Ν. 9(Π)/95 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤ ΤΗΣ ΕΠΙΣΗΜΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΔΗΜΚΡΑΤΙΑΣ Αρ. 2957 της 1ης ΜΑΡΤΙΥ 1995 ΝΜΘΕΣΙΑ ΜΕΡΣ II περί Πρϋπλγισμύ Νόμς τυ 1995 εκδίδετι με δημσίευση στην Επίσημη Εφημερίδ της Κυπρικής Δημκρτίς σύμφων με τ Άρθρ 52 τυ Συντάγμτς. Αριθμός 9(11) τυ 1995 ΝΜΣ ΠΡΒΛΕΠΝ ΠΕΡΙ ΤΥ ΠΡΫΠΛΓΙΣΜΥ ΤΗΣ ΔΗΜΚΡΑΤΙΑΣ ΠΑ Τ ΙΚΝΜΙΚ ΕΤΣ ΠΥ ΛΗΓΕΙ ΣΤΙΣ ΤΡΙΑΝΤΑ ΜΙΑ ΔΕΚΕΜΒΡΙΥ ΤΥ ΕΤΥΣ ΧΙΛΙΑ ΕΝΝΙΑΚΣΙΑ ΕΝΕΝΗΝΤΑ ΠΕΝΤΕ ΕΠΕΙΔΗ με βάση την Πρώτη Πράγρφ τυ Αρθρυ 167 τυ Συντάγμτς έχει συντχθεί Πρϋπλγισμός της Δημκρτίς γι τ ικνμικό έτς πυ λήγει στις 1 Δεκεμβρίυ, 1995 κ εγκριθεί πό τ Υπυργικό Συμβύλι όπως πρνείτι * υτή. flpooiiao ΚΑΙ ΕΠΕΙΔΗ πσό πυ δεν υπερβίνει τ τρκόσι κι εξήντ εφτά εκτμμύρι, σράντ τρεις χιλιάδες κ τρικόσιες κι εβδμήντ κτώ λίρες πρέπει ν βρύνει τ Πάγι Τμεί γιτη χρήση των δώδεκ μηνών πυ λήγυν στις 1 Δεκεμβρίυ, 1995 όπως πρνείτι πό τ Σύντγμ ή Νόμ. ΚΑΙ ΕΠΕΙΔΗ είν νγκίη πρόβλεψη γι εκείνες τις δπάνες της Κυβερνήσεως της Δημκρτίς γι τ έτς πυ λήγει στις 1 Δεκεμβρίυ, 1995 γι τις πίες δεν έχει ήδη γίνει πρόβλεψη ή δε θ γίνει τέτι ργότερ πό τ Σύντγμ ή πιδήπτε Νόμ. ΚΑΙ ΕΠΕΙΔΗ περιτέρω είνι νγκί η ίδρυση ρισμένων κτάργηση ρισμένων υφιστμένων. νέων θέσεων κι η. Η Βυλή των Αντιπρσώπων ψηφίζει ως κλύθως: 1. πρών Νόμς θ νφέρετι ως περί Πρϋπλγισμύ Νόμς τυ 1995. 2. Επιπρόσθετ με τ πσά πυ έχυν ήδη πρϋπλγισθεί νόμιμ γι τη χρήση της Δημκρτίς ή πυ θ πρϋπλγισθύν ργότερ νόμιμ γι τη χρήση υτή κι τ πί θ βρύνυν τ Πάγι Τμεί της Δημκρτίς, εγκρίνετι όπως διτεθεί πό τ Πάγι Τμεί της Δημκρτίς κι χρησιμπιηθεί γι τη χρήση των δώδεκ μηνών πυ λήγυν στις 1 Δεκεμβρίυ. 1995 πσό πυ δεν υπερβίνει τ εφτκόσι κι σράντ κτώ εκτμμύρι, πεντκόσιες εξήντ δύ χιλιάδες, εξκόσιες κι σράντ μί λίρες γι κάλυψητων δπνών της Κυβερνήσεως της Δημκρτίς γιτην περίδ υτή. (14) Συνπτικός τίτλς. Έγκριση πληρωμής πό τ Πάγι Τμεί πσύ 74.562.641 γι τη χρήση τυ έτυς πυ λήγει σης 1 Δεκεμβρίυ 1995.
