Ο Ι ΙΑ ο Ο Ο ης Α Α Ι ΑΙΩ ΙΧΑ Α Α σ ο Α Α Ο Η Η Ο Α Η Ω Α Α Η Η Η Η Ω Η Α Ο Ο Η Η Α Ω Α Ω 29.09.2014 «αι ο ο ία και η ιο γική ιχει η α ικό η α» Ό ς ί, οι ο ο ία ο αίο ιάσ α έ ι ά ι σοβα ά βή α α σ αθ ο οί σ ς αι έ ι ώσ ι θα ι ά ύ α α ό ι ο θα ί αι ο ώ ο έ ος αύ σ ς ο Α ά α ό σ ό α ό ια ύφ σ ς. α ό α α ά αι α ά ο σ α ι ό ιο ισ ό α οοι ο ο ι ώ α ισο ο ιώ, β ί σ ο ι ι α ι ού ί α ος αι ί σ ο όσ ο ς ασίας, ά ο α ό ια σ ι ά ο ι οί ιο ισ οί αι σοβα ές οιο ι ές α ά ι ς ο ιο ού ό ια σ ο σιασ ι ή β ί σ ς σ ο ι ής α α ισ ι ό ας ς οι ο ο ίας σ σύ ισ ο ές ά ς οι ο ο ί ς ς αϊ ής Έ σ ς. ι ι ό α, ια ο ς σ ούς ό ο ς, ό ς ο ό όσιο έος, σ ό α σ ό ας, οι ο ι ι ές αβ βαιό ς, ο όσ ος α ισ ού σ ώ α ας α α έ ι ο ύ ό, ό ς ίσ ς αι ο όσ ος έ ιας. ύο α ή αθο ισ ι οί α ά ο ς οσ ιο ισ ού ς σ ο ι ής α α ισ ι ό ας ς οι ο ο ίας. ο ο ός α ό, σ σ ασ ό ο ύ- ο οθ σία αι ο έ ι α φο ο ο ι ής σ αθ ό ας, α οθα ύ ι ις ι ι ι ές ύσ ις αι αθ σ ί α α ισ ι ή α ά ς οι ο ο ίας. Οι ι ό ς, σ ώς, σ θή ς ο ι α ού σ ώ α ι άσσο α α α ήσο έ α ά ο ό ο, έ α έο «ο έ ο» α ά ς. Αί α ο α ού αι αία ό ο αι σ ό α α ό ο ύ ιαφο ι ούς ώ ο ς, ι ι α ι ούς, οι ι ούς ή ο ι ι ούς αι ο ο οίο σ έο σ ό ό οι α ά ς οι ο ο ι ής σ έφ ιας αι ι ι ι ώ ύσ. Α ό ο έο α α ισ ι ό ό ο θα έ ι, α ά ώ ο, α ισο ο ήσ ι ύο α ί ο ς α ασ άσ ις. α ίσ ασ σ σ ώ όσ ο ς αι αύ σ ς
α ο ο ι ό ας ο έ ο α ά οι ύσ ις αι οι ι ι α ι ές οβο ί ς. α έ ι, α ή, α α α ήσο αι α α ιο οιήσο ο ή α α ο α θ ώ ο ι ι α ι ό α α ό σ ή έ οια ο όσ ο ς. Α ό ά ο α ή, ο έο ο έ ο α ά ς ς οι ο ο ίας θα έ ι α οσα α ο ισθ ί σ ιο ία οσ ιθέ ε ης α ίας ε βάση η οιό η α, ο σιασ ι ή σ ισ α έ ς ο οίας ί αι, ασφα ώς, αι αι ο ο ία. Η αι ο ο ία σ ό ς ις ο φές ς ο ί α α ο έσ ι βάσ ς έας ι ής ι ι α ι ό ας, ο έσο ια α άσο ο ό ιο ς α α ισ ι ό ας ο α ά αι σ ό α ο ισ ι ά α ό ο όσ ος α α ής. βαί ς, αι ο ο ία έφ ι α ό ο ο α ό. Οι έ ς ι έ ς ιά ο αι ο α ά ο ιβά ο ια α α ι θού, α ο φο οι θού αι ί ς ια α ο σι θού σ ι ι σια ή ο φή, σ α ά ή ή ια ί σ α αθώ αι σιώ. ώ ισέ αι, ς βασι ή οϋ όθ σ, ια α οσ άβ ι οσ άθ ια α ή ύ ο αι ο ι ό ο α α ή α, α α ό φ σ ς αι ίας