ΑΝΑΡΣΗΣΕΑ ΣΟ ΔΙΑΔΙΚΣΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΣΙΑ Αθνα, 26 Ιανουαρίου 2016 ΤΠΟΤΡΓΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ Αρ.Πρωτ.: ΔΕΥΚΥ Δ 1011665 ΕΞ 2016 ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΣΕΙΑ ΔΗΜΟΙΩΝ ΕΟΔΩΝ ΓΕΝ. Δ/ΝΗ ΣΕΛΩΝΕΙΩΝ & Ε.Υ.Κ. Δ/ΝΗ Ε.Υ.Κ. & Υ.Π.Α. ΣΜΗΜΑ Δ Υ.Π.Α. ΕΙΑΓΩΓΩΝ ΕΞΑΓΩΓΩΝ Σαχ. Δ/νση : Καρ.ερβίας 10 Σαχ.Κώδικας 101 84 Αθνα Πληροφορίες Σηλέφωνο FAX E-mail : : : : Φ.Γεώργα -Αικ.Μελανίτου 210.69.87.407 210.69.87.408 finexcis@otenet.gr ΠΡΟ: Π.Δ. ΘΕΜΑ ΦΕΣ. : «Διατάξεις εσωτερικς νομοθεσίας των Κ-Μ της Ε.Ε. και ενδείξεις επί τιμολογίων σε περιπτώσεις πώλησης μεταχειρισμένων οχημάτων- Επικαιροποίηση του Παραρτματος της αριθμ.πολ.1050/11.02.2000 Ε.Δ.Τ.Ο. : α. Σο αρ.πρωτ.δελ Σ 1158823 ΕΞ2015/10.12.2015 έγγραφο της Δ/νσης Ελέγχων β. Σο αρ.πρωτ. ΔΕΛ Β1149031 ΕΞ2014/27.10.2014 έγγραφο της Δ/νσης Ελέγχων γ. Η αριθμ.1071947/3632/4075/0017/πολ 1050/11.02.2000 Ε.Δ.Τ.Ο. δ. Η αριθμ.1099599/8432/1745/δ0014/πολ.1116/19.10.2007 Ε.Δ.Τ.Ο. ε. Η αριθμ.πολ.1147/8.07.2011 Ε.Δ.Τ.Ο. στ. Η αριθμ.πολ.1135/12.05.2014 Ε.Δ.Τ.Ο. Κατόπιν των ανωτέρω α και β σχετικών εγγράφων της Δ/νσης Ελέγχων, σας κοινοποιούμε συνημμένα επικαιροποιημένο το Παράρτημα της αριθμ. ΠΟΛ 1050/11.02.2000 Ε.Δ.Τ.Ο.(γ σχετικό), όπως τροποποιθηκε με τις ανωτέρω δ,ε και στ σχετικές Ε.Δ.Τ.Ο., στο οποίο περιλαμβάνονται οι διατάξεις της εσωτερικς νομοθεσίας των Κ-Μ και οι ενδείξεις επί των τιμολογίων που χρησιμοποιούνται για την πώληση μεταχειρισμένων οχημάτων με το κανονικό καθεστώς ενδοκοινοτικών συναλλαγών και με το ειδικό καθεστώς του περιθωρίου κέρδους. Επισημαίνεται ότι, για τις ενδείξεις των τιμολογίων μεταχειρισμένων οχημάτων προερχόμενων από την Αυστρία, θα σταλεί συμπληρωματικ ενημέρωση προς όλες τις τελωνειακές αρχές, σε μεταγενέστερο χρόνο. ΑΚΡΙΒΕ ΑΝΣΙΓΡΑΥΟ Ο/Η ΠΡΟΪΣΑΜΕΝΟ/Η ΣΟΤ ΑΤΣΟΣΕΛΟΤ ΣΜΗΜΑΣΟ ΔΙΟΙΚΗΗ Η ΠΡΟΪΣΑΜΕΝΗ ΣΗ ΔΙΕΤΘΤΝΗ Ε.ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΤΛΟΤ Συνημμένα: 10 σελίδες ΠΙΝΑΚΑ ΔΙΑΝΟΜΗ ΑΠΟΔΕΚΣΕ ΓΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑ 1. Σελωνειακές Περιφέρειες 2. Σελωνεία Α, Β & Γ τάξης
