ΓΙΑΚΗΡΤΞΗ ΔΠΑΝΑΛΗΠΣΙΚΟΤ ΠΡΟΥΔΙΡΟΤ ΓΙΑΓΧΝΙΜΟΤ

Ραρ. Γ/λζε : Κεηξνπφιεσο 12-14 Αζήλα15 Ιαλνπαξίνπ 2013 Ραρ. Θψδηθαο : 10563,Αζήλα ΑξπξσηΓηαθήξπμεο: θ/2/543 Ξιεξνθνξίεο : Ξαπαδέα Αθξνδίηε Διιάδα Κύπξνο 2007-2013 FAX : 210 5227300 Ρειέθσλν : 210 5229457 ΓΙΑΚΗΡΤΞΗ ΔΠΑΝΑΛΗΠΣΙΚΟΤ ΠΡΟΥΔΙΡΟΤ ΓΙΑΓΧΝΙΜΟΤ ΓΗΑ ΡΖΛ ΔΞΗΙΝΓΖ ΔΜΥΡΔΟΗΘΝ ΔΚΞΔΗΟΝΓΛΥΚΝΛΑ ΓΗΑ ΡΝ ΔΟΓΝ «PARA MARE TOURISM: ΠΡΟΒΟΛΗ & ΦΗΦΙAΚΗ ΣΗΡΙΞΗ ΣΟΤ ΘΑΛΑΙΟΤ ΣΟΤΡΙΜΟΤ ΚΑΙ ΓΗΜΙΟΤΡΓΙΑ ΠΑΡΑΣΗΡΗΣΗΡΙΟΤ ΣΟΤΡΙΜΟΤ Δ ΚΤΠΡΟ, ΚΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΧ» ΔΛΡΑΓΚΔΛΝ ΠΡΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑΤΝΟΡΙΑΚΗ ΤΝΔΡΓΑΙΑ «ΔΛΛΑΓΑ ΚΤΠΡΟ 2007-2013» Ζ δηαθήξπμε αθνξά ζην Ξαξαδνηέν 6.2.2 ηνπ Δηαίξνπ 5: Νηθνλνκηθφ Δπηκειεηήξην Διιάδνο / Ρκήκα Αλαηνιηθήο Θξήηεο ΥΡΟΝΙΚΗ ΓΙΑΡΚΔΙΑ ΤΛΟΠΟΙΗΗ: ΔΛΛΗΑ (9) ΚΖΛΔΠ ΑΞΝ ΡΖΛ ΖΚΔΟΝΚΖΛΗΑ ΞΝΓΟΑΦΖΠ ΡΖΠ ΠΚΒΑΠΖΠ ΚΡΙΣΗΡΙΟ ΔΠΙΛΟΓΗ ΑΝΑΓΟΥΟΤ: ΠΚΦΔΟΝΡΔΟΖ ΑΞΝ ΝΗΘΝΛΝΚΗΘΖΠ ΑΞΝΤΖΠ ΞΟΝΠΦΝΟΑ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΜΟ 19.036,59 ME ΦΞΑ: 4.378,41 Ή 23.415,00 ΠΚΞΔΟΗΙΑΚΒΑΛΝΚΔΛΝ ΦΞΑ Πειίδα 1 απφ 24

Ραρ. Γ/λζε : Κεηξνπφιεσο 12-14 Ραρ. Θψδηθαο : 10563,Αζήλα Ξιεξνθνξίεο : Ξαπαδέα Αθξνδίηε FAX : 210 5227300 Ρειέθσλν : 210 5229457 Αζήλα 15 Ιαλνπαξίνπ 2013 Αξ. πξση. θ/2/543 ΘΔΜΑ: Γηελέξγεηα επαλαιεπηηθνύ πξόρεηξνπ δηαγσληζκνύ γηα ηελ επηινγή εμσηεξηθνύ εκπεηξνγλώκνλα γηα ηελ ππνζηήξημε ηεο ιεηηνπξγίαο ηνπ Παξαηεηεξίνπ Σνπξηζκνύ ζηελ Κξήηε γηα ην Έξγν κε ηίηιν «PARA MARE TOURISM: ΠΡΟΒΟΛΗ & ΦΗΦΙAΚΗ ΣΗΡΙΞΗ ΣΟΤ ΘΑΛΑΙΟΤ ΣΟΤΡΙΜΟΤ ΚΑΙ ΓΗΜΙΟΤΡΓΙΑ ΠΑΡΑΣΗΡΗΣΗΡΙΟΤ ΣΟΤΡΙΜΟΤ Δ ΚΤΠΡΟ, ΚΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΧ» εληαγκέλν ζην Ξξφγξακκα Γηαζπλνξηαθήο Ππλεξγαζίαο «Διιάδα Θχπξνο 2007-2013», κε ηε ζπγρξεκαηνδφηεζε ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο (ΔΡΞΑ) θαηά 80% θαη εζληθνχο πφξνπο ηεο Διιάδαο θαη ηεο Θχπξνπ θαηά 20% (παξαδνηέν 6.2.2 ηνπ Δηαίξνπ 5: Νηθνλνκηθφ Δπηκειεηήξην Διιάδνο / Ρκήκα Αλαηνιηθήο Θξήηεο). Α Π Ο Φ Α Η Ο Πξόεδξνο ηνπ Οηθνλνκηθνύ Δπηκειεηεξίνπ Διιάδνο Έρνληαο ππφςε: 1. Ρηο δηαηάμεηο ηνπ Λ. 2522/1997 (ΦΔΘ 178 Α) πεξί δηθαζηηθήο πξνζηαζίαο θαηά ην ζηάδην πνπ πξνεγείηαη ηεο ζχλαςεο ζπκβάζεσο δεκνζίσλ έξγσλ, θξαηηθψλ πξνκεζεηψλ θαη ππεξεζηψλ ζχκθσλα κε ηελ Νδεγία 89/665/ΔΝΘ. 2. Ρν άξζξν 83 ηνπ Λ. 2362/1995 (ΦΔΘ 247 Α) πεξί δεκνζίνπ ινγηζηηθνχ ειέγρνπ ησλ δαπαλψλ ηνπ θξάηνπο θαη άιιεο δηαηάμεηο. 3. Ρελ κε αξηζκφ 35130/739/2010 (ΦΔΘ 1291 Β) απφθαζε ηνπ πνπξγνχ Νηθνλνκηθψλ πεξί αχμεζεο ησλ ρξεκαηηθψλ πνζψλ ηνπ άξζξνπ 83 ηνπ λ.2362/1995 γηα ηε ζχλαςε δεκνζίσλ ζπκβάζεσλ πνπ αθνξνχλ πξνκήζεηα πξντφλησλ, παξνρή ππεξεζηψλ ή εθηέιεζε έξγσλ. 4. Ρν Ξ.Γ. 60/2007 (ΦΔΘ 64 Α) πεξί πξνζαξκνγήο ηεο Διιεληθήο Λνκνζεζίαο ζηηο δηαηάμεηο ηεο Νδεγίαο 2004/18/ΔΘ "πεξί ζπληνληζκνχ ησλ δηαδηθαζηψλ ζχλαςεο δεκνζίσλ ζπκβάζεσλ έξγσλ, πξνκεζεηψλ θαη ππεξεζηψλ", φπσο ηξνπνπνηήζεθε κε ηελ Νδεγία 2005/51/ΔΘ ηεο Δπηηξνπήο θαη ηελ Νδεγία 2005/75/ΔΘ ηνπ Δπξσπατθνχ Θνηλνβνπιίνπ θαη ηνπ Ππκβνπιίνπ ηεο 16εο Λνεκβξίνπ 2005. 5. Ρν Ξ.Γ. 118/2007 (ΦΔΘ 150 Α) «Θαλνληζκφο Ξξνκεζεηψλ Γεκνζίνπ», εθαξκνδφκελνπ αλαινγηθά, γηα ηηο πεξηπηψζεηο πνπ ξεηά ξπζκίδνληαη κε ην παξφλ. 6. Ρν Λ. 3886/2010 (ΦΔΘ 173/Α/30-9-2010) πεξί δηθαζηηθήο πξνζηαζίαο θαηά ηε ζχλαςε δεκνζίσλ ζπκβάζεσλ. 7. ην άξζξν 26 ηνπ Λ.4024/2011 (ΦΔΘ 226 Α). 8. Ρν Λ. 3614/2007 (ΦΔΘ 267 Α) πεξί δηαρείξηζεο, ειέγρνπ θαη εθαξκνγήο αλαπηπμηαθψλ παξεκβάζεσλ γηα ηελ πξνγξακκαηηθή πεξίνδν 2007-2013. 9. Ρελ κε αξηζκφ 14023/ΔΘ521/31.3.2010 (ΦΔΘ 415 Β) απφθαζε ηνπ θππνπξγνχ Νηθνλνκίαο, Αληαγσληζηηθφηεηαο θαη Λαπηηιίαο πεξί ζπζηήκαηνο δηαρείξηζεο θαη ειέγρνπ ησλ Πειίδα 2 απφ 24

