Μάρτιος - Ιούνιος 2017 Ευγένιου Ο Νηλ ΤΑΞΙΔΙ ΜΕΓΑΛΗΣ ΜΕΡΑΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΝΥΧΤΑ Πρωτόκολλο Συνεργασίας Πανεπιστήμιο Κύπρου-ΘΟΚ Νίκου Βασιλειάδη ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ 10η ΤΕΛΕΤΗ ΒΡΑΒΕΙΩΝ ΘΕΑΤΡΟΥ ΚΥΠΡΟΥ Αισχύλου ΠΕΡΣΕΣ Άλκης Ζέη Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΠΕΡΙΠΑΤΟΣ ΤΟΥ ΠΕΤΡΟΥ National Theatre Live ΘΟΚ/THOC www.thoc.org.cy ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ 2016-2017
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ Ευγένιου Ο Νηλ ΤΑΞΙΔΙ ΜΕΓΑΛΗΣ ΜΕΡΑΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΝΥΧΤΑ Το κλασικό έργο του Ευγένιου Ο Νηλ, σταθμός της παγκόσμιας δραματουργίας αγγίζει τα βαθύτερα και πάντα διαχρονικά θέματα των προβλημάτων της οικογένειας, της κοινωνίας και των διαλυμένων ανθρώπινων σχέσεων. Κεντρικό πρόσωπο του έργου ο εγωιστής, τσιγκούνης πατέρας Τζέιμς Ταϊρόουν, σπουδαίος ηθοποιός που θυσιάζει το ταλέντο του χάριν της εμπορικότητας. Η μητέρα Μαίρη Ταϊρόουν, μια καλλιεργημένη γυναίκα που κατάντησε μορφινομανής και τα δύο παιδιά τους, ο αλκοολικός Τζέιμς και ο φυματικός Έντμοντ. Για τον Γιάννη Χουβαρδά το έργο είναι: "η μαρτυρική αλλά και λυτρωτική πορεία μιας οικογένειας προς τη νύχτα, με την χρονική, αλλά κυρίως με την υπαρξιακή της έννοια, μέσα από βασανιστικές εξομολογήσεις, φριχτές ενοχές, αβυσσαλέο μίσος, ακραίο αυτοσαρκασμό, ψυχολογικό κανιβαλισμό, αλλά και βαθιά, σπαρακτική αγάπη. Είναι ένα θεατρικό κοντσέρτο για πέντε καλοκουρδισμένα όργανα σε ένα ιδιαίτερα ευαίσθητο κλειδί και μία υψηλών απαιτήσεων, ακροβατική παρτιτούρα. Απευθύνεται σε όλους μας, γιατί όλοι έχουμε σκελετούς στις ντουλάπες του οικογενειακού μας παρελθόντος, σκοτεινές γωνιές στα μύχια της ψυχής μας και όλοι ποθούμε την Λύτρωση από το δυσβάσταχτο φορτίο που κουβαλάμε." Το αυτοβιογραφικό έργο του Ο Νηλ, πρωτοπαίχτηκε μόλις 3 χρόνια μετά το θάνατο του συγγραφέα, κερδίζοντας το βραβείο Πούλιτζερ. Στο ΘΟΚ έχει ανέβει άλλη μια φορά το 1978 σε σκηνοθεσία Εύη Γαβριηλίδη. Απόδοση: Νίκος Γκάτσος Δραματουργική Επεξεργασία/Σκηνοθεσία: Γιάννης Χουβαρδάς Σκηνικά: Εύα Μανιδάκη Κοστούμια: Ιωάννα Τσάμη Μουσική: Δημοσθένης Γρίβας Δραματουργική Συνεργασία: Έρι Κύργια Φωνητική Διδασκαλία: Μελίνα Παιονίδου Σχεδιασμός Φωτισμών: Γεώργιος Κουκουμάς Ερμηνεύουν: Αντώνης Κατσαρής (Τζέιμς Ταϊρόουν), Ρενή Πιττακή (Μαίρη Κάβαν Ταϊρόουν), Θανάσης Δόβρης (Τζέιμς Ταϊρόουν Τζούνιορ), Άρης Μπαλής (Έντμοντ Ταϊρόουν), Ιώβη Φραγκάτου (Καθλίν)
Παραστάσεις Λευκωσία Θέατρο ΘΟΚ Κεντρική Σκηνή Αίθουσα Εύης Γαβριηλίδης Απρίλιος Σάββατο 22 (πρεμιέρα), Παρασκευή 28 & Σάββατο 29 Απριλίου, 8.30μ.μ. Κυριακή 23 & 30 Απριλίου, 6.00μ.μ. από Μάιο κάθε Πέμπτη, Παρασκευή & Σάββατο, 8.30μ.μ. (μέχρι 3 Ιουνίου) Η παράσταση στις 13 Μαΐου θα είναι με αγγλικούς και τουρκικούς υπέρτιτλους
ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ- ΘΕΑΤΡΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΚΥΠΡΟΥ Νίκου Βασιλειάδη ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΟΣ Το Πανεπιστήμιο Κύπρου και ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου ξεκινούν τη συνεργασία τους με μια επιτυχημένη θεατρική παράσταση με τη γνωστή Ελληνίδα ηθοποιό Υρώ Μανέ. Η παράσταση του έργου του Νίκου Βασιλειάδη Συμβολαιογράφος σε σκηνοθεσία Γιώργου Καραμίχου με την Υρώ Μανέ θα παρουσιαστεί στο κοινό της Κύπρου στις 30 και 31 Μαρτίου 2017, στην Κεντρική Σκηνή του ΘΟΚ, Αίθουσα Εύης Γαβριηλίδης. Το έργο απευθύνεται σε όλους και αφορά όλους με έναν απλό λόγο αλλά βαθύ νόημα που συνοδεύεται από την πολύ δυνατή ερμηνεία της δημοφιλούς ηθοποιού Υρούς Μανέ. Παρακάτω παρατίθεται απόσπασμα από κριτική του Βαγγέλη Ραφτόπουλου: Ένα θαυμάσιο μυθιστόρημα του εκ Χρυσουπόλεως Καβάλας φιλολόγου Νίκου Βασιλειάδη μεταφέρθηκε στην θεατρική σκηνή από τον Γιώργο Καραμίχο, με μοναδική πρωταγωνίστρια την Υρώ Μανέ, που σε πρώτο πρόσωπο, σε ένα διακεκριμένο μονόλογο, εντυπωσίασε και καθήλωσε τους παρισταμένους. Η Υρώ Μανέ -απόφοιτος του Θεάτρου Τέχνης- μοναδική τόσο στα κωμικά όσο και στα τραγικά σημεία του έργου, με κινήσεις ζωντανές, με εκφράσεις παραστατικές, εντάσσεται, με την ερμηνεία της, στις κορυφαίες ηθοποιούς του τόπου. Ο Γιώργος Καραμίχος στην διασκευή και σκηνοθεσία του έργου άψογος. Πρόκειται για έναν βαθιά συγκινητικό μονόλογο μιας γυναίκας που ζει σε λάθος χώρο και χρόνο. Η Ερασμία, μια χήρα, μεγαλώνει τη μοναχοκόρη της, κλεισμένη σε ένα περίπτερο, εγκλωβισμένη στα ήθη και τα έθιμα της μικρής επαρχιακής πόλης που ζει, μέχρι τη στιγμή που τη θλιβερή, μονότονη ζωή της, διακόπτει ο έρωτας, το πάθος. Μπορεί όμως μια γυναίκα της ηλικίας της να αγαπήσει; Και η κοινωνία μέσα στην οποία ζει μπορεί να το ανεχτεί; Θύτης και θύμα μαζί, επιθυμεί το απαγορευμένο.
Συμβολαιογράφος με την Υρώ Μανέ στο μοναδικό ρόλο της Ερασμίας Κείμενο: Νίκος Βασιλειάδης Θεατρική Διασκευή: Εμμανουέλλα Αλεξίου, Γιώργος Καραμίχος Σκηνοθεσία: Γιώργος Καραμίχος Βοηθός Σκηνοθέτη: Βιργινία Κυπριώτη Σχεδιασμός Φωτισμών: Μιχάλης Μπούρης Σκηνικά: Χριστίνα Κωστέα Κοστούμια: Έλενα Παπανικολάου Μουσική Επιμέλεια: Γιώργος Νανούρης Τραγούδι Παράστασης: Κώστας Λειβαδάς Το τραγούδι ερμηνεύει η Υρώ Μανέ Παραστάσεις Λευκωσία Θέατρο ΘΟΚ Κεντρική Σκηνή Αίθουσα Εύης Γαβριηλίδης Πέμπτη 30 και Παρασκευή 31 Μαρτίου, 8:30μ.μ. Μέγας Χορηγός Χορηγός Φιλοξενίας Χορηγοί Επικοινωνίας