Ν. 9(ΙΙ)/95 144 Ειδίκευση των πσών πυ θ δπνηθύν. Πρώτς Πίνκς. Χρησιμπίηση τυ περισσεύμτς ρισμένων άρθρων γι κάλυψη ελλείμμτς άλλων άρθρων κάτω πό τ Ιδι κεφάλι.. Τ πσό πυ χρηγείτι πό τ άρθρ 2 χρηγείτι ως ειδικευμένη πίστωση γι τις υπηρεσίες κι τυς σκπύς πυ νφέρντι στ Δελτί Δπνών πυ περιλμβάνντι στν Πρώτ Πίνκ. 4. (1) Τηρυμένων των διτάξεων της πρώτης επιφυλάξεως, εφόσ τ λικό πσό πυ θ δπνηθεί γι τις υπηρεσίες κι σκπύς πυ νφέρντι κι εξειδικεύντι ντίστιχ κάτω πό κάθε άρθρ στν Πρώτ Πίνκ δε θ υπερβεί τ λικό πσό πυ χρηγείτι με τν πρόντ Νόμ, ως ειδευμένη, πίστωση γι τις εν λόγω υπηρεσίες κι σκπύς ντίστιχ, πιδήπτε περίσσευμ πυ πρκύπτει πό πιδήπτε άρθρ γι τις εν λόγω υπηρεσίες κι σκπύς, είτε πό την εξικνόμηση δπνών πάνω στ εν λόγω άρθρ είτε γιτί τ πσό πυ ψηφίστηκε γι τ εν λόγω άρθρ υπερβίνει τ πσό πυ πιτήθηκε κι δπνήθηκε με βάση τν πρόντ Νόμ, σε σχέση με τ εν λόγω άρθρ, δύντι, με την έγκριση τυ Υπυργικύ Συμβυλίυ, ν διτεθεί κι δπνηθεί γι την κάλυψη ελλείμμτς πιυδήπτε πσύ πυ δπνήθηκε πάνω σε πιδήπτε άλλ άρθρ τυ ίδιυ κεφλίυ τυ Πρώτυ Πίνκ: Νείτι ότι πιδήπτε εξικνόμηση πάνω στ άρθρ 050,100,201 κ 210 τυ κάθε κεφλίυ τυ Πρώτυ Πίνκ δε δύντι ν διτεθεί κι δπνηθεί γι κάλυψη τυ ελλείμμτς πιυδήπτε πσύ πυ δπνήθηκε πάνω σε πιδήπτε των πρνφερόμενων άρθρων ή πάνω σε πιδήπτε άλλ άρθρ τυ ίδιυ κεφλίυ, λλ' ύτε κι πιδήπτε εξικνόμηση πάνω σε πιδήπτε άλλ άρθρ τυ ίδιυ κεφλίυ δύντι ν διτεθεί κι δπνηθεί γι κάλυψη τυ ελλείμμτς πιυδήπτε πσύ πιυδήπτε πό τ mo πάνω νφερόμεν άρθρ Νείτι περιτέρω ότι πιδήπτε εξικνόμηση πό πράλειψη εκτελέσεως πισδήπτε υπηρεσίς ή σκπύ δε θ θεωρείτι ως εξικνόμηση γι τυς σκπύς τυ άρθρυ υτύ. (2) Μέσ σε έν μήν πό την έγκριση τυ Υπυργικύ Συμβυλίυ σύμφων με τ εδάφι (1) τυ. άρθρυ υτύ, θ κττίθετι ενώπιν της Βυλής των Αντιπρσώπων έκθεση πυ ν δεικνύει τις περιπτώσεις γι τις πίες δόθηκε τέτι έγκριση κι τις συνθήκες κάτω πό τις πίες υτή.χρηγήθηκε. () Κάθε υπέρβση κνδυλίων κτά πράβση της διδικσίς πυ πρδιγράφετι στ εδάφι (1) κι (2) πι πάνω θεωρείτι ότι δεν έγινε νόμιμ κι ι λειτυργί πυ σκύν έλεγχ πάνω στ κνδύλι πό τ πί έγινε η υπέρβση κθίστντι πρσωπικά υπεύθυνι γι κάθε υπέρβση πυ διενεργήθηκε ή θ διενεργηθεί. Ίδρυση κι κτάργηση θέσεων. Δεύτερς Πίνκς. Πρώτ Μέρς. Δεύτερς Πίνκς. Δεύτερ Μέρς. 5. (1) Στ Υπυργεί ή Τμήμτ ή Ανεξάρτητ Γρφεί πυ ρίζντι στην πρώτη στήλη τυ Πρώτυ Μέρυς τυ Δεύτερυ Πίνκ, ιδρύντι ι νέες θέσεις πυ ρίζντι στη δεύτερη στήλη τυ Μέρυς τύτυ, ριθμός των πίων νφέρετι στην τρίτη στήλη τυ Μέρυς τύτυ κι μισθός των πίων εξειδικεύετι στην τέτρτη στήλη τυ Μέρυς τύτυ πένντι πό την κάθε θέση ντίστιχ (2) Κάθε διριζόμενς σε πιδήπτε νέ θέση πυ ιδρύετι με βάση τ άρθρ υτό δυντόν ν υπχθεί στ θεσμό της ενλλξιμότητς ν κι ότν νόμς ήθελε πρνήσει τύτ. () ι θέσεις πυ νφέρντι στ Δεύτερ Μέρς τυ Δεύτερυ Πίνκ κτργύντι. Λειτυργί πυ σκύν έλεγχ πάνω στ κνδύλι Τρίτς Πίνκς. 6. ι λειτυργί πυ νφέρντι στν Τρίτ Πίνκ ρίζντι ως Λειτυργί πυ σκύν έλεγχ πάνω στ κνδύλι Όρι κ άλλη ρλγί πυ χρησιμπιείτι στ Νμό υτά. 7. Όλι ι όρι, τίτλι θέσεων ή άλλη ρλγί πυ χρησιμπιείτι στυς Πίνκες τυ Νόμυ υτύ, περιλμβνμένης της πόδσης τυς στην γγλική, δεν μπρύν ν τρππιηθύν ή διφρπιηθύν με πιδήπτε άλλ τρόπ χωρίς τρππίηση τυ Νόμυ υτύ.
145 Ν. 9(Π)/95 Me **?*,,β,. Κάτχι των μη κενών θέσεων πυ μετφέρντι πό την Υπδιίρεση 04 Τενικό Γρφεικό Πρσωπικό τυ Κεφλίυ2.012 Τενικές Κτηγρίες Πρσωπικύ" τυ Τκτικύ ekswrevoeu Πρϋπλγισμύ σε άλλ Κεφάλι τυ Τκτικύ Πρϋπλγισμύ κι τυ Πρϋπλγισμύ Γρρίσεάλλ Ανπτύξεως, πρμένυν εκείνι πυ κτά την ημερμηνί ψήφισης τυ πρόντς Νόμυ, {ξφάλτυτκπκύ υπηρετύσν ως Γενικί Γρφείς στ Τμήμτ στ πί μετφέρντι ι θέσεις, κι ISinSiunoSliwSi εκτελύσν τ κθήκντ της θέσης τυ Τμήμτς στ πί υτή μετφέρετι, όπως Αγβσύξβως. λεπτμερώς νφέρετι στ επί μέρυς δελτί δπνών τυ Πρώτυ Πίνκ τυ πρόντς Νόμυ.