Δπηρεηξεζηαθψλ Ξξνγξακκάησλ ηνπ ζηφρνπ «Δπξσπατθή Δδαθηθή Ππλεξγαζία» θαη ηνλ ηζρχνληα Νδεγφ ηνπ Ξξνγξάκκαηνο (Νδεγφ Δθηέιεζεο Έξγσλ). 10. Ρελ κε αξηζ. C(2008)1131/28-03-2008 Απφθαζε ηεο Δπξσπατθήο Δπηηξνπήο γηα ηελ έγθξηζε ηνπ Ξξνγξάκκαηνο Γηαζπλνξηαθήο Ππλεξγαζίαο «Διιάδα Θχπξνο 2007-2013» θαζψο θαη ηελ 1ε ηξνπνπνίεζε ηεο κε αξηζκφ C(2009)1883 /13-03-2009. 11. Ρνλ ΘΑΛΝΛΗΠΚΝ (ΔΘ) αξηζ. 1080/2006 ΡΝ ΔΟΥΞΑΦΘΝ ΘΝΗΛΝΒΝΙΗΝ ΘΑΗ ΡΝ ΠΚΒΝΙΗΝ ηεο 5εο Ηνπιίνπ 2006 γηα ην Δπξσπατθφ Ρακείν Ξεξηθεξεηαθήο Αλάπηπμεο θαη γηα ηελ θαηάξγεζε ηνπ θαλνληζκνχ (ΔΘ) αξηζ. 1783/1999. 12. Ρνλ ΘΑΛΝΛΗΠΚΝ (EK) αξηζ. 1083/2006 ΡΝ ΠΚΒΝΙΗΝ ηεο 11εο Ηνπιίνπ 2006 πεξί θαζνξηζκνχ γεληθψλ δηαηάμεσλ γηα ην Δπξσπατθφ Ρακείν Ξεξηθεξεηαθήο Αλάπηπμεο, ην Δπξσπατθφ Θνηλσληθφ Ρακείν θαη ην Ρακείν Ππλνρήο θαη ηελ θαηάξγεζε ηνπ θαλνληζκνχ (ΔΘ) αξηζ. 1260/1999. 13. Ρνπο Θνηλνηηθνχο θαη εζληθνχο θαλφλεο πνπ αθνξνχλ ηηο δεκφζηεο ζπκβάζεσλ θαη ηνλ αληαγσληζκφ, ηελ πξνζηαζία ηνπ πεξηβάιινληνο, ηελ ηζφηεηα επθαηξηψλ, ηελ απνθπγή ησλ δηαθξίζεσλ, ηελ επηιεμηκφηεηα δαπαλψλ, ηελ πιεξνθφξεζε θαη δεκνζηφηεηα. 14. Ρν COCOF 09/0003/00-EL Δλεκεξσηηθφ ζεκείσκα ζρεηηθά κε ηνπο δείθηεο απάηεο γηα ην ETΞA, ην ΔΘΡ θαη ην Ρακείν Ππλνρήο. 15. Ρελ απφθαζε ηεο Δπηηξνπήο Δπηινγήο Ξξάμεσλ γηα ηελ έγθξηζε ησλ δχν έξγσλ, α) «MARE TOURISM: Ξξνβνιή θαη ςεθηαθή ζηήξημε ηνπ ζαιάζζηνπ ηνπξηζκνχ ηεο λνηηναλαηνιηθήο κεζνγείνπ» θαη β) «ΞΑΟΑ.ΡΝΟΗΠΚ: Γεκηνπξγία Ξαξαηεξεηεξίνπ Ρνπξηζκνχ ζε Θχπξν θαη Θξήηε» θαη ηελ απφ 11/10/2011 έγθξηζε ηεο Δπηηξνπήο Ξαξαθνινχζεζεο ηνπ Ξξνγξάκκαηνο ηνπ Έξγνπ «PARA - MARE TOURISM: Ξξνβνιή & Τεθηαθή Πηήξημε ηνπ Θαιάζζηνπ Ρνπξηζκνχ θαη Γεκηνπξγία Ξαξαηεξεηεξίνπ Ρνπξηζκνχ ζε Θχπξν, Θξήηε θαη Θσ» πνπ πξνέθπςε απφ ηελ ζπγρψλεπζε ησλ δχν παξαπάλσ έξγσλ, κε ζπλνιηθφ πξνυπνινγηθφ 1.124.520,00. 16. Ρελ εγθεθξηκέλε Αίηεζε πνβνιήο Ξξφηαζεο ηνπ λένπ ζπγρσλεπκέλνπ Έξγνπ PARA MARE TOPURISM, φπσο εθάζηνηε ηξνπνπνηείηαη θαη ηζρχεη. 17. Ρε κε αξηζκ. Θ1_1_12 θαη απφ 31-10-2011 Πχκβαζε ρξεκαηνδφηεζεο κεηαμχ ηνπ επηθεθαιήο εηαίξνπ ηνπ έξγνπ θαη ηεο Γηαρεηξηζηηθήο Αξρήο θαζψο θαη ηελ απφ 27-10-2011 Ππκθσλία Δηαηξηθήο Ππλεξγαζίαο 18. Ρελ Απφθαζε ηεο Θ/23/25-8-2011 ζπλεδξίαζεο ηνπ Oηθνλνκηθνχ Eπηκειεηεξίνπ ηεο Διιάδαο κε ζέκα «Έγθξηζε ζπκκεηνρήο ηνπ Νηθνλνκηθνχ Δπηκειεηεξίνπ Διιάδνο /Ξεξηθεξεηαθφ Ρκήκα Αλαηνιηθήο Θξήηεο σο εηαίξνπ 5 ηνπ εγθεθξηκέλνπ έξγνπ PARA MARE TOPURISM, ζην πιαίζην ηνπ Ξξνγξάκκαηνο Γηαζπλνξηαθήο Ππλεξγαζίαο Διιάδα Θχπξνο 2007-2013», θαζψο θαη ηελ ππνγεγξακκέλε Ππκθσλία Δηαηξηθήο Ππλεξγαζίαο. 19. Ρν κε αξ. πξση. 3000975/Γ1941/3-5-2011 έγγξαθν ηεο Θνηλήο Ρερληθήο Γξακκαηείαο ηνπ Ξ.Γ.Π. «Διιάδα- Θχπξνο 2007-2013» θαζψο θαη ηελ απφ 31/10/2011 Πχκβαζε Σξεκαηνδφηεζεο ηνπ Έξγνπ PARA MARE TOURISM κεηαμχ ηεο Γηαρεηξηζηηθήο Αξρήο ηνπ Ξξνγξάκκαηνο θαη ηνπ Γήκνπ Θσ (Δπηθεθαιήο εηαίξνο), κε θσδηθφ Θ1_1_12, ζχκθσλα κε ηελ νπνία ε δηάξθεηα ηνπ Έξγνπ νξίδεηαη ζηνπο 24 κήλεο θαη o ζπλνιηθφο πξνυπνινγηζκφο ηνπ έξγνπ είλαη 1.124.520,00 επξψ εθ ησλ νπνίσλ ηα 150.000,00 αθνξνχλ ηηο ελέξγεηεο ηνπ Δηαίξνπ 5 (Νηθνλνκηθφ Δπηκειεηήξην Διιάδνο / Ρκήκα Αλαηνιηθήο Θξήηεο). 20. Ρελ κε αξηζκφ 54352/ΓΔ-8627/13-12-2011 (ΑΓΑ: 456ΕΦ-7ΑΘ) Απφθαζε ηνπ θππνπξγνχ Αλάπηπμεο, Αληαγσληζηηθφηεηαο θαη Λαπηηιίαο γηα ηελ έληαμε ηνπ ελ ιφγσ έξγνπ ζηελ ΠΑΔΞ 302/8. 21. Ρελ Απφθαζε ηεο Θ/70/10-10-2012 ζπλεδξίαζεο ηεο Θεληξηθήο Γηνίθεζεο ηνπ Oηθνλνκηθνχ Eπηκειεηεξίνπ ηεο Διιάδαο κε ζέκα: «Έγθξηζε ηεο δηελέξγεηαο Ξξφρεηξνπ δεκνζίνπ δηαγσληζκνχ κε θξηηήξην επηινγήο ηελ πιένλ ζπκθέξνπζα απφ νηθνλνκηθή άπνςε πξνζθνξά γηα ηελ γηα ηελ επηινγή εμσηεξηθνχ εκπεηξνγλψκνλα γηα ηελ ππνζηήξημε ηεο ιεηηνπξγίαο ηνπ Ξαξαηεηεξίνπ Ρνπξηζκνχ ζηελ Θξήηε ηνπ Έξγνπ κε ηίηιν «PARA MARE TOURISM: ΞΟΝΒΝΙΖ & ΤΖΦΗAΘΖ ΠΡΖΟΗΜΖ ΡΝ ΘΑΙΑΠΠΗΝ ΡΝΟΗΠΚΝ ΘΑΗ ΓΖΚΗΝΟΓΗΑ ΞΑΟΑΡΖΟΖΡΖΟΗΝ ΡΝΟΗΠΚΝ ΠΔ ΘΞΟΝ, ΘΟΖΡΖ ΘΑΗ ΘΥ» εληαγκέλν ζην Ξ.Γ.Π. Διιάδα Θχπξνο 2007-2013 κε ηε ζπγρξεκαηνδφηεζε ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο (ΔΡΞΑ) θαηά 80% θαη εζληθνχο πφξνπο ηεο Διιάδαο θαη ηεο Θχπξνπ θαηά 20% (Ξαξαδνηέν 6.2.2 ηνπ Δηαίξνπ 5). Πειίδα 3 απφ 24

ΠΡΟΚΗΡΤΔΙ Ξξφρεηξν δηαγσληζκφ ζε Δπξψ κε γξαπηέο ζθξαγηζκέλεο πξνζθνξέο θαη θξηηήξην θαηαθχξσζεο ηε ζπκθεξφηεξε απφ νηθνλνκηθήο άπνςεο πξνζθνξά, γηα ηελ επηινγή εμσηεξηθνύ εκπεηξνγλώκνλα γηα ηελ ππνζηήξημε ηεο ιεηηνπξγίαο ηνπ Παξαηεηεξίνπ Σνπξηζκνύ ζηελ Κξήηε γηα ην Έξγν κε ηίηιν «PARA MARE TOURISM: ΠΡΟΒΟΛΗ & ΦΗΦΙAΚΗ ΣΗΡΙΞΗ ΣΟΤ ΘΑΛΑΙΟΤ ΣΟΤΡΙΜΟΤ ΚΑΙ ΓΗΜΙΟΤΡΓΙΑ ΠΑΡΑΣΗΡΗΣΗΡΙΟΤ ΣΟΤΡΙΜΟΤ Δ ΚΤΠΡΟ, ΚΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΧ» εληαγκέλν ζην Ξξφγξακκα Γηαζπλνξηαθήο Ππλεξγαζίαο «Διιάδα Θχπξνο 2007-2013», κε ηε ζπγρξεκαηνδφηεζε ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο (ΔΡΞΑ) θαηά 80% θαη εζληθνχο πφξνπο ηεο Διιάδαο θαη ηεο Θχπξνπ θαηά 20% (παξαδνηέν 6.2.2 ηνπ Δηαίξνπ 5: Νηθνλνκηθφ Δπηκειεηήξην Διιάδνο / Ρκήκα Αλαηνιηθήο Θξήηεο). Ν πξνυπνινγηζκφο ηεο εξγαζίαο αλέξρεηαη ζην πνζφ ησλ δεθαεληά ρηιηάδσλ ηξηάληα έμη επξώ θαη πελήληα ελληά ιεπηώλ ( 19.036,59) ζπκπεξηιακβαλνκέλνπ ηνπ αλαινγνύληνο ΦΠΑ ( 5.609,76) ή είθνζη ηξεηο ρηιηάδεο ηεηξαθφζηα δεθαπέληε επξψ ( 23.415,00) κε ΦΞΑ. Όζνη επηζπκνχλ λα ιάβνπλ κέξνο ζην δηαγσληζκφ πξέπεη λα ππνβάιινπλ πξνζθνξέο, ζχκθσλα κε ηα νξηδφκελα ζηελ παξνχζα δηαθήξπμε ην αξγφηεξν κέρξη ηελ 31 Ιαλνπαξίνπ 2013 ζηελ έδξα ηνπ Οηθνλνκηθνύ Δπηκειεηεξίνπ Διιάδνο, Μεηξνπόιεσο 12-14, Αζήλα, ΣΚ 10563 (8 νο όξνθνο) θαη ώξα 9:00. Ξξνζθνξέο πνπ ζα θαηαηεζνχλ κεηά ηελ παξαπάλσ εκεξνκελία θαη ψξα ινγίδνληαη σο εθπξφζεζκεο, απνξξίπηνληαη σο απαξάδεθηεο θαη επηζηξέθνληαη. Νη ελδηαθεξφκελνη ζα ππνβάινπλ ην θάθειν πξνζθνξάο ηνπο, ηδηνρείξσο ή απνζηέιινληαο ηνλ ηαρπδξνκηθά κε ζπζηεκέλε επηζηνιή ή κέζσ Courier ζηελ Θεληξηθή πεξεζία ηνπ ΝΔΔ Μεηξνπόιεσο 12-14, Αζήλα, ΣΚ 10563. Πηελ πεξίπησζε ηεο απνζηνιήο ν ΝΔΔ νπδεκία επζχλε θέξεη γηα ηνλ ρξφλν θαη ην πεξηερφκελν ησλ θαθέισλ πξνζθνξάο πνπ ζα απνζηαινχλ. Ν δηαγσληζκφο ζα δηελεξγεζεί ηελ Πέκπηε 31 Ιαλνπαξίνπ 2013 έδξα ηνπ Οηθνλνκηθνύ Δπηκειεηεξίνπ Διιάδνο, Μεηξνπόιεσο 12-14, Αζήλα, ΣΚ 10563 (8 νο όξνθνο) θαη ώξα 10:00 πκ Ζ παξνχζα απφθαζε θαη ηα ζπλεκκέλα παξαξηήκαηα απηήο είλαη αλαξηεκέλα ζηνλ πίθαλα αλαθνηλψζεσλ θαη ζηελ επίζεκε ηζηνζειίδα ηνπ Νηθνλνκηθνχ Δπηκειεηεξίνπ ηεο Διιάδαο www.oe-e.gr θαζ φιε ηεο δηάξθεηα ηνπ δηαγσληζκνχ. Δπίζεο. Αλαπφζπαζηα κέξε ηεο παξνχζαο είλαη: ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ Α ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ Β ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ Γ ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ Γ ΓΔΛΗΘΔΠ ΞΙΖΟΝΦΝΟΗΔΠ ΔΗΓΗΘΝΗ ΝΟΝΗ ΓΗΑΓΥΛΗΠΚΝ ΡΔΣΛΗΘΔΠ ΞΟΝΓΗΑΓΟΑΦΔΠ ΞΝΓΔΗΓΚΑΡΑ ΔΓΓΖΡΗΘΥΛ ΔΞΗΠΡΝΙΥΛ Ο Πξόεδξνο ηνπ ΟΔΔ Γεώξγηνο Κπδσλάθεο Πειίδα 4 απφ 24

