ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ Aθήνα, 1/08/2016 ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ & ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΓΕΝΙΚΗ /ΝΣΗ ΒΙΩΣΙΜΗΣ ΖΩΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ & ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ Αρ. Πρωτ.: 2402/88090 ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΥΓΕΙΑΣ ΤΩΝ ΖΩΩΝ Πληροφορίες:Χρ. ηλέ/σ.ε. Αντωνίου Ταχ. /νση : Βερανζέρου 46 Ταχ. Κώδικας : Αθήνα, 10438 Τηλέφωνο : 210-212 5737/210-5271604 Fax : 210-212 5719 e-mail: chdile@minagric.gr, seantoniou@minagric.gr ΠΡΟΣ: Αποδέκτες Π. ΘΕΜΑ: Ορισµένα προσωρινά µέτρα προστασίας σχετικά µε την οζώδη δερµατίτιδα στην Ελλάδα ΣΧΕΤ: 1. Η µε αρ. πρωτ. 3159/92423/26-08-2015 εγκύκλιός µας 2. Η µε αρ. πρωτ. 3261/97028/08-09-2015 εγκύκλιός µας 3. Η µε αρ. πρωτ. 4364/125964/18-11-2015 εγκύκλιός µας 4. Η µε αρ. πρωτ. 4709/138758/11-12-2015 εγκύκλιός µας 5. Η µε αρ. πρωτ. 2100/80872/14-07-2016 εγκύκλιός µας Σας αποστέλλεται συνηµµένα, για ενηµέρωση και εφαρµογή η Εκτελεστική Απόφαση 2016/1255 για την τροποποίηση των εκτελεστικών αποφάσεων (ΕΕ) 2015/1500 και (ΕΕ) 2015/2055 για ορισµένα προστατευτικά µέτρα και τον εµβολιασµό κατά της οζώδους δερµατίτιδας στην Ελλάδα. H ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝH ΤΗΣ ΙΕΥΘΥΝΣΗΣ Χρυσούλα ηλέ
Α. Για ενέργεια 1. ΣΥ.Κ.Ε. - Ε ΡΕΣ ΤΟΥΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΙΑΝΟΜΗΣ 2. Περιφέρειες της Χώρας. Γενικές ιευθύνσεις Αγροτικής Οικονοµίας και Κτηνιατρικής. ιευθύνσεις Κτηνιατρικής αυτών Έδρες τους. 3. Περιφερειακές Ενότητες της χώρας. ιευθύνσεις Αγροτικής Οικονοµίας και Κτηνιατρικής. Τµήµατα Κτηνιατρικής αυτών Έδρες τους 4. ΚΕΝΤΡΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΩΝ Ι ΡΥΜΑΤΩΝ - Ε ΡΕΣ ΤΟΥΣ 5. ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ - Ε ΡΕΣ ΤΟΥΣ Β. Για κοινοποίηση 1. ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΓΕΝΙΚΗ /ΝΣΗ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ & Ε.Φ.Κ /ΝΣΗ 19 η ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΩΝ ΙΑ ΙΚΑΣΙΩΝ ΚΑΡΑΓΙΩΡΓΗ ΣΕΡΒΙΑΣ 10, 10184 ΑΘΗΝΑ 2. ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑ α. ΑΘΗΝΩΝ, Ακαδηµίας 7-9 Τ.Κ. 10671 Αθήνα β. ΠΕΙΡΑΙΑ, Πλ. Ρούσβελτ Τ.Κ. 18531 Πειραιάς γ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ, Τσιµισκή 29 Τ.Κ. 54624 Θεσσαλονίκη Γ. Εσωτερική διανοµή 1. ιεύθυνση Υγείας των Ζώων. 2. ιεύθυνση Υγιεινής & Ασφάλειας Τροφίµων Ζ.Π. 3. ιεύθυνση Προστασίας των Ζώων, Φαρµάκων και Κτηνιατρικών Εφαρµογών
L 205/20 EL 30.7.2016 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2016/1255 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουλίου 2016 για την τροποποίηση των εκτελεστικών αποφάσεων (ΕΕ) 2015/1500 και (ΕΕ) 2015/2055 για ορισμένα προστατευτικά μέτρα και τον εμβολιασμό κατά της οζώδους δερματίτιδας στην Ελλάδα [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2016) 5035] (Το κείμενο στην ελληνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1989, σχετικά με τους κτηνιατρικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 4, Έχοντας υπόψη την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με τους κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο ορισμένων ζώντων ζώων και προϊόντων με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 4, Έχοντας υπόψη την οδηγία 92/119/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1992, για τη θέσπιση γενικών κοινοτικών μέτρων καταπολέμησης ορισμένων ασθενειών των ζώων καθώς και ειδικών μέτρων για τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων ( 3 ), και ιδίως το άρθρο 19 παράγραφος 1 στοιχείο α), παράγραφος 3 στοιχείο α) και το άρθρο 19 παράγραφος 6, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγή, μεταποίηση, διανομή και εισαγωγή προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση ( 4 ), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η οδηγία 92/119/ΕΟΚ θεσπίζει γενικά μέτρα καταπολέμησης που πρέπει να εφαρμόζονται σε περίπτωση εκδήλωσης εστίας ορισμένων ασθενειών των ζώων, συμπεριλαμβανομένης της οζώδους δερματίτιδας (LSD). Τα εν λόγω μέτρα ελέγχου περιλαμβάνουν την καθιέρωση ζωνών προστασίας και επιτήρησης γύρω από τη μολυσμένη εκμετάλλευση, και προβλέπουν επίσης τον επείγοντα εμβολιασμό σε περίπτωση εμφάνισης εστίας οζώδους δερματίτιδας ως συμπλήρωμα σε άλλα μέτρα ελέγχου. (2) Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/1500 της Επιτροπής ( 5 ) θεσπίζει ορισμένα προστατευτικά μέτρα ελέγχου της υγείας των ζώων όσον αφορά την επιβεβαίωση κρούσματος οζώδους δερματίτιδας στην Ελλάδα το 2015. Τα μέτρα αυτά περιλαμβάνουν την καθιέρωση ζώνης επιβολής περιορισμών που περιγράφεται στο παράρτημα της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης, το οποίο περιλαμβάνει την περιοχή όπου η οζώδης δερματίτιδα επιβεβαιώθηκε και τις ζώνες προστασίας και επιτήρησης που έχουν καθοριστεί από την Ελλάδα σύμφωνα με την οδηγία 92/119/ΕΟΚ. (3) Με βάση την εξέλιξη της επιδημιολογικής κατάστασης στην Ελλάδα, η Επιτροπή εξέδωσε την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/2055 της Επιτροπής ( 6 ). Η εν λόγω εκτελεστική απόφαση προβλέπει ότι η Ελλάδα μπορεί να διενεργήσει επείγοντα εμβολιασμό των βοοειδών που εκτρέφονται σε εκμεταλλεύσεις στη ζώνη εμβολιασμού όπως ορίζεται στο παράρτημα I της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης. Με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/2055 τροποποιήθηκαν επίσης ορισμένες διατάξεις της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2015/1500, συμπεριλαμβανομένης της επέκτασης της ζώνης επιβολής περιορισμών που καθορίζεται στο παράρτημά της. ( 1 ) ΕΕ L 395 της 30.12.1989, σ. 13. ( 2 ) ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 29. ( 3 ) ΕΕ L 62 της 15.3.1993, σ. 69. ( 4 ) ΕΕ L 18 της 23.1.2003, σ. 11. ( 5 ) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/1500 της Επιτροπής, της 7ης Σεπτεμβρίου 2015, για ορισμένα προστατευτικά μέτρα κατά της οζώδους δερματίτιδας στην Ελλάδα και για την κατάργηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2015/1423 (ΕΕ L 234 της 8.9.2015, σ. 19). ( 6 ) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/2055 της Επιτροπής, της 10ης Νοεμβρίου 2015, για τον καθορισμό των όρων θέσπισης του προγράμματος επείγοντος εμβολιασμού των βοοειδών κατά της οζώδους δερματίτιδας στην Ελλάδα και για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2015/1500 (ΕΕ L 300 της 17.11.2015, σ. 31).
