Σελίδα 1 από 6 ΤΜΗΜΑ 1: Στοιχεία ουσίας/παρασκευάσματος και εταιρείας/επιχείρησης Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος Συναφείς προσδιοριζόμενες χρήσεις της ουσίας ή του μείγματος και αντενδεικνυόμενες χρήσεις Στοιχεία του προμηθευτή του δελτίου δεδομένων ασφαλείας Εταιρεία: Οδός: Τόπος: Seestrasse 12a D-6867 Johannesberg Τηλέφωνο: +49-6021-92084 Τέλεφαξ: +49-6021-92085 Ηλεκτρονική διεύθυνση: Αρμόδιος: Κεντρική ιστοσελίδα: wepp@wepp.de Tim Behrens www.wepp.de Τηλέφωνο κλήσις ανάγκης: +49-6021-92084 ΤΜΗΜΑ 2: Προσδιορισμός επικινδυνότητας Ταξινόμηση της ουσίας ή του μείγματος Στοιχεία επισήμανσης Χαρακτηρισμοί κινδύνων : Πολύ εύφλεκτο, Επιβλαβές, Επικίνδυνο για το περιβάλλον Φράση(εις)-R: Πολύ εύφλεκτο. Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισµούς, µπορεί να προκαλέσει µακροχρόνιες δυσµενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. Επιβλαβές: µπορεί να προκαλέσει βλάβη στους πνεύµονες σε περίπτωση κατάποσης. Σύμβολα κινδύνου: F - Πολύ εύφλεκτο; Ν - Επικίνδυνο για το περιβάλλον; Xn - Επιβλαβές F - Πολύ εύφλεκτο Ν - Επικίνδυνο για το περιβάλλον Xn - Επιβλαβές Φράση(εις)-R 11 Πολύ εύφλεκτο. 51/5 Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισµούς, µπορεί να προκαλέσει µακροχρόνιες δυσµενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. 65 Επιβλαβές: µπορεί να προκαλέσει βλάβη στους πνεύµονες σε περίπτωση κατάποσης. Φράση(εις)-S 02 Μακριά από παιδιά. 09 Το δοχείο να διατηρείται σε καλά αεριζόμενο μέρος. 16 Μακριά από πηγές ανάφλεξης - Απαγορεύεται το κάπνισµα. Λάβετε προστατευτικά µέτρα έναντι ηλεκτροστατικών εκκενώσεων. 61 Αποφύγετε την ελευθέρωσή του στο περιβάλλον. Αναφερθείτε σε ειδικές οδηγίες/δελτίο δεδοµένων ασφαλείας. 62 Σε περίπτωση κατάποσης να µην προκληθεί εµετός: ζητήστε αµέσως ιατρική συµβουλή και δείξτε αυτό το δοχείο η την ετικέτα του. ΤΜΗΜΑ : Σύνθεση/πληροφορίες για τα συστατικά Μείγματα
Σελίδα 2 από 6 Επικίνδυνα συστατικά υλικά Αριθμ. EK Ονομασία Αριθμ. CAS Ταξινόμηση Αριθμός καταλόγου Ταξινόμηση GHS Αριθμ. REACH Βάρος 265-151-9 64742-49-0 νάφθα (πετρελαίου), ελαφριά κατεργασμένη με υδρογόνο Ελαφρά νάφθα από υδρογονοεπεξεργασί F, Xn, Xi, N R11-8-51-5-65-67 >90 % Ολοκληρωμένο κείμενο των φράσεων Ρ και H: βλέπε στην παράγραφο 16. ΤΜΗΜΑ 4: Μέτρα πρώτων βοηθειών Περιγραφή των μέτρων πρώτων βοηθειών Εισπνοή Σε περίπτωση κινδύνου λιποθυμίας, μεταφέρετε τον τραυματία σε σταθερή πλάγια θέση. Απομακρύνετε τον τραυματία από την περιοχή κινδύνου και ξαπλώστε τον κάτω. Επαφή δέρματος Βγάλτε αμέσως τα βρόμικα ρούχα, ακόμη και τα εσώρουχα και τα παπούτσια. Επαφή στα μάτια Ξεπλύνετε αμέσως κάτω από νερό και με ανοιχτό βλέφαρο για 10 με 15 λεπτά. Κατάποση δεν προκαλούμε έμετο. ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια. ΤΜΗΜΑ 5: Μέτρα για την καταπολέμηση της πυρκαγιάς Πυροσβεστικά μέσα Κατάλληλα µέσα πυρόσβεσης πυροσβεστική σκόνη. διοξείδιο του άνθρακα (CO2). πίδακας νερού. αφρός ανθεκτικός στις αλκοόλες. Ειδικοί κίνδυνοι που προκύπτουν από την ουσία ή το μείγμα Σε περίπτωση φωτιάς μπορούν να δημιουργηθούν: διοξείδιο του άνθρακα (CO2). μονοξείδιο του άνθρακα. Οι συγκεντρωμένες αναθυμιάσεις είναι βαρύτερες από τον αέρα. Οι αναθυμιάσεις, ατμοί, μπορούν