Πειίδα 5 απφ 24

ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ Α ΓΔΝΙΚΔ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΔ Σύπνο Γηαγσληζκνύ Αλαζέηνπζα Αξρή Αληηθείκελν Πξνϋπνινγηζκόο ζύκβαζεο Υξεκαηνδόηεζε Καηαιεθηηθή εκεξνκελία θαη ώξα ππνβνιήο πξνζθνξώλ Σόπνο θαηάζεζεο πξνζθνξώλ Ηκεξνκελία θαη ώξα απνζθξάγηζεο πξνζθνξώλ Γηάξθεηα ηζρύνο πξνζθνξώλ Γηάξθεηα εθηέιεζεο ηεο ύκβαζεο Ξξφρεηξνο δηαγσληζκφο ζε Δπξψ κε θξηηήξην θαηαθχξσζεο ηε ζπκθεξφηεξε πξνζθνξά. Νηθνλνκηθφ Δπηκειεηήξην Διιάδνο (Δηαίξνο 5 ηνπ Έξγνπ PARA MARE TOURISM) Δμσηεξηθνο Δκπεηξνγλψκνλαο γηα ηελ ππνζηήξημε ηεο ιεηηνπξγίαο ηνπ Παξαηεηεξίνπ Σνπξηζκνύ ζηελ Κξήηε ηνπ Έξγνπ κε αθξσλύκην PARA-MARE TOURISM εληαγκέλν ζην Ξξφγξακκα Γηαζπλνξηαθήο Ππλεξγαζίαο «Διιάδα Θχπξνο 2007-2013» (Ξαξαδνηέo 6.2.2 ηνπ Δηαίξνπ 5: Νηθνλνκηθφ Δπηκειεηήξην Διιάδνο / Ρκήκα Αλαηνιηθήο Θξήηεο) Γεθαεληά ρηιηάδεο ηξηάληα έμη επξώ θαη πελήληα ελληά ιεπηά ( 19.036,59) ζπκπεξηιακβαλνκέλνπ ηνπ αλαινγνύληνο ΦΠΑ ( 5.609,76) ή είθνζη ηξεηο ρηιηάδεο ηεηξαθφζηα δεθαπέληε επξψ ( 23.415,00) κε ΦΞΑ. Ζ πξάμε ζπγρξεκαηνδνηείηαη απφ ηελ Δπξσπατθή Έλσζε (ΔΡΞΑ) θαηά πνζνζηφ 80% θαη απφ Δζληθνχο Ξφξνπο ηεο Διιάδαο θαη ηεο Θχπξνπ θαηά πνζνζηφ 20%, ζην πιαίζην ηνπ Ξξνγξάκκαηνο Γηαζπλνξηαθήο Ππλεξγαζίαο «Διιάδα Θχπξνο 2007-2013» (ΠΑΔΞ 302/8). Πέκπηε 31 Ιαλνπαξίνπ 2013 Ώξα 9:00 πκ Νηθνλνκηθφ Δπηκειεηήξην Διιάδνο, Κεηξνπφιεσο 12-14, Αζήλα, ΡΘ 10563 (8 νο φξνθνο). Πέκπηε 31 Ιαλνπαξίνπ 2013 Ώξα 10:00 πκ Δθαηφλ είθνζη (120) εκέξεο, απφ ηελ επνκέλε ηεο δηελέξγεηαο ηνπ δηαγσληζκνχ. Απφ ηελ εκεξνκελία ππνγξαθήο ηεο Πχκβαζεο έσο θαη ηηο 31/11/2013, ήηνη ελληά (9) κήλεο. Ηκεξνκελία δηαθήξπμεο 15 Ιαλνπαξίνπ 2013 Ν δηαγσληζκφο ζα δηεμαρζεί ζχκθσλα κε ηνπο φξνπο ηεο παξνχζαο πξνθήξπμεο, φπσο απηνί αλαιχνληαη ζηα Ξαξαξηεκαηα Β, Γ θαη Γ ηεο παξνχζαο πξνθήξπμεο. Πειίδα 6 απφ 24

ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ B ΔΙΓΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΓΙΑΓΧΝΙΜΟΤ 1. Πθνπφο ηεο δηελέξγεηαο ηνπ πξόρεηξνπ δηαγσληζκνύ κε θξηηήξην θαηαθχξσζεο ηε ζπκθεξφηεξε πξνζθνξά, είλαη ε επηινγή εμσηεξηθνχ εκπεηξνγλψκνλα γηα ηελ ππνζηήξημε ηεο ιεηηνπξγίαο ηνπ Παξαηεηεξίνπ Σνπξηζκνύ ζηελ Κξήηε ηνπ Έξγνπ κε ηίηιν «PARA MARE TOURISM: ΠΡΟΒΟΛΗ & ΦΗΦΙAΚΗ ΣΗΡΙΞΗ ΣΟΤ ΘΑΛΑΙΟΤ ΣΟΤΡΙΜΟΤ ΚΑΙ ΓΗΜΙΟΤΡΓΙΑ ΠΑΡΑΣΗΡΗΣΗΡΙΟΤ ΣΟΤΡΙΜΟΤ Δ ΚΤΠΡΟ, ΚΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΧ» εληαγκέλν ζην Ξξφγξακκα Γηαζπλνξηαθήο Ππλεξγαζίαο «Διιάδα Θχπξνο 2007-2013», κε ηε ζπγρξεκαηνδφηεζε ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο (ΔΡΞΑ) θαηά 80% θαη εζληθνχο πφξνπο ηεο Διιάδαο θαη ηεο Θχπξνπ θαηά 20% (παξαδνηέν 6.2.2 ηνπ Δηαίξνπ 5: Νηθνλνκηθφ Δπηκειεηήξην Διιάδνο / Ρκήκα Αλαηνιηθήο Θξήηεο). 2. Νη ηερληθέο πξνδηαγξαθέο ηεο αλσηέξσ εξγαζίαο αλαθέξνληαη ζην ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ Γ, ην νπνίν απνηειεί αλαπφζπαζην κέξνο ηεο παξνχζεο. 3. Γηθαηνύκελνη ζπκκεηνρήο 3.1 Γηθαίσκα ζπκκεηνρήο ζην δηαγσληζκφ, έρνπλ: α) Φπζηθά ή λνκηθά πξφζσπα ηεο εκεδαπήο ή ηεο αιινδαπήο ή ζπλεηαηξηζκνί, πνπ έρνπλ επαγγεικαηηθή δξαζηεξηφηεηα ζε αληηθείκελν ζπλαθέο κε απηφ ηεο παξνχζαο δηαθήξπμεο θαη ιεηηνπξγνχλ λφκηκα ζηελ Διιάδα ή ζε άιιν θξάηνο κέινο ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο (ΔΔ) ή ηνπ Δπξσπατθνχ Νηθνλνκηθνχ Σψξνπ (ΔΝΣ) ή ζε ηξίηεο ρψξεο πνπ έρνπλ ππνγξάςεη ηε Ππκθσλία Γεκνζίσλ Ππκβάζεσλ ηνπ Ξαγθφζκηνπ Νξγαληζκνχ Δκπνξίνπ, ε νπνία θπξψζεθε κε ην λφκν 2513/1997. β) Δλψζεηο / Θνηλνπξαμίεο ησλ αλσηέξσ ππφ (α) πνπ ππνβάιινπλ θνηλή πξνζθνξά. Νη Δλψζεηο / Θνηλνπξαμίεο δελ απαηηείηαη λα έρνπλ ζπγθεθξηκέλε λνκηθή κνξθή θαηά ηελ ππνβνιή ηεο πξνζθνξάο. Πε πεξίπησζε πνπ Έλσζε / Θνηλνπξαμία επηιεγεί είλαη δπλαηφλ λα ππνρξεσζεί λα πεξηβιεζεί ζπγθεθξηκέλε λνκηθή κνξθή, εάλ ηεο αλαηεζεί ε ζχκβαζε, ζην κέηξν πνπ ε πεξηβνιή απηήο ηεο λνκηθήο κνξθήο είλαη αλαγθαία γηα ηελ νξζή εθηέιεζε ηεο ζχκβαζεο. Γηα ηηο θνηλνπξαμίεο ή ηηο ελψζεηο πξνζψπσλ πνπ ππνβάιινπλ θνηλή πξνζθνξά, ζα πξέπεη λα ηεξνχληαη νη αθφινπζεο πξνυπνζέζεηο: Πηελ πξνζθνξά ζα αλαγξάθεηαη απαξαηηήησο ην πνζνζηφ ζπκκεηνρήο θάζε πξνζψπνπ θαη ην εηδηθφ κέξνο ηνπ Έξγνπ κε ην νπνίν ζα αζρνιεζεί ζηα πιαίζηα ηεο πινπνίεζεο ηνπ Έξγνπ. Όια ηα πξφζσπα ηεο έλσζεο θαιχπηνπλ ηελ απαίηεζε ηεο λφκηκεο ιεηηνπξγίαο ηνπο ζηελ Διιάδα ή ζε άιιν θξάηνο κέινο ηεο ΔΔ ή ηνπ ΔΝΣ ή ζε ηξίηεο ρψξεο πνπ έρνπλ ππνγξάςεη ηε Ππκθσλία Γεκνζίσλ Ππκβάζεσλ ηνπ Ξαγθφζκηνπ Νξγαληζκνχ Δκπνξίνπ. 3.2 Απνθιείνληαη απφ ηε δηαδηθαζία αλάζεζεο φζνη δελ πιεξνχλ ηα θξηηήξηα ηνπ άξζξνπ 43 ηνπ π.δ. 60/2007 θαη ζπγθεθξηκέλα εάλ: α) πάξρεη ζε βάξνο ηνπο ακεηάθιεηε θαηαδηθαζηηθή απφθαζε γηα ζπκκεηνρή ζε εγθιεκαηηθή νξγάλσζε, θαηά ην άξζξν 2 παξάγξαθνο 1 ηεο θνηλήο δξάζεο ηεο 98/773/ΓΔ ηνπ Ππκβνπιίνπ ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο (ΔΔ L 351 ηεο 29.1.1998, ζει.1). β) πάξρεη ζε βάξνο ηνπο ακεηάθιεηε θαηαδηθαζηηθή απφθαζε γηα δσξνδνθία, θαηά ην άξζξν 3 ηεο πξάμεο ηνπ Ππκβνπιίνπ ηεο 26εο Καΐνπ 1997 (ΔΔ C 195 ηεο 25.6.1997, ζει.1) θαη ζην άξζξν 3 παξάγξαθνο 1 ηεο θνηλήο δξάζεο 98/742/ΘΔΞΞΑ ηνπ Ππκβνπιίνπ (ΔΔ L 358 ηεο 31.12.1997, ζει.2). Πειίδα 7 απφ 24