Law 9(II)/95 146 No. 9(11) of 1995 A LAW TO PROVIDE FOR THE BUDGET OF THE REPUBLI IN RESPET OF THE FINANIAL YEAR ENDING THE THIRTY FIRST DAY OF DEEMBER, IN THE YEAR ONE THOUSAND NINE HUNDRED AND NINETY FIVE WHEREAS under Paragraph 1 of Artile 167 of the onstitution a Budget of the Republi has been prepared in respet of the finanial year ending on the 1st Deember, 1995 and approved by the ounil of Ministers as therein provided: AND WHEREAS a sum not exeeding three hundred and sixty seven million, forty three thousand, three hundred and seventy eight pounds has to be harged on the onsolidated Fund for the servie of the twelve months ending the thirty first day of Deember, 1995 as provided by the onstitution or Law. AND WHEREAS it is neessary to make provision for suh expenses of the Government of the Republi for the year ending the 1st day of Deember, 1995, as are not already lawfully provided for or shall not hereafter be provided for by the onstitution any Law. AND WHEREAS it is neessary to make provision for the reation of ertain new posts and the abolition of ertain existing posts. Be it enated by the House of Representatives as follows Short bile. Issue of 74.562.641 oulol the onsolidated Fund tor the servie otthe year endng 1st Deember, 1995. 1. This Law may be ited as the Budget Law, 1995. 2. In addition to the sums already lawfully appropriated to the servie of the Republi or whih may be hereafter lawfully appropriated thereto and whih are harged on the onsolidated Fund of the Republi, there shall be issued and applied to the servie of the twelve months ending the thirty first day of Deember, 1995, out of the onsolidated Fund of the Republi any sum not exeeding the sum of seven hundred and forty eight million, five hundred and sixty two thousand, six hundred and forty one pounds for defraying the harge of the Government of the Republi for suh period. Appropriation of sums to be spent First Shedule.. The sum granted by setion 2 is appropriated for the servies and purposes expressed in the Tables of Expenditure set out in the First Shedule. Apptation of surplus on ertain subheads to meet (tendenies on other subheads under the same head. 4. (1) Subjet to the provisions of the first proviso, so long as the aggregate expenditure for the servies and purposes speified and referred to under separate subheads in the First Shedule respetively is not made to exeed the aggregate sums appropriated by this Law for those servies and purposes respetively, any surplus arising on any subhead for those servies and purposes, either by saving of expenditure on that subhead or on aount of the sum voted for suh subhead being in exess of the amount atually required and spent under this Law in respet of that subhead may, with the santion of the ounil of Ministers, be applied and spent in making up a defiieny in the sums spent for any other subhead under the same head of the First Shedule:
147 Law 9(Π)/95 Provided that any saving on subheads 050.100, 201 and 210 under eah head of the First Shedule annot be applied and spent in making up a defiieny in the sums spent for any of the said subheads for any other subhead under the same head and no saving on any other subhead of the same head an be applied and spent in making up a defiieny in the sums spent for any of the aforesaid subheads: Provided further that any saving aused by omission to perform any servie or purpose shall not be regarded as a saving for the purpose of this setion. (2) A statement showing all ases in whih the santion of the ounil of Ministers has been given under sub-setion (1) and showing the irumstanes under whih suh santion was given shall be laid, within one month of the date of suh santion, before the House of Representatives. () Any exess of votes in ontravention of the proedure presribed in sub-setions (1) and (2) is deemed as not legally made and the ontrolling offiers of the votes under whih the exess has been made are held personally liable for any exess expenditure inurred or to be inurred. 5. (1) There are reated in the Ministries, Departments or Independent Offies set out in the first olumn of the First Part of the Seond Shedule, the new posts set out in the seond olumn of the said Part, the number of whih is set out in the third olumn of the said Part and the salary of whih is speified in the fourth olumn of the said Part opposite eah suh post respetively. reation and abolition of posts. Seond Shedule. First Part. (2) Any person appointed in any new post reated under this setion may be interhangeable if and when the law so provides. () The posts set out in the Seond Part of the Seond Shedule are hereby abolished. Seond Shedule. Seond Part 6. The Offiers set out in the Third Shedule are defined as the Offiers in ontrol of expenditure votes. Offiers in ontrol of expenditure votes. Third Shedule. 7. All terms, titles of posts or any other terminology used in the Shedules to this Law, Terms and inluding their english translation, annot be amended or altered in any other way. without the ^rminoiogy amendment of this Law. used in this Law.
Law 9(Π)/95 14 Restyling and bunsfer of posted General Duties lerks to various Heads of the Oidmary Budget and the Development Budget. Holders of non-vaant posts, whih are transferred from Subdivision 04 "General Duties lerial Staff" of Head 2.012 "General ategories of Staff* of the Ordinary Budget, to other Heads of the Ordinary Budget and Development Budget, remain those who at the date of the enatment of this law, were serving as General Duties lerks to the Departments where the posts are transferred to, and they were performing the duties of the post of the Department to whih the same is transferred as shown in detail in the speifi tables of Expenditure of the First Shedule of this Law.
