ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ, ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ ΓΕΝΙΚΗ /ΝΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ /ΝΣΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙ ΩΝ Τµήµα Α Ταχ. /νση : Μεσογείων 119 Ταχ. Κώδικας : 101 92 Πληροφορίες : Γ. Σουρής Τηλ. : 210-6969440 Fax : 210-6969402 Ε-mail : egatpetrel@eka.ypeka.gr Αθήνα, 18 Ιουλίου 2012 Αρ. Πρωτ.: 3/Α/10611 σχετ. 10160, 12992, 12916, 14075 ΠΕ 29415 ΘΕΜΑ: Χορήγηση Ενιαίας Άδειας Εγκατάστασης και Λειτουργίας στην ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ Α.Ε. για το Σύστηµα Slurry Settler της Μονάδας Καταλυτικής Πυρόλυσης FCC (U-4100) εντός του χώρου των Βιοµηχανικών Εγκαταστάσεων Ασπροπύργου. Γενικά Στοιχεία Είδος εγκατάστασης Ιδιοκτήτης Θέση : ιυλιστήριο αργού πετρελαίου. : ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ Α.Ε. : 17ο χλµ παλαιάς Εθνικής Οδού Αθηνών Κορίνθου Συνολική κινητήρια και θερµική ισχύς µηχανηµάτων επένδυσης για την προστασία περιβάλλοντος για την ως άνω αιτούµενη άδεια: 400,0 kw ΑΠΟΦΑΣΗ Έχοντας υπόψη: 1. Το π.δ. 63/2005 «Κωδικοποίηση της νοµοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα» (ΦΕΚ 98/Α/22-04-2005). 2. Το π.δ. 381/1989 «Οργανισµός του Υπουργείου Βιοµηχανίας, Ενέργειας και Τεχνολογίας» (ΦΕΚ 168/Α/16-06-1989) όπως ισχύει. 3. Την 2876/07-10-2009 απόφαση του Πρωθυπουργού «Αλλαγή τίτλου Υπουργείων» (ΦΕΚ 2234/Β/07-10-2009). 4. Το π.δ. 86/2012 «ιορισµός Υπουργών, Αναπληρωτών Υπουργών και Υφυπουργών» (ΦΕΚ 141/Α/21-06-2012). 5. Το π.δ. 189/2009 περί καθορισµού και ανακατανοµής αρµοδιοτήτων των Υπουργείων (ΦΕΚ 221/Α/05-11-2009). 6. Το π.δ. 24/2010 περί ανακαθορισµού των αρµοδιοτήτων των Υπουργείων και τροποποιήσεις του π.δ. 189/2009 (ΦΕΚ 56/Α/15-04-2010). 7. Το ν.3982/2011 «Απλοποίηση της αδειοδότησης τεχνικών επαγγελµατικών και µεταποιητικών δραστηριοτήτων και επιχειρηµατικών πάρκων» (ΦΕΚ 143/Α/17-06- 2011), όπως ισχύει και ειδικότερα τις διατάξεις της παρ. 1 του άρθρου 39, καθώς και την οικ.483/35/φ.15/17-01-2012 Απόφαση του Υπουργείου Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας «Καθορισµός τύπου, δικαιολογητικών και διαδικασίας για την εγκατάσταση
Σελίδα 2 από 5 και τη λειτουργία των µεταποιητικών δραστηριοτήτων του Ν. 3982/2011» (ΦΕΚ 158/Β/03-02-2012). 8. Την παρ. 7 του άρθρου 228 του ν.4072/2012 «Βελτίωση επιχειρηµατικού περιβάλλοντος Νέα εταιρική µορφή Σήµατα Μεσίτες Ακινήτων Ρύθµιση θεµάτων ναυτιλίας, λιµένων και αλιείας και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ 86/Α/11-04-2012) σύµφωνα µε την οποία ορίζεται η /νση Εγκαταστάσεων Πετρελαιοειδών του ΥΠΕΚΑ ως αδειοδοτούσα αρχή. 9. Το ν.3325/2005 «Ίδρυση και λειτουργία βιοµηχανικών-βιοτεχνικών εγκαταστάσεων στο πλαίσιο της αειφόρου ανάπτυξης και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ 68/Α/11-03-2005), όπως ισχύει, καθώς και την ΚΥΑ Φ.15/οικ.7814/614/14-04-2005 «Καθορισµός παραβόλων» των Υπουργών Οικονοµίας και Οικονοµικών Ανάπτυξης (ΦΕΚ 542/Β/22-04-2005). 10. Το β.