γ) πάξρεη ζε βάξνο ηνπο ακεηάθιεηε θαηαδηθαζηηθή απφθαζε γηα απάηε, θαηά ηελ έλλνηα ηνπ άξζξνπ 1 ηεο ζχκβαζεο γηα ηελ πξνζηαζία ησλ νηθνλνκηθψλ ζπκθεξφλησλ ησλ Δπξσπατθψλ Θνηλνηήησλ (ΔΔ C 316 ηεο 27.11.1995, ζει.48). δ) πάξρεη ζε βάξνο ηνπο ακεηάθιεηε θαηαδηθαζηηθή απφθαζε γηα λνκηκνπνίεζε εζφδσλ απφ παξάλνκεο δξαζηεξηφηεηεο, θαηά ην άξζξν 1 ηεο νδεγίαο 91/308/EOK ηνπ Ππκβνπιίνπ, γηα ηελ πξφιεςε ρξεζηκνπνίεζεο ηνπ ρξεκαηνπηζησηηθνχ ζπζηήκαηνο γηα ηε λνκηκνπνίεζε εζφδσλ απφ παξάλνκεο δξαζηεξηφηεηεο (άξζξν 43 παξ.1δ ηνπ ΞΓ 60/16.3.2007 ΦΔΘ64Α). ε) βξίζθνληαη ζε πηψρεπζε, εθθαζάξηζε, παχζε δξαζηεξηνηήησλ, αλαγθαζηηθή δηαρείξηζε ή πησρεπηηθφ ζπκβηβαζκφ, αλαζηνιή εξγαζηψλ ή ζε νπνηαδήπνηε αλάινγε θαηάζηαζε πνπ πξνθχπηεη απφ παξφκνηα δηαδηθαζία πξνβιεπφκελε απφ ηηο θαηά πεξίπησζε εθαξκνδφκελεο λνκνζεηηθέο θαη θαλνληζηηθέο δηαηάμεηο. ζη) θηλήζεθε ελαληίνλ ηνπο δηαδηθαζία θήξπμεο ζε πηψρεπζε, εθθαζάξηζε, ή έθδνζεο απφθαζεο αλαγθαζηηθήο δηαρείξηζεο, πησρεπηηθνχ ζπκβηβαζκνχ, ή νπνηαδήπνηε άιιε αλάινγε δηαδηθαζία πξνβιεπφκελε απφ ηηο θαηά πεξίπησζε εθαξκνδφκελεο λνκνζεηηθέο θαη θαλνληζηηθέο δηαηάμεηο. δ) θαηαδηθάζζεθαλ κε δηθαζηηθή απφθαζε κε ηζρχ δεδηθαζκέλνπ γηα αδίθεκα πνπ αθνξά ηελ επαγγεικαηηθή δηαγσγή ηνπο. ε) δελ έρνπλ εθπιεξψζεη ηηο ππνρξεψζεηο ηνπο φζνλ αθνξά ηελ θαηαβνιή ησλ εηζθνξψλ θνηλσληθήο αζθάιηζεο ζχκθσλα κε ηε λνκνζεζία ηεο ρψξαο φπνπ είλαη εγθαηαζηεκέλνη ή ζχκθσλα κε ηε ειιεληθή λνκνζεζία. ζ) δελ έρνπλ εθπιεξψζεη ηηο ππνρξεψζεηο ηνπο ηηο ζρεηηθέο κε ηελ πιεξσκή ησλ θφξσλ θαη ηειψλ ζχκθσλα κε ηε λνκνζεζία ηεο ρψξαο φπνπ είλαη εγθαηαζηεκέλνη ή ζχκθσλα κε ηε ειιεληθή λνκνζεζία. Δπηζεκαίλεηαη φηη ζε πεξίπησζε ππνβνιήο θνηλήο πξνζθνξάο, νη παξαπάλσ ιφγνη απνθιεηζκνχ ηζρχνπλ γηα θαζέλαλ απφ ηνπο ζπκκεηέρνληεο ζηελ θνηλή πξνζθνξά. Δάλ ζπληξέρεη ιφγνο απνθιεηζκνχ θαη γηα έλαλ κφλν ζπκκεηέρνληα ζε θνηλή πξνζθνξά, ε ππνβιεζείζα θνηλή πξνζθνξά απνθιείεηαη απφ ην δηαγσληζκφ. 3.3 Γηα ηε ζπκκεηνρή ηνπο ζην δηαγσληζκφ, νη ελδηαθεξφκελνη πξέπεη λα πιεξνχλ ππνρξεσηηθά ηηο ειάρηζηεο πξνϋπνζέζεηο πνπ αθνξνχλ ηηο ηερληθέο θαη επαγγεικαηηθέο ηνπο ηθαλφηεηεο. Δηδηθφηεξα, πξέπεη λα είλαη απφθνηηνη ειιεληθψλ αλψηαησλ Ξαλεπηζηεκηαθψλ Πρνιψλ ή ηζφηηκσλ Πρνιψλ ηνπ εμσηεξηθνχ κε εηδίθεπζε ζε ζέκαηα ζηαηηζηηθήο αλάιπζεο,δεκηνπξγίαο βάζεο δεδνκέλσλ θαη παξακεηξνπνίεζεο ζηνηρείσλ. Δπίζεο πξέπεη λα δηαζέηνπλ απνδεδεηγκέλε ηξεηή ηερλνγλσζία θαη εκπεηξία ζηελ πινπνίεζε ζπκβάζεσλ ζπλαθψλ κε ηελ πξνθεξπζζφκελε, ηελ νπνία λα κπνξνχλ λα ηεθκεξηψζνπλ επαξθψο. Υο ζπλαθή ζεσξείηαη ε εκπεηξία ζηελ παξνρή ππεξεζηψλ ζηνπο ηνκείο: Πηαηηζηηθή αλάιπζε. Γηαρείξηζε βάζεσλ δεδνκέλσλ θαη παξακεηξνπνίεζε ζηνηρείσλ. Γξάζεηο δηθηχσζεο θαη δεκνζηφηεηαο. Ρνπξηζηηθή αλάπηπμε. Ρνπηθή θαη Ξεξηθεξεηαθή αλάπηπμε. Γηα ην ιφγν απηφ, ν πξνζθέξσλ πξέπεη λα πξνζθνκίζεη πίλαθα ζπλαθψλ έξγσλ (ηίηινο έξγνπ, Αλαζέηνπζα Αξρή, νηθνλνκηθφ αληηθείκελν, δηάξθεηα εθηέιεζεο ηνπ έξγνπ) πνπ έρνπλ εθηειεζζεί θαηά ηελ πξνεγνχκελε πεληαεηία, ζπλνδεπφκελν απφ πηζηνπνηεηηθά νξζήο εθηέιεζεο ησλ ζεκαληηθφηεξσλ εξγαζηψλ. Ρέινο νη ελδηαθεξφκελνη κπνξνχλ λα πξνζθνκίζνπλ θαη νηνδήπνηε άιιν ζηνηρείν ζρεηηθφ κε ηηο δξαζηεξηφηεηεο θαη δεμηφηεηέο ηνπο ζεσξνχλ ζθφπηκν. Πειίδα 8 απφ 24

3.4 Λνείηαη φηη ζε πεξίπησζε πνπ ν πξνζθέξσλ είλαη έλσζε ή θνηλνπξαμία πξνζψπσλ, νη αλσηέξσ πξνυπνζέζεηο αξθεί λα πιεξνχληαη αζξνηζηηθά απφ ηα κέιε ηεο θνηλνπξαμίαο. 4. Η πξνϋπνινγηζζείζα δαπάλε αλέξρεηαη ζην πνζφ ησλ δεθαεληά ρηιηάδσλ ηξηάληα έμη επξψ θαη πελήληα ελληά ιεπηψλ ( 19.036,59) ζπκπεξηιακβαλνκέλνπ ηνπ αλαινγνχληνο ΦΞΑ ( 5.609,76) ή είθνζη ηξεηο ρηιηάδεο ηεηξαθφζηα δεθαπέληε επξψ ( 23.415,00) κε ΦΞΑ, ζχκθσλα κε ηνλ εγθεθξηκέλν πξνυπνινγηζκφ ηνπ ππ. αξηζκ. Θ1_1_12 Έξγνπ PARA-MARE TOYRISM (παξαδνηέν 6.2.2 Δηαίξνπ 5). Πην πνζφ απηφ πεξηιακβάλνληαη ηα θάζε είδνπο έμνδα θαη δαπάλεο ηνπ Αλαδφρνπ γηα ηελ εθηέιεζε ηεο εξγαζίαο, πιεηλ εθείλσλ πνπ πξνβιέπνληαη απφ ην εγθεθξηκέλν πξνυπνινγηζκφ ηνπ Έξγνπ ζε δηαθξηηή θαηεγνξία δαπάλεο. O Αλάδνρνο βαξχλεηαη κε θάζε θφξν, παξαθξάηεζε θφξνπ θαη θάζε εηζθνξά, γηα ηελ νπνία ζχκθσλα κε ην λφκν είλαη ππφρξενο. 5. Υξόλνο Παξάδνζεο - Τινπνίεζεο Ζ δηάξθεηα ηεο εξγαζίαο νξίδεηαη απφ ηελ εκεξνκελία ππνγξαθήο ηεο Πχκβαζεο (πξνβιεπφκελε εκεξνκελία 1/4/2013) έσο θαη ηελ 31/11/2013 (ζπλνιηθή δηάξθεηα ελληά κελψλ). 6. Σόπνο παξνρήο ππεξεζηώλ Σν Οηθνλνκηθό Δπηκειεηήξην ηεο Διιάδαο Πεξηθεξεηαθό Σκήκα Αλαηνιηθήο Κξήηεο ζα ζηεγάζεη ην Παξαηεξεηήξην Σνπξηζκνύ ζηελ Κξήηε ζηηο πθηζηάκελεο εγθαηαζηάζεηο όπνπ επίζεο ζηεγάδνληαη θαη νη ππεξεζίεο ηνπ. Ν Αλάδνρνο ζα πξνζθέξεη ηηο ππεξεζίεο ηνπ ζε θαζεκεξηλή βάζε ζηελ έδξα ηνπ Ξεξηθεξεηαθνχ Ρκήκαηνο ζην Ζξάθιεην. Δπίζεο, πηζαλά λα θιεζεί λα ζπκκεηέρεη ζηηο ζπλαληήζεηο ζπληνληζκνχ ή θαη ζε άιιεο ελέξγεηεο ηνπ Έξγνπ PARA-MARE TOYRISM. 7. Καηάξηηζε, ππνβνιή θαη απνζθξάγηζε πξνζθνξώλ 7.1 Όζνη επηζπκνχλ λα ιάβνπλ κέξνο ζην δηαγσληζκφ πξέπεη λα θαηαζέζνπλ εγγξάθσο ηηο πξνζθνξέο ηνπο κέζα ζηελ πξνζεζκία πνπ νξίδεηαη ζην Ξαξάξηεκα Α ηεο παξνχζαο. Νη πξνζθνξέο ππνβάιινληαη, επί πνηλή απνθιεηζκνχ, ζηελ Διιεληθή Γιψζζα ή ζε νπνηαδήπνηε άιιε γιψζζα ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο ζπλνδεπφκελεο απφ επίζεκε κεηάθξαζε ζηελ Διιεληθή Γιψζζα. Πε πεξίπησζε δηαθσλίαο ππεξηζρχεη ε επίζεκε κεηάθξαζε ζηελ Διιεληθή Γιψζζα. Ξηζηνπνηεηηθά αιινδαπψλ αξρψλ γίλνληαη δεθηά, εθφζνλ ζπλνδεχνληαη απφ επίζεκε κεηάθξαζε ζηελ Διιεληθή Γιψζζα. Νη πξνζθνξέο ζα πξέπεη λα είλαη δαθηπινγξαθεκέλεο θαη λα κε θέξνπλ παξάηππεο δηνξζψζεηο, ζβεζίκαηα, δηαγξαθέο, πξνζζήθεο θ.ιπ. Αλ ππάξρνπλ δηνξζψζεηο, πξνζζήθεο θ.ιπ. ζα πξέπεη λα είλαη κνλνγξακκέλεο απφ ηνλ πξνζθέξνληα. Δλαιιαθηηθέο πξνζθνξέο δελ γίλνληαη δεθηέο. Ν Αλάδνρνο δελ δηθαηνχηαη ζε θακία πεξίπησζε λα δηακαξηπξεζεί ή λα επηθαιεζηεί ιφγνπο πξνζθπγήο θαηά ηεο απφξξηςεο ηέηνησλ πξνζθνξψλ. Οι προζθορές αθορούν ζηο ζύνολο ηης εργαζίας. Προζθορές για μέρος ηοσ προκηρσζζόμενοσ με ηην παρούζα εργαζία, απορρίπηονηαι ως απαράδεκηες. Νη πξνζθέξνληεο δελ δηθαηνχληαη νπδεκία απνδεκίσζε γηα δαπάλεο ζρεηηθέο κε ηε ζπκκεηνρή ηνπο. Πειίδα 9 απφ 24