149 ss i I I I I I I I I I Μ I. ^» S & ι Si O (O u> o» β oil β w s Μ L_ "> Ό 0. 1 I,/» (o«2 r>tu β>ϊκ θ}., I mi ϊχ U.UI " z ruj Β. I.«a β Si: Ϊϊ5;β? f a. u S "a β! Hi *Ό. 5» u il ^ 5 U ht i U got» u " β 1. κ.2.» S τ ' in.. "β > ξ? Ζ. 2E 55 0 δ Σ». f.. 2 ii $ 0 Jj X'2> Otl >.. _ - &ΐ1?ξ s >. 2^ > 2, s ω i «,, ««> * Q r > > I -* - 9 m.φ φ «s 5"t 22 % or «s ω.ε «ll!si e t o x a. o ffffi! Μ? Oil. > tui «". &!f
150 Is : k p O i- I 5 i I sssss 1 δ -" I :it ϊ?ί'β
151 in β> O» O M Μ η o M O o>»» *" 2 5 M 5 O δ o_ M^eopom *. M * r N t S l O O O Ν fi Ν S ON U} f^ * M 00M * i O O M Oi I I si a O 5 O O oi in O o *? δ R o> O»- M O in D Kl M m I r^ OO BM Ofi«DONN9«T DffiN OQooMin ftgo^5' ' oo**qqi o r» M rt issj^s: I.1. Ό Φ Ό " i I "U a. a 7 > D» *- τ υ ~ "2. - U Β - >-ω a ξ Ι Ρ β a... ι_
152 O UJ 5 i > Ι M M o o V O) o o * r«. eg * o *! η I r * J in O I O i I =1 oo o «M f" I 1 * I M s tv.' M O m" O * in M o M * *' M 1 N." in r ^ O ί ί '" in : m ~ O o! N Z> "* o I o' *! έ! * >i» :B : S " Si: 91 1 O o D'S = i «> O * ' 1 0. (Τ ν φ TJ Β ίί 51 χ» seen y ι» (τ > δ. 5. OJ2 Ε» «? υ Η 5? δ S «*; β. β Q Ι if ί β * χ Ϊ Η Ζ Ι = 5 w «2 Ι U. >» a u χ 2 tro «Ε 2» Φ Ι' β ;? Ζ* lit hi >» _ tre 2 t 5 w e i a» OO. u* ~. o g Q 5 K *- sir t> o n 5? ~ 2 " t S ι ill HI Ζ s»"' a D o Β *vi OO «os M Is > D " u Ε. o on. 5 I *1 o Ε " Ϊ* ί? «5 χι * 1 * o w β 5 Ό st& = u O OS > o o s >s? *= OQ x o «^ BS ">.. "" U o S 5o> Κ r >m x o a. to?9 S o 2 Β σι 1 D 2 Ε Is.0 0, «a ao 2 s * * «^ «i w 5 ϊ > a ω «5* b β " a o, «2 2 «SI " l_ O os iil t? u u φ oo κ δ Si u u rx? 0 It *.O E 2? Q. O. * 1 f. o.'. S o B s g gsi U 2 β *> *> u u., ΐ e to Ι > > _Z 2
15 S *Ρ ~ Ε»σι ^ 2 ii ρ, X ' ι :! Η Q ιύ ej ttio ri >5 is m 2 e so:, f ΐ.'. β!»: «* &? _ r 5 Ι1 Si «!" β Q.UJ OO 1ΙΤ 1 l^axo f *ϊ «. ω. >5 2 u ω ι EJ: rrse > «Ρ δ β 1 «Η β at if * β? «o«e a δ : & u 9 β.si* It J» 2 * > β si ϋ S Εχ Χ ι ι S «> Ι o «2» Ι» > a ι& 5 Ι ^ > χ: 2. 5ω.«χ Χ. Β Sf.i s * «si " 2 Ε» r Τ u t UJ o. Ι Ι Ι Ι u.. Ι Β SSE WWU SS? ν * «, - Χ
154 χ» «$ η Si M eg in e\i *~ -Η * ha Uloj ερ 11 ft ι».»». N. r» s s s s s β d β β d a. O. O. Q. O. (jooui > >a ers > w OS 5 D ^ OS «o-s 2i IU SS > Si.U ϊ 2S 2 2 Ε? Η Ε Β S ν i is IU 111 if o? 2* s o» Ι S.6 E5 Ρ o S t> ui β t > ν o *> g "δ,_ ΙΑ Μ %Λ Φ w «S 5 r «η ««φ } ) ) ) in in δ «η ϋ> ft ft ft ft ft V it ν ν ν υ υ υ u υ *» W Ίϋ 4J Μ *- *- *-».. S S S S S ζ ζ ζ ζ ζ in up ιιf jij m > > > > > η Χ Χ Χ Χ χ ι Ι Ι Κ Η Κ u u w υ υ > S22S2 W «(0 (0 0 (0 Ι. 2 ι Ι 9 s.» " *? a ϊ? * β ϊ β ;?
