Μ. Ντ. Άσερ Εικονογράφηση: Μάικλ Τσέσγουορθ

Σχετικά έγγραφα
Μ. Ντ. Άσερ. Εικονογράφηση: Ουίλιαµ Μπράµχολ

Μετάφραση: οµινίκη Σάνδη ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Loewe Verlag GmbH, Bindlach 2013 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2014

Μετάφραση: οµινίκη Σάνδη

Εικονογράφηση: Πωλίνα Παπανικολάου ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ελένη ασκαλάκη, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2014 ÉSBN

Εικονογράφηση: Φωτεινή Τίκκου ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ιωάννα Μπαµπέτα, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2013 ÉSBN

Εικονογράφηση: Mark Weinstein ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Αθηνά Ρε ζάκη, Ðñþôç Ýêäïóç: Σεπτέµβριος 2012 ÉSBN

Μετάφραση: Χριστίνα Μανιά

Εικονογράφηση: Θοδωρής Τιμπιλής

Χρήστος ηµόπουλος, 2017/ EÊÄÏ ÓÅÉÓ ØÕ Ï ÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞ íá Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2017

Εικονογράφηση: Μις Μόλυβ ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Χρυσάνθη Τσιαµπαλή-Κελεπούρη, 2014/ Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2014 ÉSBN

Χρήστος ηµόπουλος, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιούλιος 2013 ÉSBN

ÅéêïíïãñÜöçóç: Μάρω Αλεξάνδρου

Εικονογράφηση: Πωλίνα Παπανικολάου ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Μαρία Ρουσάκη, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2013 ÉSBN

Εικονογράφηση: Πωλίνα Παπανικολάου ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου, Ðñþôç Ýêäïóç: Σεπτέµβριος 2012 ÉSBN

Μάνια ούκα, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιούνιος 2012 ÉSBN

Εικονογράφηση: Γιώργος Πετρίδης ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ράνια Μπουµπουρή, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2013 ÉSBN

Εικονογράφηση: Χρύσα Σπυρίδωνος ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ράνια Μπουµπουρή, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2013 ÉSBN

ÅéêïíïãñÜöçóç: Χρύσα Σπυρίδωνος

Εικονογράφηση: Μις Μόλυβ ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Γιούλη Μιγγείρου, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιούνιος 2013 ÉSBN

Εικονογράφηση: Ίρις Σαµαρτζή ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Μάκης Τσίτας, 2013 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2013 ÉSBN

Παναγιώτα Πλησή, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος Έντυπη έκδοση ÉSBN Ηλεκτρονική έκδοση ÉSBN

Βούλα Μάστορη, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2013 ÉSBN

Εικονογράφηση: Κατερίνα Χρυσοχόου ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Αθηνά Ανδρουτσοπούλου, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2011 ÉSBN

Εικονογράφηση: Σάντρα Ελευθερίου ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Μάκης Τσίτας, 2015 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2015

Εικονογράφηση: Γιώργος Σγουρός ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Μαρία Ρουσάκη, 2010 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2010, 2.

Εικονογράφηση: Χρύσα Σπυρίδωνος ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ράνια Μπουµπουρή, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2013 ÉSBN

Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου, Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2013 ÉSBN

Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2012 ÉSBN

Γιώργος Κατσέλης, Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2013 ÉSBN

Ρένα Ρώσση-Ζα ρη, Ðñþôç Ýêäïóç: Σεπτέµβριος 2013 ÉSBN

Μάνος Κοντολέων, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2014 ÉSBN

Εικονογράφηση: Σπύρος Γούσης ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ρένα Ρώσση-Ζα ρη, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2013 ÉSBN

ÅéêïíïãñÜöçóç: Μαργαρίτα Τζαννέτου

Γιώτα Φώτου, Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2010, αντίτυπα ÉSBN

Εικονογράφηση: Χρύσα Σπυρίδωνος ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ράνια Μπουµπουρή, 2015 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2015

Εικονογράφηση: Σπύρος Γούσης ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ρένα Ρώσση-Ζα ρη, 2015 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2015

Γιώργος Κατσέλης, Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος Έντυπη έκδοση ÉSBN Ηλεκτρονική έκδοση ÉSBN

Γιώτα Φώτου, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2009, αντίτυπα

Εικονογράφηση: Χρύσα Σπυρίδωνος ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ράνια Μπουµπουρή, 2016 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá Ðñþôç Ýêäïóç: Φεβρουάριος 2016

