www.e-kyklades.gr EΠIMEΛHTHPIO KYKΛAΔΩN ETOΣ IΔPYΣEΩΣ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΚΥΚΛΑΔΩΝ Ένας πλήρης Ηλεκτρονικός Τουριστικός & Επιχειρηματικός Οδηγός των νησιών μας 1836 Εξερευνήστε τις μαγευτικές Κυκλάδες Αναζητήστε πληροφορίες για τα νησιά μας και περιηγηθείτε σε περισσότερες από 2000 τουριστικές επιχειρήσεις με την χρήση ψηφιακών χαρτών. Εξασφαλίστε την ευχάριστη διαμονή σας στο κατάλυμα της επιλογής σας. Πολυτελή εστιατόρια, αυθεντικά ταβερνάκια και ψαροταβέρνες εξασφαλίζουν μοναδικές γαστρονομικές εμπειρίες. Αναζητήστε επίσης επιχειρήσεις διασκέδασης (καφέ, μπαρ, κέντρα διασκέδασης), τοπικών προϊόντων και αθλητικών δραστηριοτήτων. Εικονική αναζήτηση ανά περιοχή και τύπο επιχείρησης
DIRECTORY/LODGING DIRECTORY/LODGING ACHIVADOLIMNI Camping Bungalows Achivadolimni Tel: 228703141, Fax: 2287031412 Email: info@miloscamping.gr Website: www.miloscamping.gr ADAMAS Adrikou Maria, Tel: 2287022176 Aeolis Hotel Tel: 2287023985, Fax: 2287021114 Email: bookings@hotel-aeolis.com Website: www.hotel-aeolis.com Alba, Tel: 6977654949 Anamnisi, Tel: 2287021954 Anezina, Tel: 2287024009 Antonis, Tel: 2287023865 Aphrodite of Milos, Tel: 2287022020 Apokaries, Tel: 2287023132 Asterias, Tel: 2287023582 Berdologou Stelios, Tel: 2287022214 Capetan Georgantas Tel: 2287023215, Fax: 2287023219 Email: giorgada@otenet.gr Website: www.capetangiorgantas.gr Christoforidou Sofia, Tel: 2287022873 Chronis Hotel, Tel: 2287022226 Delfini Hotel Tel: 2287022001, Fax: 2287022294 Email: info@delfini-milos.com Website: www.delfini-milos.com Dionysis, Tel: 2287022117 Diridis Charalabos, Tel: 2287022084 Eleni Hotel Tel: 2287021972, Fax: 2287021973 Email: info@hotel-eleni.com Website: www.hotel-eleni.com Filli Sonia, Tel: 2287023094 Filoxenia, Tel: 2287021988 Fotinou Ioann., Tel: 2287022091 Georgantas, Tel: 2287021955 Giannoulis, Tel: 2287022631 Gozadinou Anna, Tel: 2287022364 Gozadinou Athanasia, Tel: 2287023397 Heliopetra, Tel: 2287022974 Ippocampos, Tel: 2287023674 Kamakaris Georg., Tel: 2287022098 Katris Michalis, Tel: 2287022046 Kantsos Manousos, Tel: 2287021547 Kapetan Giannis, Tel: 2287021896 Koliarakis Fragkiskos, Tel: 2287021726 Konstantinos, Tel: 2287022104 Koufou Mosch, Tel: 2287022886 Koufou Theodora, Tel: 2287022886 Kourelis Athan., Tel: 2287022674 Kourli Eleft., Tel: 2287023568 Kyritsi Eleni,Tel: 2287023152 Kypraiou Anna, Tel: 2287023650 Lillis Evag., Tel: 2287023570 Liogerma Tel: 2287022300, Fax: 2287021778 Email: liogerma@mail.gr Website: www.liogerma.gr Livaniou Maria, Tel: 2287022148 Lizardou Areti, Tel: 2287021964 Loukaki Christ., Tel: 2287022647 Makrinou Anna, Tel: 2287022058 Makrinos Christos, Tel: 2287023752 Makrinos Georg., Tel: 2287023753 Malli Anna, Tel: 2287022465 Malli