να δημιουργήσουν ένα εκρηκτικό μίγμα σε έκθεσή τους στον αέρα. Συστάσεις για τους πυροσβέστες Σε περίπτωση φωτιάς: Χρήση ανεξάρτητης συσκευής προστασίας της αναπνοής. Ενδυμασία προστασίας. ΤΜΗΜΑ 6: Μέτρα για την αντιμετώπιση τυχαίας έκλυσης Προσωπικές προφυλάξεις, προστατευτικός εξοπλισμός και διαδικασίες έκτακτης ανάγκης απομάκρυνση όλων των εστίων ανάφλεξης. Περιβαλλοντικές προφυλάξεις Προφυλάξτε από την εισροή στο αποχετευτικό σύστημα ή στο υγρό περιβάλλον. Περιορισμός επέκτασης της ζημιάς (π.χ. με φράγμα ή με πλωτό φράγμα). Μέθοδοι και υλικά για περιορισμό και καθαρισμό Κατάλληλο απορροφητικό υλικό: άμμος, διατομίτης. ΤΜΗΜΑ 7: Χειρισμός και αποθήκευση Προφυλάξεις για ασφαλή χειρισμό
Σελίδα από 6 Υποδείξεις για ασφαλή χειρισμό Πρόβλεψη γείωσης για δοχεία, μηχανήματα, αντλίες και εξοπλισμούς απορρόφησης. αντιστατικά εξοπλισμένα εργαλεία. Να έχετε έτοιμο ένα δοχείο, π.χ. λεκάνη χωρίς βαλβίδα εκκένωσης. Συνθήκες για την ασφαλή φύλαξη, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ασυμβίβαστων Απαιτήσεις για χώρους αποθήκευσης και δοχεία Το δοχείο διατηρείται ερμητικά κλεισμένο. Χρήση του υλικού μόνο σε περιοχές όπου δεν υπάρχει άμεση ηλιακή ακτινοβολία, φωτιά ή άλλες πηγές ανάφλεξης. Επί πλέον πληροφορίες σχετικά με τις συνθήκες αποθήκευσης φύλαξη μόνο στην γνήσια συσκευασία. ΤΜΗΜΑ 8: Έλεγχος της έκθεσης/ατομική προστασία Παράμετροι ελέγχου Ενδεικτικεσ οριακέσ τιμέσ επαιτελματικησ εκθεσησ CAS-No. Ονομασία της ουσίας ml/m³ mg/m³ ίνες/cm³ Κατηγορία Προέλευση 64742-49-0??f?a (pet?e?a???), e?af????ate??asµ??? 200 1000 MAK µe?d????????af????f?a ap??d??????epe?e??as? Έλεγχοι έκθεσης Ανώτατη Έλεγχοι έκθεσης των εργαζο µένων στο χώρο εργασίας Σε περίπτωση που η τοπική απορρόφηση δεν είναι εφικτή ή ανεπαρκή, τότε πρέπει να εξασφαλιστεί κατά δυνατότητα ο καλός αερισμός του χώρου εργασίας. Χρήση του υλικού μόνο σε περιοχές όπου δεν υπάρχει άμεση ηλιακή ακτινοβολία, φωτιά ή άλλες πηγές ανάφλεξης. Να έχετε έτοιμο ένα δοχείο, π.χ. λεκάνη χωρίς βαλβίδα εκκένωσης. Το δάπεδο πρέπει να είναι συμπαγές, χωρίς ενώσεις και να μην είναι απορροφητικό. Μέτρα υγιεινής Στο χώρο εργασίας απαγορεύεται το φαγητό, το ποτό, το κάπνισμα και το φτάρνισμα. Αναπνευστική προστασία κατάλληλη συσκευή αναπνευστικής προστασίας: συσκευή φιλτραρίσματος αερίων (DIN EN 141). συσκευή φιλτραρίσματος (μάσκα προσώπου ή μάσκα ενός τετάρτου) με φίλτρο: A Προστασία των χεριών Κατάλληλο υλικό: NBR (νιτριλικό καουτσούκ). Προστασία των µατιών Προστατευτικά γυαλιά με καλή εφαρμογή στο πρόσωπο. ΤΜΗΜΑ 9: Φυσικές και χημικές ιδιότητες MAK Στοιχεία για τις βασικές φυσικές και χημικές ιδιότητες Φυσική κατάσταση: Χρώμα: Οσμή: υγρό άχρωμος χαρακτηριστικό Πληροφορίες για τις μεταβολές της φυσικής κατάστασης Σημείο τήξης/περιοχή τήξης: Σημείο ζέοης/περιοχή ζέοης: Σημείο ανάφλεξης: Κατώτερο όριο έκρηξης: < -50 C 80-110 C -6 C 1,0 όγκος % Μέθοδος