Παναγιώτης Τσιρίδης, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2016

Εικονογράφηση: Ανδριάνα Ρούσσου

Γιώργος Κατσέλης, Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος Έντυπη έκδοση ÉSBN Ηλεκτρονική έκδοση ÉSBN

Εικονογράφηση: Ελίζα Βαβούρη ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ελένη ασκαλάκη, Ðñþôç Ýêäïóç: Σεπτέµβριος 2012 ÉSBN

Πέγκυ Φούρκα, Ðñþôç Ýêäïóç: Φεβρουάριος Έντυπη έκδοση ÉSBN Ηλεκτρονική έκδοση ÉSBN

Μερκούριος Αυτζής, Ðñþôç Ýêäïóç: Απρίλιος 2014 ÉSBN

Εικονογράφηση: Ναταλία Καπατσούλια ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Μάκης Τσίτας, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2014 ÉSBN

Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2012 ÉSBN

Εικονογράφηση: Ίρις Σαµαρτζή ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Γιώτα Κ. Αλεξάνδρου, Ðñþôç Ýêäïóç: Φεβρουάριος 2014 ÉSBN

Åé êï íï ãñü öç óç: Νίκος Γιαννόπουλος

Θεολόγος Τερζιάδης Χρυσή Πίκουλα, Ðñþôç Ýêäïóç: Απρίλιος 2010 ÉSBN

Σταυρούλα Κάτσου-Καντάνη, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2009, αντίτυπα ÉSBN

Πέγκυ Φούρκα, Ðñþôç Ýêäïóç: Φεβρουάριος 2013 ÉSBN

Ρένα Ρώσση-Ζα ρη, Ðñþôç Ýêäïóç: Σεπτέµβριος 2012, αντίτυπα ÉSBN

Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2013 ÉSBN

Εικονογράφηση: Λήδα Βαρβαρούση ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Μερκούριος Αυτζής, Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2011 ÉSBN

Ράνια Μπουµπουρή, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2011 ÉSBN

Ιωάννα Μπαµπέτα, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2014

Εικονογράφηση: Ελίζα Βαβούρη ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ρένα Ρώσση-Ζα ρη, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2012 ÉSBN

Άγγελος Αγγέλου και Έµη Σίνη, Ðñþôç Ýêäïóç: Νοέµβριος 2011 ÉSBN

Μπίλλι Ρόζεν Μάκης Τσίτας, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2009, αντίτυπα ÉSBN

Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου, Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2013 ÉSBN

ÅéêïíïãñÜöçóç: Μαργαρίτα Τζαννέτου

Ιωάννα Μπαµπέτα, Ðñþôç Ýêäïóç: Φεβρουάριος Έντυπη έκδοση ÉSBN Ηλεκτρονική έκδοση ÉSBN

Γιώργος Κατσέλης, Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2013 ÉSBN

Ρένα Ρώσση-Ζα ρη, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2010, αντίτυπα ÉSBN

Ρένα Ρώσση-Ζα ρη, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2010, αντίτυπα ÉSBN

ÅéêïíïãñÜöçóç: Χρήστος ηµόπουλος

ÅéêïíïãñÜöçóç: Γιάννης Σπανόπουλος

Μάκης Τσίτας, Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος 2014 ÉSBN

Χρυσάνθη Τσιαµπαλή-Κελεπούρη, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2013 ÉSBN

Με τις ιστορίες ποτέ δεν πρέπει να είναι κανείς σίγουρος^ παίζουν διάφορα παιχνίδια Γι αυτό και

Μετάφραση: Χριστίνα Μανιά

Χρήστος ηµόπουλος, Ðñþôç Ýêäïóç: Νοέµβριος Έντυπη έκδοση ÉSBN Ηλεκτρονική έκδοση ÉSBN

Rose Cooper, 2011 Εικονογράφησης εξωφύλλου: Rose Cooper, 2011 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá 2012

Rose Cooper, 2012 Εικονογράφησης εξωφύλλου: Rose Cooper, 2012 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá 2013

EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá Ðñþôç Ýêäïóç: Νοέμβριος 2013 ÉSBN

Εικονογράφηση: Ναταλία Καπατσούλια ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ρένα Ρώσση-Ζα ρη, 2016 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá Ðñþôç Ýêäïóç: Απρίλιος 2016

Πρώτη ηλεκτρονική έκδοση: Μάιος 2015 ISBN

Νίκος Πιλάβιος, Ðñþôç Ýêäïóç: Φεβρουάριος 2014 ÉSBN

Κατερίνα Μουρίκη, Ðñþôç Ýêäïóç: Φεβρουάριος 2013 ÉSBN

Ράνια Μπουµπουρή, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2012 ÉSBN

ÅéêïíïãñÜöçóç: Χρήστος ηµόπουλος

Εικονογράφηση: Ελίζα Βαβούρη ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Ρένα Ρώσση-Ζα ρη, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2012 ÉSBN