155 5 si El.* > ω» ftp Φ > g. ;s a o> o.g.2 5. ZE5 5«.s Sill «to o _ u l e if S*5 Si.22 = Q eg ς Ε» ι o. 6 δ 5.? Ir m 1I.E 5 I * T'S f Λ. «UI β t> o > Έ. «D ι. 2 * S B'S *» am aj a. 1 5. OZuJ I s χ w oop Sgo B* a'*..!sofi ^f e'el I X _. «T««2% Φ Β 2 «O o w w? u ϊ» 2»ί y Ut* ff a=l " / χ, u u«^ >* o 5 jo o. r Ρ 55 Ε β" 2 " «'δ Ε. e. X.2 S «.2.2. 2=
156 Ξ. ν u» ν _ h β Ι. Ι * Σ > r ' > 5 S JfSg?«>. 'a.«δ.5φ a» I?S ~ r_ ^f "iff 1 S.rv e VP #»φ Vn W a>' B f Χ O β )2 «">»1 «f 5 5% w? "'a κ ϊ «*τ "?Ι Μ 2" a* u φ 2 S.O «βλ β «. "«.5 = O r ~S "Ϊ * >ϋ), os ιηκ Χ u>: osjoi!5«> η» 2 d β _: β 2»g " *!* 5» η «.ε ιη w\i ^ S & D V ~ 0 ΜΙ ~ "» w ~ OT «.» Τ 2 j Χ ΙΑ " «* «χ «i. > 10 u
157 in» t δ? II Ε 5 β D «β χ "of Uffi LU nui zo To l» (0 a >o 2 Ulu. SO sg 2 o o u. 5 is > I o N5 o& * Ξ 01 0 Φ χ. g > β ' Vl^ > β σ> τ ω ; «1 «Φ * =a. > ν> = 2 5. g, > >* Ρ? t= Σ s Β S ΐ a. ; US _ 4 ui w m 2 Φ ί 0 ν Φ Β > Ι " 2 j S β > ι β. Γ βι 2 '" / 2 a. Is 5 2>5 m 0.S «2 «111 ί O β β a a Β 2 σ. ι_ ι_ a ν Β a > * a 6 Ε* S. *:Ϊ 5 * Ζ1 w O ϊ! ΐΐ Js 01 Φ Sis &>. Φ g ST II ϋ!ι Φ ι? 00 Φ σ> > ' " «SS> O = φ σ > «ί=» 2 Φ > >. Ζ φ : ϋ O ( Ό *=Ό 2=5
15 ι J» δ?1 δέ 2S ao w ι ω in to. β > «o = Ιε 2! s* >_ Β V f) Pa» x *- 5. : a β > ε 1 E *τ> os ϊ 1 "5 a?* Ι ι D 1* ρ? Ι! II > > e ΐ * β. _ β «/!ί 10 β κ UI 5 «/ u - ui > S Ό 5» lij β, 4! S s SJ 5 2 z S- >lfi f S» r K β 2. " 5 1 2 I >«o* Β " Si!.> o o a _ U O.ao.0 5* ii > = s S5 ".2 S» UJlu ϊ H it» β ε 2 00 = e 5 =. f O s.= a.a. a
159 R δ g 2? o a. o >nm ν β " s "β ί «β 5 2 i. J? 5> a ZUJ «ΗΣ 5 φ Ι ϋ)
160 S Ml rol to ^ 1 III sll s o U s o> 0 ( ee «> η $ a. VO tro o Φ "2 > r» ^ r^» 5 n 0 «\j n 0 D r> in e 0 β r> a *>. z Hi φ 5 5 «e 2. ω I I β 5 R o > 5 «^ ϊ: U. Ω UJ * Oil WD * φ 6ϊ ϊ «Ιέ κ ' > ϊ 2 Η ι_ * Ζ petwoo 5 Ζ Ζ IU >- Μ W > 0 * UJ _ r πι ^- w js S JU ujo ι_ ω w *F ζ Q υ ^ Q.LU Q JUW OUJ Q. O. is Si > s > Μ Ι > > Ρ h UJ τ " IlJJ ι ffltr ί s S :a U Λ ζ! ui 2ί ( ' W ω ι > Σ 0 ζ
161 Φ 2 5s o 51 2 S S S \ "a o m Ξ s a ύ» «/" OO * ; β >.(τ I β S» at Ύ- o? «τ io ζ Ζ IX) E gbl ei r «5 > » to β»i 111 ω o > * l_w 5Ϊ ζ ΰ! o u. S JU L. ν> Ζ Η ζ D LJJ w 1 J U ι_ 2 w Ζ υ, > 2 Η e ί Η U1. Χ > W Μ χ ζ χ o 0 2 ts O UIO ζ " " 1 2 d ι_ to ζ υ. > 22 ι k LJZ *2 1115 xs II tu into m > ζ Q tr w s L_ > w ( S r ID ω ^ ffl il sew oz 2 > : = "J z UJO ow O 1 0.O
162 S o ΓΗ r ό 5 oof s a η > we υ > aeag h I s d β OS 5 ώ Ul LU GO > **$ -Jm *ω Q. V) u 2 ί2 5 2 Q =y tr r zo. «seu.. ui H z o zg 51 έ s Ε * 5«1:1 1 5; tu ί-5 t >So * Oaw rzujuj r > Ill Ιέ* 2 5 >. ω a 2
16» o of «* = o o Φ o.e a. 2 5 M w e o > IE a.2 t~ " jj «HI «s «Ui ai g 5 2 So r ui2 * l_w 111 Q i 2 (Τ «!ί Q '5; (Ζ? W g o D ^"E Ρ «= OUJ f= 5 n of 0 0? > 2 > 0 o Ό 5 0 * = _» ω > 2 li
