ΕΛΤΙΟ Ε ΟΜΕΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΕΛΤΙΟ Ε ΟΜΕΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΜΗΜΑ 1: Ταυτοποίηση ουσίας/παρασκευάσματος και εταιρείας/επιχείρησης 1.1. Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος Εμπορική ονομασία ή προσδιορισμός του μείγματος Αριθμός καταχώρισης - Συνώνυμα Καμία. Αριθμός SDS 4290 Ημερομηνία έκδοσης 05-Μαρτίου-2015 Αριθμός έκδοσης 01 Ημερομηνία αναθεώρησης - Ημερομηνία αντικαθιστάμενης - έκδοσης 1.2. Συναφείς προσδιοριζόμενες χρήσεις της ουσίας ή του μείγματος και αντενδεικνυόμενες χρήσεις Προσδιοριζόμενες χρήσεις Παραγωγή χάλυβα σε ηλεκτρική κάμινο. Αντενδεικνυόμενες Κανένα γνωστό. χρήσεις 1.3. Στοιχεία του προμηθευτή του δελτίου δεδομένων ασφαλείας Προμηθευτής Όνομα εταιρείας ιεύθυνση Graftech International Holdings Inc. ή θυγατρική συνδεόμενη εταιρεία της 12900 Snow Road Parma, Ohio 44130 Dave Mieskowski +1 216-676-2304 US ιαίρεση Αριθμός τηλεφώνου +1 216-676-2000 ηλεκτρονική διεύθυνση Υπεύθυνος επικοινωνίας ηλεκτρονική αλληλογραφία (e-mail): Dave.Mieskowski@graftech.com 1.4. Αριθμός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης Emergency Telephone: +1 800-424-9300 & +1 703-527-3887 Γενικά στην ΕΕ ΤΜΗΜΑ 2: Προσδιορισμός επικινδυνότητας 112 ( ιαθέσιμο 24 ώρες την ημέρα. Α/Πληροφορίες προϊόντος μπορεί να μην υπάρχουν διαθέσιμα για την υπηρεσία επείγουσας ανάγκης.) 2.1. Ταξινόμηση της ουσίας ή του μείγματος Το μείγμα έχει αξιολογηθεί ή/και ελεγχθεί ως προς τους φυσικούς κίνδυνους, τους κίνδυνους υγείας και τους περιβαλλοντικούς κίνδυνους και ισχύει η ακόλουθη ταξινόμηση. Ταξινόμηση σύμφωνα με την οδηγία 67/548/ΕΟΚ ή 1999/45/ΕΚ όπως τροποποιήθηκε Το παρασκεύασμα αυτό δεν πληροί τα κριτήρια για ταξινόμηση σύμφωνα με την Οδηγία 1999/45/ΕΟΚ όπως τροποποιήθηκε. Ταξινόμηση N;R50/53 Ταξινόμηση σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) 1272/2008 όπως τροποποιήθηκε Το μείγμα αυτό δεν πληροί τα κριτήρια για ταξινόμηση σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) 1272/2008 όπως τροποποιήθηκε. Σύνοψη επικινδυνότητας Κίνδυνοι από φυσικούς εν ταξινομείται για φυσικούς κίνδυνους. παράγοντες Κίνδυνοι για την υγεία Κίνδυνοι για το περιβάλλον Η επαγγελματική έκθεση στην ουσία ή στο μείγμα ενδέχεται να προκαλέσει αρνητικές επιδράσεις στην υγεία. Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. 916714 Αριθ. έκδοσης: 01 Επεξεργάστηκε την: - Ημερομηνία έκδοσης: 05-Μαρτίου-2015 1 / 9

Eιδικoί κίνδυνοι Σπουδαιότερα συμπτώματα 2.2. Στοιχεία επισήμανσης Η επεξεργασία μπορεί να παράγει σκόνη άνθρακα και αναθυμιάσεις με τις επιδράσεις υγείας που παρατίθενται παρακάτω. εν υπάρχει κίνδυνος εισπνοής στην παρασκευασμένη και απεσταλμένη κατάσταση. Η σκόνη ή οι αναθυμιάσεις που παράγονται από το υλικό μπορούν να εισέλθουν μέσα στο σώμα κατά την εισπνοή. Οι υψηλές συγκεντρώσεις σκόνης και αναθυμιάσεων ενδέχεται να ερεθίσουν το λάρυγγα και το αναπνευστικό σύστημα και να προκαλέσουν βήμα. Μπορεί να προκαλέσει βλάβη στους βλεννογόνους υμένες της μύτης, του λάρυγγα, των πνευμόνων και του βρογχικού συστήματος. Η συχνή εισπνοή σκόνης για μεγάλη χρονική περίοδο αυξάνει τον κίνδυνο ανάπτυξης πνευμονικών ασθενειών. Η παρατεταμένη και επανειλημμένη υπερέκθεση στη σκόνη μπορεί να οδηγήσει σε πνευμονοκονίαση. Οι υψηλές συγκεντρώσεις του υγρού, ατμών ή αναθυμιάσεων πισσάσφαλτου από την περόνη PRF μπορεί να ερεθίσουν τους βλεννογόνους