιούς Άρτας κατά την περίοδο διεξαγωγής των σχετικών πειραμάτων (από Απρίλιο έως Δεκέμβριο 2014) και διασύνδεση με το τυπικό ωράριο λειτουργίας του Εργαστηρίου Αρδεύσεων Έργων Πράσινου (8:30 16:30). Ακόμη ο συνεργάτης θα συμβάλει στις σχετικές διοικητικές ενέργειες και ενέργειες δικτύωσης που θα απαιτηθούν κατά την υλοποίηση του έργου (WP1 και WP3). Στο πλαίσιο αυτό είναι πιθανό να απαιτηθεί και η συμμετοχή του σε συναντήσεις εργασίας στις έδρες των λοιπών εταίρων του έργου (Ιωάννινα, Πάτρα και Μπάρι). 1. Εν ενεργεία σπουδαστής/στρια μεταπτυχιακού προγράμματος σπουδών στο οποίο συμμετέχει η ΣΤΕΓ ΤΕΙ Ηπείρου 2. Εμπειρία σε οργάνωση και υλοποίηση πειραμάτων που σχετίζονται με άρδευση καλλιεργειών 3. Εργαστηριακή εμπειρία σχετικά με υδραυλικές ιδιότητες υποστρωμάτων 4. Συμμετοχή σε συναφή ερευνητικά προγράμματα 5. Προπτυχιακός τίτλος σπουδών Γεωπονίας 6. Ικανότητα λειτουργικής χρήσης της αγγλικής γλώσσας (θα πραγματοποιηθεί εξέταση στα αγγλικά) 7. Γνώση Ιταλικών 8. Γνώση χειρισμού Η/Υ 9. Εμπειρία στην κατασκευή συστημάτων άρδευσης πράσινου 10. Σχετικές ανακοινώσεις / δημοσιεύσεις σε επιστημονικά συνέδρια / περιοδικά Εμπειρία σε οργάνωση και υλοποίηση πειραμάτων που σχετίζονται με άρδευση καλλιεργειών 15% Εργαστηριακή εμπειρία σχετικά με υδραυλικές ιδιότητες υποστρωμάτων 10% Εμπειρία σε σχεδιασμό και διαχείριση συστημάτων άρδευσης έργων πράσινου 15% Συμμετοχή σε συναφή ερευνητικά και αναπτυξιακά έργα 15% Γνώσεις πληροφορικής 10% Γνώση ιταλικών 5% Εκπαίδευσης και Ερευνών έως 31/12/2014 με δυνατότητα παράτασης εφόσον το ορίζουν οι 6

Η συνολική αμοιβή απασχόλησης ορίζεται στο ποσό των χίλια εξακόσια ευρώ (1.600,00 ) συμπεριλαμβανομένων όλων των αναλογούντων φόρων και νόμιμων κρατήσεων. ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ACC 01 Υποστήριξη υλοποίησης του έργου και συγκεκριμένα συμμετοχή στο παραδοτέο 1.3.1 Entire project management and progress reports παρέχοντας εξειδικευμένες συμβουλές όσο αφορά την οικονομοτεχνική και λογιστική διαχείριση του έργου. Ακόμη ο συνεργάτης θα συμβάλει στις σχετικές διοικητικές ενέργειες και ενέργειες δικτύωσης που θα απαιτηθούν στο πλαίσιο υλοποίησης του έργου (WP1 και WP3). Στο πλαίσιο αυτό θα απαιτηθεί παρουσία στην Τεχνόπολη του ΤΕΙ Ηπείρου στους Κωστακιούς Άρτας και διασύνδεση με το τυπικό ωράριο λειτουργίας του Εργαστηρίου Αρδεύσεων Έργων Πράσινου (8:30 16:30). Ακόμη ο συνεργάτης θα συμβάλει στις σχετικές διοικητικές ενέργειες και ενέργειες δικτύωσης που θα απαιτηθούν κατά την υλοποίηση του έργου (WP1 και WP3). Στο πλαίσιο αυτό είναι πιθανό να απαιτηθεί και η συμμετοχή του σε συναντήσεις εργασίας στις έδρες των λοιπών εταίρων του έργου (Ιωάννινα, Πάτρα και Μπάρι). 2. Λογιστής ΑΕΙ, κατά προτίμηση απόφοιτος Πανεπιστημίου 3. Πιστοποιημένες γνώσεις ελεγκτικής και εσωτερικού ελέγχου 4. Τουλάχιστον 10 ετή προϋπηρεσία σε θέματα λογιστικής, οικονομοτεχνικής διαχείρισης, ελεγκτικής και εσωτερικού ελέγχου 5. Συμμετοχή σε ερευνητικά και αναπτυξιακά έργα 6. Γνώσεις πληροφορικής: MS Office και ειδικών λογισμικών οικονομοτεχνικής διαχείρισης 7. Γνώση Αγγλικής γλώσσας 8. Γνώση Ιταλικής γλώσσας Πιστοποίηση γνώσεων ελεγκτικής και εσωτερικού ελέγχου 15% Συμμετοχή σε ερευνητικά και αναπτυξιακά έργα 10% Προϋπηρεσία 20% Γνώσεις πληροφορικής 20% Γνώση ιταλικών 5% Εκπαίδευσης και Ερευνών έως 31/3/2015 με δυνατότητα παράτασης εφόσον το ορίζουν οι Η συνολική αμοιβή απασχόλησης ορίζεται στο ποσό των χιλίων οκτακοσίων ευρώ (1.800,00 ) συμπεριλαμβανομένων όλων των αναλογούντων φόρων και νόμιμων κρατήσεων. 7

ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ TRA 01 ΑΔΑ: ΒΙΨΗ4691ΟΙ-7ΚΥ Συμμετοχή στα παραδοτέα: Υποστήριξη υλοποίησης του έργου και συγκεκριμένα συμμετοχή στο παραδοτέο 2.1.6. Internet site of the project μέσω μετάφρασης και επιμέλειας των σελίδων του διαδικτυακού τόπου του έργου που πρέπει να είναι διαθέσιμες στα Ιταλικά (σύνοψη έργου, κατηγορίες φόρουμ, ευρετήριο όρων). Ακόμη ο συνεργάτης θα συμβάλει στις σχετικές διοικητικές ενέργειες και ενέργειες δικτύωσης που θα απαιτηθούν στο πλαίσιο υλοποίησης του έργου (WP1 και WP3). Στο πλαίσιο αυτό είναι πιθανό να απαιτηθεί και η συμμετοχή του σε συναντήσεις εργασίας στις έδρες των λοιπών εταίρων του έργου (Ιωάννινα, Πάτρα και Μπάρι). 2. Απόφοιτος Τμήματος Ιταλικής φιλολογίας 3. Τουλάχιστον 5 ετή προϋπηρεσία σε θέματα μεταφράσεων ή/και διδακτικής της ιταλικής γλώσσας 4. Εμπειρία προσφοράς υπηρεσιών μεταφράσεων ή/και διδακτικής της ιταλικής γλώσσας σε τριτοβάθμια εκπαιδευτικά ιδρύματα. 5. Συμμετοχή σε ερευνητικά και αναπτυξιακά έργα 6. Γνώσεις πληροφορικής: MS Office και υπηρεσίες διαδικτύου 7. Γνώση Αγγλικής γλώσσας Προϋπηρεσία 25% Προϋπηρεσία σε προσφοράς υπηρεσιών μεταφράσεων ή/και διδακτικής της ιταλικής γλώσσας σε τριτοβάθμια εκπαιδευτικά 20% ιδρύματα Συμμετοχή σε ερευνητικά και αναπτυξιακά έργα 10% Γνώσεις πληροφορικής 10% Γνώση αγγλικών 20% Εκπαίδευσης και Ερευνών έως 31/12/2014 με δυνατότητα παράτασης εφόσον το ορίζουν οι Η συνολική αμοιβή απασχόλησης ορίζεται στο ποσό των δύο χιλιάδων ευρώ (2.000,00 ) συμπεριλαμβανομένων όλων των αναλογούντων φόρων και νόμιμων κρατήσεων. Η δαπάνη για την αμοιβή των συνεργατών, προβλέπεται στον προϋπολογισμό του παραπάνω έργου τον οποίο θα βαρύνει αποκλειστικά και θα απασχοληθεί για τις ανάγκες υλοποίησής του. Σημειώνεται ότι για τους υποψηφίους εξωτερικούς συνεργάτες των οποίων οι τίτλοι σπουδών τριτοβάθμιας εκπαίδευσης (προπτυχιακών και μεταπτυχιακών) αποτελούν απαραίτητο τυπικό προσόν και έχουν χορηγηθεί από Ιδρύματα του εξωτερικού πρέπει να συνοδεύονται από πιστοποιητικά αναγνώρισης και ισοτιμίας του Δ.Ο.Α.Τ.Α.Π. (πρώην ΔΙ.Κ.Α.Τ.Σ.Α). 8

Οι επιλεγέντες υποψήφιοι συνεργάτες θα παρέχουν τις υπηρεσίες τους με σύμβαση μίσθωσης έργου παροχής υπηρεσίας που δεν υπάγεται στο πεδίο εφαρμογής του Π.Δ. 164/2004 (άρθρο 2 παρ.1 και άρθρο 6 παρ. 2), εμπίπτει δε στις εξαιρέσεις της παραγράφου 8 του άρθρου 6 του Ν. 2527/1997, όπως αυτή είχε τροποποιηθεί με το άρθρο 14 παρ. 2 του Ν. 3369/2005 και διατηρήθηκε σε ισχύ αναριθμούμενη με το άρθρο 10 του Ν.3812/2009. Οι υποψήφιοι συνεργάτες θα πρέπει να υποβάλλουν πρόταση (σε ευκρινές σημείο της οποίας θα αναγράφεται ο αντίστοιχος ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ), σύμφωνα με το υπόδειγμα που διατίθεται, συνοδευόμενη από βιογραφικό σημείωμα και θεωρημένα αντίγραφα τίτλων σπουδών, πιστοποιήσεων και βεβαιώσεων απασχόλησης καθώς και κάθε άλλο στοιχείο (πιστοποιήσεις γνώσης Η/Υ, ξένων γλωσσών κ.λπ) που θα τεκμηριώνει τα στοιχεία της αίτησης και το βιογραφικό τους σημείωμα. Επιπλέον προσόντα (όπως πιστοποιήσεις επαγγελματικής εμπειρίας, πιστοποιήσεις γνώσης λοιπών ξένων γλωσσών κ.λπ.) θα συνεκτιμώνται αναλόγως κατά την αξιολόγηση, η οποία μπορεί να περιλαμβάνει προσωπική συνέντευξη. Επίσης οι υποψήφιοι εξωτερικοί συνεργάτες μπορούν να καταθέτουν και κάθε άλλο στοιχείο που θα μπορούσε να βοηθήσει στη διαμόρφωση ορθής γνώμης για την εμπειρία, τις γνώσεις και την καταλληλότητά τους. Όλα τα έγγραφα που συνοδεύουν την πρόταση θα πρέπει να φέρουν αρίθμηση (αναγνωριστικό εγγράφου τεκμηρίωσης). Ακόμη πρέπει να υποβάλλουν βιογραφικό σημείωμα και πίνακα καταγραφής προσόντων (σύμφωνα με το υπόδειγμα που ακολουθεί) όπου θα συμπληρωθούν τα προσόντα ανάλογα με τη θέση (1η στήλη προσόντα, 2η στήλη αναλυτική καταγραφή σχετικών προσόντων) σε έντυπη και ηλεκτρονική μορφή καθώς (οπτικός δίσκος): Καταγραφή προσόντων Κωδικός θέσης (μία ή περισσότερες με κενό) Ονοματεπώνυμο Πτυχίο (Ίδρυμα, Τμήμα, Τίτλος, Έτος απόκτησης, Βαθμός, Αναγνωριστικό εγγράφου τεκμηρίωσης) Μεταπτυχιακές σπουδές MSc, PhD (Ίδρυμα, Τμήμα, Τίτλος, Έτος απόκτησης, Βαθμός., Αναγνωριστικό εγγράφου τεκμηρίωσης) Ειδική εκπαίδευση (ειδικές πιστοποιήσεις, επαγγελματική εκπαίδευση, σεμινάρια κλπ., Αναγνωριστικό εγγράφου τεκμηρίωσης) Επαγγελματική προϋπηρεσία (Περίοδος απασχόλησης, Διάρκεια σε μήνες, Φορέας απασχόλησης, Θέση, Αντικείμενο, Αναγνωριστικό εγγράφου τεκμηρίωσης) Ερευνητικά προγράμματα (Περίοδος απασχόλησης, Διάρκεια σε μήνες, Φορέας απασχόλησης, Τίτλος έργου, Θέση, Αντικείμενο, Αναγνωριστικό εγγράφου τεκμηρίωσης) Ανακοινώσεις/δημοσιεύσεις σε επιστημονικά συνέδρια/περιοδικά (Συγγραφείς, Έτος, Τίτλος, Περιοδικό ή Συνέδριο, Αναγνωριστικό εγγράφου τεκμηρίωσης) Ξένη/ες Γλώσσα/ες (Γλώσσα, Τίτλος, Έτος Απόκτησης, Βαθμός, Αναγνωριστικό εγγράφου τεκμηρίωσης) Γνώση Η/Υ και ειδικού λογισμικού (Τίτλος, Έτος Απόκτησης, Βαθμός, Αναγνωριστικό εγγράφου τεκμηρίωσης) Βεβαίωση μεταπτυχιακού προγράμματος σπουδών στο οποίο συμμετέχει η ΣΤΕΓ ΤΕΙ Ηπείρου (Αναγνωριστικό εγγράφου τεκμηρίωσης) Άλλα (επιπλέον προσόντα, προσοχή να αναφέρεται το Αναγνωριστικό εγγράφου τεκμηρίωσης) Καταγραφή 9

Σε περίπτωση πολλών εγγραφών για κάποιο προσόν π.χ. επαγγελματική προϋπηρεσία η καταγραφή θα γίνεται ως εξής Επαγγελματική προϋπηρεσία (Περίοδος απασχόλησης, Διάρκεια σε μήνες, Φορέας απασχόλησης, Θέση, Αντικείμενο) 1/1/2012 31/7/2012 7 μήνες ΤΕΙ Ηπείρου Τμ.ΦΠ Ωρομίσθιος Εκπαιδευτικός Εργαστηριακός Συνεργάτης Διδασκαλία Εργαστηρίου «Γεωργικά Μηχανήματα» (2) 1/1/2013 15/3/2013 3,5 μήνες ΕΛΓΑ Συμβασιούχος Γεωπόνος Εκτιμητής (3) ΑΔΑ: ΒΙΨΗ4691ΟΙ-7ΚΥ Η επιτροπή αξιολόγησης θα λάβει υπόψη της μόνο τα στοιχεία που είναι τεκμηριωμένα. Υποψήφιος που επιθυμεί να υποβάλει ένσταση σχετικά με το αποτέλεσμα (Απόφαση Επιτροπής Εκπαίδευσης και Ερευνών που επικυρώνει τα αποτελέσματα) δικαιούται να προσφύγει στην Επιτροπή Ερευνών εντός 5 ημερών από την κοινοποίηση της ως άνω απόφασης. Η απόφαση κοινοποιείται με την ανάρτησή της στο πρόγραμμα ΔΙΑΥΓΕΙΑ και στον ιστότοπο του ΕΛΚΕ ΤΕΙ Ηπείρου (στην ηλεκτρονική διαδρομή ανάρτησης της παρούσας πρόσκλησης). Οι υποψήφιοι έχουν δικαίωμα πρόσβασης στα έγγραφά τους καθώς και σε αυτά των συνυποψηφίων τους κατόπιν γραπτής τους αίτησης και υπό τις προϋποθέσεις του άρθρου 5 του Ν. 2690/1999 (ΦΕΚ Α 45/9.3.1999). Θα αξιολογηθούν μόνο οι προτάσεις υποψηφίων εξωτερικών συνεργατών που θα κατατεθούν, τις εργάσιμες μέρες και ώρες, σε σφραγισμένο φάκελο ή θα αποσταλούν ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, η οποία θα παραληφθεί και θα πρωτοκολληθεί το αργότερο μέχρι την Πέμπτη 13/02/2014 και ώρα 14.00 μ.μ. στη διεύθυνση: Ειδικός Λογαριασμός Κονδυλίων Έρευνας ΤΕΙ Ηπείρου Κτίριο Διοίκησης Ταχ. Δ/νση: Έναντι Γέφυρας Αράχθου, Άρτα Τ.Κ : 47 100 Άρτα Η παρούσα πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για υποβολή προτάσεων προς σύναψη συμβάσεων μίσθωσης έργου θα δημοσιευθεί στον ιστοχώρο της Επιτροπής Εκπαίδευσης & Ερευνών του ΤΕΙ ΗΠΕΙΡΟΥ (http://research.teiep.gr). Για περισσότερες πληροφορίες οι υποψήφιοι μπορούν να απευθύνονται στα τηλέφωνα: 26810 50249/50038 (9:00 15:00) και στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: itsirog@teiep.gr Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ & ΕΡΕΥΝΩΝ ΤΟΥ ΤΕΙ ΗΠΕΙΡΟΥ ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΓΚΑΝΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΤΕΙ ΗΠΕΙΡΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΔΙΑΝΟΜΗ 1. κ. Πρόεδρο 2. κ. Αναπληρωτή Πρόεδρο 3. κ. Γραμματέα 4. κ. Τσιρογιάννη Ιωάννη Υπεύθυνο Έργου 5. Πίνακα Ανακοινώσεων 10