δ. 15/21-10-1922 «Περί χορηγήσεως αδειών ιδρύσεως και λειτουργίας πάσης µηχανολογικής εγκαταστάσεως» (ΦΕΚ 208/Α/21-10-1922). 11. Το β.δ. 16/17-03-1950 «Περί διαιρέσεως κατατάξεως και απογραφής των Μηχανολογικών Εγκαταστάσεων, επιβλέψεως εκτελέσεως και επιβλέψεως της λειτουργίας αυτών» (ΦΕΚ 82/Α/17-03-1950), το οποίο τροποποιήθηκε και συµπληρώθηκε µε το β.δ. 24-11/17-12-1953 «Περί τροποποιήσεως και συµπληρώσεως του από 16.3.1950 Β. ιατάγµατος περί διαιρέσεως, κατατάξεως και απογραφής των Μηχανολογικών Εγκαταστάσεων, περί αδειών εκπονήσεως µελετών Μηχανολογικών Εγκαταστάσεων, επιβλέψεως εκτελέσεως και επιβλέψεως της λειτουργίας αυτών» (ΦΕΚ 346/Α/17-12- 1953). 12. Το ν.6422/1934 «περί ασκήσεως του επαγγέλµατος του Μηχανολόγου, του Ηλεκτρολόγου και του Μηχανολόγου-Ηλεκτρολόγου Μηχανικού ως και του Ναυπηγού» (ΦΕΚ 412/Α/28-11-1934). 13. Το π.δ. 274/25-09-1997 «Χαρακτηρισµός των Χηµικών Εγκαταστάσεων». 14. Την κοινή υπουργική απόφαση 34458/1990 «Καθορισµός τεχνικών προδιαγραφών, διαµόρφωσης, σχεδίασης, κατασκευής, ασφαλούς λειτουργίας και πυροπροστασίας εγκαταστάσεων διυλιστηρίων και λοιπών βιοµηχανιών πετρελαίου» (ΦΕΚ 846/Β/31-12- 1990). 15. Την 10521/21-12-2011 (Α.Π. ΥΠΕΚΑ: 29415/22-12-2011) αίτηση της ΕΛΠΕ Α.Ε., όπως συµπληρώθηκε µε την 10690/14-06-2012 (Α.Π. ΥΠΕΚΑ: 12916/14-06-2012) όµοιά της, για χορήγηση άδειας εγκατάστασης και λειτουργίας για το Σύστηµα Slurry Settler της Μονάδας Καταλυτικής Πυρόλυσης FCC εντός του χώρου των Βιοµηχανικών Εγκαταστάσεων Ασπροπύργου. 16. Το από 21-12-2011 Τεχνικό Υπόµνηµα της αιτούσας, συνοδευόµενο από σχεδιαγράµµατα, κατάλογο µηχανολογικού εξοπλισµού και αναλυτικό προϋπολογισµό, που αναφέρεται στην υπόψη µηχανολογική επέκταση του διυλιστηρίου. 17. Συµπληρωµένο και αρµοδίως θεωρηµένο το από 12-06-2012 Ερωτηµατολόγιο του Παραρτήµατος Ι για τον προσδιορισµό της κατηγορίας και των δικαιολογητικών που απαιτούνται για τη χορήγηση άδειας εγκατάστασης και λειτουργίας, που προβλέπεται από την οικ.483/35/φ.15/17-01-2012 Απόφαση του Υπουργείου Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας «Καθορισµός τύπου, δικαιολογητικών και διαδικασίας για την εγκατάσταση και τη λειτουργία των µεταποιητικών δραστηριοτήτων του Ν. 3982/2011» (ΦΕΚ 158/Β/03-02-2012). 18. Την κοινή υπουργική απόφαση 101138/01-10-2009 των Υπουργών ΠΕΧΩ Ε, Ανάπτυξης και Εµπορικής Ναυτιλίας, Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής «Έγκριση Περιβαλλοντικών Όρων λειτουργίας του διυλιστηρίου της Α.Ε. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ που λειτουργεί στο 17ο χλµ. της Εθνικής Οδού Αθηνών Κορίνθου», διάρκειας πέντε ετών. 19. Το 212257/27-06-2012 έγγραφο της /νσης ΕΑΡΘ της Γεν. /νσης Περιβάλλοντος του ΥΠΕΚΑ, σύµφωνα µε το οποίο α) η διαχείριση των αποβλήτων του Συστήµατος Slurry Settler της Μονάδας Καταλυτικής Πυρόλυσης FCC καλύπτεται από την ανωτέρω Απόφαση Έγκρισης Περιβαλλοντικών Όρων και β) η εταιρία διαθέτει σε ισχύ ασφαλιστήριο συµβόλαιο που καλύπτει τις εργασίες διαχείρισης των υγρών και στερεών ελαιωδών αποβλήτων.