υμένες και την αναπνευστική οδό. Η σκόνη μπορεί να ερεθίσει τα μάτια. Η άμεση παρατεταμένη επαφή με την πισσάσφαλτο στο δίσκο που βρίσκεται στην υποδοχή ηλεκτροδίου ενδέχεται να προκαλέσει φωτοευαισθησία. Τα εκτεθειμένα άτομα μπορεί να παρουσιάσουν δακρύρροια και ερυθρότητα και δυσφορία των ματιών. Ενδέχεται να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση. Επισήμανση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 όπως τροποποιήθηκε Εικονογράμματα κινδύνου Καμία. Προειδοποιητική λέξη Κανένα. ηλώσεις κινδύνου Κανένα. ηλώσεις προφυλάξεων Πρόληψη Τηρείτε ορθές πρακτικές βιομηχανικής υγιεινής. Ανταπόκριση Πλένετε το δέρμα με νερό και σαπούνι. Αποθήκευση Φυλάσσετε μακριά από ασύμβατα υλικά. Απόρριψη ιαθέστε τα απόβλητα και υπολείμματα σύμφωνα με τις απαιτήσεις των τοπικών αρχών. Συμπληρωματικά στοιχεία Καμία. επισήμανσης 2.3. Άλλοι κίνδυνοι Το υλικό ενδέχεται να σχηματίσει σκόνη και μπορεί να συσσωρεύσει ηλεκτροστατικά φορτία, τα οποία ενδέχεται να προκαλέσουν ηλεκτρική σπίθα (πηγή ανάφλεξης). ΤΜΗΜΑ 3: Σύνθεση/πληροφορίες για τα συστατικά 3.2. Μείγματα Γενικές πληροφορίες Χημική ονομασία % Αριθ. CAS / Αριθ. ΕΚ Αριθ. καταχώρισης REACH Αριθμός Ευρετηρίου Σημειώσεις Γραφίτης > 99 7782-42-5 231-955-3 01-2119486977-12-XXXX - Ταξινόμηση: DSD: - CLP: - Πισσάσφαλτο (δίσκος στο σύστημα ασφάλισης συνδέσμων μόνο) < 0,05 65996-93-2 266-028-2-648-055-00-5 ΑΒΤ αααβ M=1000 Ταξινόμηση: DSD: Carc. Cat. 1;R45, Muta. Cat. 2;R46, Repr. Cat. 2;R60-61, N;, R50-53 CLP: Muta. 1B;H340, Carc. 1A;H350, Repr. 1B;H360FD, Aquatic Chronic 3;H412 Κατάλογος συντμήσεων και συμβόλων που μπορεί να χρησιμοποιηθούν ανωτέρω DSD: Οδηγία 67/548/ΕΟΚ. CLP: Κανονισμός αρ. 1272/2008. ΑΒΤ: ανθεκτική, βιοσυσσωρεύσιμη και τοξική ουσία. αααβ: άκρως ανθεκτική και άκρως βιοσυσσωρεύσιμη ουσία. Συστατικά σύνθεσης ΤΜΗΜΑ 4: Μέτρα πρώτων βοηθειών Γενικές πληροφορίες Όλες οι συγκεντρώσεις είναι συγκεντρώσεις επί τοις εκατό κατά βάρος, εκτός των περιπτώσεων στις οποίες το συστατικό είναι αέριο. Οι συγκεντρώσεις αερίων αναφέρονται ως συγκεντρώσεις επί τοις εκατό κατ' όγκο. Το πλήρες κείμενο για όλες τις φράσεις κινδύνου και επικινδυνότητας (φράσεις R και H) παρουσιάζεται στο Τμήμα 16. Το προϊόν αυτό περιέχει πισσάσφαλτο στο σύστημα ασφάλισης συνδέσμων που βρίσκεται μέσα στην υποδοχή ηλεκτροδίου. Το προσωπικό πρώτων βοηθειών πρέπει να είναι ενημερωμένο για τον κίνδυνο που διατρέχει κατά τη διάσωση. 916714 Αριθ. έκδοσης: 01 Επεξεργάστηκε την: - Ημερομηνία έκδοσης: 05-Μαρτίου-2015 2 / 9

4.1. Περιγραφή των μέτρων πρώτων βοηθειών Εισπνοή Μεταφέρετε το τραυματισμένο άτομο σε καθαρό αέρα και διατηρήστε το άτομο ήρεμο ενώ το παρακολουθείτε. Εάν η αναπνοή σταματήσει, εφαρμόστε τεχνητή αναπνοή. Λάβετε ιατρική φροντίδα. Επαφή με το δέρμα Πλένετε το δέρμα με νερό και σαπούνι. Εάν παρατηρηθεί ερεθισμός του δέρματος ή εμφανιστεί εξάνθημα: Συμβουλευθείτε/Επισκεφθείτε γιατρό. Επαφή με τα μάτια Κατάποση 4.2. Σημαντικότερα συμπτώματα και επιδράσεις, οξείες ή μεταγενέστερες 4.3. Ένδειξη οιασδήποτε απαιτούμενης άμεσης ιατρικής φροντίδας και ειδικής θεραπείας Εκπλύντε εξονυχιστικά με νερό για 15 τουλάχιστον λεπτά. Λάβετε ιατρική αγωγή σε περίπτωση που αναπτυχθεί και επιμένει ο ερεθισμός. εν αναμένεται, λόγω της μορφής του προϊόντος στην παρασκευασμένη και απεσταλμένη κατάσταση. Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση. Θεραπεύστε ανάλογα με τα συμπτώματα. ΤΜΗΜΑ 5: Μέτρα για την καταπολέμηση της πυρκαγιάς Γενικοί κίνδυνοι πυρκαγιάς 5.1. Πυροσβεστικά μέσα Κατάλληλα πυροσβεστικά μέσα Ακατάλληλα πυροσβεστικά μέσα 5.2. Ειδικοί κίνδυνοι που προκύπτουν από την ουσία ή το μείγμα Το χύμα υλικό δεν είναι καύσιμο. Το υλικό ενδέχεται να σχηματίσει σκόνη και μπορεί να συσσωρεύσει ηλεκτροστατικά φορτία, τα οποία ενδέχεται να προκαλέσουν ηλεκτρική σπίθα (πηγή ανάφλεξης). Σκόνη: Σβήστε με αφρό, διοξείδιο του άνθρακα, ξηρή πούδρα ή αχλύ νερού. Κανένα. Η θερμική διάσπαση ή η καύση της σκόνης γραφίτη ενδέχεται να παράγει καπνό, οξείδια του άνθρακα και οργανικές ενώσεις χαμηλού μοριακού βάρους, των οποίων η σύσταση δεν έχει χαρακτηριστεί. 5.3. Συστάσεις για τους πυροσβέστες Ειδικός προστατευτικός Πρέπει να φοράτε αυτόνομη αναπνευστική συσκευή και πλήρης προστατευτικό ρουχισμό σε εξοπλισμός για περίπτωση πυρκαγιάς. πυροσβέστες Ειδικές διαδικασίες πυρόσβεσης Εφαρμόστε συνήθεις διαδικασίες πυρόσβεσης και λάβετε υπόψη τους κινδύνους που εγκυμονούν άλλα χρησιμοποιούμενα υλικά. ΤΜΗΜΑ 6: Μέτρα για την αντιμετώπιση τυχαίας έκλυσης 6.1. Προσωπικές προφυλάξεις, προστατευτικός εξοπλισμός και διαδικασίες έκτακτης ανάγκης Για προσωπικό μη Αποφεύγετε την εισπνοή σκόνης και αναθυμιάσεων. Αποφεύγετε επαφή με το δέρμα και με τα έκτακτης ανάγκης μάτια. Φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία και γάντια. Βλέπε ενότητα 8 του SDS για τον ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό. Για άτομα που προσφέρουν πρώτες βοήθειες 6.2. Περιβαλλοντικές προφυλάξεις 6.3. Μέθοδοι και υλικά για περιορισμό και καθαρισμό 6.4. Παραπομπή σε άλλα τμήματα Κρατήστε το μη απαραίτητο προσωπικό μακριά. Χρησιμοποιείτε εξοπλισμό ατομικής προστασίας που συνιστάται στην ενότητα 8 του SDS. Μην επιτρέπετε στο υλικό να εισέλθει σε υπονόμους ή οχετούς, υπόγεια νερά ή έδαφος. Περισυλλέξτε τη σκόνη χρησιμοποιώντας ηλεκτρική σκούπα με φίλτρο HEPA [ιδανικής απόδοσης ξεχωριστών σωματιδίων αέρος]. Εάν αυτό δεν είναι δυνατό, υγράνετε απαλά τη σκόνη με νέφος νερού πριν τη συλλέξετε με φτυάρι, σκούπα ή κάτι παρόμοιο. Συλλέξτε σε περιέκτες και σφραγίστε τα με ασφάλεια. Πρέπει να υπάρχουν ετικέτες στους περιέκτες. Για τη διάθεση αποβλήτων, βλέπε ενότητα 13 του SDS. Βλέπε ενότητα 8 του SDS για τον ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό. Για τη διάθεση αποβλήτων, βλέπε ενότητα 13 του SDS. 916714 Αριθ. έκδοσης: 01 Επεξεργάστηκε την: - Ημερομηνία έκδοσης: 05-Μαρτίου-2015 3 / 9

ΤΜΗΜΑ 7: Χειρισμός και αποθήκευση 7.1. Προφυλάξεις για ασφαλή χειρισμό 7.2. Συνθήκες για την ασφαλή φύλαξη, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ασυμβίβαστων 7.3. Ειδική τελική χρήση ή χρήσεις Κίνδυνος σύγκρουσης με προϊόν που κυλάει ή πέφτει. Τα άτομα που εργάζονται με αυτό το προϊόν θα πρέπει να λάβουν οδηγίες πριν από τη χρήση. Το προϊόν αυτό θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε βιομηχανικό χώρο εργασίας. Να προσέχετε τον αυξημένο κίνδυνο για την υγεία στην περίπτωση που είναι απαραίτητη η επαφή με την πισσάσφαλτο κατά το χειρισμό ή την επεξεργασία του δίσκου που βρίσκεται στην υποδοχή ηλεκτροδίου. Η πρακτική στην εργασία θα πρέπει να ελαχιστοποιεί την επαφή. Χρησιμοποιήστε περιφραγμένο χώρο διεργασιών, τοπικό εξαερισμό ή άλλους μηχανικούς ελέγχους για τον έλεγχο των πηγών σκόνης, ομίχλης ή ατμών. Εάν παράγεται σκόνη ή αναθυμιάσεις κατά τη διάρκεια της χρήσης, χρησιμοποιήστε τοπικό