Ioanna, Tel: 2287021944 Malli Marina, Tel: 2287022184 Mallis Georgios, Tel: 2287021421 Mallis Georgios, Tel: 2287022612 Mallis Makis, Tel: 2287021688 Mallis Zisimos, Tel: 2287023975 Manousos, Tel: 2287023459 Markou Z., Tel: 2287022097 Marotheodoraki Kat., Tel: 2287023059 Martakis Georg., Tel: 6944588185 Marouditsi Kat., Tel: 2287023129 Mathioudaki Eleni, Tel: 2287021971 Mathioudaki K., Tel: 2287021965 Mathioudakis St., Tel: 2287022132 Medousa, Tel: 2287022329 Meltemi, Tel: 2287022284 Mikeli Maria, Tel: 2287022426 Milos Apartments, Tel: 2287022151 Mimoza, Tel: 2287023940 Milos, Tel: 2287022087 Niki, Tel: 6972390499 Galanis rooms Tel: 22870021500, 21217, Mob: 6973648916 Email: info@galanismilos.gr Website: www.galanismilos.gr Orizontes, Tel: 2287023779 Ostria, Tel: 2287021920 Pastrikou Ekaterini, Tel: 2287022239 Pirounakis Pavlos, Tel: 2287022138 Pirpinia Terry, Tel: 2287022640 Pissimisi Margarita, Tel: 2287023428 Pizou Thekla, Tel: 2287022220 Prevena Eyag., Tel: 2287021006 Portiani Hotel Tel: 2287022940, Fax: 2287022766 Email: info@hotelportiani.gr Website: www.hotelportiani.gr Poulaki Victoria, Tel: 2287022378 Pouliezou Eft, Tel: 2287022480 Rapanaki Delv., Tel: 2287022169 Rigas, Tel: 2287023450 Santa Maria Village Tel: 2287022015, Fax: 2287022880 Email: santa1@otenet.gr Website: www.santamaria-milos.gr Semiramis, Tel: 2287022117 Seagull Apartments Mob: 6944935066, Fax: 2287023183 Souli Athina, Tel: 2287021627 Stamatopoulou Sofia, Tel: 2287021956 Ta Glarakia Tel: 2287023969, Fax: 2287028150 Tilemachos, Tel: 2287022160 Tina, Tel: 2287022461 Tourlos Tasos, Tel: 2287023477 Tseroni Anna, Tel: 6934406234 Tseroni Maria, Tel: 6907602530 Vamvakaris Georg., Tel: 2287021769 Vamvakari Maria, Tel: 2287022793 Vamvakari Maria, Tel: 2287021765 Vamvouni Argyro, Tel: 2287022391 Vamvounis Georg., Tel: 2287022123 Vamvounis Mich, Tel: 2287023195 Veleta Kaliopi, Tel: 2287023437 Ventouris Manolis, Tel: 2287023991 Vichos Damianos, Tel: 2287023153 Vichos Georg., Tel: 2287021962 Vichos Michalis, Tel: 2287021283 Vichos Panagiotis, Tel: 2287022211 Vichou Antonia, Tel: 2287022684 Vichou Flora, Tel: 2287023136 Vichou - Xidou Eleni, Tel: 2287022677 Vikelis Nicholas, Tel: 2287021863 Villa Helios, Tel: 2287022258 Villa Mina, Tel: 2287022037 Villa Notos, Tel: 2287022193 128 129
DIRECTORY/LODGING DIRECTORY/LODGING Villa Zampeta Tel: 2287023045 Email: zampeta@milos-island.gr Zac Marie, Tel: 2287022084 Zoulias Kleonik., Tel: 2287022634 AGHIA IRINI KLIMA Panorama, Tel: 2287021623 MANDRAKIA Kavalierou Moschoula, Tel: 2287021303 Kourmoulaki Katerina, Tel: 2287023127 Mallis Stelios, Tel: 2287028106 PLAKA Archontiko tis Annas, Tel: 2287021267 Kalikatzarakis Nikos, Tel: 2287021036 Mallis Georgios, Tel: 2287021528 Vourakis