ΑΠΟΔΕΚΣΕ ΓΙΑ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΗ 1. Λοιποί Αποδέκτες Πίνακα Γ (η υπ αριθμ.1101057/1276/0006δ/25-10-2005 Δ.Τ.Ο.Ο.) 2. ώμα Δίωξης Οικονομικού Εγκλματος (.Δ.Ο.Ε.) 3. Δ/νση Εσωτερικών Τποθέσεων 4. Τποδιεύθυνση Εσωτερικών Τποθέσεων 5. Δ/νση Εποπτείας Εσωτερικού Ελέγχου 6. Τπηρεσία Ερευνών & Διασφάλισης Δημοσίων Εσόδων (Τ.Ε.Δ.Δ.Ε.) 7. Ε.Λ.Τ.Σ Αττικς και Θεσσαλονίκης 8. Ελληνικ τατιστικ Αρχ (ΕΛ.ΣΑΣ.) Δ/νση Οικονομικών και Βραχυχρόνιων Δεικτών Πειραιώς 46 & Επονιτών 18510 ΠΕΙΡΑΙΑ 9. Ομοσπονδία Εκτελωνιστών Ελλάδας, Σσαμαδού 38 Πειραιάς 10. ύλλογος Εκτελωνιστών Αθνας-Πειραιά, Σσαμαδού 38 Πειραιάς 11. ύλλογος Εκτελωνιστών Θεσσαλονίκης, Κουντουριώτου 13 Θεσ/νίκη 12. Εμπορικά και Βιομηχανικά Επιμελητρια 13. ύνδεσμος Επιχειρσεων και Βιομηχανιών (.Ε.Β.), Ξενοφώντος 5, 105 57 Αθνα 14. ύνδεσμος Εισαγωγέων Μεταχειρισμένων Αυτοκιντων & Ανταλλακτικών Θεσ/κης, Βάκχου 5, 546 29 Θεσ/κη 15. ύνδεσμος Εισαγωγέων Αντιπροσώπων Αυτοκιντων, Λεωφ. Κηφισίας 294, 152 32 Φαλάνδρι 16. ύνδεσμος Εμπόρων Εισαγωγέων Αυτοκιντων Ελλάδος, Ελ. Βενιζέλου 248, 176 75 Καλλιθέα 17. Π.Ο.Ε.Μ.Α.Α., Κασσάνδρας 15, 104 47 Αθνα 18. Ομοσπονδία Υορτηγών Αυτοκινητιστών Ελλάδος, Πατησίων 351, 11141 Αθνα ΕΩΣΕΡΙΚΗ ΔΙΑΝΟΜΗ 1. Γραφείο Τπουργού Οικονομικών κ. Ευκλ.Σσακαλώτου 2. Γραφείο Αναπληρωτ Τπουργού Οικονομικών κ. Σρ.Αλεξιάδη 3. Γραφείο Γεν. Γραμματέα Δημοσίων Εσόδων 4. Γραφείο Γεν. Διευθυντ Υορολογικς Διοίκησης 5. Γραφείο Γεν. Δ/ντριας Σελωνείων & Ε.Υ.Κ., κ. Ειρ. Γιαλούρη 6. Γραφείο Ενημέρωσης και Πληροφόρησης Πολιτών 7. Γραφείο Σύπου και Δημοσίων χέσεων 8. Δ/νση Ελέγχων/Σμμα Σ 9. Δ/νση Οργάνωσης (Δ6)/Σμμα Β 10. Δ/νση Ηλεκτρονικς Διακυβέρνησης (Δ.ΗΛΕ.Δ.)/Σμμα Γ 11. Δ/νση Ηλεκτρονικού Σελωνείου 12. Δ/νσεις Δ.Θ.Σ.Ο.Κ., Σ.Δ.,.Σ.Ε.Π. 13. Δ/νση Ε.Υ.Κ. & Υ.Π.Α./Σμμα Δ
Π Α Ρ Α Ρ Σ Η Μ Α ΑΤΣΡΙΑ Άπθπο 24 Κώδικα Γεν ςπάπσει ζςγκεκπιμένη αναθοπά Γίνεηαι μνεία ζηο καθεζηώρ πεπιθωπίος κέπδοςρ Art. 7 of the Attendum to 29 Abs. 8 VAT law steuerfreie innergemeinschaftliche Lieferung RECHNUNG ΒΔΛΓΙΟ Άπθπο 58 4 ηος Βελγικού Νόμος Βαζιλικό Γιάηαγμα Απ.53/23.12.94 Art.58 4. Livraison soumise au regime particulier d imposition de la marge bénéficiaire-tva non deductible Άπθπο 39-bis ηος Βελγικού Νόμος Livraison Intracommunataire exonérée article 39-bis du Code de la T.V.A. FACTURE ΒΟΤΛΓΑΡΙΑ Άπθπα 143-145 ηος νόμος режим на облагане на маржастоки втора употреба" Άπθπο 7 ηος νόμος "обратно начисляване" ΦΑΚΤУΡΑ ΓΑΛΛΙΑ Άπθπο 297-Α ηος Γαλλικού Νόμος TVA incluse Prix TTC Livraison effectuée dans le cadre de la 7éme directive Άπθπο 262-ter-l ηος Γαλλικού Νόμος Exenération TVA article 262-ter-l du code general des impôts FACTURE