Σελίδα 4 από 6 Ανώτερο όριο έκρηξης: Θερμοκρασία ανάφλεξης: Πίεση ατμών: (σε 20 C) Πυκνότητα (σε 20 C): Υδατοδιαλυτότητα: Κινηματικό ιξώδες: (σε 40 C) ΤΜΗΜΑ 10: Σταθερότητα και δραστικότητα Συνθήκες που πρέπει να αποφεύγονται θερμοκρασία. Μη συμβατά υλικά οξειδωτική (ές) ουσία,. ΤΜΗΜΑ 11: Τοξικολογικές πληροφορίες Πληροφορίες για τις τοξικολογικές επιπτώσεις Οξύα τοξικότητα IHL RAT LC50 >5 mg/kg IPR RAT LC50 >000 mg/kg ORL RAT LC50 >5000 mg/kg ΤΜΗΜΑ 12: Οικολογικές πληροφορίες 7,4 όγκος % 260 C 240 hpa 0,7 g/cm³ αδιάλυτο 10- mm²/s Ανθεκτικότητα και ικανότητα αποικοδόμησης Το προϊόν μπορεί να διασπαστεί μέσω αβιοτικών αντιδράσεων, π.χ. χημικές ή φωτολυτικές αντιδράσεις. Βιολογική διάθεση του προϊόντος. Κινητικότητα στο έδαφος το προϊόν είναι εύκολα πτητικός. ΤΜΗΜΑ 1: Στοιχεία σχετικά με την απόρριψη Μέθοδοι διαχείρισης αποβλήτων DIN EN ISO 104 Κωδικός αριθμός απορριμάτων, αχρησιμοποίητο προϊόν 070104 ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΟΡΓΑΝΙΚΕΣ ΧΗΜΙΚΕΣ ΔΙΕΡΓΑΣΙΕΣ; απόβλητα από την παραγωγή, διαμόρφωση, προμήθεια και χρήση (ΠΔΠΧ) βασικών οργανικών χημικών ουσιών; άλλοι οργανικοί διαλύτες, υγρά πλυσίματος και μητρικά υγρά Επικίνδυνο απόβλητο. Κωδικός αριθμός απορριμάτων, μη καθαρισμένες συσκευασίες 150102 ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΙΚΑ ΥΛΙΚΑ, ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΣΚΟΥΠΙΣΜΑΤΟΣ, ΥΛΙΚΑ ΦΙΛΤΡΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΣ ΡΟΥΧΙΣΜΟΣ ΜΗ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΟΜΕΝΑ ΑΛΛΩΣ; συσκευασία (συμπεριλαμβανομένων των ιδιαιτέρως συλλεγέντων αστικών αποβλήτων συσκευασίας); πλαστική συσκευασία ΤΜΗΜΑ 14: Πληροφορίες σχετικά με τη μεταφορά Μεταφορά δια ξηράς (ADR/RID) Αριθµός ΟHE: Οικεία ονομασία αποστολής ΟΗΕ: 295 Kohlenwasserstoffe, flόssig, N.A.G. (Low boiling point hydrogen treated naphta, light)
Σελίδα 5 από 6 Τάξη/τάξεις κινδύνου κατά τη μεταφορά: Ομάδα συσκευασίας: Ετικέτες: II Κωδικός ταξινόμησης: Θαλάσσια μεταφορά Αριθµός ΟHE: Οικεία ονομασία αποστολής ΟΗΕ: Ομάδα συσκευασίας: Ετικέτες: F1 295 Kohlenwasserstoffe, flόssig, N.A.G. (Low boiling point hydrogen treated naphta, light) II EmS: Αεροπορική μεταφορά Αριθµός ΟHE: Οικεία ονομασία αποστολής ΟΗΕ: Τάξη/τάξεις κινδύνου κατά τη μεταφορά: Ομάδα συσκευασίας: F-E, S-D 295 Hydrocarbons, liquid, N.O.S. (Low boiling point hydrogen treated naphta, light) II ΤΜΗΜΑ 15: Στοιχεία σχετικά με τη νομοθεσία Κανονισμοί/νομοθεσία σχετικά με την ασφάλεια, την υγεία και το περιβάλλον για την ουσία ή το μείγμα Στοιχεία σχετικά με τις κανονιστικές διατάξεις EE 1999/1/EK (VOC): Εθνικοί κανονισμοί Κατηγορία κινδύνου ύδατος (D): VOC: 700 g/l Επιπλέον στοιχεία Προσέξτε επιπλέον και την εθνική νομοθεσία! ΤΜΗΜΑ 16: Άλλες πληροφορίες Το πλήρες κείμενο των φράσεων R αναφέρεται στις ενότητες 2 και 11 Πολύ εύφλεκτο. 8 Ερεθίζει το δέρµα. 51 Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισµούς. 51/5 Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισµούς, µπορεί να προκαλέσει µακροχρόνιες δυσµενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. 5 Μπορεί να προκαλέσει µακροχρόνιες δυσµενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. 65 Επιβλαβές: µπορεί να προκαλέσει βλάβη στους πνεύµονες σε περίπτωση κατάποσης. 67 H εισπνοή ατµών µπορεί να προκαλέσει υπνηλία και ζάλη.
Σελίδα 6 από 6 (Τα δεδομένα των επικίνδυνων συστατικών υλικών παραλήφθηκαν κάθε φορά στην εκάστοτε ισχύουσα τελευταία στάθμη των αντίστοιχων φύλλων στοιχείων ασφαλείας των αρχικών παραγωγών.)