αθώς αι α ά ς έ ας αι ς ο ο ίας. ί αι, σ ώς, αθή ο αι ς ο ι ίας α α α άβ ι οβο ί ς, α σ ασθ ί αι α σ ά ι σ α ύθ σ α ή αι α ιο ισ ού ό ο σ ις ά ις ά οι φ ι ώ α ώ ή σ ις φι ό ι ς οσ άθ ι ς ά οι α ήσ ι ι α ιώ. ο ά ος οφ ί ι α ύσ ι σοβα ά σ ιο ι ή αι ία αι θ σ ι ή θ ά ισ ς οιό ας αι ο ι ι ι ός ο έας, α ό ιά ο, σ α ά ς έ ας, ς ο ο ίας αι ς ο ίας. Η αι ο ο ία ί αι οιό α, έ οια ό ι ο ού ά α α «α α α ύ ο» έα οϊό α, έα ι ά, έ ς ι ές ή ια ι ασί ς α α ής, έ ς σί ς, σ σ ασί ς ή ό ο ιάθ σ ς. αι ο ο ία ί αι αι φα ο ή ώ ο ύ σ α ο ή α α οσια ώ σιώ ή σ α α ή ι ώ α αθώ. αι ο ο ία ί αι ο α θ σ ίσο αι α φα όσο σ έ ια ο ια αφές οιό ας σ ο ισ ι ές, α α ί α ος ά, ασ ιό ς ι έ ώ, ο α ώσο οιο ι ά ο σύ ο ο ο ο ισ ι ού οϊό ος α ό α α α ύ α α αι σ ίασ έ ι α α ή αι α ο ά. αι ο ο ία ί αι α ισ ο οιού οιο ι ά α α ο ι ά ας οϊό α. α α αβαθ ίσο αι σ αθ ο οιήσο οιό α, α α α ί ο ύσ, α α ά ο ο α ι ά, έσ αι α ιβό α σ ις ι θ ίς α ο ές, α ό α α ίσ οι α α α ισ ώ ας. ώ ί αι ισ έ ος ό ι οιό α α α ί αι αι ώ αι. Α ό αι σ ύσ ο ς ο ές ά ι α ο ά. Ά σ, ί ασ ια ι ή οι ο ο ία σ ι έ ς α ό ς α α ής σ ια σ ι ά α ό ά ο ς, ό ς σ ο ο ισ ό, ία, α οί σ. Α θ ό ασ, ό ς, σ ια άσ ια α ο ά ό ο ς αϊ ής Έ σ ς ά α α. ο ί ς ς ο οίας ο %- % ιθ ί αι ο ί α ώσ ι οιό α. ο έ σ ς ο ι ίας ί αι α ο ά ι ο ή α α ό, α θ σ οθ ήσ ι αι α α ο ο θήσ ι φα ο ή ο ια αφώ οιό ας αι ισ ο οί σ ς σ ια σ ι ά α ό οϊό α ή ασ ιό ς. έ ι α α α ύ ο ά σα ια σφαι ι ή ο ι ι ή ο α 2
α ύ ι ό ο ο φάσ α ς οι ο ο ίας αι α θ σ ίσο έ α β ί σ ς, α ά ι ς ή οσ ασίας ς οιό ας. α ο ό ια, βέβαια, αι ο ο ία θα α α ι θ ί έσα α ό α α ό φ σ αι α αβάθ ισ ς αι ίας. ο ίο α ό ιά αι α ί ασ α οι οί σ ι έ ς αι ο άσ ις, α ά αι αιό οι α ά σ ό α ό. Ας ισ ύσο α ισ ια ή έ α, ας θα ύ ο σ ασία ο ο ι ώ ι ά αι ι ι ήσ. ί α α ά ο α θό οσ ι ή ι ία α ό ο ι ό έ ο ο σ ο Η ά ιο ς ή ς, ις ι όσ ις αι ύ α φα ο ώ ο α ές ί α. ια ί α έ ο ισσό α έ οια ύ α α σ ιφέ ια, ο θα ο ιάσο ις ο ι ές οι ο ο ί ς αι ι ι ήσ ις έ α ιο ι ό ο ο ι ό αι ι ό ο ι ισ ό. Ό α, ά ισ α, ο ισ ο ι ό οσ ι ό ά ι αι ισσ ύ ι, α α ώ ας ύ ο σ ο ι ό. ο έ ο ί αι σ ο ο ία, ά έ φ ασ ς αι