ΓΔΡΜΑΝΙΑ Άπθπο 25α ηος Γεπμανικού Νόμος 25a UstG. Verkauf mit Gewinnspannen Differenzbesteuerung Άπθπο 4 1b, 6a ηος Γεπμανικού Νόμος Steuerfreie Lieferung gemäß 4Nr.1b UstG RECHNUNG ΓΑΝΙΑ Δνόηηηα 69-71 Κεθάλαιο 17 ηος νόμος πεπί "fortjenstmargenordningen - brugte genstande køber har ikke fradrag for momsen" Δνόηηηα 34.1 παπ. 1-2 ηος νόμος πεπί ingen moms ingen merværdiafgift FAKTUR ΔΛΛΑΓΑ Άπθπο 45 ηος Κώδικα "Καθεζηώρ πεπιθωπίοςμεηασειπιζμένα αγαθά άπθ.45 ηος κώδ. " άπθπο 28 ηος κώδικα "απαλλάζζεηαι από, άπθπο 28 ηος κώδ. " ΤΙΜΟΛΟΓΙΟ ΔΘΟΝΙΑ Käibemaksuseadus (KMS) 41 ja 42 kasuminormi maksustamise kord kasutatud kaubad Käibemaksuseadus (KMS) 15 lg 3 p 2 pöördmaksustamine, Käibemaksuseadus (KMS) 15 lg 3 p 2 / Direktiiv 2006/112 Art 138 ARVE
ΙΡΛΑΝΓΙΑ Ιπλανδικόρ Νόμορ για ηο ηος 1995 Special Scheme-this invoice does not give the right to an input credit of VAT (1)(b) ηος 2 ος παπ/ηορ ηος Ιπλανδικού Νόμος για ηο ηος 1972 Details as set out in Regulation SL No 275/1992 INVOICE ΙΣΑΛΙΑ Άπθπο 36 ηος Ιηαλικού Νόμος 41/95 ηηρ 23/2/95 Operazione soggetta al regime del margine, ai sensi dell art.36 del DL 23 febbraio 1995 n 41 Operazione soggeta al regime del margine,ai sensi dell art.36 del DL 41/95 IVA inclusa Άπθπο 41-1-α ηος Ιηαλικού Νόμος 331/93 ηηρ 30/8/1993 Operazione non imponibile, ai sensi dell art.41-1-a del DL 30/8/93 n 331 Operazione non imponibile, ai sensi dell art.41-1-a del DL 331/93 FATTURA
ΙΠΑΝΙΑ Artículos 135-139 Ley 37/1992, de 28 de diciembre, del Impuesto sobre el Valor Añadido. "Régimen especial de los bienes usados" Artículo 25 Ley 37/1992, de 28 de diciembre, del Impuesto sobre el Valor Añadido. Operación exenta en virtud del artículo 25 de la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, del Impuesto sobre el Valor Añadido. FATURA Artículos 50-51 Real Decreto 1624/1992, de 29 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento del Impuesto sobre el Valor Añadido Artículo 13 Real Decreto 1624/1992, de 29 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento del Impuesto sobre el Valor Añadido Artículo 6.1.o) Real Decreto 1619/2012, de 30 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento por el que se regulan las obligaciones de facturación. Artículo 6.1.j) Real Decreto 1619/2012, de 30 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento por el que se regulan las obligaciones de facturación.