αγωγό σε συνδυασμό με γενικό εξαερισμό όπως απαιτείται για την αφαίρεση των αναθυμιάσεων/σκόνης από τη ζώνη αναπνοής των εργατών αλλά και για να εξασφαλιστεί ότι οι εκθέσεις δεν υπερβαίνουν τα ισχύοντα όρια. Μην αναπνέετε αναθυμιάσεις και σκόνη. Αποφεύγετε επαφή με το δέρμα και με τα μάτια. Φοράτε κατάλληλο προσωπικό προστατευτικό εξοπλισμό. Βεβαιωθείτε ότι τα απόβλητα και τα μολυσμένα υλικά συλλέχθηκαν και απομακρύνθηκαν από την περιοχή εργασίας το συντομότερο δυνατό, μέσα σε κατάλληλα επισημασμένο περιέκτη. ιατηρείτε το χώρο εργασίας καθαρό. Τηρείτε ορθές πρακτικές βιομηχανικής υγιεινής. ιατηρείτε μακριά από θερμότητα, σπινθήρες, γυμνές φλόγες και άλλες πηγές ανάφλεξης. Φυλάσσετε μακριά από ασύμβατα υλικά. Παραγωγή χάλυβα σε ηλεκτρική κάμινο. ΤΜΗΜΑ 8: Έλεγχος της έκθεσης/ατομική προστασία 8.1. Παράμετροι ελέγχου Όρια επαγγελματικής έκθεσης Ελλάδα. Όρια Επαγγελματικής Έκθεσης (Κανονισμός αριθ. 90/1999, όπως τροποποιήθηκε) Συστατικά Γραφίτης (CAS 7782-42-5) Βιολογικές οριακές τιμές Συνιστώμενες διαδικασίες παρακολούθησης Τύπος TWA (Μέση συγκέντρωση σχετικά με το χρόνο) Τιμή εν σημειώθηκαν βιολογικά όρια έκθεσης για το συστατικό(ά). Ακολουθήστε τις τυπικές διαδικασίες παρακολούθησης. Μορφή 5 mg/m3 Αναπνεύσιμος. 10 mg/m3 Εισπνεύσιμος Παράγωγο επίπεδο χωρίς επιπτώσεις (DNEL) Συστατικά Τύπος Οδός Τιμή Μορφή Γραφίτης (CAS 7782-42-5) Εργαζόμενοι Εισπνοή 0,17 mg/m3 Οξείες τοπικές επιδράσεις Εισπνοή 0,01 mg/m3 Μακροχρόνιες τοπικές επιδράσεις Προβλεπόμενες συγκεντρώσεις χωρίς επιπτώσεις (PNEC) Συστατικά Τύπος Οδός Τιμή Γραφίτης (CAS 7782-42-5) Εγκαταστάσεις Άνευ 50 mg/l επεξεργασίας αντικειμένου αστικών λυμάτων Νερό (γλυκό νερό) Νερό 1 mg/l Νερό (θαλασσινό Νερό 0,1 mg/l νερό) 8.2. Έλεγχοι έκθεσης Κατάλληλοι μηχανικοί έλεγχοι Μορφή Παρέχετε επαρκή εξαερισμό. Απαιτείται μηχανικός εξαερισμός ή τοπικός απαγωγός. Παρέχετε εξαερισμό ασφαλή από έκρηξη για υψηλές συγκεντρώσεις σκόνης. Τηρείτε τα όρια επαγγελματικής έκθεσης και ελαχιστοποιείτε τον κίνδυνο εισπνοής σκόνης. Παρέχετε πρόσβαση σε εγκαταστάσεις, συμπεριλαμβανομένου σαπουνιού, καθαριστικού δέρματος και λιπαρής κρέμας. Μέτρα ατομικής προστασίας, όπως ατομικός προστατευτικός εξοπλισμός Γενικές πληροφορίες Ο εξοπλισμός προσωπικής προστασίας πρέπει να επιλέγεται σύμφωνα με τα πρότυπα CEN και σε συνεργασία με τον προμηθευτή του ατομικού προστατευτικού εξοπλισμού. Προστασία των Φοράτε γυαλιά ασφαλείας με πλευρική προστασία (ή προστατευτικά γυαλιά). ματιών/του προσώπου Προστασία του δέρματος - Προστασία των χεριών Φοράτε κατάλληλα προστατευτικά γάντια για να αποφεύγετε την επαφή, τα κοψίματα και τις εκδορές. Συνιστάται η χρήση ανθεκτικών στις χημικές ουσίες γαντιών. Εάν είναι πιθανή η επαφή με το αντιβράχιο, συνιστάται η χρήση μακριών γαντιών. Ο προμηθευτής γαντιών μπορεί να συστήσει κατάλληλα γάντια. 916714 Αριθ. έκδοσης: 01 Επεξεργάστηκε την: - Ημερομηνία έκδοσης: 05-Μαρτίου-2015 4 / 9

