Operating-instruction Manual ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Model: AF-0827 Midi oven with 3 hot plates and grill function Ηλεκτρικό φουρνάκι με 3 εστίες και λειτουργία grill ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ TO ΠΡΟΙΟΝ 1
Α) ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης, χρησιμοποιήστε την συσκευή μόνο σε γειωμένη πρίζα Όταν είναι αναμμένη, μην αγγίζετε τις ζεστές επιφάνειες. Μην βάζετε την συσκευή σας, το καλώδιο ή την πρίζα κάτω από το νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό στοιχείο. Κρατήστε την συσκευή μακριά από τα παιδία όταν είναι σε λειτουργία. Σβηστέ την συσκευή και βγάλτε την από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείτε. Πριν τον καθαρισμό της συσκευής βεβαιωθείτε ότι την έχετε αφαιρέσει από την πρίζα και είναι σε θερμοκρασία περιβάλλοντος. Εάν το καλώδιο ή η πρίζα έχει υποστεί ζημιά, θα πρέπει να επισκευαστεί μόνο από εξουσιοδοτημένο service, αλλιώς μπορεί να υποστείτε ηλεκτροπληξία. Η χρήση εξαρτημάτων μη εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή μπορεί να προκαλέσουν ζημίες. Μην αφήνετε το καλώδιο να ακουμπά πάνω στις ζεστές επιφάνειες. Μην τοποθετείται την συσκευή σας δίπλα σε εστίες γκαζιού, κουρτίνες, ταπετσαρίες κα. Μην τοποθετείται επάνω στην συσκευή βαριά και εύφλεκτα υλικά. Μην χρησιμοποιείται την συσκευή για κάτι άλλο από ότι έχει κατασκευαστεί. Μεγάλου μεγέθους φαγητά ή μεταλλικά σκεύη δεν πρέπει να τοποθετούνται στον φούρνο γιατί μπορεί να προκαλέσουν φωτιά ή ηλεκτροπληξία. Όταν το καθαρίζεται μην χρησιμοποιείτε εύφλεκτα υλικά ή στιλβωτικά, όπως οξύ, αραιωτικά,κτλ. Μην καλύπτετε την συσκευή με κανένα είδους υλικό, ύφασμα, αλουμινόχαρτο κα. Όταν η συσκευή είναι ζεστή, μην της αλλάζετε θέση και αποφύγετε τις έντονες πράξεις, όπως τρίψιμο κα. Μην μετακινείτε την συσκευή όταν ειναι ζεστή, λαδί ή άλλο ζεστό υλικό μπορεί να βρίσκονται μέσα στον φούρνο. Αποθηκεύστε στον φούρνο μόνο τα εξαρτήματα του και όχι οτιδήποτε άλλο όπως πλαστικό χαρτί κλπ. Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδία η άτομα με ειδικές ικανότητες που δεν μπορούν τα την χρησιμοποιήσουν με πλήρη ασφάλεια. B) ΔΙΑΚΟΠΤΕΣ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ Τοποθετήστε το βύσμα στην γειωμένη πρίζα, προθερμάνετε την συσκευή για 5-10λεπτα, πριν μαγειρέψετε. Γυριστέ τον διακόπτη από την θέση 0 δεξιόστροφα. Κλείσιμο όλες οι μονάδες είναι στην θέση off *Λειτούργει μόνο το επάνω στοιχείο θέρμανσης *Λειτουργεί μόνο το κάτω στοιχείο θέρμανσης *Λειτουργούν και τα δυο στοιχεία θέρμανσης Γ) ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙΑ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ Γυρίστε το διακόπτη δεξιόστροφα από τη θέση 0, στο επιθυμητό επίπεδο θέρμανσης. Κλίμακα από 30 ο έως 220 ο C. Η λυχνία ένδειξης σας δείχνει ότι η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία. Πριν το ψήσιμο, μπορείτε να λαδώσετε το φαγητό. Σε περίπτωση υπερθέρμανσης κατά την διαδικασία, μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα του φούρνου και να αφήσετε να την υπερβολική θερμότητα να φύγει. Δ) ΨΗΣΙΜΟ: (ΚΕΙΚ, ΨΩΜΙ, κα) ΧΡΟΝΟΣ: Εξαρτάται από το φαγητό. ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ: Εξαρτάται από το φαγητό. ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ: : Εξαρτάται από το φαγητό. Επιλέξτε τις κατάλληλες θέσεις, χρόνο και θερμοκρασία ανάλογα με το φαγητό. Τοποθετήστε το φαγητό μέσα στο ταψί και στην σχάρα. 2
E) ΨΗΣΙΜΟ ΣΤΗΝ ΣΟΥΒΛΑ - ΓΙΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ Ή ΜΕΓΑΛΟΥ ΜΕΓΕΘΟΥΣ ΚΡΕΑΤΙΚΑ ΓΡΗΓΟΡΟ ΨΗΣΙΜΟ ΣΕ 55 ΛΕΠΤΑ ΣΤΟΝ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΨΗΣΤΗ. * Μέγιστο βάρος για τον περιστρεφόμενο εξάρτημα ψησίματος 2κιλα. *Χρόνος: προτεινόμενος χρόνος για το ψήσιμο του κοτόπουλου είναι 60 λεπτά. *Θερμαντικά στοιχεία: Ανοίξτε την επάνω σκάλα ψησίματος και το περιστρεφόμενο γκριλ σε θερμοκρασία 250 ο C. * Τοποθετήστε το ταψί στο χαμηλότερο επίπεδο του φούρνου, έτσι ώστε να αποφύγετε την επαφή με το κοτόπουλο καθώς θα περιστρέφεται. *Καρφώστε το κοτόπουλο στην σούβλα και τοποθετήστε την στον φούρνο, ρυθμίστε