Εικονογράφηση: Αιµιλία Κονταίου ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Λίτσα Ψαραύτη, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2014 ÉSBN

Ρένα Ρώσση-Ζα ρη, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος 2010, αντίτυπα ÉSBN

Μαρία Τσιώνη, Ðñþôç Ýêäïóç: Φεβρουάριος 2014 ÉSBN

ΑΚ ΑΚ πρρρ! ΝΤΟΪΝ- ΟΪΝ- ΟΪΝ!

Έλενα Χ. Στανιού, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2013 ÉSBN

Πέγκυ Φούρκα, Ðñþôç Ýêäïóç: Φεβρουάριος 2013 ÉSBN

Γιώργος Κατσέλης, Ðñþôç Ýêäïóç: Νοέµβριος 2012 ÉSBN

Ðñþôç Ýêäïóç: Απρίλιος 2012 ÉSBN

Συγγραφείς του Κύκλου του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2013 ÉSBN

Έλενα Αρτζανίδου, Ðñþôç Ýêäïóç: Σεπτέµβριος 2013 ÉSBN

Αντιγόνη Καµπέρου, Ðñþôç Ýêäïóç: Ιανουάριος Έντυπη έκδοση ÉSBN Ηλεκτρονική έκδοση ÉSBN

Rachel Renée Russell, 2013 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá Ðñþôç Ýêäïóç: Σεπτέμβριος 2014

Γιώργος. Λεµπέσης, Ðñþôç Ýêäïóç: Οκτώβριος Έντυπη έκδοση ÉSBN Ηλεκτρονική έκδοση ÉSBN

ÅéêïíïãñÜöçóç: Χρήστος ηµόπουλος

Εικονογράφηση: Λήδα Βαρβαρούση ΠΡΩΤΗ ΕΚ ΟΣΗ. Μερκούριος Αυτζής, Ðñþôç Ýêäïóç: Μάιος 2011 ÉSBN

Χρυσάνθη Τσιαµπαλή-Κελεπούρη, Ðñþôç Ýêäïóç: Φεβρουάριος 2011 ÉSBN

Transcript:

Μ. Ντ. Άσερ Εικονογράφηση: Μάικλ Τσέσγουορθ

Μ. Ντ. Άσερ Εικονογράφηση: Μάικλ Τσέσγουορθ

Σε όλα τα αδέσποτα, και ιδιαίτερα στα αδέσποτα της σύγχρονης Αθήνας Μ. Ντ. Ά. Στον κύριο Φρίτζιντους Μ.Τ. Στον Παράδεισο µπαίνει κάποιος επειδή του κάνουν χάρη. Αν ήταν να µπει µε την αξία του, το πιθανότερο είναι να έµενε εκτός και να πήγαινε, στη θέση του, ο σκύλος του. Μαρκ Τουέιν Ξεφωνίζω τη βαρβαρική µου υλακή πάνω από τις σκεπές του κόσµου Ουόλτ Ουίτµαν, Το τραγούδι του εαυτού µου (µτφρ. Ζωή Ν. Νικολοπούλου, Εκδ. Ηριδανός) Με φωνάζουν «σκύλο» επειδή σ αυτούς που δίνουν κάνω χαρές, στους τσιγκούνηδες γαβγίζω και τους παλιανθρώπους τους δαγκώνω. ιογένης TIÔËÏÓ ÐÑÙÔÏÔÕÐÏÕ: DIOGENES Από τις Εκδόσεις Farrar Straus Giroux, Νέα Υόρκη 2009 TÉÔËÏÓ ÂÉÂËÉÏÕ: ιογένης, ο Κυνικός ÓÕÃÃÑÁÖÅΑÓ: M. D. Usher ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Michael Chesworth ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ: Αγγελική Μόσχου ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÄÉÏÑÈÙÓÇ ÊÅÉÌÅÍÏÕ: Ευδοξία Μπινοπούλου ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇ ÓÅËÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Μερσίνα Λαδοπούλου EÊÔÕÐÙÓÇ: Σταµάτιος Κοτσάτος & ΣΙΑ Ο.Ε. ÂÉÂËÉÏÄÅÓÉÁ: Μάντης Ιωάννης & ΥΙΟΙ Ε.Ε. Mark D. Usher, 2009 Published by arrangement with Farrar, Straus and Giroux, LLC, New York. All rights reserved. Εικονογράφησης: Michael Chesworth, 2009 EÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å., ÁèÞíá 2010 Ðñþôç Ýêäïóç: Μάρτιος 2010 ÉSBN 978-960-453-707-5 Τυπώθηκε σε χαρτί ελεύθερο χηµικών ουσιών, προερχόµενο αποκλειστικά και µόνο από δάση που καλλιεργούνται για την παραγωγή χαρτιού.