30.7.2016 EL L 205/21 (4) Στη συνέχεια οι εκτελεστικές αποφάσεις (ΕΕ) 2015/1500 και (ΕΕ) 2015/2055 τροποποιήθηκαν με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/2311 της Επιτροπής ( 1 ), προκειμένου να επεκταθεί η ζώνη επιβολής περιορισμών που καθορίζεται στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2015/1500 και η ζώνη εμβολιασμού όπως καθορίζεται στο παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2015/2055, μετά την επιβεβαίωση της εκδήλωσης εστιών της οζώδους δερματίτιδας στην περιφερειακή ενότητα της Χαλκιδικής και την παραλαβή της κοινοποίησης από την Ελλάδα για την πρόθεσή της να πραγματοποιήσει εμβολιασμό κατά της οζώδους δερματίτιδας σε ορισμένες περιφερειακές ενότητες. (5) Το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2015/1500 και το παράρτημα II της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2015/2055 τροποποιήθηκαν στη συνέχεια με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1116 της Επιτροπής ( 2 ), προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι περαιτέρω εξελίξεις της επιδημιολογικής κατάστασης στην Ελλάδα και τα μέτρα εμβολιασμού που ελήφθησαν από το εν λόγω κράτος μέλος. (6) Από τις 19 Ιουλίου 2016 η Ελλάδα έχει κοινοποιήσει νέα εστία οζώδους δερματίτιδας στην περιφερειακή ενότητα της Αχαΐας, μια περιοχή της ηπειρωτικής Ελλάδας στη χερσόνησο της Πελοποννήσου, όπου δεν έχουν αναφερθεί στο παρελθόν εστίες οζώδους δερματίτιδας, και η οποία βρίσκεται πάνω από 150 χιλιόμετρα νότια από την πλησιέστερη περιφερειακή ενότητα που υπόκειται επί του παρόντος σε περιορισμούς και μέτρα εμβολιασμού σε σχέση με την οζώδη δερματίτιδα. (7) Λαμβάνοντας υπόψη την τρέχουσα επιδημιολογική κατάσταση στην Ελλάδα και την ταχύτητα μετάδοσης της οζώδους δερματίτιδας, είναι αναγκαίο να επεκταθεί η ζώνη επιβολής περιορισμών που καθορίζεται στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2015/1500, καθώς και η ζώνη εμβολιασμού όπως καθορίζεται στο παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2015/2055, για να συμπεριλάβει ολόκληρο το έδαφος της ηπειρωτικής Ελλάδας. Επομένως, οι εκτελεστικές αποφάσεις (ΕΕ) 2015/1500 και (ΕΕ) 2015/2055 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως. (8) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2015/1500 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος I της παρούσας απόφασης. Άρθρο 2 Το παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2015/2055 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος II της παρούσας απόφασης. Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ελληνική Δημοκρατία. Άρθρο 3 Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 2016. Για την Επιτροπή Vytenis ANDRIUKAITIS Μέλος της Επιτροπής ( 1 ) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/2311 της Επιτροπής, της 9ης Δεκεμβρίου 2015, για την τροποποίηση των εκτελεστικών αποφάσεων (ΕΕ) 2015/1500 και (ΕΕ) 2015/2055 για ορισμένα προστατευτικά μέτρα κατά της οζώδους δερματίτιδας στην Ελλάδα (ΕΕ L 326 της 11.12.2015, σ. 65). ( 2 ) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1116 της Επιτροπής, της 7ης Ιουλίου 2016, για την τροποποίηση των εκτελεστικών αποφάσεων (ΕΕ) 2015/1500 και (ΕΕ) 2015/2055 για ορισμένα προστατευτικά μέτρα και εμβολιασμό κατά της οζώδους δερματίτιδας στην Ελλάδα (ΕΕ L 186 της 9.7.2016, σ. 24).
L 205/22 EL 30.7.2016 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I Το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2015/1500 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ζώνες επιβολής περιορισμών που αναφέρονται στο άρθρο 2 στοιχείο β) A. Οι ακόλουθες περιφέρειες στην Ελλάδα: Περιφέρεια Αττικής Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας Θράκης Περιφέρεια Ηπείρου Περιφέρεια Πελοποννήσου Περιφέρεια Θεσσαλίας Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας B. Οι ακόλουθες περιφερειακές ενότητες στην Ελλάδα: Περιφερειακή ενότητα Λήμνου».
30.7.2016 L 205/23 EL ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II Το παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2015/2055 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I A. Οι ακόλουθες περιφέρειες στην Ελλάδα: Περιφέρεια Αττικής Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας Θράκης Περιφέρεια Ηπείρου Περιφέρεια Πελοποννήσου Περιφέρεια Θεσσαλίας Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας B. Οι ακόλουθες περιφερειακές ενότητες στην Ελλάδα: Περιφερειακή ενότητα Λήμνου».