- Τα απαραίτητα Μπορείτε να με βοηθήσετε; (Borίte na me voithίsete?) Παράκληση για βοήθεια Μιλάτε αγγλικά; (Miláte agliká?) Ερώτηση σε πρόσωπο αν μιλά αγγλικά Μιλάς _[γλώσσα]_; (Milás _[glóssa]_?) Ερώτηση σε πρόσωπο αν μιλά ορισμένη γλώσσα Δεν μιλώ _[γλώσσα]_. (Den miló _[glóssa]_.) Διασαφήνιση ότι δεν μιλάτε ορισμένη γλώσσα Δεν καταλαβαίνω. (Den katalabéno.) Εξήγηση ότι δεν καταλαβαίνετε - Συνομιλία Γεια σου! (Ya su!) Τυπικός χαιρετισμός Γεια! (Ya!) Ανεπίσημος χαιρετισμός Καλημέρα! (Kaliméra) Χαιρετισμός που χρησιμοποιείται το πρωί Καλησπέρα! (Kalispéra!) Χαιρετισμός που χρησιμοποιείται το απόγευμα Můžete mi pomoci, prosím? Mluvíte anglicky? Mluvíte _[language]_? Nemluvím_[language]_. Nerozumím. Dobrý den! Ahoj! Dobré ráno! Dobrý večer! Καληνύχτα! (Kaliníhta!) Dobrou noc! Χαιρετισμός που χρησιμοποιείται την νύχτα πριν να φύγετε από ένα μέρος ή να πάτε για ύπνο Τι κάνεις; (Ti kánis?) Jak se máš? Φιλικό ερώτημα σχετικά με την κατάσταση άλλου προσώπου Σελίδα 1 20.06.2017
Καλά, ευχαριστώ. (Kalá, efharstó.) Φιλική απάντηση στο ερώτημα «Τι κάνεις;» Πώς σε λένε; (Pos se léne?) Ερώτηση σχετικά με το όνομα ενός ατόμου Το όνομα μου είναι. (To ónoma mu íne.) Για να πείτε το όνομα σας σε άλλο άτομο Από που είσαι; (Apó pu íse?) Ερώτηση σχετικά με την προέλευση ενός ατόμου Είμαι από. (Íme apó.) Απάντηση σχετικά με την προέλευση σας Πόσων χρονών είσαι; (Póson hronón íse?) Ερώτηση σχετικά με την ηλικία ενός ατόμου Είμαι χρονών. (Íme hronón.) Απάντηση σχετικά με την ηλικία σας Ναι (Ne) Θετική απάντηση Όχι (Óchi) Αρνητική απάντηση Παρακαλώ (Parakaló) Λέξη που εκφράζει ευγένια Ορίστε! (Oríste!) Χρησιμοποιείται όταν δίνετε κάτι σε κάποιον Ευχαριστώ. (Efharistó.) Απόδοση ευχαριστιών Ευχαριστώ πολύ. (Efharistó polí.) Απόδοση θερμών ευχαριστιών Dobře, díky. Jak se jmenuješ? Jmenuji se. Odkud jsi? Jsem z. Kolik to je let? Je mi (let). Ano Ne Prosím tady prosím! Děkuji. Moc děkuji. Σελίδα 2 20.06.2017
Παρακαλώ. (Parakaló.) Ευγενική απάντηση στο 'ευχαριστώ' Συγνώμη. (Signómi.) Απολογία για κάτι Με συγχωρείτε. (Me sighoríte.) Για να καλέσετε την προσοχή κάποιου Δεν είναι τίποτα. (Den íne típota.) Απάντηση σε απολογία αν την έχετε δεχτεί. Κανένα πρόβλημα. (Kanéna próvlima.) Απάντηση σε απολογία αν την έχετε δεχτεί. Προσοχή! (Prosohí!) Προειδοποίηση για επικείμενο κίνδυνο. Πεινώ. (Pinó.) Για να εκφράσετε την πείνα σας Διψώ. (Dipsó.) Για να εκφράσετε την δίψα σας Είμαι κουρασμένος/η. (Íme kurasménos/i.) Για να εκφράσετε την κούραση σας Είμαι