Σελίδα 3 από 5 20. Την από 07-09-2010 εγκεκριµένη, από την Π.Υ. Ελευσίνας, επικαιροποίηση της υφιστάµενης Μελέτης Πυροπροστασίας της ΕΛΠΕ Α.Ε. Βιοµηχανικές Εγκαταστάσεις Ασπροπύργου, στην οποία συµπεριλαµβάνεται και η Μονάδα Καταλυτικής ιάσπασης FCC. 21. Το 2979/Φ.701.4/07-09-2010 (ΧΠΕ 26897) πιστοποιητικό πυροπροστασίας, ισχύος έως τις 07-09-2015, της Π.Υ. Ελευσίνας, µε το οποίο πιστοποιείται ότι η επιχείρηση έλαβε όλα τα µέσα ενεργητικής πυροπροστασίας. 22. Την από 12-06-2012 υπεύθυνη δήλωση του φορέα, µε την οποία δηλώνεται ότι η εγκατάσταση του Συστήµατος Slurry Settler στη Μονάδα FCC (U-4100) στις Βιοµηχανικές Εγκαταστάσεις Ασπροπύργου έγινε σύµφωνα µε τις υποβληθείσες µελέτες. 23. Την από 12-06-2012 υπεύθυνη δήλωση του αρµόδιου µηχανικού µε την οποία δηλώνεται το τεχνικό προσωπικό που θα απασχοληθεί στο εν θέµατι έργο. 24. Τις από 12-06-2012 υπεύθυνες δηλώσεις των αρµοδίων µηχανικών, περί ανάληψης επίβλεψης της συντήρησης και λειτουργίας του µηχανολογικού εξοπλισµού του εν θέµατι Συστήµατος των Βιοµηχανικών Εγκαταστάσεων Ασπροπύργου της ΕΛΠΕ Α.Ε. 25. Το 11226/7133/22-04-2009 πιστοποιητικό ασφαλούς κατασκευής της Moody S.A., σύµφωνα µε το οποίο βεβαιώνεται ότι, οι εργασίες κατασκευής και δοκιµών του εν θέµατι έργου πραγµατοποιήθηκαν σύµφωνα µε τις απαιτήσεις ποιότητας του φορέα. 26. Το 3/Α/10764/16-07-2002 έγγραφο της ιεύθυνσης Εγκαταστάσεων Πετρελαιοειδών του ΥΠΑΝ «Καταχώρηση µελέτης ασφαλείας για το σύνολο των Βιοµηχανικών Εγκαταστάσεων Ασπροπύργου και Μεγάρων της Α.Ε. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ». 27. Την από 12-06-2012 υπεύθυνη δήλωση του αρµόδιου µηχανικού σύµφωνα µε την οποία δεν απαιτείται η υποβολή µελέτης Ασφαλείας για το εν θέµατι έργο, διότι δεν µεταβάλλονται τα στοιχεία Ασφαλείας των εγκαταστάσεων όπως έχουν αναπτυχθεί στην ήδη, ως άνω, καταχωρηθείσα Μελέτη Ασφαλείας. 28. Την 335990/14-06-2012 βεβαίωση περαίωσης της διαδικασίας υπαγωγής στο άρθρο 24 του ν.4014/2011 για το εν θέµατι έργο. 29. Το προβλεπόµενο παράβολο, διπλότυπο είσπραξης Ζ 2800431/11201/12-06-2012 της.ο.υ. Μεγάλων Επιχειρήσεων, ύψους 840,00. 30. Την από 11-06-2012 έκθεση αυτοψίας της ιεύθυνσης Εγκαταστάσεων Πετρελαιοειδών. 31. Την από 09-07-2012 εισήγηση της ιεύθυνσης Εγκαταστάσεων Πετρελαιοειδών. 32. Την απόφαση µε αριθ. 34240/06-07-2012 του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής «Καθορισµός αρµοδιοτήτων του Υφυπουργού Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής Ασηµάκη Παπαγεωργίου.» (ΦΕΚ 2101/B/09-07-2012). 