164 R e l S o wo «^5 " " is." o o * O. a..2 s» g «! 5 S η ψ? 2 JJ > «/ «w O O > 2 J» g O IO «Ν Κ t: ζ P 2 5 2 to Hi! Ul -I So > T $ uis sen LID > W s w > I O _r *0 * Φ 5 u. S O L O is b* OQ LU Otr 2> ujr ι ί» II >, II > χ. ω = y?«ω ε " ^.»1 III ix.o > O 2 w O s Si ϋ
165 gogg " «S Q Μ s o o» M Λ» u >. 5 δ z i i ID 2 UJ 1 wi θ! Si Wj i_i ι! >i! a. =i I XO o >- tr s θ5 UJ5 * ι_ω > w Φ 9. =.T5 e D _ flj Q * ε U I & Φ SE θ UJ Φ ε or > a. w * 1 ZLU GO?Z o Q. D n, = o li ε ω >ε S => ' m φ >" β 5 ^ κ ζ > δ 1! i = ΰ *re ί ι 2, ω > > O..S UJ ε, w u S if S Ζ Ω Q r S W _! Ι (Λ ζ ω S > Η UI ω ε 2 515 ω i Ι 5* 5 2
167 ""5 δ u. *.» j I 2 " > 1 0 oo β at a.2» g! at a.2 ά'2& δ i 5 i Ζ 1* i Si is il * UJ ΐ s s ** Μ A» " Κ κ» r»» Hj Ιί 1! o «*> 5 I > ω = χ : 2 w ζ w ΰ. W κ Κ Χ Η > (Τ t- Ζ 5 Ζ χ 1 ζ χ UI U. ν > ^ O Έ is r D χ > ' 5. > κ 5 η > W έ ε T5 > = = i^ 1 Ζ Β! δ w S ι_. ν ui e Ζ = Q = ί S S w w w Λ I- Uj 1 χ ν
16 1 2 o S κ Ρ ι Τ o σ> o a. ap S o: W [ δ? * 2 s s ϊ> Χ 2 ^ Ζ s β η > / $ W > S.E S.P 2 S UJ σ 22 " Z 1=] HI Ol UI 0 ' UJ =5 Η So tx «Σ ω 2 ι. o > Η * κ S χ»; a r» O I S ω ΙΤφ β JO Q 2 S. ε Η ρε * S υ Η ΰ > 5 2 Q ΰ ν _ _ι ι_ f 1 ι > ΖΖ *ύ ζ U. Q UJ 1 w Ζ UI S Ι ι_ W ω χ 2Η 2 55? 2 υ Q.I U100 HUJ 5 Η UIQ O φ. ϋ/ > Μ Ζ Q Ζ ^ IO Q S w ZJ o ϋ. > 2? UI Ei Η _ Si η Κ = Si Λ- * S Η a2 S
169 «> * O u,«ν - Φ Q..2 θ> «2 >ε 1^ ϊ~» -η υ - > 5 S D5 ζ - t = il w So Go > o «I r W 2 Ι >. Μ * t χ ( ~ > Λ ι/. θ > W 5 1 r ^u ^ ". χ 4- _1 ι ζ IU S Ι ι_ " Ε Ξ Σ ί > S.O 2 > > 2 ϊ 0. w ω > * β Γ" ί S > ι i 2 υ. Q O ζ UI S Ι ι_ ζ> m > r ζ Q. 55 tr, η Η ά L τ!; 2 > Μ * ι Ε \- 1 φ O.ε >* Ί ' 2 > χ δ U >. > χ. D _ ν > tr Φ > a. * O φ ϋ φ S D ω > ιχ ζ. Η 2 Μ Ι > W 5 t * t ζ 5 1 > S Η Η ittlll ΓΧ W D Ι ^ Z 2$ uio θ O >ω θ " χ Ιι Ε 2 ε Ε " 2 V Φ S5 Ι 5" O >.2 > LU D m > ζ tr. w Ι > Q. w κ t- 15 σ UJ 1 ω 5 D > r ζ (Γ Η S Μ Ι π > w * ι
170 >, Κ τ- s 5 νό _ β vis Ϊ6 ί ttors? ιϊγ= 2 * Ν! *"" =o> 5 2> «M.=»» s OO o > trq> u O O > it a.g M Κ» t ^ S ί? κ UJ &, il» So P J5«I S 5 il 5 Η. So >es UI5 1_(Λ δ φ, So * 7 «δ 15 gg OS = 1 t > ζ u. :J ω > ζ S = _ W (Α υ. > 2 Ul δ* 6 S φ ^2 Ή ω Ji δ ί" > > 9 Β 4 0 Ω m > Ζ Μ 2 = S ι» (0 Ζ > Λ ζ ί Ζ a ι_ O. > 22 Ul
171 ills Jt Q 55 r «? r^ M I i s t s? ; jf* ;E a o π»» P» 5 β '> Μ 2 >t «M M ^» 2 2 I? 0», S O; ok So o 5 * IO ζ Ζ is s S ι_ o z υ, > 22 Ul I L. a: Si ω w 2 US ι_ ω Ζ. > 22 UJ ' Ι S 2ί s Μ Ι >. w 0 tt» Κ 5 1 χ ί > 0 > Ή x.y 0 5 o a» 1 2 b s w Ι > 0 W s = P l X ( ET LU Η S JU ι_ o Ζ. > 22 ω Ι" 2* Ι * «Ι 9. y
172 S ea s * 5? * tr _ > 5: IU> 5 S δ s ^ n,j «ra r r» r» O f R oo Φ => > (O» τ ' 5 J -η >- V«U - > a.e =L S ri S ~ Ξ ω Ζ m Q e> 2 * w *UJ z 2 t G» w > u β So > r u,5 >! I_0) l > o. w ag 2 ω O Φ υ > J 2» tr β 2 Β Q a. Ό & " & Β.» ^ φ 2?. S 9 J Φ o ;.b * ί; 5 Ν β * Χ U Β Ι a Ό Ω 0 S ΰ tr Η Ι «ι_ Η S. r Γ - " S w ι_ >. W = * χ κ UIU. U. l_w Ρ lu. Ι w * U μι IT UJO * HI Zt Ul L.J X D Q. I/ > χ. tr +A X ί l_ Ό. Ε ε. η Γ ; Μ W Β» ν Φ. ε ρ ρ Μ D. Β g Ε Φ? Ό Τ Γ* w! ε Φ ". Ό Φ to ρ S rs!» Ι 2 ~. S