ΚΡΟΑΣΙΑ ΚΤΠΡΟ članak 95. Zakona o porezu na dodanu vrijednost Άπθπο 40 ηων πεπί νόμων ηος 2000 μέσπι ηος 2005»posebni postupak oporezivanja marže rabljena dobra«γεν ςπάπσει ζσεηικ ένδειξη (Γεν αναγπάθεηαι ποζό διακπιηά επί ηος ηιμολογίος) članak 41. i.41. Zakona o porezu na dodanu vrijednost Άπθπο 3Γ, νόμος 2000-2013, 95(I)/2000 čl.10 Zakona o PDV-u αναθοπά ζηιρ ζσεηικέρ διαηάξειρ ηηρ οδηγίαρ 2006/112 αναθοπά ζηην απαλλαγ ηηρ ενδοκοινοηικρ παπάδοζηρ Γεν ςπάπσει ςποσπέωζη ζσεηικρ ένδειξηρ ΤΙΜΟΛΟΓΙΟ ΦΠΑ ΛΔΣΣΟΝΙΑ Value Added Tax Act, Article 138; Cabinet 03.01.2013 the provisions of No. 17 "Value Added Tax Act Application of Provisions" Article 183-194. Peļņas daļas režīms lietotām precēm Value-Added Tax Act, Article 43, Part Four; Value Added Tax Law Article 43 or Directive 2006/112 EC Article 138, Item 1 NODOKĻA RĒĶINS ΛΙΘΟΤΑΝΙΑ Άπθπο 106-110 ηος νόμος ηηρ Γημοκπαηίαρ ηηρ Λιθοςανίαρ απιθμ.ιφ-751/5.03.2002 Lietuvos Respublikos Pridėtinės vertės mokesčio įstatymas, 2002 m. kovo 5 d. Nr. IX-751, Vilnius, 106-110 straipsniai Άπθπο 49 ηος Ν. Lietuvos Respublikos Pridėtinės vertės mokesčio įstatymas, 49 straipsnis. Prekės, tiekiamos į kitą valstybę narę. SĄSKAITA PVM SĄSKAITA FAKTŪRA
ΛΟΤΞΔΜΒΟΤΡΓΟ Article 56ter loi Tva application du régime particulier d'imposition de la marge bénéficiaire svt art. 56ter loi Tva Article 43.1.d) loi Tva livraison intracommunautaire art.43.1.d) loi Tva FACTURE ΜΑΛΣΑ Άπθπο 57/14ο ζσέδιο ημμα 11 Margin scheme Άπθπο 6/ 2 ο ζσέδιο Intracommunity supply FATTURA TA TAXXA INVOICE ΜΔΓΑΛΗ ΒΡΔΣΑΝΙΑ Δνόηηηα 50-Α ηος νόμος ηος 1994 για ηο Input tax deduction has not been and will not be claimed by me in respect of the goods sold on this invoice Δνόηηηα 30(8) ηος νόμος ηος 1994 για ηο Κανονιζμόρ 134 από ηοςρ Κανονιζμούρ για ηο ηος 1995 Intracommunity supply INVOICE