7.2 Ζ πξνζθνξά ππνβάιιεηαη ζε έλα (1) εληαίν ζθξαγηζκέλν θάθειν, ν νπνίνο πξέπεη απαξαίηεηα λα θέξεη ηελ ΔΞΥΛΚΗΑ θαη ηα ΠΡΝΗΣΔΗΑ ΔΞΗΘΝΗΛΥΛΗΑΠ (δηεχζπλζε, αξηζκφο ηειεθψλνπ, θαμ, ειεθηξνληθή δηεχζπλζε) ηνπ Γηαγσληδφκελνπ θαζψο θαη ηηο παξαθάησ ελδείμεηο: «ΔΞΥΛΚΗΑ / ΠΡΝΗΣΔΗΑ ΔΞΗΘΝΗΛΥΛΗΑΠ ΓΗΑΓΥΛΗΕΝΚΔΛΝ» ΦΑΚΔΛΟ ΠΡΟΦΟΡΑ ΓΗΑ ΡΝΛ ΞΟΝΣΔΗΟΝ ΓΗΑΓΥΛΗΠΚΝ ΔΞΗΙΝΓΖΠ ΔΜΥΡΔΟΗΘΝ ΔΚΞΔΗΟΝΓΛΥΚΝΛΑ γηα ηελ ππνζηήξημε ηεο ιεηηνπξγία ηνπ Παξαηεξεηεξίνπ Σνπξηζκνύ ζηελ Κξήηεο ηνπ Έξγνπ κε ηίηιν «PARA MARE TOURISM: ΠΡΟΒΟΛΗ & ΦΗΦΙAΚΗ ΣΗΡΙΞΗ ΣΟΤ ΘΑΛΑΙΟΤ ΣΟΤΡΙΜΟΤ ΚΑΙ ΓΗΜΙΟΤΡΓΙΑ ΠΑΡΑΣΗΡΗΣΗΡΙΟΤ ΣΟΤΡΙΜΟΤ Δ ΚΤΠΡΟ, ΚΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΧ» ΓΙΑΚΗΡΤΞΗ ΑΟ. ΞΟΥΡ. /2012 ΑΝΑΘΔΣΟΤΑ ΑΡΥΗ: ΝΗΘΝΛΝΚΗΘΝ ΔΞΗΚΔΙΖΡΖΟΗΝ ΔΙΙΑΓΝΠ ΗΜΔΡΟΜΗΝΙΑ ΓΙΔΝΔΡΓΔΙΑ ΓΙΑΓΧΝΙΜΟΤ:20/12/2012 «Να μην ανοισθεί από ηην ηασςδπομική ςπηπεζία ή ηη γπαμμαηεία» 7.3 Ν θπξίσο ζθξαγηζκέλνο θάθεινο θάζε πξνζθνξάο πεξηιακβάλεη ηνπο αθφινπζνπο ηξεηο (3) ζθξαγηζκέλνπο επηκέξνπο θαθέινπο («πνθαθέινπο») ζε δχν (2) αληίηππα. Ρν έλα αληίηππν ζα θέξεη κνλνγξαθή ηνπ λφκηκνπ εθπξνζψπνπ θαη ζα αλαγξάθεη ηε ιέμε ΞΟΥΡΝΡΞΝ ζε θάζε ζειίδα ηνπ θαη απηή ζα ππεξηζρχεη ζε πεξίπησζε αζπκθσλίαο ηνπ κε ην δεχηεξν αληίηππν. 7.3.1 Φάθεινο «ΓΙΚΑΙΟΛΟΓΗΣΙΚΑ» πνπ πεξηέρεη ηα ηππηθά θαη ινηπά δηθαηνινγεηηθά πνπ ππνβάιιεη ππνρξεσηηθά θαη επί πνηλή απνθιεηζκνχ ν πξνζθέξνληαο. Ρα δηθαηνινγεηηθά απηά είλαη: 1. Τπεύζπλε δήισζε ηνπ Ν. 1599/1986 (ΦΔΚ 75Α) ηνπ δηαγσληδφκελνπ φηη: Απνδέρεηαη αλεπηθχιαθηα ηνπο φξνπο ηεο παξνχζαο πξνθήξπμεο. Ζ πξνζθνξά ζπληάρζεθε ζχκθσλα κε ηνπο φξνπο ηεο παξνχζαο πξνθήξπμεο, ησλ νπνίσλ έιαβε πιήξε θαη αλεπηθχιαθην γλψζε. Ζ ππνβαιιφκελε πξνζθνξά θαιχπηεη ην ζχλνιν ηνπ πξνθεξπζζφκελνπ έξγνπ. Ρα ζηνηρεία πνπ αλαθέξνληαη ζηελ πξνζθνξά είλαη αιεζή θαη αθξηβή. Ξαξαηηείηαη απφ θάζε δηθαίσκα απνδεκίσζήο ηνπ ζρεηηθφ κε νπνηαδήπνηε απφθαζε ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο γηα αλαβνιή ή αθχξσζε ηνπ δηαγσληζκνχ. 2. Τπεύζπλε δήισζε ηνπ Ν. 1599/1986 (ΦΔΚ 75Α), πεξί κε ζπλδξνκήο ζην πξόζσπό ηνπ θαλελόο από ηνπο ιόγνπο απνθιεηζκνύ ηνπ Άξζξνπ 3.2 ηεο παξνύζαο (λα γίλεηαη αλαιπηηθή αλαθνξά ζηε δήισζε). 3. Πηζηνπνηεηηθό ηνπ νηθείνπ επηκειεηεξίνπ, κε ην νπνίν ζα πηζηνπνηείηαη ε εγγξαθή ηνπο ζε απηφ θαη ην εηδηθφ επάγγεικά ηνπο ή βεβαίσζε άζθεζεο επαγγέικαηνο Πειίδα 10 απφ 24

απφ αξκφδηα αξρή ή αξρή ηνπηθήο απηνδηνίθεζεο πνπ ζα έρεη εθδνζεί ην πνιχ έμη (6) κήλεο πξηλ απφ ηελ εκεξνκελία δηελέξγεηαο ηνπ δηαγσληζκνχ. 4. Ρα λνκηκνπνηεηηθά έγγξαθα θάζε ζπκκεηέρνληνο, φπσο ην Φ.Δ.Θ. ίδξπζεο θαη νη ηξνπνπνηήζεηο ηνπ (γηα δηαγσληδφκελνπο κε κνξθή Α.Δ. θαη Δ.Ξ.Δ.), επηθπξσκέλν αληίγξαθν ηνπ θαηαζηαηηθνχ ηνπ δηαγσληδφκελνπ θαη ησλ εγγξάθσλ ηξνπνπνηήζεψλ ηνπ (γηα Ν.Δ. θαη Δ.Δ.). Πηνηρεία θαη έγγξαθα απφ ηα νπνία πξέπεη λα πξνθχπηνπλ ν Ξξφεδξνο θαη Γηεπζχλσλ Πχκβνπινο ΑΔ, ηα ππφινηπα πξφζσπα πνπ έρνπλ δηθαίσκα λα δεζκεχνπλ κε ηελ ππνγξαθή ηνπο ην λνκηθφ πξφζσπν θαη ηα έγγξαθα ηεο λνκηκνπνίεζεο απηψλ, αλ απηφ δελ πξνθχπηεη επζέσο απφ ην θαηαζηαηηθφ αλαιφγσο κε ηε λνκηθή κνξθή ησλ εηαηξεηψλ ή θάζε άιινπ λνκηθνχ πξνζψπνπ. Γηα ηηο αηνκηθέο επηρεηξήζεηο, Βεβαίσζε Έλαξμεο Γξαζηεξηφηεηαο απφ ηελ αξκφδηα Γ.Ν.. 5. Γηθαηνινγεηηθά απόδεημεο ηερληθήο θαη επαγγεικαηηθήο ηθαλόηεηαο ηνπ πξνζθέξνληα: Ξίλαθαο Ππλαθψλ Έξγσλ, φπσο πεξηγξάθεηαη ζην ζεκείν 3.3 ηεο παξνχζαο. Ξιεξνθνξίεο γηα ηα ραξαθηεξηζηηθά, ηε δξαζηεξηφηεηα, ηελ ηερληθή ππνδνκή, ηηο πηζηνπνηήζεηο, ην ηζηνξηθφ θαη ηα θχξηα βήκαηα αλάπηπμεο ηνπ πξνζθέξνληα. Πχληνκα βηνγξαθηθά ζεκεηψκαηα ζηειερψλ πξνηεηλφκελεο Νκάδαο Έξγνπ, ηα νπνία ζα πξέπεη λα δηαζέηνπλ εμεηδηθεπκέλε γλψζε θαη εκπεηξία γηα ηελ εθηέιεζε παξφκνησλ έξγσλ / ππεξεζηψλ, φπσο απηά αλαθέξνληαη ζην ζεκείν 3.3 ηεο παξνχζαο. Πε πεξίπησζε πνπ ζηελ Νκάδα Έξγνπ πεξηιακβάλνληαη ζηειέρε πνπ δελ είλαη κφληκνη εξγνδνηνχκελνη ηνπ πξνζθέξνληα, είλαη αλαγθαία ε πξνζθφκηζε ππεχζπλσλ δειψζεσλ ησλ πξνζψπσλ απηψλ, ζηηο νπνίεο ζα δειψλεηαη φηη ππάξρεη ζρεηηθή ζπκθσλία ζπλεξγαζίαο κε ηνλ πξνζθέξνληα, φηη δελ ζπκκεηέρνπλ κε νπνηνδήπνηε ηξφπν ζε νπνηαδήπνηε άιιε πξνζθνξά γηα ηνλ ίδην δηαγσληζκφ θαη φηη απνδέρνληαη ηνπο φξνπο ηνπ δηαγσληζκνχ. Πε πεξίπησζε πνπ ν ππνςήθηνο Αλάδνρνο πξνηίζεηαη λα αλαζέζεη ππεξγνιαβηθά ζε ηξίηνπο ηελ πινπνίεζε ηκήκαηνο ηνπ ππφ αλάζεζε Έξγνπ, ηφηε ζα πξέπεη λα θαηαζέζεη ζπκπιεξσκέλν ηνλ παξαθάησ πίλαθα θαζψο θαη ηηο ζρεηηθέο δειψζεηο ζπλεξγαζίαο. Ξεξηγξαθή ηκήκαηνο Δξγαζίαο πνπ πξνηίζεηαη ν ππνςήθηνο Αλάδνρνο λα αλαζέζεη ζε πεξγνιάβν Δπσλπκία πεξγνιάβνπ Ζκεξνκελία Γήισζεο Ππλεξγαζίαο 6. Γηθαηνινγεηηθά απόδεημεο νηθνλνκηθήο θαη ρξεκαηννηθνλνκηθήο επάξθεηαο ηνπ πξνζθέξνληα: Γεκνζηεπκέλνη ηζνινγηζκνί ή απνζπάζκαηα ηζνινγηζκψλ ησλ ηξηψλ ηειεπηαίσλ νηθνλνκηθψλ ρξήζεσλ, ζηελ πεξίπησζε πνπ ε δεκνζίεπζή ηνπο απαηηείηαη απφ ηε λνκνζεζία ηεο ρψξαο πνπ είλαη εγθαηεζηεκέλνο ν πξνζθέξνληαο. Πε πεξίπησζε ζπκκεηέρνληνο πνπ δελ έρεη θαηά λφκν ππνρξέσζε δεκνζίεπζεο ηζνινγηζκψλ, είλαη ππνρξεσηηθή ε θαηάζεζε νπνηνπδήπνηε ζρεηηθνχ εγγξάθνπ πεξί ηεο ρξεκαηννηθνλνκηθήο ηνπ θαηάζηαζεο, θαηά ηα αλσηέξσ (π.ρ. εθθαζαξηζηηθφ ζεκείσκα θπζηθνχ πξνζψπνπ). 7. Έγγξαθν εθπξνζώπεζεο εθφζνλ ν ππνςήθηνο Αλάδνρνο ζπκκεηέρεη ζην δηαγσληζκφ κε εθπξφζσπφ ηνπ. Πειίδα 11 απφ 24