17 «η r u> e> r» ν o 1 s viu» M on ί s?; a * 2 0 ι>~ r~ σι S Ι ae. w. IU Ι Φ >,_ t^ ι τ 0D ^»- ~~ β*- J u β --^Ι β «Ό]
174 sill m to M «,_ M «ι ιη δ β f 5 «>Λ τ- ν m η η ifl» ι >.ffl 2 M M O Ift O τ s w S 2 δ «ι «O O f» τ 0 M O O ^ O a> an * σ> en M M r- r~ m. o η σ> A O ιλ 2 * Ε. υ W «> > 10 : * : & : ζ " -Λ : : :. ^. β ' 2 : Ε." : U. «: n Φ ε Φ 15. (β >*. u Ζ IX Χ. χ ν. U U Φ Λ Φ Ε φ :. O ; :..9" 10 jr : : f. : : : ζ ; u : : : :, β :. / u Ι. *. > 5 JS ' U Φ Xqj >υ Φ Χό we/! ww Ε w ε» Φ 5 =5 ra Q., > a«in ν ST ** ΕΛ Ι β ιό» " = 5 χ χ χ!5 is w w wa. > en i ) lo «O j M M M o o o o o o o o «O M O O
175 So Q 00 *" δ! 2 ι τ τ Λ II 5" >.m ιη Ν ι s s ι ( τ Ξ δ ι HI β ι β ( jr S? W ^ M M ΙΑ M 0> M 5 fl M M ιλ «ID m Λ Ν Ν s * o M in IO Ol i- Ol «Q t~r«o» s ε μι ι o ~tr ω x Η O. M «( 1* Ι Β ϊ ' Λ Ν. si il Ν If m» O O «.
176 S «ill 5 5 o«i yj&?, * ' 5 V ~ is* >.ώ r» u» ΙΛ τ in η β M τ > ( τ O to 5? «0 2S ** *" ζ LU UJ 2 to υ S Φ «0 «5 a. " Ζ >> 2 > si «0 *5. S Si' m ^ Γ«' Η
177 Φ S Q Λ mm ol O ΙΛ 5 If >.m f Μ Q > ή )M S ι β τ S 52 5 w s 5 o. ω β ex Φ > ^ > ~ β M M M ϊ Χ β ΙΌ 2 ϋ έδ ai w Si Χ 10 II " m SS * S ΙΪ Ι ζ 6 ω OS & So ϊ» S.S * Γ» δ O > 5.0. ' OJ2 Γ w Ξ> β Φ ill 5> χ Φ to wx: ίτ.φ m t O PS i 1 i 2 ( 2 Φ 2 «Ε > > «& 9 S 2. 2 2 5 ' Φ δ: ui w Η r i o M» M O M M M ^ O O O en ι M ^ in ρ ρ ι τ- M M M M M O O M M O O O
17 a Ji Η > 5» W in O O :EJ S g m to Hi oo U o» ν > ΐ 5 β u. ί> Φ. o~ /5. Ul ι >: χ > ~ ϋ(ϋ~ :«β» ι β η > ^ e f O & ε i s 2 S ^ ' > a Φ 5 ε S P re «S s oaf > 5 gs «Of Sal It J Κ ν S u Q 5 w g. r; gj M N M M
179 Φ» _? tgg 5 V Z.a» «to to η M SS Ύ~ O η Ν «β Λ β Λ ι Ν δ S Ν «00 Q ^ ΙΠ ^ h Ρ5 Ν ι ι η Ι S Ν Ν O Ν δ O «ι m τ * τ- M «O «Ό >. Β " δ φ T ί? 5.Ε tr Ul ΐ! ;.? 5 > Ι_, Ό ι 5 g. V) Η Ι " Λ O Τ5 η _ι V.. χ _ χ - s Ό _1 Λ. Η. χ _ χ ~.» ω ι J «β ~ Χ «' ΙΛ 1ft Ι Ι ID ( Ι r Ν. Ν. ω ι w «ΙΛ
10 *1ϋ β a & J in δ oil ol ω SI. ml o> 5» on ϊ M O ι Si 1 SB 2 9 S Q_ Φ Π O > ε e> ^ tj «0 5 i 2 5 a Ψ D Ι X φ > si χ> a. g S i l? S 5 S l l Ul UJ e M o r 0 O O O O Ν IM M r ΐ τ τ, 52 2 52 "> o τ- \j O M \J M M M
11 oogg Φ 5 M > *» ft 00 τ *- N O B 00 00 05 M UJ Q» ) r 00 ) M 00 > S» όϋ * Γ» en >> W 5 je ^ g s» «to ϊτ ΰ Ui oe ix Φ > * ι ~ β Β ν»/ «>?ε ό % δ t S * h Η 5? * t * g ω 5 "? 2 pi 5 β «ξ 5" ί G Ι g> LU ί: US OUJ O \J y-» ^r ^r Ν Ν. oo oo τ «** >» >» 5 il g 4 S σ. 1»* M Ρ 5? * > W η M M m in Λ
12 fill fill M ι 5 ί 5 S δ» η «5 5 W W» SI 5 ( ' ι» W ι > ϋ (0 _ Γ> ' Μ ' 00 ϊ *~ " :. : ι : Λ «* : : «' : M en Q 0 W ^ > β _ «M 00 00 > *~ o Α «> M * : ; ό ; : O to : :! O. O ; > : ; : eo. _ι : o : : * :,_ : s ; ^ en. e>» : o" : : ν> (Α Μ O " ε?! ao^wr ί i i ji u. ~ ι ι m τ J» M M \J J Ν. r is. r«r> ι?