ΟΛΛΑΝΓΙΑ Hoofdstuk 5, Bijzondere regelingen, afdeling 5, article 28b - 28i, Wet op de omzetbelasting 1968 bijzondere regeling - gebruikte goederen Article 1, a, Article 9, lid 2, b and tabel II, onderdeel a, post 6, Wet OB'68 tabel II, onderdeel a, post 6, Wet OB '68 artikel 138, lid 1, Richtlijn 2006/112 FAKTUR ΟΤΓΓΑΡΙΑ Τμμα 64/C, Κεθάλαιο XV ΤΟΥ Νόμος Γεν ςπάπσει ςποσπέωζη αναγπαθρ ζσεηικρ ένδειξηρ Τμμα 29/Α ηος Νόμος Γεν ςπάπσει ςποσπέωζη αναγπαθρ ζσεηικρ ένδειξηρ SZÁMLA ΠΟΛΩΝΙΑ Άπθπο 120 ηος Νόμος procedura marzy Άπθπο 13 ηος Νόμος faktura VAT FAKTURA VAT ΠΟΡΣΟΓΑΛΙΑ Decreto Lei n.º 199/96, de 18 Outubro "Regime da margem de lucro Bens em segunda-mão" Άπθπο 14 ηος Ποπηογαλικού νόμος για ηιρ ενδοκοινοηικέρ ζςναλλαγέρ "Transmissão intracomunitária isenta - art. 14º RITI" FATURA
ΡΟΤΜΑΝΙΑ Άπθπο 152² Ν.571/2013 Φοπολογικού Κώδικα aplicarea regimului de marja profitului in baza art.152² din Legea nr.571/2013 Άπθπο 128 (9)-(14) Φοπολογικού Κώδικα Ν.571/2013 livrarea intracomunitara in baza articolului nr.128 - Law 571/2013 FACTURA ΛΟΒΑΚΙΑ 66, ςποπαπάγπαθορ 3 και 4 ηος Νόμος dodanie tovaru podl a osobitnej úpravy v zmysle 66 43 Νόμος oslobodené dodanie tovaru podl a 43 zákona FAKTÚRA ΛΟΒΔΝΙΑ Άπθπα 102,103, 104 & 110 Κώδικα DDV je obračunan od razlike v ceni po 1. odstavku 104. člena ZDDV-1 in ni izkazan na računu po 110. členu ZDDV-1. Άπθπο 46 νόμος Dobava blaga je oproščena plačila DDV po 1. tč. 46. čl. ZDDV-1. RAČUN
ΟΤΗΓΙΑ 9a kap. Mervärdesskattelagen (ML 1994:200) vinstmarginalbeskattning för begagnade varor 3 kap. 30 a Mervärdesskattelagen (ML 1994:200) 5 kap.2 Mervärdesskattelagen (ML 1994:200) FAKTUR ΣΔΥΙΑ Άπθπο 90 ηος νόμος πεπί 235/2004, όπωρ ιζσύει zvláštní režim - použité zboží Άπθπο 64 ηος νόμος πεπί 235/2004, όπωρ ιζσύει 64 zákona č. 235/2004 Sb., o DPH, ve znění p. p.; článek 138 Směrnice Rady 2006/112/ES DAŇOVÝ DOKLAD FAKTURA ΦΙΛΑΝΓΙΑ Arvonlisäverolaki, Value Added Tax Act, Article 79 a Voittomarginaali, käytetty tavara, AVL 79 a αναθοπά ζηην 6 η Οδηγία Arvonlisäverolaki, Value Added Tax Act, Article 72 b ALV 0 %, Yhteisömyynti ΗΜΕΙΩΗ: Σα τιμολόγια μεταχειρισμένων αυτοκιντων που εκδίδονται προς υποκείμενη στο φόρο ελληνικ επιχείρηση, στα οποία δεν υπάρχει ειδικ ένδειξη για το περιθώριο κέρδους, φορολογούνται ως ενδοκοινοτικές συναλλαγές και ο Υ.Π.Α. καταβάλλεται στη χώρα μας.