Πε πεξίπησζε Έλσζεο / Θνηλνπξαμίαο πνπ ππνβάιινπλ θνηλή πξνζθνξά, ηα αλσηέξσ δηθαηνινγεηηθά πξέπεη λα πξνζθνκίδνληαη γηα θάζε κέινο. Ρα ελ ιφγσ δηθαηνινγεηηθά ππνβάιινληαη, εθφζνλ ν ππνςήθηνο Αλάδνρνο δελ εμαηξείηαη, κε δηάηαμε λφκνπ, απφ ηελ πξνζθφκηζή ηνπο. Πε πεξίπησζε πνπ ν πξνζθέξσλ εμαηξείηαη απφ ηελ πξνζθφκηζή ηνπο, ζα πξέπεη λα ππνβάιεη πεχζπλε Γήισζε, ζηελ νπνία λα αλαθέξνληαη νη δηαηάμεηο ηνπ λφκνπ πνπ ηεθκεξηψλνπλ ηελ εμαίξεζε απηή. 7.3.2 Φάθεινο «ΣΔΥΝΙΚΗ ΠΡΟΦΟΡΑ» πνπ πεξηέρεη κε πνηλή απνθιεηζκνχ ηελ πξόηαζε πξνζέγγηζεο ηεο εξγαζίαο, ε νπνία ζα αλαθέξεη ζπλνπηηθά ηνλ ηξφπν κε ηνλ νπνίν ν ππνςήθηνο Αλάδνρνο ζθνπεχεη λα πξνζεγγίζεη ην έξγν θαη ησλ κεζφδσλ ή/θαη εξγαιείσλ πνπ ζα ρξεζηκνπνηήζεη ζρεηηθά. Ζ πξφηαζε πξέπεη λα αλαθέξεη ζπλνπηηθά: ηε κεζνδνινγία βάζε ηεο νπνίαο ζα πινπνηεζεί ε εξγαζία ηα παξαδνηέα θαη ηε κεζνδνινγία παξαγσγήο ηνπο ην ρξνλνδηάγξακκα πινπνίεζεο ηνπ έξγνπ ηηο πξνηεηλφκελεο δηαδηθαζίεο δηνίθεζεο, πξνγξακκαηηζκνχ, δηαρείξηζεο, ειέγρνπ θαη δηαζθάιηζεο πνηφηεηαο ηεο εξγαζίαο. 7.3.3 Φάθεινο «ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΦΟΡΑ» πεξηιακβάλεη κε πνηλή απνθιεηζκνχ ηελ ππνγεγξακκέλε νηθνλνκηθή πξνζθνξά ηνπ ππνςεθίνπ Αλαδφρνπ, ε νπνία ζα πξέπεη λα ηεθκεξηψλεηαη θαη λα βαζίδεηαη ζηα ζηνηρεία ηεο ηερληθήο ηνπ πξνζθνξάο. Δηδηθφηεξα, ζα πξέπεη λα παξνπζηάδεη κε ηε κνξθή πίλαθα ηα αθφινπζα ζηνηρεία: Ρν εθηηκψκελν ηίκεκα ηεο εξγαζίαο, ήηνη είθνζη ηξεηο ρηιηάδεο ηεηξαθόζηα δεθαπέληε επξώ ( 23.415,00) ζπκπεξηιακβαλνκέλνπ ηνπ αλαινγνύληνο ΦΠΑ. Ρν πνζνζηφ επί ηνηο εθαηφ (%) ηεο νηθνλνκηθήο έθπησζεο. Ρν ζπλνιηθφ πνζφ έλαληη ηνπ νπνίνπ ν πξνζθέξνληαο πξνηίζεηαη λα εθηειέζεη ηελ εξγαζία ζπκπεξηιακβαλνκέλνπ ηνπ αλαινγνχληνο ΦΞΑ. Όιεο νη ηηκέο ζα είλαη εθθξαζκέλεο ζε ΔΟΥ θαη ζα αλαγξάθνληαη αξηζκεηηθά θαη νινγξάθσο. Πε πεξίπησζε πνπ ππάξρεη δηαθνξά κεηαμχ ησλ δχν αλαγξαθψλ, ππεξηζρχεη ε ηηκή πνπ έρεη αλαγξαθεί νινγξάθσο. Ξξνζθνξέο ζηηο νπνίεο δελ πξνθχπηνπλ κε ζαθήλεηα νη πξνζθεξφκελεο ηηκέο ή ε ζπλνιηθή ηηκή απνξξίπηνληαη. Νη ηηκέο ησλ πξνζθνξψλ δελ ππφθεηληαη ζε κεηαβνιή θαηά ηε δηάξθεηα ηζρχνο ηεο πξνζθνξάο, νχηε ζε πεξίπησζε πνπ δεηεζεί παξάηαζε ηεο δηάξθεηαο ηζρχνο ηεο πξνζθνξάο. Πηελ πεξίπησζε πνπ δηαπηζησζεί ςπεπβολικά σαμηλή Οικονομική Πποζθοπά (έκπηωζη μεγαλύηεπη ηος 10%), ζα δεηεζεί απφ ηνλ ππνςήθην Αλάδνρν ε έγγξαθε αηηηνιφγεζε ηεο αλάιπζεο ηεο νηθνλνκηθήο ηνπ πξνζθνξάο ζε ζπλδπαζκφ κε ηε δηαηήξεζε ηεο πνηφηεηα ησλ παξερνκέλσλ ππεξεζηψλ, ζχκθσλα κε ηηο ηερληθέο πξνδηαγξαθέο ηνπ Έξγνπ. Πηελ πεξίπησζε πνπ ν πξνζθέξνληαο δελ απαληήζεη ζηελ απνθιεηζηηθή εκεξνκελία ησλ πέληε (5) εκεξψλ απφ ηελ παξαιαβή ηεο ζρεηηθήο εηδνπνίεζήο ηνπ ή εθφζνλ θαη κεηά ηελ παξνρή ηεο αλσηέξσ αηηηνιφγεζεο νη πξνζθεξφκελεο ηηκέο θξηζνχλ σο ππεξβνιηθά ρακειέο, ε Ξξνζθνξά ζα απνξξίπηεηαη. Πεκεηψλεηαη φηη νη ηπρφλ ππέξ ηξίησλ θξαηήζεηο σο θαη θάζε άιιε δαπάλε πνπ ζρεηίδεηαη κε ην έξγν (ακνηβέο πξνζσπηθνχ, έμνδα κεηαθηλήζεσλ θ.ιπ.), πιελ ησλ πξνβιεπφκελσλ απφ ηνλ πξνυπνινγηζκφ ηνπ Έξγνπ PARA-MARE TOYRISM ζα βαξχλνπλ ηνλ Πειίδα 12 απφ 24

πξνζθέξνληα. Ν αλαινγνχληαο Φφξνο Ξξνζηηζέκελεο Αμίαο (ΦΞΑ) βαξχλεη ηελ Αλαζέηνπζα Αξρή. 8. Ιζρύο πξνζθνξώλ Νη πξνζθνξέο ηζρχνπλ θαη δεζκεχνπλ ηνπο Αλαδφρνπο γηα εθαηόλ είθνζη (120) εκέξεο απφ ηελ επφκελε ηεο δηελέξγεηαο ηνπ δηαγσληζκνχ. Ξξνζθνξά πνπ νξίδεη κηθξφηεξν ρξφλν ηζρχνο απνξξίπηεηαη σο απαξάδεθηε. Δάλ πξνθχςεη ζέκα παξάηαζεο ηεο ηζρχνο ησλ πξνζθνξψλ ην Νηθνλνκηθφ Δπηκειεηήξην Διιάδνο ζα απεπζχλεη έγγξαθν εξψηεκα πξνο ηνπο πξνζθέξνληεο, δεθαπέληε (15) εκέξεο πξηλ ηε ιήμε ηζρχνο ησλ πξνζθνξψλ, αλαθνξηθά κε ηελ απνδνρή παξάηαζεο γηα ζπγθεθξηκέλν ρξνληθφ δηάζηεκα. Νη πξνζθέξνληεο νθείινπλ λα απαληήζνπλ ζρεηηθά κέζα ζε νθηψ (8) εκέξεο. Ζ αλαθνίλσζε ηεο θαηαθχξσζεο ηνπ Γηαγσληζκνχ ζηνλ Αλάδνρν κπνξεί λα γίλεηαη θαη κε ηελ ιήμε ηεο ηζρχνο ηεο πξνζθνξάο, ηνλ δεζκεχεη φκσο κφλν εθφζνλ απηφο ην απνδερηεί. 9. Απνζθξάγηζε πξνζθνξώλ Ζ Δπηηξνπή Γηαγσληζκνχ πξνβαίλεη ζηελ έλαξμε ηεο δηαδηθαζίαο απνζθξάγηζεο ησλ πξνζθνξψλ ηελ εκεξνκελία θαη ψξα πνπ νξίδεηαη ζην πιαίζην ηνπ παξφληνο. Ξξνζθνξέο πνπ ππνβάιινληαη ζην παξαπάλσ φξγαλν κεηά ηελ έλαξμε δηαδηθαζίαο απνζθξάγηζεο δελ απνζθξαγίδνληαη αιιά παξαδίδνληαη ζηελ ππεξεζία γηα επηζηξνθή, σο εθπξφζεζκεο. Γηα ηελ απνζθξάγηζε ησλ πξνζθνξψλ ηζρχνπλ ηα εμήο: Απνζθξαγίδεηαη ν θπξίσο θάθεινο. Απνζθξαγίδνληαη, ζε αλνηθηή ζπλεδξίαζε, νη ππνθάθεινη «Γηθαηνινγεηηθά» θαη «Ρερληθέο Ξξνζθνξέο», κνλνγξάθνληαη θαηά θχιιν απφ φια ηα κέιε ηεο Δπηηξνπήο Αμηνιφγεζεο ηνπ Γηαγσληζκνχ θαη ειέγρνληαη γηα ηελ πιεξφηεηά ηνπο. Νη παξεπξηζθφκελνη ζηε δηαδηθαζία απνζθξάγηζεο ησλ πξνζθνξψλ ιακβάλνπλ γλψζε ησλ ζπκκεηαζρφλησλ ζην δηαγσληζκφ. Ρα απνηειέζκαηα θαηαρσξνχληαη ζε πξαθηηθφ ην νπνίν ππνγξάθεηαη απφ φια ηα κέιε ηεο Δπηηξνπήο ηνπ Γηαγσληζκνχ θαη θνηλνπνηνχληαη κε απνδεηθηηθφ παξαιαβήο ζε φινπο ηνπο πξνζθέξνληεο. Κεηά ηελ νινθιήξσζε ησλ πξναλαθεξφκελσλ ζηαδίσλ, ζηελ ίδηα ή θαη ζε επφκελεο ζπλεδξηάζεηο ηεο αξκφδηαο επηηξνπήο αθνινπζεί ε αμηνιφγεζε ησλ Ρερληθψλ Ξξνζθνξψλ, ζε θιεηζηή ζπλεδξίαζε, ζχκθσλα κε ηα θξηηήξηα αμηνιφγεζεο ηνπ άξζξνπ 10.2 ηεο παξνχζαο. Ρα απνηειέζκαηα θαηαρσξνχληαη ζε πξαθηηθφ ην νπνίν ππνγξάθεηαη απφ φια ηα κέιε ηεο Δπηηξνπήο ηνπ Γηαγσληζκνχ θαη θνηλνπνηνχληαη κε απνδεηθηηθφ παξαιαβήο ζε φινπο ηνπο πξνζθέξνληεο. Κεηά ηελ νινθιήξσζε ηεο αμηνιφγεζεο ησλ ηερληθψλ πξνζθνξψλ θαη εθφζνλ νινθιεξσζεί ε δηαδηθαζία ησλ ελζηάζεσλ ζα απνζθξαγηζζνχλ νη θάθεινη ησλ νηθνλνκηθψλ πξνζθνξψλ, ζε αλνηθηή ζπλεδξίαζε, ζε εκεξνκελία θαη ψξα πνπ νξίδεηαη κε πξφζθιεζε ηνπ Ξξνέδξνπ ηεο Δπηηξνπήο. Νη θάθεινη ησλ νηθνλνκηθψλ πξνζθνξψλ, γηα φζεο πξνζθνξέο δελ θξίζεθαλ απνδεθηέο ζηα δχν πξνεγνχκελα ζηάδηα, δελ απνζθξαγίδνληαη, αιιά επηζηξέθνληαη ζηνπο ππνςεθίνπο Αλαδφρνπο. Ν θάθεινο θάζε νηθνλνκηθήο πξνζθνξάο πνπ απνζθξαγίδεηαη ζα κνλνγξαθεζεί απφ φια ηα κέιε ηεο Δπηηξνπήο Αμηνιφγεζεο θαηά θχιιν, ζα ειεγρζεί σο πξνο ηελ πιεξφηεηά ηνπ. Νη παξεπξηζθφκελνη ζηε δηαδηθαζία απνζθξάγηζεο ησλ πξνζθνξψλ ιακβάλνπλ γλψζε ησλ ηηκψλ πνπ πξνζθέξζεθαλ. Πηε ζπλέρεηα, ε Δπηηξνπή αμηνινγεί ηηο παξαδεθηέο νηθνλνκηθέο πξνζθνξέο θαη πξνρσξά ζηελ ηειηθή αμηνιφγεζε ησλ πξνζθνξψλ, ζχκθσλα κε ηα νξηδφκελα ζην άξζξν 10 ηεο παξνχζαο. Κεηά ην πέξαο θαη ηεο νηθνλνκηθήο αμηνιφγεζεο, ε αξκφδηα Δπηηξνπή, ζε θιεηζηή ζπλεδξίαζε, ζπληάζζεη ηνλ ηειηθφ Ξίλαθα Θαηάηαμεο ησλ δηαγσληδνκέλσλ θαηά θζίλνπζα Πειίδα 13 απφ 24