33. Το γεγονός ότι από την παρούσα απόφαση δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του Κρατικού Προϋπολογισµού ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΜΕ Χορηγείται ενιαία άδεια εγκατάστασης και λειτουργίας στην ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ Α.Ε., αόριστης χρονικής διάρκειας, για το Σύστηµα Slurry Settler της Μονάδας Καταλυτικής Πυρόλυσης FCC (U-4100) εντός του χώρου των Βιοµηχανικών Εγκαταστάσεων Ασπροπύργου, µε τους ακόλουθους όρους και προϋποθέσεις: 1. Να τηρούνται σε ετοιµότητα όλα τα µέτρα πυροπροστασίας που προβλέπονται από την εγκεκριµένη µελέτη πυροπροστασίας του ιυλιστηρίου. 2. Να ανανεώνεται το πιστοποιητικό πυροπροστασίας πριν από τη λήξη του και να προσκοµίζεται αντίγραφο στη ιεύθυνση Εγκαταστάσεων Πετρελαιοειδών του Υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής. 3. Να υπάρχουν και να διατηρούνται σε καλή κατάσταση τα αναγκαία και προβλεπόµενα µέτρα ασφαλείας για την ζωή και την υγεία των εργαζοµένων. 4. Να λαµβάνονται τα απαραίτητα µέτρα για την προστασία των περιοίκων, του κοινού και του περιβάλλοντος, από κάθε κίνδυνο βλάβης της υγείας ή ενόχλησης ή ρύπανσης, που µπορεί να προκληθεί από την λειτουργία της εγκατάστασης.
Σελίδα 4 από 5 5. Να τηρούνται κατά τη λειτουργία της εγκατάστασης οι εκάστοτε ισχύουσες αστυνοµικές και υγειονοµικές διατάξεις καθώς και οι διατάξεις του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης. 6. Να τηρούνται οι όροι ασφαλείας που επιβάλλονται από τους Ελληνικούς και Κοινοτικούς Κανονισµούς. 7. Να τηρούνται οι όροι που αναφέρονται στην ΚΥΑ της παραγράφου 18 του προοιµίου της παρούσας. Η ΚΥΑ έγκρισης περιβαλλοντικών όρων να ανανεώνεται πριν από τη λήξη της και να προσκοµίζεται αντίγραφο στη /νση Εγκαταστάσεων Πετρελαιοειδών του Υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής. 8. Να τηρούνται οι διατάξεις της ΚΥΑ 34458/1990 «Καθορισµός τεχνικών προδιαγραφών, διαµόρφωσης, σχεδίασης, κατασκευής, ασφαλούς λειτουργίας και πυροπροστασίας εγκαταστάσεων διυλιστηρίων και λοιπών βιοµηχανιών πετρελαίου» (ΦΕΚ 846/Β/31-12- 1990). 9. Να επανεξετάζεται η µελέτη ασφαλείας του διυλιστηρίου σύµφωνα µε τις διατάξεις της παραγράφου του άρθρου 8 της ΚΥΑ 12044/613/2007 «Καθορισµός µέτρων και όρων για την αντιµετώπιση κινδύνων από ατυχήµατα µεγάλης έκτασης σε εγκαταστάσεις ή µονάδες, λόγω της ύπαρξης επικίνδυνων ουσιών, σε συµµόρφωση µε τις διατάξεις της οδηγίας 2003/105/ΕΚ» (ΦΕΚ 376/Β/19-03-2007 όπως διορθώθηκε µε το ΦΕΚ 2259/Β/27-11-2007). 