Stratis, Tel: 2287021702 POLLONIA Aivaliotis Antonis, Tel: 2287021627 Marinitsi Stavr., Tel: 2287041347 Marinitsi Soultana, Tel: 2287041346 Mary Elen, Tel: 6972942604 Moraitis Zerbos, Tel: 2287041327 Nefeli, Tel: 2287041466 Ninou Kaliopi, Tel: 2287041271 Galini Rooms Tel: 2287041492, Fax: 2287041493 Email: milos@galinirooms.gr Website: www.galinirooms.gr MYTAKAS Agnanti, Tel: 2287023609 Tsirigotis Stelios, Tel: 2287021139 Anemoessa studios & rooms Tel: 2287041274, 21528, Fax: 2287021528 Email: anemoessa@in.gr Website: www.anemoessastudios-milos.gr Ostria Vento Tel: 2287041475, 2102617269 Fax: 2287041475 Mob: 6976957287 Panoriou Ath., Tel: 2287021881 Pergola, Tel: 2287041121 Perla Rooms, Tel: 2287041432 Petrakis Alexadros, Tel: 2287041205 Phisher Cristian, Tel: 2287041286 Pollonia Studios, Tel: 2287041051 Tania, Tel: 2287041062 Tsamasfiri Flora, Tel: 2287041530 Tsaprali Efi, Tel: 2287041396 Tsirigotaki Flora, Tel: 2287041249 Vamvounis Giannis, Tel: 2287041229 Vamvounis Michalis, Tel: 2287022572 Vikelis Savas, Tel: 2287041416 Villa Gallis, Tel: 2287041049 Villa Sosanna, Tel: 2287041382 Vourakis Nikos, Tel: 6932242642 Xudous Elias, Tel: 2287022048 Xudou Sofia, Tel: 6944147177 Zagouri Maria, Tel: 2287041420 Zoe, Tel: 2287041235 AGHIA KYRIAKI Makrinos Ioannis, Tel: 2287022058 Psaravolada Tel: 2287031050, Mob: 6940775120 Email: milos@psaravolada.gr Website: www.psaravolada.gr AGRILIES Imerovigli, Tel: 6979798865 CORFOS Vamvouni Irini, Tel: 2287023093 KANAVA Roula, Tel: 2287023569 KATIFORA Agnadi, Tel: 2287022322 Alexandros, Tel: 2287022600 Ramfou An., Tel: 6944998509 KIPOS Psathas Dimitris, Tel: 2287021160 PAHAINA Asterias Suites, Tel: 2287041116 Kavalieros George, Tel: 2287021143 Malli- Hatzaki Ar., Tel: 2287041476 Malli Sophia, Tel: 2287041436 Moraiti Katerina, Tel: 2287041385 Moraitis Vasilis, Tel: 2287041385 Niriides, Tel: 6973627453 Ninos Vasilis, Tel: 2287041467 Poulakis Mic., Tel: 2287021710 Poulaki Sophia, Tel: 2287021710 Veletas Elias, Tel: 2287041424 Vesleme, Tel: 2287041385 Xudou Anthi, Tel: 2287021959 PALEOHORI Broutzos Manolis, Tel: 2287031267 Markantoni Kater., Tel: 2287031227 Oniro, Tel: 2287022012 Pirounia Evagelia, Tel: 2287031228 Tsirigotakis Kos., Tel: 2287031231 Xudou Maria, Tel: 2287021691 PARASPOROS Lillis Christos, Tel: 2287021752 Livanios Emmanouil, Tel: 2287021501 Apollon, Tel: 2287041347 Captain Stavros Tel: 2287041112, 41374, Fax: 2287041134 Email: captainstavros@hol.gr Website: www.captainstavros.gr Del Mar Hotel Tel: 2287041440, Fax: 2287041048 Email: info@delmar.gr Website: www.delmar.gr Elena, Tel: 2287041441 En Milo, Tel: 6946338675 Fratzeskaki Anna, Tel: 2287021205 Glaronissia, Tel: 2287041488 Genadopoulos George, Tel: 2287041377 Ikosipentaki Amalia, Tel: 