ζεηξά αμηνιφγεζεο ζχκθσλα κε ην θξηηήξην ηεο ζπκθεξφηεξεο πξνζθνξάο, απφ ηνλ νπνίν πξνθχπηεη ν πξνηεηλφκελνο πξνο θαηαθχξσζε ηνπ Έξγνπ, επηθξαηέζηεξνο Αλάδνρνο. Ζ αξκφδηα Δπηηξνπή δηαβηβάδεη ηα Ξξαθηηθά ηεο ζην αξκφδην φξγαλν ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο, ην νπνίν απνθαίλεηαη ζρεηηθά θαη κε κέξηκλά ηνπ γλσζηνπνηείηαη ζηνπο ζπκκεηέρνληεο ην απνηέιεζκα ηνπ Γηαγσληζκνχ. 10. Αμηνιόγεζε πξνζθνξώλ 10.1 Ζ αμηνιφγεζε ησλ πξνζθνξψλ ζα γίλεη απφ ηελ αξκφδηα επηηξνπή, ε νπνία έρεη ζπζηαζεί γηα ηνλ ζθνπφ απηφ. Ζ Δπηηξνπή Γηαγσληζκνχ εηζεγείηαη ζρεηηθά αθνχ αμηνινγήζεη ηηο πξνζθνξέο κε θξηηήξην θαηαθχξσζεο ηε πην ζπκθέξνπζα πξνζθνξά. 10.2 Ζ αμηνιφγεζε ησλ ηερληθψλ πξνζθνξψλ ησλ ππνςεθίσλ Αλαδφρσλ, γηα ηελ επηινγή ηνπ θαηαιιειφηεξνπ, ζα γίλεη κε βάζε ηα αθφινπζα θξηηήξηα θαη ζπληειεζηέο βαξχηεηαο: Α/Α ΚΡΙΣΗΡΙΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΗ ΤΝΣΔΛΔΣΗ ΒΑΡΤΣΗΣΑ Α Κάιπςε Σηζέκελσλ Πξνδηαγξαθώλ θαη Απαηηήζεσλ γηα ηηο πξνζθεξόκελεο Τπεξεζίεο 80% Α.1 Θαηαλφεζε ησλ ζηφρσλ θαη ηδηαηηεξνηήησλ ηνπ έξγνπ θαη ζπκθσλία ησλ πξνζθεξφκελσλ ππεξεζηψλ κε ηηο ηερληθέο πξνδηαγξαθέο 25% Α.2 Ξιεξφηεηα θαη ζαθήλεηα ηεο πξφηαζεο / ηεθκεξίσζε 25% Α.3 Κεζνδνινγία πινπνίεζεο ηνπ έξγνπ (νξγάλσζε, εξγαιεία, ρξνλνδηάγξακκα, παξαδνηέα) 30% Β Οξγάλσζε ηνπ Έξγνπ 20% Β.1 Ξξνγξακκαηηζκφο, νξγάλσζε θαη παξαθνινχζεζεο ησλ πξνζθεξνκέλσλ πεξεζηψλ 10% Β.2 Δπάξθεηα θαη απνηειεζκαηηθφηεηα πξνηεηλφκελεο δνκήο ηεθκεξίσζε θαιή εθηέιεζεο 10% ΤΝΟΛΟ 100% Όια ηα επί κέξνπο θξηηήξηα βαζκνινγνχληαη απηφλνκα κε βάζε ηνπο 100 βαζκνχο. Ζ ζηαζκηζκέλε βαζκνινγία ηνπ θάζε θξηηεξίνπ είλαη ην γηλφκελν ηνπ επί κέξνπο ζπληειεζηή βαξχηεηαο ηνπ θξηηεξίνπ επί ηελ βαζκνινγία ηνπ. Ζ ζπλνιηθή βαζκνινγία ηεο θάζε πξνζθνξάο είλαη ην άζξνηζκα ησλ ζηαζκηζκέλσλ βαζκνινγηψλ φισλ ησλ θξηηεξίσλ. Πηηο πεξηπηψζεηο ελψζεσλ ή θνηλνπξαμηψλ ηα παξαπάλσ θξηηήξηα ειέγρνληαη γηα ηνπο ζπκκεηέρνληεο ζε απηέο αζξνηζηηθά. Ζ βαζκνινγία ησλ επί κέξνπο θξηηεξίσλ ησλ πξνζθνξψλ είλαη 100 γηα ηηο πεξηπηψζεηο πνπ θαιχπηνληαη αθξηβψο νη ηερληθέο πξνδηαγξαθέο (ππνρξεσηηθέο θαη κε ππνρξεσηηθέο). Ζ βαζκνινγία απηή απμάλεηαη κέρξη 110 βαζκνχο γηα ηηο πεξηπηψζεηο πνπ ππεξθαιχπηνληαη νη ηερληθέο πξνδηαγξαθέο. Δπίζεο κεηψλεηαη κέρξη 80 βαζκνχο γηα ηηο πεξηπηψζεηο πνπ δελ θαιχπηνληαη νη Ρερληθέο Ξξνδηαγξαθέο, ππφ ηελ πξνυπφζεζε φηη νη απνθιίζεηο ησλ πξνδηαγξαθψλ δελ αθνξνχλ ζε απαξάβαηνπο φξνπο θαη ε πξνζθνξά έρεη ραξαθηεξηζζεί σο ηερληθά απνδεθηή. 10.3 Ζ αμηνιφγεζε ζα γίλεη κε θξηηήξην αλάζεζεο ηελ ζπκθεξφηεξε πξνζθνξά. Γηα ηελ επηινγή ηεο ζπκθεξφηεξεο πξνζθνξάο ε αξκφδηα Δπηηξνπή Γηαγσληζκνχ ζα πξνβεί ζηα αθφινπζα: Έιεγρνο ησλ δηθαηνινγεηηθψλ ζπκκεηνρήο Πειίδα 14 απφ 24

Αμηνιφγεζε θαη βαζκνιφγεζε ησλ ηερληθψλ πξνζθνξψλ γηα φζεο πξνζθνξέο δελ έρνπλ απνξξηθζεί θαηά ηνλ έιεγρν ησλ δηθαηνινγεηηθψλ Αμηνιφγεζε ησλ νηθνλνκηθψλ πξνζθνξψλ γηα φζεο πξνζθνξέο δελ έρνπλ απνξξηθζεί ζε πξνεγνχκελν ζηάδην ηεο αμηνιφγεζεο Θαηάηαμε ησλ πξνζθνξψλ γηα ηελ ηειηθή επηινγή ηεο ζπκθεξφηεξεο πξνζθνξάο κε βάζε ηνλ αθφινπζν ηχπν: Λi = 0,80 x (Βi / Βmax ) + 0,20 x (Kmin/Ki) φπνπ: Βmax ε ζπλνιηθή βαζκνινγία πνπ έιαβε ε θαιχηεξε ηερληθή πξνζθνξά Βi ε ζπλνιηθή βαζκνινγία ηεο ηερληθήο πξνζθνξάο i Kmin ην ζπλνιηθφ θφζηνο ηεο πξνζθνξάο κε ηε κηθξφηεξε ηηκή Θi ην ζπλνιηθφ θφζηνο ηεο πξνζθνξάο i Ιi ην νπνίν ζηξνγγπινπνηείηαη ζηα δχν δεθαδηθά ςεθία. Δπηθξαηέζηεξε είλαη ε πξνζθνξά κε ην κεγαιχηεξν Ι. 11. Δλζηάζεηο - πξνζθπγέο Νη ελζηάζεηο θαηά ηεο δηαθήξπμεο ηνπ δηαγσληζκφ, ηεο ζπκκεηνρήο ηνπ πξνζθέξνληα ζε απηφλ θαη ηεο δηελέξγεηάο ηνπ, έσο θαη ηελ θαηαθπξσηηθή απφθαζε, γηα ιφγνπο λνκηκφηεηαο θαη νπζίαο, δηέπνληαη απφ ηηο δηαηάμεηο ηνπ άξζξνπ 15 ηνπ Ξ.Γ. 118/2007 (ΦΔΘ 150 Α). 12. Δπηινγή Αλαδόρνπ θαηαθύξσζε δηαγσληζκνύ 12.1 Ζ επηινγή Αλαδφρνπ θαη ε θαηαθχξσζε ησλ απνηειεζκάησλ ηνπ δηαγσληζκνχ ζα γίλεη κε απφθαζε ηεο Θεληξηθήο Γηνίθεζεο ηνπ Νηθνλνκηθνχ Δπηκειεηεξίνπ ηεο Διιάδαο, ζε ζπλέρεηα ζρεηηθήο εηζήγεζε ηεο αξκφδηα Δπηηξνπήο Γηαγσληζκνχ. 12.2 Κεηά ηελ αμηνιφγεζε ησλ πξνζθνξψλ, ν πξνζθέξσλ ζηνλ νπνίν πξφθεηηαη λα γίλεη ε θαηαθχξσζε, εληφο πξνζεζκίαο δέθα (10) εκεξψλ απφ ηελ θνηλνπνίεζε ηεο ζρεηηθήο έγγξαθήο εηδνπνίεζεο ζε απηφλ, νθείιεη λα ππνβάιεη ζηελ Δπηηξνπή Γηαγσληζκνχ, ζε ζθξαγηζκέλν θάθειν, ηα εμήο έγγξαθα θαη δηθαηνινγεηηθά, ηα νπνία απνζθξαγίδνληαη θαη ειέγρνληαη απφ απηήλ: α) Απφζπαζκα πνηληθνχ κεηξψνπ έθδνζεο ηνπ ηειεπηαίνπ ηξηκήλνπ πξηλ απφ ηελ θνηλνπνίεζε ηεο σο άλσ έγγξαθεο εηδνπνίεζεο, απφ ην νπνίν λα πξνθχπηεη, φηη δελ έρνπλ θαηαδηθαζζεί κε ακεηάθιεηε απφθαζε, γηα θάπνην απφ ηα αδηθήκαηα ηεο παξ. 1 ηνπ άξζξνπ 43 ηνπ π.δ. 60/2007, γηα θάπνην απφ ηα αδηθήκαηα ηεο ππεμαίξεζεο, ηεο απάηεο, ηεο δσξνδνθίαο ηεο εθβίαζεο, ηεο πιαζηνγξαθίαο, ηεο ςεπδνξθίαο, θαη ηεο δφιηαο ρξενθνπίαο. β) Ξηζηνπνηεηηθφ αξκφδηαο δηθαζηηθήο ή δηνηθεηηθήο αξρήο έθδνζεο ηνπ ηειεπηαίνπ εμακήλνπ, πξηλ απφ ηελ θνηλνπνίεζε ηεο σο άλσ έγγξαθήο εηδνπνίεζεο, απφ ην νπνίν λα πξνθχπηεη φηη δελ ηεινχλ ζε πηψρεπζε θαη επίζεο δελ ηεινχλ ζε δηαδηθαζία θήξπμεο πηψρεπζεο. γ) Ξηζηνπνηεηηθφ πνπ εθδίδεηαη απφ αξκφδηα θαηά πεξίπησζε αξρή, απφ ην νπνίν λα πξνθχπηεη φηη θαηά ηελ εκεξνκελία ηεο σο άλσ εηδνπνίεζεο, είλαη ελήκεξνη σο πξνο ηηο ππνρξεψζεηο ηνπο πνπ αθνξνχλ ηηο εηζθνξέο θνηλσληθήο αζθάιηζεο (θχξηαο θαη επηθνπξηθήο) θαη σο ηηο θνξνινγηθέο ππνρξεψζεηο ηνπο. δ) Ξηζηνπνηεηηθφ αξκφδηαο δηθαζηηθήο ή δηνηθεηηθήο αξρήο έθδνζεο ηνπ ηειεπηαίνπ εμακήλνπ, πξηλ απφ ηελ θνηλνπνίεζε ηεο σο άλσ έγγξαθεο εηδνπνίεζεο, απφ ην νπνίν λα πξνθχπηεη φηη δελ ηεινχλ ππφ θνηλή εθθαζάξηζε ηνπ θ.λ. 2190/1920, φπσο εθάζηνηε ηζρχεη, ή άιιεο αλάινγεο θαηαζηάζεηο (κφλν γηα αιινδαπά λνκηθά πξφζσπα) θαη, επίζεο, φηη δελ ηεινχλ ππφ δηαδηθαζία έθδνζεο απφθαζεο θνηλήο ή εηδηθήο εθθαζάξηζεο ησλ αλσηέξσ Πειίδα 15 απφ 24