10η ΤΕΛΕΤΗ ΒΡΑΒΕΙΩΝ ΘΕΑΤΡΟΥ ΚΥΠΡΟΥ Ο θεσμός των Βραβείων Θεάτρου Κύπρου ολοκληρώνει φέτος, με τη διοργάνωση της 10ης τελετής, ένα σημαντικό κύκλο προσφοράς και αναγνώρισης προς τους δημιουργούς της θεατρικής τέχνης. Από την εισαγωγή του θεσμού το 2001, τα Βραβεία αποτελούν τη μεγαλύτερη αναγνώριση του πολυδιάστατου έργου και της τεράστιας προσφοράς των δημιουργών του θεάτρου, τόσο προς το ίδιο το θέατρο όσο και προς την κοινωνία ολόκληρη. Με το Βραβείο Θεάτρου έχουν τιμηθεί ογδόντα έξι καλλιτέχνες απ όλες τις ειδικότητες του θεάτρου ενώ σε 11 σημαντικές προσωπικότητες της θεατρικής ζωής έχει απονεμηθεί, από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, το Μεγάλο Βραβείο Θεάτρου για τη συνολική τους προσφορά. Η φετινή δέκατη τελετή, την οποία θα τιμήσει με την παρουσία του ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, θα αποτελέσει μία σημαντική γιορτή του Πολιτισμού και θα πραγματοποιηθεί κατά την ημέρα εορτασμού της Παγκόσμιας Ημέρας Θεάτρου την Δευτέρα 27 Μαρτίου 2017 στις 9.00 το βράδυ. Το concept και τη σκηνοθεσία της τελετής υπογράφει ο καλλιτέχνης Φωκάς Ευαγγελινός, ενώ την τελετή θα παρουσιάσει η διακεκριμένη ηθοποιός Καρυοφυλλιά Καραμπέτη. Απευθείας μετάδοση από το ΡΙΚ1 Χορηγοί Επικοινωνίας
ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2017 Αισχύλου ΠΕΡΣΕΣ Μετά από τρία χρόνια απουσίας, ο ΘΟΚ θα συμμετάσχει φέτος στο Φεστιβάλ Επιδαύρου με την τραγωδία του Αισχύλου Πέρσες σε σκηνοθεσία Άρη Μπινιάρη. Σε δημοσιογραφική διάσκεψη που έγινε την Τρίτη 17 Ιανουαρίου 2017 στο Θέατρο ΘΟΚ, ο Πρόεδρος του Δ.Σ. του Οργανισμού Γιάννης Τουμαζής, πλαισιωμένος από τον Καλλιτεχνικό Διευθυντή του Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου, Βαγγέλη Θεοδωρόπουλο και το σκηνοθέτη Άρη Μπινιάρη, είπε ότι το έργο Πέρσες δεν θα παρουσιαστεί μόνο στο αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου, αλλά θα περιοδεύσει και στην κυπριακή και ελληνική επικράτεια. «Το Δ.Σ. του ΘΟΚ είναι ιδιαίτερα χαρούμενο από την πολύ τιμητική πρόταση-πρόσκληση, η οποία μας έγινε από τον Καλλιτεχνικό Διευθυντή του Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου Βαγγέλη Θεοδωρόπουλο για να συμμετέχουμε και πάλι φέτος μετά από πολλά χρόνια με μια δική μας παραγωγή στην Επίδαυρο και μάλιστα μέσα από τη σκηνοθετική ματιά ενός νέου ανθρώπου με σημαντικές επιτυχίες στον ελλαδικό χώρο» είπε ο κ. Τουμαζής. Ευελπιστούμε, πρόσθεσε, πως η φετινή μας επανεμφάνιση στην Επίδαυρο, μέσα από μια πολύ ενδιαφέρουσα προσέγγιση του αρχαίου δράματος, θα αφήσει δημιουργικά το στίγμα της στο θεατρικό μας τοπίο. Αποτελεί, είπε, μεγάλη τιμή και χαρά που ο ΘΟΚ θα συνεργαστεί για πρώτη φορά «με την κορυφαία Ελληνίδα τραγωδό του καιρού μας την Καρυοφυλλιά Καραμπέτη και τον ταλαντούχο ηθοποιό Νίκο Ψαρά». Οι Πέρσες, το σημαντικότερο αντιπολεμικό έργο του Αισχύλου πραγματεύεται την οδύνη των Περσών, όταν πληροφορούνται για τη