1 * D 5 ' 5 > 0 O^ffi ^ ^ δ τ ι β β r«en 7 M Κ 55 Φ Φ m to in r fo» M m ^ o io tv to i- * «M 1- *- «M Ρ * 2 b g 2 = as a ι/5 μι O OK» O Φ >j J*; Ji X ' Ό, O O G O ' O M M M M M
14 Ι Q "^ «Jz *~ O S δ δ o δ ι O D O O M? M Μ η io u * * as " oa - β ^ /j χ tz Φ " Ι Φ a >j "Dj Q O O O O O O ^ O η η π η η η η > \I\jtM\JM \l\j\i\jo Ι --»- τ- D rj %i o NJ in \i o,-,- T-,- J f *> ** ν Λ m Λ o τ-
15 00 ι S^Q 2 Iff > o Ri R Ι Q SI ^ι ml in S i in M δ«t-nmnofflsofflt-» Λ Ν Ν Ν M σ> to t M 5)ι τ τ * O M M 1ft «0 τ >ft m 5 o v Γ Ι/ "g 2 2 δ " i *. it*!g s f " t ~ W ε S ε. L if 2 β 2 = 111 5 9 f > TO j s u ϊ ί κ Χ ε 2 Λ ε > ^5 * (/ 5 δ i * v Ϊ 12 «δ S!β θ Ul in S ~ ό Χ If ft β 1 «* "2 f «X _ e e e β Θ κ. «δ Ι e w a. Q er 5* &.«β Ε β > ΐ = ε 2 es φ a.o w. ; T M i n o o o o o o i n o τ ω on σ er ω > η η ' ί ι Λ ί ι ι us r t r i N N N N i i r * > ~ β~ S Uj 00 O O O
16 Ms? S Q So S >» S a ν si 5w? $» Sjf* "5 2? g o o σ> Mi S Sg wjj «"Ι mi io «ι Ι ί? Ρ S s ί Q 2 Ζ h- UJ Σ $. > Ε & χ 5 «* φ? ε 5 5 u on o.tr Φ >; si" ~ σ ί $ X V UI ii 0 w > Κ O > o r.o Is β 2 'S «1 1 f > o s ε = g Ζ ρ ίε! i? η σ>. Μ II Χ 5 Ό! ί 2» O
17 " *ΰ ft u» «5? Ξ 2 SS? ^r ' ' ' go «. s*. S g? S δ? 5«i ϊ.ω R1 τ O r- to f? Si η in S? 1 M ι σι ι D S S Ν ( (Μ s? M M σ> 5 ΙΑ M σι σ> o «r t τ UJ D Ι O O Κ» * ~o β ~* M M S «τ *» ν η η? ι Ν r«. Ν. ts. Ν.
1 z o σ ) 0 Q O Ι r ιί r r r o M in» >- τ-» ( S O O Si fjll Ι» Ι M O0U >! ID Ν ID SSf " *- f^ g> ) D > Φ η ft r O O O O o eg s a 5 2 eg oo s> s D O O r τ T t * in eg ^ O O σ> O lf> 15 S O O * eg s, ω «f»j O D s Ift eg «Μ σ> O ^ OR egr sfi mil ^ " Η» o eg σ> J* 2 > > {f» S g.o O eo ao^rar ω ι o ~tr Φ at"» ra
19 e 2 S χ «g S! " ι?! \U 5= 5 > >ji (Ν ι τ oj a 2 o ω o σι ΙΛ (Μ τ If) T ϊ M en r en o τ- sisss 000 %«" Sil J a Ι:ϊ = 1 υ" Φ θ _.» ίΐ S φ : Ι as o μι β Φ > ".Μ >5 Φ σ> «{» _ (Ε w Ι Ι Ιδ έ? s χ? * ^ = o u, S 1 δ Φ» δ > ; '. * Ε.ξ o?! ι :ι«ι S ι ί? ι δ. * ;= " "2 * ϊ ω ε ϊί Ρ? S 5 Is Ε» if. aj 5 ι δ a S = ς *S S W δ Σ w- Ν O» en τ> en σ>. *5 o O!θ k u».χ Q o oi ρ δ ι?i II?f1 ι 2 *Τ > «** ε >«if m % ν >». ε * ε *«> 5 Ι ΰ " «ε ««Ηί 1 " > ι 2. & χ 2 Φ 2? 2 2 1 Λ Φ ; "2^2 -Β a. E o o o o Φ 5 S w 2 ee 1? 2l 2oo S U_ ~ Φ t5 9.».Τ Φ LL. Q. er = * o ς o. 2 e» ~ s Τ: ω stsl δ υ Is Ι Ul LU 11 f s s >? S δ S β j ι δ S = Ζ Ζ W ΙΛ ( Ν ί tji 2. % % 2 ιΐ. p o σ>!. ι δ Ι >» «* Ρ Ε" > g >.. 5 " Φ «W *?.ω S a If *s Ι = Ζ Η 4 I J5. " Η
190 5o e >. β *»!1 «* m?(s^ a. at D! ι χ Φ ΙΌ: