ΔΕΛΤΙΟ ΔΕΔΟΜΕΝΩN ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΥΛΙΚΟΥ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΟΥΣΙΑΣ/ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ/ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΟΝΟΜΑΣIΑ ΠΡΟIOΝΤΟΣ ΑΡ. ΠΡΟIOΝΤΟΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤHΣ 50541, 50542x BOSTIK LIMITED COMMON ROAD STAFFORD STAFFORDSHIRE ST16 EH +44 1785 272625 sds.uk@bostik.com 2 ΠPOΣΔIOPIΣMOΣ TΩN ΚΙΝΔΥΝΩΝ Vapours are heavier than air and can travel long distances to a source of ignition Pilot lights can ignite the vapour ΚΑΤAΤΑΞΗ (1999/45) Xn;R48/20. Repr. Cat. ;R6. Xi;R6/8. R4. F;R11. R52/5,. ΚΑΤAΤΑΞΗ (EC 1272/2008) Φυσικοί και χημικοί κίνδυνοι Για τον άνθρωπο Ερεθ. Δέρμ. 2 - H15;Οφθαλμ. Ερεθ. 2 - H19;Ευαισθ. Δέρμ. 1 - H17;Αναπαραγ. 2 - H61d;STOT SE. - H6;STOT RE. 2 - H7 Για το περιβάλλον ΕΤΙΚΕΤΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΑΡΙΘ. 1272/2008 Υδάτ. Περ. Χρόν. Τοξ. - H412 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΉ ΛΈΞΗ ΠΕΡΙEΧΕΙ ΔΗΛΏΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΌΤΗΤΑΣ ΔΗΛΏΣΕΙΣ ΠΡΟΦΥΛΆΞΕΩΝ Κίνδυνο Κολοφώνιο Τολουόλιο H225 H15 H17 H19 H6 H61d H7 H412 P210 Υγρό και ατμοί πολύ εύφλεκτα. Προκαλεί ερεθισμό του δέρματος. Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση. Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό. Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη. Ύποπτο για πρόκληση βλάβης στο έμβρυο. Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση. Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. Μακριά από θερμότητα/σπινθήρες/γυμνές φλόγες/θερμές επιφάνειες. - Μην καπνίζετε. 1 / 7
P271 P280 P05+51+8 Να χρησιμοποιείται μόνο σε ανοικτό ή καλά αεριζόμενο χώρο. Να φοράτε προστατευτικά γάντια/προστατευτικά ενδύματα/μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια/πρόσωπο. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. P7+1 Εάν δεν υποχωρεί ο οφθαλμικός ερεθισμός: Συμβουλευθείτε/Επισκεφθείτε γιατρό. P501 Διάθεση του περιεχομένου/περιέκτη σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΩΝ P201 P202 P2 P242 P24 P272 P27 P261 P264 Εφοδιαστείτε με τις ειδικές οδηγίες πριν από τη χρήση. Μην το χρησιμοποιήσετε πριν διαβάσετε και κατανοήσετε τις οδηγίες προφύλαξης. Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός. Να χρησιμοποιούνται μόνο εργαλεία που δεν παράγουν σπινθήρες. Λάβετε προστατευτικά μέτρα έναντι ηλεκτροστατικών εκκενώσεων. Τα μολυσμένα ενδύματα εργασίας δεν πρέπει να βγαίνουν από το χώρο εργασίας. Αποφεύγετε να το ελευθερώνετε στο περιβάλλον. Αποφεύγετε να αναπνέετε ατμούς/εκνεφώματα. Πλένετε το μολυσμένο δέρμα σχολαστικά μετά το χειρισμό. P70+78 Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Χρησιμοποιήστε αφρό, διοξείδιο του άνθρακα, ξηρή σκόνη ή εκνεφωτή νερού για την κατάσβεση. P02+52 ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύνετε με άφθονο νερό και σαπούνι. P0+61+5 ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή με τα μαλλιά): Αφαιρέστε αμέσως όλα τα μολυσμένα ενδύματα. Ξεπλύνετε το δέρμα με νερό/στο ντους. P04+40 ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή. P08+1 ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ έκθεσης ή πιθανότητας έκθεσης: Συμβουλευθείτε/Επισκεφθείτε γιατρό. P14 Συμβουλευθείτε/Επισκεφθείτε γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία. P+1 Εάν παρατηρηθεί ερεθισμός του δέρματος ή εμφανιστεί εξάνθημα: Συμβουλευθείτε/Επισκεφθείτε γιατρό. P62 Βγάλτε τα μολυσμένα ρούχα και πλύνετέ τα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε. P40+2 Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Ο περιέκτης διατηρείται ερμητικά κλειστός. P40+25 Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Διατηρείται δροσερό. P405 ΣΥΝΘΕΣΗ/ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ Φυλάσσεται κλειδωμένο. HYDROCARBONS C7-C9 N ALKANES, ISOALKANES, CYCLICS 1-5% Αριθμός CAS: Aριθμός ΕΚ: 920-750-0 STOT SE. - H6 Τοξ. διά της αναρρόφ. 1 - H04 Υδάτ. Περ. Χρόν. Τοξ. 2 - H411 Xn;R65. F;R11. N;R51/5. R66,. 2 / 7
Oξικός αιθυλεστέρας 10-0% Αριθμός CAS: 141-78-6 Aριθμός ΕΚ: 205-500-4 Οφθαλμ. Ερεθ. 2 - H19 STOT SE. - H6 F;R11 Xi;R6 R66 ΑΡΙΘΜΌΣ ΚΑΤΑΧΏΡΙΣΗΣ: 01-211947510-46 βουτανόνη 5-10% Αριθμός CAS: 78-9- Aριθμός ΕΚ: 201-159-0 Οφθαλμ. Ερεθ. 2 - H19 STOT SE. - H6 F;R11 Xi;R6 R66 ΑΡΙΘΜΌΣ ΚΑΤΑΧΏΡΙΣΗΣ: 01-2119457290-4 Κολοφώνιο 5-10% Αριθμός CAS: 8050-09-7 Aριθμός ΕΚ: 22-475-7 Ευαισθ. Δέρμ. 1 - H17 R4 Ξυλόλιο, μίγμα ισομερών 5-10% Αριθμός CAS: 10-20-7 Aριθμός ΕΚ: 215-55-7 Εύφλ. Υγρό - H226 Οξεία Τοξ. 4 - H12 Οξεία Τοξ. 4 - H2 Ερεθ. Δέρμ. 2 - H15 R10 Xn;R20/21 Xi;R8 ΑΡΙΘΜΌΣ ΚΑΤΑΧΏΡΙΣΗΣ: 01-2119488216-5 Τολουόλιο 10-0% Αριθμός CAS: 108-88- Aριθμός ΕΚ: 20-625-9 Ερεθ. Δέρμ. 2 - H15 Αναπαραγ. 2 - H61d STOT SE. - H6 STOT RE. 2 - H7 Τοξ. διά της αναρρόφ. 1 - H04 F;R11 Repr. Cat. ;R6 Xn;R48/20,R65 Xi;R8 ΑΡΙΘΜΌΣ ΚΑΤΑΧΏΡΙΣΗΣ: 01-211947110-51 Το πλήρες κείμενο όλων των φράσεων R (επισήμανσης κινδύνων) και των δηλώσεων επικινδυνότητας βρίσκεται στην ενότητα 16 4 ΜΕΤΡΑ ΠΡΩΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΩΝ ΕΙΣΠΝΟH Απομακρύνετε το θύμα αμέσως από την πηγή έκθεσης. Βγείτε στον καθαρό αέρα και μείνετε ήρεμος. Συμβουλευτείτε γιατρό αν η δυσφορία επιμένει. / 7
KΑΤAΠOΣΗ ΝΑ ΜΗΝ προκληθεί εμετός. Ζητήστε αμέσως ιατρική φροντίδα. ΕΠΑΦH ΜΕ ΤΟ ΔEΡΜΑ Remove excess material using a paper towel. Πλύνετε αμέσως το δέρμα με σαπούνι και νερό. Λάβετε ιατρική φροντίδα αν ο ερεθισμός επιμένει και μετά το πλύσιμο. ΕΠΑΦH ΜΕ ΤΑ ΜAΤΙΑ Σημαντικό! Ξεπλύνετε αμέσως με νερό για 15-0 λεπτά. Συμβουλευτείτε γιατρό αμέσως. Συνεχίστε να ξεπλένετε. 5 ΜΕΤΡΑ ΓIA THN KATAΠOΛEMHΣH THΣ ΠYPKAΓIAΣ ΜEΣΑ ΠΥΡOΣΒΕΣΗΣ Για τηv πυρόσβεση χρησιμoπoιείται αφρός, αvθρακικό oξύ ή σκόvη. 6 ΜΕΤΡΑ ΓIA THN ANTIMETΩΠIΣH TYXAIAΣ EKΛYΣHΣ ΑΤΟΜΙΚH ΠΡΟΣΤΑΣIΑ Φοράτε προστατευτική ενδυμασία όπως περιγράφεται στο σημείο 8 του παρόντος δελτίου δεδομένων ασφαλείας. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚEΣ ΠΡΟΦΥΛAΞΕΙΣ Prevent entry into drains and water courses. ΜEΘΟΔΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟY Absorb onto sand, earth or abosorbent granules. Pick up with non-sparking tools and place into metal containers with sealable lids. Mark containers with details of hazards and store in designated area ready for disposal. 7 ΧEIΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Αποφύγετε την έκχυση, την επαφή με το δέρμα και τα μάτια. Χρησιμοποιήστε ηλεκτρικό εξοπλισμό αντιεκρηκτικού τύπου. Πρέπει να λαμβάνονται προληπτικά μέτρα κατά της δημιουργίας στατικού ηλεκτρισμού και σχηματισμού σπινθήρων. 8 ΕΛΕΓXOΣ THΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣTO ΠΡΟION/ATOMIKH ΠPOΣTAΣΙΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΙΚH ΣΥΣΚΕΥH Εάν ο αερισμός δεν είναι επαρκής πρέπει να χρησιμοποιείται κατάλληλη αναπνευστική προστασία. ΠΡΟΣΤΑΣIΑ ΤΩΝ ΧΕΡΙΩΝ Πρέπει να χρησιμοποιούνται προστατευτικά γάντια εάν υπάρχει κίνδυνος άμεσης επαφής ή πιτσιλίσματος. Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια από: Νιτρίλιο. ΠΡΟΣΤΑΣIΑ ΤΩΝ ΜΑΤΙΩΝ Φορέστε στεγανά γυαλιά εάν η έκθεση των ματιών είναι πιθανή. ΜEΤΡΑ ΥΓΙΕΙΝHΣ Oταν το χρησιμοποιείτε μην τρώτε, μην πίνετε και μην καπνίζετε. ΜΗΝ ΚΑΠΝΙΖΕΤΕ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ! Πλύνετε τα χέρια μετά το χειρισμό. Χρησιμοποιήστε κατάλληλη κρέμα για να αποφύγετε την ξηρότητα του δέρματος. 9 ΦΥΣΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΗΜΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ OΨΗ ΧΡΩΜΑ ΟΣΜH ΔΙΑΛΥΤOΤΗΤΑ Υγρό Ελαφρά έγχρωμο. Οργαvικοί διαλύτες Aδιάλυτο στο νερό ΣΧΕΤΙΚH ΠΥΚΝOΤΗΤΑ 0.95-0.99 4 / 7
ΙΞΩΔΕΣ 600-720 mpas ΣΗΜΕIΟ ΑΝAΦΛΕΞΗΣ ( C) - 10 10 ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΔΡΑΣΙΜΟΤΗΤΑ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑ Δεν υπάρχουν ειδικοί κίνδυνοι σχετικά με τη σταθερότητα. Αποφύγετε Θερμότητα, σπινθήρες, φλόγα. 11 ΤΟΞΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ Danger of serious damage to health by prolonged exposure. ΕΙΣΠΝΟH Μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό στο αναπνευστικό σύστημα. Ο ατμός μπορεί να ερεθίσει το αναπνευστικό σύστημα ή τους πνεύμονες. KΑΤAΠOΣΗ Μπορεί να προκαλέσει δυσφορία σε περίπτωση κατάποσης. ΕΠΑΦH ΜΕ ΤΟ ΔEΡΜΑ Μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό του δέρματος/έκζεμα. Μπορεί να προκαλέσει ευαισθητοποίηση σε επαφή με το δέρμα. 12 ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ OΙΚΟΤΟΞΙΚOΤΗΤΑ Το προϊόν περιέχει µια επιβλαβή για τoυς υδρόβιoυς oργαvισµoύς ovσία πoυ µπoρεί vα πρoκαλέσει µακρoπρόθεσµες δυσμενείς επιπτώσεις στo υδάτιvo περιβάλλov. 1 ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ Το απόβλητο έχει ταξινομηθεί ως ελεγχόμενο απόβλητο. Να διατίθεται σε εγκεκριμένους χώρους διάθεσης αποβλήτων κατόπιν συμφωνίας με τις τοπικές Αρχές διαχείρισης αποβλήτων. 14 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ FLAMMABLE LIQUID ΕΠIΣΗΜΗ ΟΝΟΜΑΣIΑ ΕΜΠΟΡΕYΜΑΤΟΣ ΟΥΣΊΑ ΕΠΙΚΊΝΔΥΝΗ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ./ΘΑΛΑΣΣΙΟΣ ΡΥΠΟΣ ΑΡΙΘΜOΣ UN ΑΡΙΘΜOΣ ΚΛΑΣΗΣ ADR ADR ΚΛΑΣΗ ΟΜΑΔΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΚΑΤΑ ADR ΚΩΔΙΚΌΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΎ ΔΙΈΛΕΥΣΗΣ ΑΠΌ ΣΉΡΑΓΓΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥ (ADR) ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΤΙΚΕΤΑΣ ADR ΚΩΔΙΚΟΣ ΧΗΜΙΚΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΑΡΙΘΜOΣ UN ΔΙΑ ΘΑΛΑΣΣΗΣ IMDG ΚΛΑΣΗ PAINT RELATED MATERIAL Όχι. 126 Κλάση : Εύφλεκτα υγρά. II (D/E) YE 126 5 / 7
IMDG ΟΜΑΔΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ EMS ΑΡΙΘΜOΣ UN ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΣ ICAO ΚΛΑΣΗ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΣ ΟΜΑΔΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ II F-E, S-E 126 II 15 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ 16 ΆΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ This product should be used as directed by Bostik Ltd. For further information consult the product data sheet or contact Technical Services. ΠΗΓΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ This safety data sheet was compiled using current safety information supplied by distributor of raw materials. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι γραμμές στο περιθώριο δείχνουν σημαντικές αλλαγές από την προηγούμενη αναθεώρηση. This safety data sheet supersedes all previous issues and users are cautioned to ensure that it is current. Destroy all previous data sheets and if in doubt contact Bostik Limited. ΕΚΔΟΘΗΚΕ ΑΠO Approved LJ ΗΜΕΡΟΜΗΝIΑ March 201 ΑΝΑΘ. ΝΟ. / ΑΝΤΙΚΑΘΙΣΤΑ ΤΟ ΔΔΑ ΜΕ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ 11 ΗΜΕΡΟΜΗΝIΑ April 200 ΦΡΑΣΕΙΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΠΛHΡΕΙΣ R52/5 R20/21 R48/20 R65 R6/8 R6 R8 R10 R4 R66 R6 R11 R51/5 Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. Επιβλαβές όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα. Επιβλαβές: κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση όταν εισπνέεται. Επιβλαβές: μπορεί να προκαλέσει βλάβη στους πνεύμονες σε περίπτωση κατάποσης. Ερεθίζει τα μάτια και το δέρμα. Ερεθίζει τα μάτια. Ερεθίζει το δέρμα. Εύφλεκτο. Η εισπνοή ατμών μπορεί να προκαλέσει υπνηλία και ζάλη. Μπορεί να προκαλέσει ευαισθητοποίηση σε επαφή με το δέρμα. Παρατεταμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρματος ή σκάσιμο. Πιθανός κίνδυνος δυσμενών επιδράσεων στο έμβρυο κατά τη διάρκεια της κύησης. Πολύ εύφλεκτο Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. 6 / 7
ΠΛΗΡΕΣ ΚΕΙΜΕΝΟ ΔΗΛΏΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΌΤΗΤΑΣ H412 Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. H12 Επιβλαβές σε επαφή με το δέρμα. H2 Επιβλαβές σε περίπτωση εισπνοής. H17 Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση. H7 Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα <<Organs>> ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση. H04 Μπορεί να προκαλέσει θάνατο σε περίπτωση κατάποσης και διείσδυσης στις αναπνευστικές οδούς. H6 Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη. Παρατεταμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρματος ή σκάσιμο. H15 Προκαλεί ερεθισμό του δέρματος. H19 Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό. H411 Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. H226 Υγρό και ατμοί εύφλεκτα. H225 Υγρό και ατμοί πολύ εύφλεκτα. H61d Ύποπτο για πρόκληση βλάβης στο έμβρυο. 7 / 7