συντριπτική ήττα τους στη Σαλαμίνα. Ο Καλλιτεχνικός Διευθυντής του Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου, Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος εξέφρασε τη χαρά του για τη συνεργασία και αναφερόμενος στον σκηνοθέτη είπε ότι αν και νεαρός έχει στο ενεργητικό του αρκετές σκηνοθεσίες. Αναφερόμενος στην κ. Καραμπέτη είπε ότι δεν είναι απλώς από τις καλύτερες ηθοποιούς, ειδικά στην τραγωδία, αλλά και από τους πιο έντιμους εργάτες της τέχνης [...] Το Φεστιβάλ, είπε θα έχει θεματική και η φετινή θεματική του θα είναι «η έλευση του ξένου». Εξήγησε ότι οι αρχαίοι Έλληνες τον ξένο τον είχαν περί πολλού και τον προστάτευαν ακόμη και εάν ήταν εχθρός. Λαμβάνοντας τον λόγο, ο σκηνοθέτης Άρης Μπινιάρης είπε ότι αντιλαμβάνεται το μέγεθος της ευθύνης και της σκηνοθεσίας στην Επίδαυρο [...] Υπάρχει, μια λογική αγωνία, που όμως στόχος είναι να μετουσιωθεί σε έμπνευση και δράση. Μέσα από αυτή την παράσταση πρόσθεσε φιλοδοξούμε αφενός να πετύχουμε την πρόσληψη των εξαιρετικών νοημάτων της τραγωδίας, με ένα τρόπο όχι εγκεφαλικό αλλά μέσω της δόνησης του παλμού, της μουσικής και της κίνησης και της υπόκρισης των ηθοποιών και αφετέρου να αναδείξουμε τον πανανθρώπινο χαρακτήρα της τραγωδίας. Στόχος, είπε είναι μια παράσταση φρέσκια, νεανική και δυνατή που θα παρουσιαστεί με έναν πρωτότυπο τρόπο με τη συμβολή της μουσικής [...] (ΚΥΠΕ/ΑΑΡ/ΓΒΑ) Σκηνοθεσία: Άρης Μπινιάρης Σκηνικά: Κωνσταντίνος Πέτρου Κοστούμια: Ελένη Τζιρκαλλή Κινησιολογία: Λία Χαράκη Ερμηνεύουν (με αλφαβητική σειρά): Ηλίας Ανδρέου, Πέτρος Γιωρκάτζης, Γιώργος Ευαγόρου, Λευτέρης Ζαμπετάκης, Νεκτάριος Θεοδώρου, Καρυοφυλλιά Καραμπέτη, Μάριος Κωνσταντίνου, Παναγιώτης Λάρκου, Δαυίδ Μαλτέζε, Γιάννης Μίνως, Αντώνης Μυριαγκός, Ονισήφορος Ονισηφόρου, Ανδρέας Παπαμιχαλόπουλος, Μάνος Πετράκης, Στέφανος Πίττας, Κωνσταντίνος Σεβταλής, Χάρης Χαραλάμπους, Νίκος Ψαρράς Παραστάσεις από 13 Ιουλίου 2017
ΣΚΗΝΗ 018 Άλκης Ζέη Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΠΕΡΙΠΑΤΟΣ ΤΟΥ ΠΕΤΡΟΥ Στην Αθήνα του 1940 1944 παρακολουθούμε την πορεία ζωής του εννιάχρονου Πέτρου προς την εφηβεία την ώρα που ο Β Παγκόσμιος Πόλεμος μαίνεται. Μέσα στις νέες αυτές συνθήκες, ο Πέτρος θα ξεκινήσει ένα μεγάλο περίπατο, γεμάτο περιπέτειες, συναισθήματα, εμπειρίες και γνώσεις που θα πλουτίσουν την παιδική του ψυχή και θα τον κάνουν να αγαπήσει την πατρίδα του. Το σχολείο κλείνει, ο θείος Άγγελος φεύγει για τον πόλεμο, η μαμά μετρά τα τρόφιμα στα ντουλάπια. Ο Πέτρος ζει τις πρώτες νίκες, την είσοδο των Γερμανών στην Αθήνα, την κατοχή και την πείνα. Με τον Γιάννη και τον Σωτήρη διαδηλώνει, γράφει συνθήματα στους τοίχους, γνωρίζει τον Αχιλλέα και τη Δροσούλα, συμμετέχει στην αντίσταση. Ο σκηνοθέτης Τάκης Τζαμαργιάς σημειώνει: «Η παράσταση μας στην Κύπρο φιλοδοξεί να φωτίσει μέσα από τη ματιά του Πέτρου, τα παιδιά όλου του κόσμου που από τη μια στιγμή στην άλλη ανατρέπονται όλα στη ζωή τους και γίνονται μάρτυρες και θύματα ενός κόσμου που ολοένα γίνεται και πιο βίαιος. Επομένως το έργο της Άλκης Ζέη ζωντανεύει στη σκηνή του ΘΟΚ και παρόλο που παραπέμπει στη φρίκη του πολέμου και στη κατοχή στην Αθήνα αποκτά μια οικουμενική διάσταση για τα παιδιά όλου του κόσμου. Μια βίαιη πορεία προς την ωριμότητα.» Σκηνοθεσία: Τάκης Τζαμαργιάς Δραματοποίηση: Σάββας Κυριακίδης/Τάκης Τζαμαργιάς Σκηνικά/Κοστούμια: Εδουάρδος Γεωργίου Μουσική: Δημήτρης Ζαβρός Στίχοι Τραγουδιών: Δημήτρης Ζαβρός, Νέβι Κανίνια Μουσική Διδασκαλία: Χριστίνα Αργύρη Κίνηση: Έλενα Χριστοδουλίδου Video Art: Χρήστος Δήμας Σχεδιασμός Φωτισμών: Γεώργιος Κουκουμάς Ακουστικός Σχεδιασμός: Γιώργος Χριστοφή Στο ρόλο του Πέτρου ο Γιάννης Καραούλης Ερμηνεύουν (με αλφαβητική σειρά): Ηλίας Ανδρέου (Σωτήρης), Ανδρέας Βασιλείου (Παππούς), Φανή Γεωργακοπούλου (Αντιγόνη), Άννα Γιαγκιώζη (Κυρία Λεβέντη), Άντρεα Δημητρίου (Ρίτα), Μικαέλλα Θεοδουλίδου (Νιούρα/Κορίτσι/Κυρία Ερυθρού Σταύρου/Κουκλοπαίκτης Β ), Στέλιος Καλλιστράτης (Αχιλλέας /Γκούντερ/Ιταλός Στρατιώτης/Ψηλέας), Αντρέας Μακρής (Γιάννης/Σκύλος), Δημήτρης Μαχαίρας (Κώστας Αγαρινός/Διερμηνέας/Κος Λουκάτος /Κουκλοπαίκτης), Ντίνα Μιχαηλίδη (Μαμά), Σώτος Σταυράκης (Μπαμπάς), Βικτώρια Φώτα (Δροσούλα), Αντώνης Χαντζής (Άγγελος/Ιταλός Στρατιώτης Β )
Παραστάσεις Λευκωσία Θέατρο ΘΟΚ Αίθουσα Εύης Γαβριηλίδης Κυριακή 5, 12, 19, 26 Μαρτίου & 2 Απριλίου (τελευταία παράσταση), 10.30π.μ. Σάββατο 4, 11 & 18 Μαρτίου, 6.00μ.μ.
ΟΘΟΝΗ ΘΕΑΤΡΟΥ ΘΟΚ Ο ΘΟΚ συνεχίζει τη συνεργασία του με το National Theatre Live προβάλλοντας από τη Οθόνη του Θεάτρου ΘΟΚ επιλεγμένες παραγωγές του Εθνικού Θεάτρου της Αγγλίας. Hedda Gabler Τρίτη 25 Απριλίου Saint Joan Τρίτη 23 Μαΐου Έναρξη προβολών στις 8.30μ.μ. Υπότιτλοι στην Ελληνική και Τουρκική Χορηγοί Επικοινωνίας
ΠΡΟΚΡΑΤΗΣΗ ΘΕΣΕΩΝ & ΠΡΟΠΩΛΗΣΗ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ ΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΑΜΕΙΟΥ ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΘΟΚ (Γρηγόρη Αυξεντίου 9, 1096 Λευκωσία, χώρος παλιού ΓΣΠ) www.thoc.org.cy ΤΡΙΤΗ-ΚΥΡΙΑΚΗ 10.00π.μ. - 1.30μ.μ. Από 1η Μαΐου 2017 ΤΡΙΤΗ-ΣΑΒΒΑΤΟ 10.00π.μ. - 1.30μ.μ. 4.00μ.μ. - 6.00μ.μ. 4.00μ.μ. - 6.00μ.μ. ΤΙΜΕΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ 12 6 (άνεργοι, συνταξιούχοι με την επίδειξη του αντίστοιχου αποδεικτικού εγγράφου και άτομα κάτω των 25 ετών με την επίδειξη πολιτικής ταυτότητας) ΣΗΜΕΙΑ ΠΡΟΠΩΛΗΣΗΣ Λευκωσία _ Ταμείο Θεάτρου ΘΟΚ, τηλ. 77772717
Χορηγοί Επικοινωνίας ΘΟΚ Χορηγός Επικοινωνίας Κεντρική Σκηνή ΘΟΚ Χορηγοί Επικοινωνίας Σκηνή 018 ΘΟΚ