10. Το Υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής διατηρεί το δικαίωµα να επιβάλλει την εκτέλεση µεταρρυθµίσεων στην υπόψη εγκατάσταση σε κάθε περίπτωση που θα διαπιστωθεί ότι τούτο είναι αναγκαίο για να εκπληρωθούν οι επιδιωκόµενοι σκοποί που προβλέπονται από το άρθρο 2 του β.δ. 15/21-10-1922 όπως αυτό τροποποιήθηκε και ισχύει. 11. Για την απαιτούµενη, σύµφωνα µε τις διατάξεις των β.δ 16/17-03-1950 και β.δ. 24-11/17-12-1953 υπεύθυνη επίβλεψη της λειτουργίας της ανωτέρω εγκατάστασης πρέπει να απασχολείται πρόσωπο που να έχει τα προβλεπόµενα προσόντα. 12. Η θεώρηση των σχεδιαγραµµάτων αφορά µόνον σε θέµατα σχετικά µε την εφαρµογή της βιοµηχανικής νοµοθεσίας και γίνεται µε την προϋπόθεση της τήρησης των πολεοδοµικών διατάξεων. 13. Την ευθύνη για την ορθότητα και ακρίβεια των σχετικών στοιχείων, υπολογισµών και σχεδιαγραµµάτων, που περιέχει η Τεχνική Μελέτη, έχουν οι µελετητές. Σε περίπτωση, που θα διαπιστωθεί ότι η προαναφερθείσα Τεχνική Μελέτη δεν εφαρµόζεται ή ότι τα στοιχεία, που περιέχει δεν είναι ακριβή, η παρούσα απόφαση µπορεί να ανακληθεί από την αρµόδια /νση του Υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής. 14. Η παρούσα άδεια δεν απαλλάσσει την ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ Α.Ε. από την υποχρέωση να εφοδιασθεί µε άλλη άδεια, αν από άλλες διατάξεις προκύπτει αντίστοιχη υποχρέωση. Ο Υφυπουργός Εσωτερική ιανοµή: 1. Γραφείο Υπουργού 2. Γραφείο Υφυπουργού 3. Γραφείο Γεν. Γραµµατέα Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής 4. Γενική ιεύθυνση Ενέργειας 5. 3/Α (3) Ασηµάκης Παπαγεωργίου
Σελίδα 5 από 5 Πίνακας Αποδεκτών: 1. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ Α.Ε. α. Γραφείο Προέδρου β. Βιοµηχανικές Εγκαταστάσεις Ασπροπύργου 17ο χλµ. Π. Εθνικής Οδού Αθηνών Κορίνθου 193 00 ΑΣΠΡΟΠΥΡΓΟΣ 2. Υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής Γεν. /νση Περιβάλλοντος α. /νση Ε.Α.Ρ.Θ. Πατησίων 147 112 51 ΑΘΗΝΑ β. /νση Περιβαλλοντικού Σχεδιασµού Πατησίων 147 112 51 ΑΘΗΝΑ γ. Ειδική Υπηρεσία Περιβάλλοντος (ΕΥΠΕ) Λ. Αλεξάνδρας 11 114 73 ΑΘΗΝΑ 3. Υπουργείο Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας /νση Συνθηκών Εργασίας Πειραιώς 40 101 82 ΑΘΗΝΑ 4. Περιφερειακή Ενότητα υτικής Αττικής α. /νση Βιοµηχανίας & Ορυκτού Πλούτου (Ανάπτυξης) Εθν. Αντιστάσεως 80 & Τσόκα 192 00 ΕΛΕΥΣΙΝΑ β. /νση Πολεοδοµίας και Περιβάλλοντος Ελ. Βενιζέλου 82 192 00 ΕΛΕΥΣΙΝΑ γ. /νση Υγείας και ηµόσιας Υγιεινής Ερµού & Αθηνάς 1, 192 00 ΕΛΕΥΣΙΝΑ 5. Αρχηγείο Πυροσβεστικού Σώµατος /νση Πυρασφαλείας Μουρούζη 4 101 72 ΑΘΗΝΑ 6. Περιφερειακή /νση Πυροσβεστικής Υπηρεσίας υτικής Αττικής Επις/γού Ν. Νέζη 3 και Κανάρη 192 00 ΕΛΕΥΣΙΝΑ