την θερμοκρασία. Κλείστε την πόρτα του φούρνου. Ζ) ΕΣΤΙΕΣ ΦΑΓΗΤΟΥ ΜΙΚΡΗ ΕΤΣΙΑ: 400W. 80 ο ΜΕΣΣΑΙΑ ΕΣΤΙΑ: 1000W 1200W. 145 ο ΜΕΓΑΛΗ ΕΣΤΙΑ: 800W 1000W 1500W. 180 ο *Η συσκευή σας είναι εξοπλισμένη με ένα LED φωτάκι για να σας δείχνει ότι η λειτουργιά της εστίας είναι σε λειτουργία. *Ο πίνακας έλεγχου είναι έτσι σχεδιασμένος ώστε να σας επιτρέπει να λειτουργείτε τις εστίες μαζί ή μεμονωμένα. *Η παρακάτω φωτογραφία σας δείχνει την σωστή τοποθέτηση των σκευών επάνω στις εστίες Η) ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Καθαρίστε τα εξαρτήματα και το ταψί με υγρό πιάτων και ζεστό νερό. Μετακινήστε το ταψί και καθαρίστε τον φούρνο με μη σκληρό απορρυπαντικό και ζεστό νερό. Μεγάλη προσοχή να μην γδάρετε την επιφάνεια. Καθαρίστε τα εξαρτήματα του φούρνου με ένα σφουγγάρι πριν τα χρησιμοποιήσετε και πάλι. Εάν δεν μπορείτε να μετακινήσετε εύκολα από τον φούρνο το ταψί η άλλο εξάρτημα (σούβλα), περιμένετε μέχρι ο φούρνος να κρυώσει εντελώς. 220-240V/ 50-60Hz /1300W ΓΕΥΜΑΤΑ ΩΡΑ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ 50-60 240-250 ΚΕΙΚ ΚΡΕΜΑΣ 20-30 160-170 ΜΗΛΟΠΙΤΑ 20-25 170-180 ΚΕΙΚ ΦΡΟΥΤΩΝ 20-30 170-180 ΜΠΙΣΚΟΤΑ 35-40 160-170 ΠΙΤΣΑ 40-50 150-175 ΚΕΙΚ 20-35 150-160 ΑΡΝΙ 25-35 175-200 3
ΨΑΡΙ 20-35 160-175 Το προϊόν αυτό πληρεί όλες τις ευρωπαϊκές προδιαγραφές και απαιτήσεις καθώς και τους κανονισμούς ασφαλείας με βάση τις παρακάτω πιστοποιήσεις CE. Παρακαλούμε ΒΟΗΘΕΙΣΤΕ ΚΑΙ ΕΣΕΙΣ ώστε όλοι να συνεισφέρουμε προς όφελος του περιβάλλοντος. Μιλήστε και στους γνωστούς και στους φίλους σας Ασφαλή Υλικά Προϊόντος Προστασία για το Περιβάλλον, βάση Ευρωπαϊκών Προδιαγραφών ΑΠΟΡΡΙΨΗ: Το σύμβολο πάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό δεν μπορεί να θεωρηθεί οικιακό απόρριμμα. Αντιθέτως θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό διατίθεται σωστά, συμβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα μπορούσαν διαφορετικά να προκληθούν από ακατάλληλο χειρισμό απόρριψης του προϊόντος αυτού. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές, την υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν. Το σύμβολο αυτό ισχύει μόνο στην Ευρωπαϊκή Ένωση. ΕΓΓΥΗΣΗ: Αν προκύψουν προβλήματα με τη συσκευή ποτέ μην προσπαθήσετε να την ανοίξετε ή να τα επιδιορθώσετε μόνοι σας. Κάθε παρέμβαση στη μονάδα για την αλλαγή της αρχικής κατάστασης οδηγεί αναπόφευκτα στην απώλεια της εγγύησης. Επικοινωνήστε με το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε τη συσκευή. Η εγγύηση για τη συσκευή αυτή βασίζεται στις οδηγίες της εγγύησης. Ζημιές που συμβαίνουν στη μεταφορά, υπερφόρτωση, φυσική διάβρωση, μη τήρηση των οδηγιών Mounting- ή κακή μεταχείριση, εξαιρούνται από την εγγύηση. Τεχνικές αλλαγές που αφορούν την εξέλιξη είναι διαθέσιμες. Παναγίας Μυροβλήτισσας 11, Αχαρναί ΤΚ-13678, Τηλ: 210-2464214, Φαξ 210-2464283, Email:info@buyway.gr, www.buyway.gr 4
5
6
CE-marking: The CE mark shows that the unit meets all essential Directive "Electromagnetic Compatibility" (Directive 2004/108/EC), Low Voltage Directive (Directive 2006/95/EC). Please HELP so that everyone can contribute to improve the environment. Talk and to your friends too. Safe Materials - Protection of the Environment, based on the European Standards Disposal The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local authority, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. This symbol is only valid in the European Union. Guarantee If problems occur with the device never try to open or repair by yourself. Every intervention in the unit for the change of original condition leads inevitably to the loss of the guarantee claim. Contact the retailer where you have purchased the appliance. The guarantee for this device is based on the guarantee instructions. Damages which occur to transport, overloading, natural erosion, non observance of the Mounting-/ User-instructions or improper treatment will be excluded from the guarantee. Technical changes concerning the advancement are reserve. Παναγίας Μυροβλήτισσας 11, Αχαρναί ΤΚ-13678, Τηλ: 210-2464214, Φαξ 210-2464283, Email:info@buyway.gr, www.buyway.gr 7