- Άλλα μέτρα Φοράτε κατάλληλο ρουχισμό για να αποφεύγετε κάθε πιθανότητα επαφής με το δέρμα. Συνιστάται η χρήση ρουχισμού ανθεκτικού σε χημικές ουσίες/λάδια. Προστασία των Ζητήστε συμβουλή από τοπικό επόπτη. αναπνευστικών οδών Θερμικοί κίνδυνοι Φοράτε κατάλληλο θερμικό προστατευτικό ρουχισμό, όταν απαιτείται. Μέτρα υγιεινής Έλεγχοι περιβαλλοντικής έκθεσης ΤΜΗΜΑ 9: Φυσικές και χημικές ιδιότητες 9.1. Στοιχεία για τις βασικές φυσικές και χημικές ιδιότητες Όψη Φυσική κατάσταση Μορφή Χρώμα Οσμή Μην τρώτε, μην πίνετε και μην καπνίζετε όταν χρησιμοποιείτε το προϊόν. Μην αποθηκεύεται τρόφιμα, ποτά και καπνό κοντά στο προϊόν. Πλένετε στο τέλος κάθε βάρδιας εργασίας και πριν από το φαγητό, το κάπνισμα και τη χρήση αποχωρητηρίου. Πλύνετε τακτικά την ενδυμασία εργασίας και τον προστατευτικό εξοπλισμό για να αφαιρέσετε τους ρύπους. Τα ιδιωτικά ρούχα πρέπει να φυλάσσονται ξεχωριστά από τα ρούχα εργασίας. Να τηρείτε πάντα τις εθνικές απαιτήσεις επαγγελματικής υγείας και υγιεινής, συμπεριλαμβάνοντας τις απαιτήσεις για ιατρική παρακολούθηση. Ο υπεύθυνος για το περιβάλλον πρέπει να ενημερωθεί για κάθε σημαντική ποσότητα εκχυμένου υλικού. Στερεό. Στερεό. μαύρο. άοσμο. Όριο οσμής ph Σημείο τήξεως/σημείο πήξεως > 2760 C (> 5000 F) / Αρχικό σημείο ζέσης και περιοχή ζέσης Σημείο ανάφλεξης Ταχύτητα εξάτμισης Αναφλεξιμότητα (στερεό, αέριο) Ανώτερη/χαμηλότερη αναφλεξιμότητα ή όρια εκρηκτικότητας Όριο αναφλεξιμότητας - χαμηλότερο (%) Όριο αναφλεξιμότητας - ανώτερο (%) Πίεση ατμών Πυκνότητα ατμών Σχετική πυκνότητα ιαλυτότητα (διαλυτότητες) Συντελεστής κατανομής (n-οκτανόλη/νερό) Θερμοκρασία αυτοανάφλεξης Θερμοκρασία αποσύνθεσης Ιξώδες Εκρηκτικές ιδιότητες Οξειδωτικές ιδιότητες 9.2. Άλλες πληροφορίες Σχετική πυκνότης σωρρού υλικού Πυκνότητα Ποσοστό πτητικών Αδιάλυτο στο νερό. 1,65-1,75 g/cc ΤΜΗΜΑ 10: Σταθερότητα και δραστικότητα 10.1. ραστικότητα Σταθερό κάτω από κανονικές συνθήκες. 10.2. Χημική σταθερότητα Το υλικό είναι σταθερό σε κανονικές συνθήκες. 10.3. Πιθανότητα επικίνδυνων εν θα προκύψει. αντιδράσεων 916714 Αριθ. έκδοσης: 01 Επεξεργάστηκε την: - Ημερομηνία έκδοσης: 05-Μαρτίου-2015 5 / 9

10.4. Συνθήκες προς Η σκόνη είναι καύσιμη, αποφεύγετε τις πηγές ανάφλεξης και τα ισχυρά οξειδωτικά μέσα. αποφυγήν 10.5. Μη συμβατά υλικά Ισχυρά οξειδωτικά μέσα. 10.6. Επικίνδυνα προϊόντα Μονοξείδιο του άνθρακα. ιοξείδιο του άνθρακα. Απροσδιόριστες οργανικές ενώσεις. αποσύνθεσης ΤΜΗΜΑ 11: Τοξικολογικές πληροφορίες Γενικές πληροφορίες Η επαγγελματική έκθεση στην ουσία ή στο μείγμα ενδέχεται να προκαλέσει αρνητικές επιδράσεις. Πληροφορίες για πιθανές οδούς έκθεσης Εισπνοή Οι υψηλές συγκεντρώσεις σκόνης μπορεί να ερεθίσουν το λάρυγγα και το αναπνευστικό σύστημα και να προκαλέσουν βήμα. Η παρατεταμένη και επανειλημμένη υπερέκθεση στη σκόνη μπορεί να οδηγήσει σε πνευμονοκονίαση. Επαφή με το δέρμα Η σκόνη μπορεί να ερεθίσει το δέρμα. Ενδέχεται να προκαλέσει ερεθισμό μέσω μηχανικής απόξεσης. Επαφή με τα μάτια Η σκόνη μπορεί να ερεθίσει τα μάτια. Κατάποση εν εφαρμόζεται, λόγω της μορφής του προϊόντος. Ωστόσο, η κατάποση υψηλών συγκεντρώσεων της σκόνης που παράγεται κατά τη διάρκεια των εργασιών ενδέχεται να προκαλέσει ναυτία, γαστρεντερικό ερεθισμό, κράμπες και εμετό. Συμπτώματα Τα εκτεθειμένα άτομα μπορεί να παρουσιάσουν δακρύρροια και ερυθρότητα και δυσφορία των ματιών. Τα εκτεθειμένα άτομα μπορεί να παρουσιάσουν κνησμό και ερυθρότητα. Τα εκτεθειμένα άτομα μπορεί να παρουσιάσουν δακρύρροια και ερυθρότητα και δυσφορία των ματιών. 