2287041376 Iliopoulou Evdokia, Tel: 2287041438 Katris Stamatis, Tel: 2287041345 Lillis Theodoros, Tel: 2287041208 Malli Antonia, Tel: 2287041245 Malli Evagelia, Tel: 2287041224 Malli Flora, Tel: 2287041335 Malli Korina, Tel: 2287041209 Mallis Andreas, Tel: 2287041262 Mallis Kostas, Tel: 2287041357 Mallis Manolis, Tel: 2287041287 Markantoni Kater., Tel: 2287031278 PROVATAS Bakris Dimitris, Tel: 2287031350 Garifallos, Tel: 2287022370 Ninos Antonios, Tel: 2287031420 Soulis Elias, Tel: 2287021627 Veletas Antonios, Tel: 2287022352 SARAKINIKO Zoulias Akindinos, Tel: 6944593381 130 131
DIRECTORY/LODGING DIRECTORY/DINING~CAFE-BARS TRIOVASSALOS-PLAKES Anastasia, Tel: 2287021829 Bogri Kater, Tel: 2287021085 Garifallos, Tel: 2287021385 Genadopoulou P., Tel: 2287021853 Heliaktida, Tel: 2287023695 Kamakaris Anastasios, Tel: 2287031261 Karamitsos Stavros, Tel: 2287023820 Karamitsou Archodoula, Tel: 2287023620 Karamitsou Maria, Tel: 2287021538 Kentrota Maria, Tel: 2287021572 Karatza Dimitra, Tel: 6946095316 Kavalierou Stella, Tel: 2287021933 Kavalierou Soultana, Tel: 2287021143 Kentrotas Andreas, Tel: 2287022470 Malli Anezina, Tel: 2287022184 Malli Anna, Tel: 2287022465 Markantonis Manolis, Tel: 2287022622 Moustaka Argyro, Tel: 2287021009 Ninou Maria, Tel: 2287021083 Ninou Magdalini, Tel: 2287022437 O Milos tou Vaou, Tel: 2287021627 Psatha Maria, Tel: 2287021512 Psathas Nicholas, Tel: 2287022874 Tseroni Sofia, Tel: 2287022565 Tsirigotaki Parask., Tel: 2287022531 Tsirigotis Stelios, Tel: 2287021139 Veleta Maria, Tel: 2287022677 Vichou Anna, Tel: 2287021859 Vichou Irini, Tel: 2287021423 Vikeli Eleni, Tel: 2287023347 Vikeli Petrinela, Tel: 2287021365 Zagouri Eleni, Tel: 2287021173 Zagouri Marina, Tel: 2287021376 Zoulias Petros, Tel: 2287021234 Vivere a Plakes Tel: 2287023083, Fax: 2104082845 Email: info@viveraplakes.gr Website: www.viveraplakes.gr TRYPITI Alexaki Thalia, Tel: 2287022147 Anemomulos, Tel: 2287022787 Demenaga Paraskevi, Tel: 6976239129 Evripidis Ioannis, Tel: 2287021289 Kamakari Voula, Tel: 2287021551 Karamina Eftichia, Tel: 2287023471 Karamitsou Antonia, Tel: 2287021384 Karataraki Eleni, Tel: 2287021958 Kyritsi Eleni, Tel: 2287021671 Kyritsis Michaelis, Tel: 2287022771 Livanios Emm., Tel: 2287023161 Mavroyianni Evgenia, Tel: 2287023314 Morfeas, Tel: 6945459537 Palaios Antonis, Tel: 2287023005 VIGLES Akrothalassia, Tel: 2287023147 Porto Milos, Tel: 2287031446 ZEPHYRIA Avra, Tel: 2287031154 Kamakari Sophia, Tel: 2287022624 Sideris George, Tel: 6973018154 Stolidi, Tel: 2287031207 Zoulias Manolis, Tel: 2287031304 KIMOLOS ISLAND Kanas Ioannis, Tel: 6972374229 Marinakis George, Tel: 2287051595 Meltemi, Tel: 2287051386 Moustakas Nich., Tel: 2287051392 Sardi Evgenia, Tel: 2287051458 Tressou