ο ο ίας, ο οία ο ού σ σ α ι ό βαθ ό α α α ήσο, α οά ο αι α α ιο οιήσο ιο ι ά. ο έ ο ά ι ι ία ά ς ώ ς ς ώ ς ο σ ύο ο % % ο Α σ έ α αι α ά R&D), ό ς ο ία, Α σ ία, ι α ία, ό α ίς ιο ι ό ασ ά ο % ο Α. ώ ί αι ισ έ ος. ά ι ά ος ό ος ια οι ο ο ία ας. α έ ο ά α οσ ά ας α α ι ίσο ώ ς αι αί ο ς σ αϊ ή Έ σ - ά ς ο ύ α ό ο όσ ος ασίας, ά ς α ό ο όσ ος α ισ ού, α ό φο ο ό σ ή ι ό αφ ιο α ία. Α α οφασίσο α α ο ο θήσο ο ό ο ς αι ο ο ίας αι ς οιό ας α οφέ θα ί αι ο α ά. Ίσ ς α ί αι σ ό σ ό ο ς σας ό ι σύ φ α ις έ ς ο World Economic Forum, ιο α α ισ ι ή α οσ ί ς οι ο ο ία ί αι α ή ς β ίας. ί αι, ά ισ α, α ό ις ιο αι ο ό ς ώ ς ο όσ ο. α ά α σ ις ώ ς θέσ ις α α ισ ι ό ας β ίσ ο αι οι ο ο ί ς ό ς ς ι α ού ς, ς Ο α ίας, ς ο ίας, ς ι α ίας, α ή ώ ς ο σ α ία ί σ ο ού α α α ισθού ς ώ ς α ού α ι ού όσ ο ς. Α ίθ α ί αι ώ ς ι ι έ ς σ ά ο ς ής οσ ιθέ ς α ίας, ό ς φα α οβιο α ία, ι ή βιο α ία αι βιο α ία οφί, αθώς αι σ ής οιό ος ο ισ ι ές αι α οοι ο ο ι ές σί ς. ο α α ισ ι ό ο έ α ια ί αι έσα α ό ιοθέ σ αι ο ό α α ι ώ θό αι α ό σ ά σ α ο σ ά ς έ ας αι ς ο ο ίας σ α α α ό α οϊό α αι σί ς. ί α ό ια οα ή ς αι ο ο ίας σ αί ι ι ά ιοθέ σ αι α ά ς οιό ας. ί αι ο ό ος α ισ ός α ά ς ο βασί αι σ αι ία, σ ώσ, σ α α ά α ά, ο α α ίβ ι α α ο ι ά ίσο ο ι ι α ι ό φά αιο αι ασία αι ο, ισ ύ, ό ι αι ιά ι σ α ο ι ά α α ισ ι ά ς ώ ας ας. ι ι ά σή α, ο έ α ά ο έ ος ο ιο ι ι έ ο α θ ώ ι ο α ι ού ς, φ ύ ι σ ο ι ό. άθ ο έα ς οι ο ο ίας, σ άθ ά ο αι ι ί σ ά ι ιθώ ιο ια ο αι ού ιο. ά α ας, ια α ά ι α, ια όσφα αι ο ο ία ο β ιώ ι α α ι ό α αι α ο ο ι ό α ς, ί αι α ά ς σ βο αια ής α ι ής. Η 3
φα ο ή σ ασ ι ώ ο φώ α ιο ό σ ς σύ α σ βο αί ι ι ής α ο ό σ ς α ώ ας, ο οία α α ύσσο ή α ίς θ ούς σ ο α ο ι ό ώ ο, ιασφα ί ο σ αθ ή σ ό α α ύ ς α οι ι ής ή ο ι ής ι ί σ ς αι ός σ α ι ού α ιθ ού α ο ώ. φα ο ή ς σ βο αια ής α ι ής ι ιώ ο σ α ια ά α αβάθ ισ ς σ ό ας, ς φ ό ας αι ς οιό ας σ ις ο ι ές σ α α ές. έ α α ό α ό ο α ά ι α, ί ό ι ά ο ά οι ο ί αι ισσό ο ι ι οί σ έ α αι αι ο ο ία αι ο ς ο οίο ς θα έ ι α ά ο αιό α α σ ί ο οι ά ς αι ο ι ία. Η οφο ι ή αι οι φα ο ές ς, οι ι