11.1. Πληροφορίες για τις τοξικολογικές επιπτώσεις Οξεία τοξικότητα ιάβρωση και ερεθισμός του δέρματος Σοβαρή οφθαλμική βλάβη/ερεθισμός των οφθαλμών Αναπνευστική ευαισθητοποίηση Ευαισθητοποίηση του δέρματος Μεταλλαξιγένεση γεννητικών κυττάρων Καρκινογένεση εν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία για το προϊόν αυτό. Η σκόνη μπορεί να ερεθίσει το δέρμα. Η σκόνη μπορεί να ερεθίσει τα μάτια. εv διατίθενται στοιχεία. Μπορεί να προκαλέσει φωτοευαισθητοποίηση, γεγονός που αποδεικνύεται από την επανειλημμένη εκδήλωση δερματικού εξανθήματος κατά την έκθεση στο ηλιακό φως. Έχει δειχθεί ότι τα προϊόντα πίσσας λιθάνθρακα παράγουν μεταλλαξιογόνα αλλαγή in vitro σε βακτηριακά και θηλαστικά κυτταρικά συστήματα. Η επίπτωση αυτών των μελετών στην ανθρώπινη υγεία δεν είναι γνωστή. Το συστατικό πισσάσφαλτου αυτής της σύνθεσης περιέχει πολυπυρηνικούς αρωματικούς υδρογονάνθρακες (ΠΑΥ). Μερικά ΠΑΥ είναι αναγνωρισμένα καρκινογόνα και ενδέχεται να προκαλούν καρκίνο του δέρματος, των πνευμόνων και της ουροδόχου κύστης. Μονογραφήματα IARC. Συνολική αξιολόγηση καρκινογένεσης Πισσάσφαλτο (δίσκος στο σύστημα ασφάλισης 1 Καρκινογόνο σε ανθρώπους. συνδέσμων μόνο) (CAS 65996-93-2) Τοξικότητα για την εv διατίθενται στοιχεία. αναπαραγωγή Ειδική τοξικότητα στα εv διατίθενται στοιχεία. όργανα-στόχους - εφάπαξ έκθεση, Ειδική τοξικότητα στα όργανα-στόχους - επανειλημμένη έκθεση Κίνδυνος ασφυξίας Πληροφορίες για το μείγμα έναντι πληροφοριών για τις ουσίες Άλλες πληροφορίες εv διατίθενται στοιχεία. Εξαιτίας της φυσικής μορφής του προϊόντος, δεν αποτελεί κίνδυνο αναρρόφησης. Οι προυπάρχουσες δερματικές και αναπνευστικές παθήσεις, περιλαμβανομένης της δερματίτιδας και του άσθματος, μπορεί να επιδεινωθούν από την έκθεση. Εάν θερμανθεί ισχυρά, η πισσάσφαλτος στην περόνη PRF εκλύει πολυπυρηνικούς αρωματικούς υδρογονάνθρακες (ΠΑΥ), οι οποίοι περιλαμβάνουν καρκινογόνες ουσίες. Η επανειλημμένη έκθεση σε προϊόντα πίσσας λιθάνθρακα ενδέχεται να αυξήσουν τον κίνδυνο περισσότερων σοβαρών δερματικών διαταραχών, συμπεριλαμβάνοντας μιας ποικιλίας καρκίνων του δέρματος. Μερικοί καρκίνοι του δέρματος, όπως το κακοήθες μελάνωμα, έχουν υψηλό ποσοστό θνησιμότητας. Οι υψηλές συγκεντρώσεις του υγρού, ατμών ή αναθυμιάσεων πισσάσφαλτου ενδέχεται να ερεθίσουν το δέρμα. Η παρατεταμένη και επανειλημμένη υπερέκθεση στη σκόνη μπορεί να οδηγήσει σε πνευμονοκονίαση. 916714 Αριθ. έκδοσης: 01 Επεξεργάστηκε την: - Ημερομηνία έκδοσης: 05-Μαρτίου-2015 6 / 9

ΤΜΗΜΑ 12: Οικολογικές πληροφορίες 12.1. Τοξικότητα εν θεωρείται επιβλαβές για υδρόβιους οργανισμούς. 12.2. Ανθεκτικότητα και Η αποικοδόμηση του προϊόντος δεν έχει δηλωθεί. ικανότητα αποικοδόμησης 12.3. υνατότητα εv διατίθενται στoιχεία σχετικά για τη βιoσυσσώρευση. βιοσυσσώρευσης Συντελεστής διαχωρισμού n-οκτανόλης/νερού (log Kow) Συντελεστής βιοσυγκέντρωσης (BCF) 12.4. Κινητικότητα στο έδαφος 12.5. Αποτελέσματα εν αποτελεί ουσία ή μείγμα ΑΒΤ ή αααβ. της αξιολόγησης ΑΒΤ και αααβ 12.6. Άλλες αρνητικές επιπτώσεις Κανένα γνωστό. ΤΜΗΜΑ 13: Στοιχεία σχετικά με τη διάθεση 13.1. Μέθοδοι διαχείρισης αποβλήτων Υπολειμματικά απόβλητα ιαθέστε τα απόβλητα και υπολείμματα σύμφωνα με τις απαιτήσεις των τοπικών αρχών. Μολυσμένη συσκευασία Επειδή οι άδειοι περιέκτες ενδέχεται να συγκρατούν κατάλοιπα προϊόντος, ακολουθήστε τις προειδοποιήσεις στην ετικέτα ακόμη και όταν ο περιέκτης είναι άδειος. Κώδικας αποβλήτων ΕΕ 10 02 99 Ο κωδικός αποβλήτου πρέπει να καθορισθεί από τον καταναλωτή, με βάση το σκοπό χρήσεως του προϊόντος. Μέθοδοι/Πληροφορίες διάθεσης ΤΜΗΜΑ 14: Πληροφορίες σχετικά με τη μεταφορά Συστάσεις σχετικά με τη διάθεση βασίζονται στο υλικό όπως αυτό παρέχεται. Η διάθεση πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς, καθώς και τα χαρακτηριστικά του προϊόντος κατά τη χρονική στιγμή της διάθεσης. Τα