Αυτή είναι η ιστορία ενός αξιοθαύµαστου σκύλου που έζησε πριν από πολλά πολλά χρόνια στην αρχαία Ελλάδα. Το όνοµά του ήταν ιογένης.

Οι περισσότεροι σκύλοι στον κόσµο τούτο είναι ικανοποιηµένοι µε τη σκυλίσια ζωή τους.

Κάθονται, σηκώνονται στα πίσω πόδια τους, κυλιούνται κατάχαµα, τρέχουν και χοροπηδούν ή πέφτουν κάτω ξάπλα ξέρετε τώρα, όλα τα κολπάκια που κάνουν οι σκύλοι για να κερδίσουν ένα χάδι από το αφεντικό τους ή την ακρούλα στο κρεβάτι του. Ο ιογένης, όµως, ήταν διαφορετικός. Ήθελε να είναι αφεντικό του εαυτού του.

Μια µέρα, ενώ οι φίλοι του είχαν αφοσιωθεί στα συνηθισµένα κόλπα τους, ο ιογένης πρόσεξε ένα ποντίκι. Το ποντίκι δεν καθόταν, δε σηκωνόταν στα πίσω πόδια του, δεν κυλιόταν κατάχαµα ούτε έπεφτε κάτω ξάπλα. Και το βασικότερο: δεν ανησυχούσε για το τι θα φάει ή πού θα κοιµηθεί.

Το ποντίκι απλώς γυρνοβολούσε τρέχοντας χωρίς να φοβάται το σκοτάδι. Στην πραγµατικότητα, δε φοβόταν τίποτε, δεν το ενοχλούσε τίποτε. «Γαβ», σκέφτηκε φωναχτά ο ιογένης, «θέλω να γίνω σαν αυτό το ποντίκι».

Οι περισσότεροι σκύλοι στον κόσµο τούτο είναι ικανοποιηµένοι µε τη σκυλίσια ζωή τους τρέχουν, παίζουν, γαβγίζουν και θάβουν κόκαλα. Ο ιογένης, όµως, ήταν από άλλη πά στα^ ήθελε να γίνει αφεντικό του εαυτού του. Έτσι, πέταξε το κολάρο και το λουρί του, άφησε το άνετο σκυλόσπιτό του και πήγε στην πιο µεγάλη πόλη της Ελλάδας, την Αθήνα. Εκεί ανέλαβε το ρόλο του «φύλακα-σκύλου», προειδοποιώντας τους κατοίκους για τα ηθικά ατο πήµατά τους και δείχνοντάς τους το δρόµο για µια καλύτερη ζωή. Η χιουµοριστική αυτή ιστορία είναι βασισµένη στην πραγµατική ζωή και τη διδασκαλία του ιογένη, του Έλληνα φιλόσοφου που έζησε τον 4ο αιώνα π.χ. Ο ιογένης πίστευε ότι οι άνθρωποι έδιναν πολύ µεγάλη σηµασία στα υλικά πλούτη και στις εφήµερες απολαύσεις. Γι αυτό έµαθε κάποια παράξενα «κόλπα», προκειµένου να καταφέρει ο ίδιος να ξεπεράσει τις ανάγκες του για χρήµατα, δύναµη και δόξα. Ως ιδρυτής της Κυνικής Σχολής στη φιλοσοφία «κυνικός» από το «κύων», δηλαδή σκύλος, ο ιογένης ενόχλησε πολλούς αλλά και ενέπνευσε άλλους τόσους. Στο βιβλίο αυτό, συγγραφέας και εικονογράφος δίνουν µια πιστή µα και πολύχρωµη εικόνα του άντρα που έγινε ζητιάνος προκειµένου να ζήσει σαν βασιλιάς. ÅÊÄÏÓÅÉÓ ØÕ ÏÃÉÏÓ Á.Å. ΤΑΤΟ ΟΥ 121, 144 52 ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΑΤΤΙΚΗΣ ΤΗΛ.: 210 28 04 800 FAX: 210 28 19 550 www.psichogios.gr e-mail: info@psichogios.gr K Ω. Μ Η Χ /ΣΗΣ: 0 8 2 6 8