Maria, Tel: 2287051473 Petrakis Petros, Tel: 6946911211 Prezanis Kon/nos, Tel: 2287051285 Vamvakaris Eyag., Tel: 2287051150 Ventouri Sophia, Tel: 2287051219 Ventouris Apost., Tel: 2287051495 Ventouris Ioan., Tel: 6972226789 DINING Achivadolimni Restaurant Achivadolimni Tel: 2287031410-11 Fax: 2287031412 Armenaki Pollonia Tel: 228704106, Email: info@armenaki.gr Website: www.armenaki.gr Ta Glaronisia Trypiti Tel: 2287023480 Fax: 2287028150 Navagio Tel: 2287024124 Fax: 2287024124 Sirocco Restaurant (Paliochori) Tel: 2287031201, Fax: 2287031488 Email: stella.sirocco@yahoo.gr Website: www.restaurantsirocco.gr To Spitiko Tel: 2287041248 Achivadolimni Restaurant Achivadolimni Tel: 2287031410-11 Fax: 2287031412 Zygos Tel: 2287023120 CAFE-BARS Sunset Pool Bar Achivadolimni Tel: 2287031410-11 Fax: 2287031412 132 133
DIRECTORY/TRAVEL SERVICES~SHOPPING TRAVEL SERVICES SHOPPING Delfinia (sea excursions) Kipos Beach Tel: 2287031347 Fax: 2287031421 Milos Travel Tel: 2287022000, Fax: 2287022688 Email: travel@milostravel.gr Website: www.milostravel.gr Mundo Moda Tel: 2287022191 Tomaso rent a car, Tel: 2287024100 Airport, Tel: 2287031000 Email: reservations@tomaso.gr Website: www.tomaso.gr 134
MILOS GUIDEBOOK 2010/11 Editor: Machi Synodinou The articles have been kindly granted by: Grigoris Belivanakis, Michael Fytikas, Maria Synodinou, Stella Valvi The photos have been kindly granted by: Kostas Konstantinidis, Tonia Fragopoulou, Stella Valvi Page setting: H2 Concept Printing - Binding: Typokykladiki S.A., Syros Owner - Publisher: Print & Web Guidebooks Ltd, Imerovigli, 84700 Santorini Tel.: 2286024768 - Fax: 2286023867, www.redguidebooks.gr - info@redguidebooks.gr Print & Web Guidebooks Ltd does not necessarily share the opinions stated in the undersigned articles. Reproduction of any content is prohibited without written consent by Print & Web Guidebooks Ltd. The guidebook is distributed free of charge. Επιμέλεια Έκδοσης - Αρχισυνταξία: Μάχη Συνοδινού Τα κείμενα ευγενικά παραχώρησαν οι: Στέλλα Βάλβη, Γρηγόρης Μπελιβανάκης, Μιχάλης Φυτίκας, Μαρία Συνοδινού Τις φωτογραφίες ευγενικά παραχώρησαν οι: Στέλλα Βάλβη, Κώστας Κωνσταντινίδης, Τόνια Φραγκοπούλου Σελιδοποίηση: H2 Concept Εκτύπωση - Βιβλιοδεσία: Τυποκυκλαδική Α.Ε., Σύρος Ιδιοκτησία - Έκδοση: Έντυποι και ιαδικτυακοί Οδηγοί ΕΠΕ, Ημεροβίγλι, 84700 Σαντορίνη, Τηλ.: 2286024768 - Fax: 2286023867, www.redguidebooks.gr - info@redguidebooks.gr Οι γνώμες που εκφράζονται στα ενυπόγραφα κείμενα του οδηγού δεν αντιπροσωπεύουν απαραιτήτως τις απόψεις της Έντυποι & ιαδικτυακοί Οδηγοί ΕΠΕ. εν επιτρέπεται η αναδημοσίευση ή αποσπασματική μεταφορά οποιουδήποτε περιεχομένου χωρίς τη γραπτή συναίνεση της Έντυποι & ιαδικτυακοί Οδηγοί ΕΠΕ. Ο οδηγός διατίθεται δωρεάν. 136