απόβλητα πρέπει να διατηρούνται σε σφραγισμένους περιέκτες με ετικέτα. Ανακτήστε και αναγεννήστε ή ανακυκλώστε, εάν είναι πρακτικό. ADR RID ADN IATA IMDG 14.7. Χύδην μεταφορά σύμφωνα με το παράρτημα II της σύμβασης MARPOL 73/78 και του κώδικα IBC Γενικές πληροφορίες ΤΜΗΜΑ 15: Στοιχεία σχετικά με τη νομοθεσία The transportation information provided represents the regulatory transport classification of the product as sold. No CERCLA Reportable Quantity (RQ) is exceeded in the package when sold. It is the user's responsibility to determine the appropriate packaging and modal requirements and/or limitations for the product quantity being shipped. 15.1. Κανονισμοί/νομοθεσία σχετικά με την ασφάλεια, την υγεία και το περιβάλλον για την ουσία ή το μείγμα Νομοθεσία της ΕΕ Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1005/2009 για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος, Παράρτημα I Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1005/2009 για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος, Παράρτημα II Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 850/2004 για τους έμμονους οργανικούς ρύπους, Παράρτημα I όπως τροποποιήθηκε 916714 Αριθ. έκδοσης: 01 Επεξεργάστηκε την: - Ημερομηνία έκδοσης: 05-Μαρτίου-2015 7 / 9

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 689/2008 σχετικά με τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων, Παράρτημα I, μέρος 1 όπως τροποποιήθηκε Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 689/2008 σχετικά με τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων, Παράρτημα I, μέρος 2 όπως τροποποιήθηκε Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 689/2008 σχετικά με τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων, Παράρτημα I, μέρος 3 όπως τροποποιήθηκε Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 689/2008 σχετικά με τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων, Παράρτημα V, όπως τροποποιήθηκε Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 166/2006 Παράρτημα II Μητρώο έκλυσης και μεταφοράς ρύπων Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, REACH Άρθρο 59(10). Κατάλογος υποψηφίων ουσιών όπως δημοσιεύτηκε πρόσφατα από το ECHA Αδειοδοτήσεις Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 REACH Παράρτημα XIV Κατάλογος που υπόκεινται σε αδειοδότηση όπως τροποποιήθηκε Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, REACH Παράρτημα XVII Ουσίες που υπόκεινται σε περιορισμό κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσης, όπως τροποποιήθηκε Περιορισμοί χρήσης Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, REACH Παράρτημα XVII Ουσίες που υπόκεινται σε περιορισμό κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσης, όπως τροποποιήθηκε Οδηγία 2004/37/ΕΕ: σχετικά με την προστασία των εργατών από κινδύνους που σχετίζονται με την έκθεση σε καρκινογόνα και μεταλλαξιογόνα στο χώρο εργασίας Οδηγία 92/85/ΕΟΚ: Σχετικά με την ασφάλεια και την υγεία των εγκύων, λεχώνων και γαλουχουσών εργαζομένων Άλλες νομοθετικές διατάξεις της ΕΕ Οδηγία 96/82/ΕΚ(Seveso II) για την αντιμετώπιση των κινδύνων μεγάλων ατυχημάτων σχετιζόμενων με επικίνδυνες ουσίες Οδηγία 98/24/ΕΚ για την προστασία της υγείας και ασφαλείας των εργαζομένων κατά την εργασία από κινδύνους οφειλομένους σε χημικούς παράγοντες Οδηγία 94/33/ΕΚ για την προστασία των νέων κατά την εργασία Λοιποί κανονισμοί Το παρόν προϊόν δεν πληροί τα κριτήρια για ταξινόμηση σύμφωνα με τον Κανονισμό (EC) 1272/2008 (CLP Κανονισμός) και την Οδηγία 1999/45/EC και τις τροποποιήσεις τους αντιστοίχως. Εθνικές νομοθεσίες Ακολουθήστε τους εθνικούς κανονισμούς για εργασία με χημικούς παράγοντες. ελτίο δεδομένων ασφαλείας παρέχεται εφόσον ζητηθεί. 