οι ί ς, βιο ο ο ία, ι ή αι φα α ι ή βιο α ία, α έα ι ά ί αι ά οι ο ι έ ο αι ύσ ις σ έ α αι α ά, α ιο οιού σ α ι ό βαθ ό ι ί σ ς αι ιο ού ή οσ ιθέ α ία, ο ο ς αθισ ά ι θ ώς α α ισ ι ούς. ο έο ό ο α ά ς, ο βασί αι σ οιό α αι αι ο ο ία, ο ί α ιο ί αι ό ο σ ο ι ι ι ό ο έα. Αφο ά ίσο αι, σ ά οι ς ι ώσ ις, ο ύ ισσό ο ο όσιο. όσια ιοί σ αι φο ίς ο ύ ο όσιο ο έα αθώς αι ς α ο ιοί σ ς. Ό ς, θα ήθ α α ι ι ίσ ο ής. Ό α έ α σ ί ι αι ο ο ία ο ι ία, οού α α βαί ι σ ο ό ο ο α α ού, ο ο θ ή ή ο ά, α ά σ ια ό φ σ ο αισίο ια ά σ αφ ιο α ι ώ ο ί, θέσ ισ ή οάσ ισ ό ο ιούς α α ισ ού, ο αιό α σ α α ίσ οι α ο ά α α αϊ ής α ο ό σ ς αι σ ιο ία ο ο ι ώ ο ο ώ. ο έ α ύ σ ο όσο ή ο α οσα όσθ ι ή οι ία σ ο ι ή οβο ή φο ο ο ι ώ ώσ, ο ά οι ο ό ο ια ύ ήσ ο ι ώ έσ σ ις σ έσ ις ο ι ώ ις φο ο ο ι ές α ές. έ οι ς οβο ί ς ο β ιώ ο θ α α ι ά α α ι ό α α ο έ σ ο όσιο αι έ σ ο ι ώ έ ι α ά οι ία αι οι ο ο ία ας. α ά σ α οφέ α ό ιοθέ σ ια ι ασίας ώσ ο σύ ο ο σ έσ ο ο ί ις όσι ς σί ς α α α ο οι ί αι ο ι ά έσα αι έσ ο θ σ ού ; αι ο ό ς ι ο ές έ ο α ά α α ώ α α αι ι ά ι ύ α α α ό α ο οία θα ι έ ο α ί αι σ ο ο ία ιας οσ άθ ιας α αβάθ ισ ς ς οιό ας αι ο ι ο έ ο σ ο ώ, α ά αι α ά ς ς έ ας σ σ ή σ ασία ι ι ήσ ις. Α ά ο α ιθώ ια αι ο ο ίας αι οιό ας θα ί α ίς α ό ο ς όσιο ς φο ίς ίας ή α ό ο ς ο α ισ ούς α ο ιοί σ ς ο σ ύσ ο α ή σ ία θα ο ούσα φα ό ο ας ο ο ια ές φα ο ές α α α ώσο ο α α ι ό ό ο ιο ί έ ι ή ι ο ή ό. οιό α ί αι α ό ί σ ς ο ο οθ σίας, α ούσ σ ό, ο σ ο ισ ός ο ι ού ι αίο, ι ά σ ια ι ασιώ σ α ο ο ή ι αιοσύ ς ια οι ο ο ι ές αι ιοι ι ές οθέσ ις. α ο ι έ, αι ία ο ί ι σ ι ή α ο σία ο σ ο α α ι ό ι ή ιο Αθ ώ, α α αφ θώ σ ις έ ς οβο ί ς ο α α α βά ι ά α 4
ι αιώς ια α ισ ύσ ι σ ό α σ α ο ά αι α οσ ί ι ά α ί σ ς οι ο ο ίας. ώ ο ια β ί σ ς α α ισ ι ό ας, α ά αι ιβ άβ σ. αι έο α ώ ας, α α ιώ, ι ώ ι ι ήσ αι α ο ώ, ό οι α α ί έ ι ι, ο α ά ις σ ο ί ς αί ό ί αι ή οι ος ις α ι ές ο ς ο ώσ ις, ο ού α ό ο β ίο σ ί σ ό ιθ ί ι ο ίο α ά έ α οις α ό ό ο ς. ύ ο, ά ο ιο ία ός ι ι ού ι ού α ίο ο ώ ο ο ί ο ς ο σ ώ α α ι ί ο σο α ο όθ σ α ο ό σ ι ο σαί ι ι ήσ αι ί ασ ια ο σ ο ό α ό σ αφή ι θ ίς ι ούς οί ο ς αι έ ο ς θ σ ι ούς ές. ο α ίο θα σ ο ύσ ι α ι ά σ ά σ α. α ό ις ι θ ίς α ο ές σ ο ή ς ά ας ι αιώς αι ι ού ό ι, α ό α ά α ά, ό ια ι ασία θα έ ι ο ο θ ί σ ιά ια ο Α ι ή ο ο. ο α ίο θα ι ο ί ς α ά ο ό α αι ο ο ί ο α α ύ ι α ιο ό σ έ ι ό ια α ι ά αι α α ια ά σ έ ια ί ο ι ού αι σαίο έθο ς αι ιώ - α ό έ α σύ ο ο. ί ο - ί ο - α. αι ι έ σ σ ις α ι ές α ι ές ι ι ήσ ις, ις ι ι ήσ ις οσ ιθέ ς ώ ιας α ίας αι ο α άσ ασ ς ισα ώ, ις ι ι ήσ ις αι ο ό α οϊό α, ι α ή ιοί σ αι, ασφα ώς, ιαφέ ο ι ι α ι ό σ έ ιο. ί ο, ια ο φώ ο έ α α ι ό ό α α α ο ο ήσ ύ ο ς α. ια ο ό ο ο ια οσ ή ι ιώ, σ ώ αι α ι ώ ι ι ήσ ο αιό α σ ις ι ο σαί ς, α ι ές αι α οι ι ές, αι ο ό α οϊό α αι σί ς. ο ό α α α ό ι ιώ ο α ισ ύσο ο α ο ό σ α ι ώ ι ι ήσ αι ο όφ σ α α ιώ σ ή ο ς ά ς ς ά ας ή σ έο ς ά ς α ή ισ ο ι ή ι α ό α. ο αίσιο α ού ο ο ά α ος θέ ο ς ο αιό α ίσ σ ο α ι ού factoring όσθ α ο ό σ. έ α ο, σ ο οϋ ο ο ισ ό ς ά ας ο, οβ έ αι α α ι ύσο οσό ύ ο ς α. ια σ ο ή σ ίσ α ο ά α α α ο ό σ ς ς οι ο ο ίας, ό ς ο Α, ς, ο EIF αϊ ό ι ό α ίο αι ο Α. έ ο, ια οσ ή ι ο α ασ ασ ι ού ά ο αι ό σ ς α ο άς α ι ή, ά α έ ι ί ι ό α α σ ασ ι ώ α ί σ ο ι ού ύ ο ς α. ια ο ό ο α ά ο, ια ά ια έ ι ι ιθώ ιο % αι ίο ο ά ι ος ό ο. ιαί α ια α έα ά ια ίο ος ά ι ος θα ί αι ό ια. έ ος, ιο ού έ ο αι ο ο ίας αι ι ι α ι ό ας, ώ ο α α ι θ ή ό α αι ύ ιο σ ο ό οσ ή ι ι ι α ι ώ σ ί ο οί α ο ο ι ό α α βασί αι σ α έ φα ο ή αι ο ό α ι ώ, ο οί σ έ ι ώ αι ήσ ο έ ς ο ο ίας. ις σ έ ις ας ί αι ο έ ο α α έ ι ο ο έ οσ ή ι σ σ έ ια ο θα ι έ ο αι βάσ σ ι έ α ι ή ια: α ό έ α ο ς σ αϊ ά ο ά α α α ο ό σ ς, έ ι α ο ή ισ ώσ ή ασφά ισ φα αί σ ο ής. ι ο ή ια α ιο ό σ αι ι ο ή σ ί οβ έ ο σ ο ή οσώ ά ι ί αι α α ι ώ φο έ. 5
ί ο ας, θα ήθ α α οι ασ ώ α ί σας οίθ σ ο ό ι ώ α έ ι οο ι ή αι έ ο. Α ό άς, ο ς ι ι α ί ς, ο ς α α ί ς, ο ς α ό ο ς αι ο ς α ό ς α ά αι α α ιο οιήσο ις οο ι ές αι α ια ο φώσο ο έ ο. Α ί α ασθού ώ ο α ο οι ό ας σ φέ ο ο ί αι έ ο ος ς ώ ας α ό ίσ αι ιο ία ός έο ο ύ ο α ά ς, αι ο ό ο αι σ φούς, ος όφ ος ο ό ο, ος όφ ος ό ας. ας α ισ ώ ια οσο ή σας. 6