άρρωστος/η. (Íme árostos/i.) Για να εκφράσετε την κατάσταση της υγείας σας Δεν ξέρω. (Den xéro.) Όταν δεν ξέρετε την απάντηση σε μια ερώτηση Není zač. Omlouvám se. Promiňte. To je v pořádku. V pořádku. Pozor! Mám hlad. Mám žízeň. Jsem unavený(á). Je mi špatně. Nevím. Χάρηκα για την γνωριμία. (Xárika ya tin gnorimía.) Těšilo mě. Ευγενικός αποχαιρετισμός μετά από την πρώτη γνωριμία Σελίδα 3 20.06.2017
Αντίο! (Adío!) Αποχαιρετισμός - Παράπονα Θα ήθελα να κάνω ένα παράπονο. (Tha íthela na káno éna parápono.) Ευγενικός τρόπος να αρχίσετε ένα παράπονο Ποιος είναι ο υπεύθυνος εδώ; (Pios íne o ipéfthinos edó?) Για να δείτε ποιος είναι υπεύθυνος σε ένα μέρος Αυτό είναι απολύτως απαράδεκτο! (Aftó íne apolítos aparádekto!) Έκφραση απόλυτης δυσαρέσκειας Θέλω τα λεφτά μου πίσω! (Thélo ta leftá mu píso!) Παράκληση για επιστροφή χρημάτων Περιμένουμε εδώ και μια ώρα. (Periménume edó ke mia óra.) Παράπονο λόγω μεγάλου χρόνου αναμονής Na shledanou! Chtěl bych podat stížnost. Kdo to tu má na starost? To je naprosto nepřijatelné! Chci zpátky moje peníze! Čekáme tady už hodinu. - Βλασφημίες Αυτό το φαγητό είναι χάλια! (Avtó to fagitó íne αγενής τρόπος έκφρασης δυσαρέσκειας με το φαγητό Αυτό το ποτό είναι χάλια! (Avtó to potó íne αγενής τρόπος έκφρασης δυσαρέσκειας με το ποτό Αυτό το μέρος είναι χάλια! (Avtó to meros íne αγενής τρόπος έκφρασης δυσαρέσκειας με ένα μέρος Toto jídlo chutná jako hovno! To pití chutná jako chcanky! Toto místo je díra! Σελίδα 4 20.06.2017
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Ταξίδι Αυτό το αυτοκίνητο είναι χάλια! (Avtó to aftokínito íne αγενής τρόπος έκφρασης δυσαρέσκειας με ένα αυτοκίνητο Η εξυπηρέτηση είναι χάλια! (I exipirétisi íne háya!) To auto je vrak! αγενής τρόπος έκφρασης δυσαρέσκειας με την εξυπηρέτηση Είναι απόλυτη κλεψιά! (Íne apóliti klepsiá) αγενής τρόπος έκφρασης δυσαρέσκειας με τις τιμές Τι μαλακίες είναι αυτές! (Ti malakíes íne aftés!) Ta služba je na hovno! To je naprostá zlodějna! To je krávovina! Αγενής τρόπος έκφρασης δυσπιστίας σε κάτι που είπε κάποιος Είσαι ένας βλάκας ηλίθιος! (Íse énas vlákas ilíthios!) Προσβολή κατά πρόσωπο βάση της ευφυΐας του Δεν καταλαβαίνεις θεό! (Den katalavénis theó!) Προσβολή κατά πρόσωπο βάση της γνώσης του Άντε χάσου! (Ánte hasou!) Αγενής παράκληση σε άλλο άτομο για να φύγει Για έλα να το κανονίσουμε έξω! (Ya éla na to kanonísume éxo!) Πρόσκληση για καυγά έξω από ένα μέρος Jste pěkný debil! Ty víš hovno! Odprejskni! Pojďme to vyřešit ven! Σελίδα 5 20.06.2017