15.2. Αξιολόγηση χημικής εν έχει διεξαχθεί καμία αξιολόγηση χημικής ασφάλειας. ασφάλειας ΤΜΗΜΑ 16: Άλλες πληροφορίες Κατάλογος υποσημειώσεων Παραπομπές Πληροφορίες για τη μέθοδο αξιολόγησης που οδηγεί στην ταξινόμηση του μείγματος DSD: Οδηγία 67/548/ΕΟΚ. CLP: Κανονισμός αρ. 1272/2008. PNEC: Προβλεπόμενη συγκέντρωση χωρίς επιπτώσεις. DNEL: Παράγωγο επίπεδο χωρίς επιπτώσεις ΑΒΤ: Ανθεκτικά, βιοσυσσωρεύσιμα και τοξικά. αααβ: Άκρως ανθεκτικά και άκρως βιοσυσσωρεύσιμα. Η ταξινόμηση για τους κίνδυνους υγείας και τους περιβαλλοντικούς κίνδυνους προέρχεται από έναν συνδυασμό μεθόδων υπολογισμού και δεδομένων ελέγχων, αν διατίθενται. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στα Τμήματα 9, 11 και 12. 916714 Αριθ. έκδοσης: 01 Επεξεργάστηκε την: - Ημερομηνία έκδοσης: 05-Μαρτίου-2015 8 / 9

Πλήρες κείμενο για οποιεσδήποτε δηλώσεις ή φράσεις R και δηλώσεις H στα Τμήματα 2 έως 15 Πληροφορίες εκπαίδευσης Περαιτέρω πληροφορίες ήλωση αποποίησης ευθυνών R45 Μπορεί να προκαλέσει καρκίνο. R46 Μπορεί να προκαλέσει κληρονομικές γενετικές βλάβες. R50 Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς. R50/53 Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. R52 Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς. R53 Μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. R60 Μπορεί να εξασθενίσει τη γονιμότητα. R61 Μπορεί να βλάψει το έμβρυο κατά τη διάρκεια της κύησης. H340 Μπορεί να προκαλέσει γενετικά ελαττώματα. H350 Μπορεί να προκαλέσει καρκίνο. H360FD Μπορεί να βλάψει τη γονιμότητα. Μπορεί να βλάψει το έμβρυο. H402 Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς. H412 Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. This Safety Data Sheet was prepared in accordance with OSHA 1910.1200 Hazard Communication Standard (HCS 2012). Η GRAFTECH INTERNATIONAL HOLDINGS INC. ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΙ ΤΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ ΝΑ ΜΕΛΕΤΗΣΟΥΝ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΦΥΛΛΟ Ε ΟΜΕΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (SDS). ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΝΑ ΕΝΗΜΕΡΩΘΟΥΝ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΙΝ ΥΝΟΥΣ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΩΘΗΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ, ΟΙ ΧΡΗΣΤΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΟΥΝ ΤΟΥΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ, ΤΟΥΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΥΣ ΚΑ ΤΟΥΣ ΕΡΓΟΛΗΠΤΕΣ ΤΟΥΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ SDS ΚΑΙ ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΥΣ ΗΠΟΤΕ ΚΙΝ ΥΝΟΥΣ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. Αυτές οι πληροφορίες παρέχονται χωρίς καμία εγγύηση. Πιστεύεται ότι οι πληροφορίες είναι σωστές. Αυτές οι πληροφορίες πρέπει να χρησιμοποιηθούν για τη λήψη μιας ανεξάρτητης απόφασης σχετικά με τις μεθόδους για την προφύλαξη των εργατών και του περιβάλλοντος. 916714 Αριθ. έκδοσης: 01 Επεξεργάστηκε την: - Ημερομηνία έκδοσης: 05-Μαρτίου-2015 9 / 9