λνκνζεηεκάησλ ή ππφ άιιεο αλάινγεο θαηαζηάζεηο (κφλν γηα αιινδαπά λνκηθά πξφζσπα). 12.3 Ζ Αλαζέηνπζα Αξρή δε δεζκεχεηαη γηα ηελ ηειηθή αλάζεζε ηεο Πχκβαζεο θαη δηθαηνχηαη λα ηελ αλαζέζεη ή φρη, λα καηαηψζεη, λα αλαβάιεη ή λα επαλαιάβεη ηε ζρεηηθή δηαδηθαζία, ρσξίο νπδεκία ππνρξέσζε γηα θαηαβνιή ακνηβήο ή απνδεκίσζεο εμ απηνχ ηνπ ιφγνπ ζηνπο πξνζθέξνληεο. 12.4 Δάλ πεξάζεη άπξαθηε ε παξαπάλσ πξνζεζκία ρσξίο ν Αλάδνρνο λα απνζηείιεη ηα απαηηνχκελα δηθαηνινγεηηθά γηα ηελ ππνγξαθή ηεο ζχκβαζεο, ε Θεληξηθή Γηνίθεζε ηνπ Νηθνλνκηθνχ Δπηκειεηεξίνπ Διιάδνο κπνξεί λα ηνλ θεξχμεη έθπησην θαη λα απνθαζίζεη ηελ αλάζεζε ηνπ έξγνπ ζηνλ επφκελν θαηά ζεηξά θαηάηαμεο. 13. Καηάξηηζε θαη ππνγξαθή ηεο ύκβαζεο Δγγπεηηθή Δπηζηνιή Καιήο Δθηέιεζεο 13.1 Κεηαμχ ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο θαη ηνπ Αλαδφρνπ ζηνλ νπνίν ηειηθψο λνκίκσο θαη εγθχξσο θαηεθπξψζε ε εξγαζία, ππνγξάθεηαη ζχκβαζε, ζχκθσλα κε ηνπο φξνπο ηεο παξνχζαο. Ρπρφλ ππνβνιή ζρεδίσλ ζχκβαζεο απφ ηνπο ππνςεθίνπο καδί κε ηηο πξνζθνξέο ηνπο δε δεκηνπξγεί θακία δέζκεπζε γηα ηελ Αλαζέηνπζα Αξρή. Ζ ζχκβαζε θαηαξηίδεηαη ζηελ ειιεληθή γιψζζα κε βάζε ηνπο φξνπο πνπ πεξηιακβάλνληαη ζηελ δηαθήξπμε θαη ηελ πξνζθνξά ηνπ Αλαδφρνπ φπσο έγηλε απνδεθηή θαηά ηελ θαηαθχξσζε. Ρν θείκελν ηεο ζχκβαζεο θαηηζρχεη θάζε άιινπ θεηκέλνπ ζην νπνίν ζηεξίδεηαη, εθηφο θαηάδεισλ ζθαικάησλ ή παξαδξνκψλ. Γηα ζέκαηα πνπ δελ ξπζκίδνληαη ξεηά απφ ηε ζχκβαζε θαη ηα παξαξηήκαηά απηήο ή ζε πεξίπησζε πνπ αλαθχςνπλ αληηθξνπφκελνη/ αληηθαηηθνί φξνη απηήο, γηα ηελ εξκελεία ηεο ιακβάλνληαη ππφςε θαηά ζεηξά ε παξνχζα Γηαθήξπμε, ε απφθαζε θαηαθχξσζεο θαη ε ηερληθή θαη νηθνλνκηθή πξνζθνξά ηνπ Αλαδφρνπ. 13.2 Ν Αλάδνρνο ζηνλ νπνίν θαηεθπξψζεη ε εξγαζία, ππνρξενχηαη λα πξνζθνκίζεη εγγπεηηθή επηζηνιή θαιήο εθηέιεζεο, θαηά ηελ ππνγξαθή ηεο ζρεηηθήο ζχκβαζεο, γηα ηελ ηήξεζε ησλ φξσλ ηεο ζχκβαζεο. Πε δηαθνξεηηθή πεξίπησζε ην Νηθνλνκηθφ Δπηκειεηήξην Διιάδνο κπνξεί λα ηνλ θεξχμεη έθπησην θαη λα απνθαζίζεη ηελ αλάζεζε ηνπ έξγνπ ζηνλ επφκελν θαηά ζεηξά θαηάηαμεο. Γηα ηελ έθδνζε ηεο εγγπεηηθήο επηζηνιή θαιήο εθηέιεζεο ηζρχνπλ ηα πξναλαθεξφκελα ζην ζεκείν 7.3.1.1 ηνπ παξφληνο θαη ε ζχληαμή ηεο πξέπεη λα γίλεη ζχκθσλα κε ην πφδεηγκα 2 ηνπ Ξαξαξηήκαηνο Γ ηεο παξνχζαο. Ρν χςνο ηεο εγγχεζεο αληηζηνηρεί ζε πνζνζηφ 10% ηεο ζπλνιηθήο ζπκβαηηθήο αμίαο, ρσξίο ηνλ ΦΞΑ. Ζ εγγπεηηθή επηζηνιή θαιήο εθηέιεζεο επηζηξέθεηαη ζηνλ Αλάδνρν κεηά ηελ νξηζηηθή παξαιαβή ηνπ έξγνπ, ζχκθσλα κε ηα νξηδφκελα απφ ηε ζχκβαζε. 14. Παξαθνινύζεζε - παξαιαβή Κε απφθαζε ηεο Θεληξηθήο Γηνίθεζεο ηνπ Νηθνλνκηθνχ Δπηκειεηεξίνπ Διιάδνο ζπγθξνηείηαη Δπηηξνπή Ξαξαθνινχζεζεο θαη Ξαξαιαβήο ησλ ππνβαιινκέλσλ παξαδνηέσλ απφ ηνλ Αλάδνρν ηεο εξγαζίαο. Πειίδα 16 απφ 24

Νη εξγαζίεο ηνπ Άλαδφρνπ παξαθνινπζνχληαη, θαζνδεγνχληαη θαη εγθξίλνληαη θαζ φιε ηε δηάξθεηα ηεο ζχκβαζήο ηνπ απφ ηελ Αλαζέηνπζα Αξρή επί ηε βάζεη ησλ ζρεηηθψλ εηζεγήζεσλ ηεο Δπηηξνπήο Ξαξαθνινχζεζεο θαη Ξαξαιαβήο ηεο εξγαζίαο θαη ηνλ Αξκφδην Δπηθνηλσλίαο ηνπ Έξγνπ PARA-MARE TOURISM γηα ηνλ Δηαίξν 5. Ν Αλάδνρνο ππνρξενχηαη λα ζπλεξγάδεηαη κε ηελ Δπηηξνπή Ξαξαθνινχζεζεο θαη Ξαξαιαβήο θαη λα δηεπθνιχλεη ζην έξγν ηνπο ην πξνζσπηθφ θαη ηνπο ζπλεξγάηεο ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο θαη ηεο Δπηηξνπήο Ξαξαθνινχζεζεο θαη Ξαξαιαβήο ηνπ έξγνπ. Ζ Δπηηξνπή Ξαξαθνινχζεζεο θαη Ξαξαιαβήο είλαη αξκφδηα γηα ηελ παξαθνινχζεζε, ηελ αμηνιφγεζε θαη ηνλ έιεγρν ησλ επηκέξνπο ελεξγεηψλ θαη ηνπ ζπλφινπ ηεο εξγαζίαο ηνπ Αλαδφρνπ επί ηε βάζεη ησλ ζρεηηθψλ εθζέζεσλ αλαθνξψλ θαη παξαδνηέσλ ηνπ, ζπληάζζνληαο ζρεηηθά πξσηφθνιια πξνζσξηλήο θαη νξηζηηθήο παξαιαβήο ηεο εξγαζίαο. Ζ Αλαζέηνπζα Αξρή δηαηεξεί ην δηθαίσκα λα δεηήζεη απφ ηνλ Αλάδνρν ηελ ηξνπνπνίεζε ή ζπκπιήξσζε ησλ παξαδνηέσλ ηεο εξγαζίαο έσο ηελ νξηζηηθή παξαιαβή ηνπο απφ ηελ αξκφδηα επηηξνπή. Αλαιπηηθά ν ηξφπνο εθηέιεζεο, παξαθνινχζεζεο θαη παξαιαβήο ηνπ έξγνπ ζα πεξηγξάθεηαη ζηε ζχκβαζε κεηαμχ Αλαδφρνπ θαη Αλαζέηνπζαο Αξρήο θαη ζα πεξηιακβάλεη ηα παξαδνηέα πνπ νξίδνληαη ζην Ξαξάξηεκα Γ ηεο παξνχζεο. 15. Σξόπνο πιεξσκήο ηνπ Αλαδόρνπ Ζ ζπκθσλεζείζα ακνηβή ηνπ Αλαδφρνπ ζα θαηαβάιιεηαη ηκεκαηηθά, ζε ηξεηο (3) ηζφπνζεο δφζεηο, ε θάζε κηα ζην ηέινο θάζε ηξηκήλνπ πινπνίεζεο, ππφ ηνλ φξν πηζηψζεσο ηνπ ινγαξηαζκνχ ηεο εξγαζίαο, κεηά απφ ηελ έθδνζε ησλ λνκίκσλ δηθαηνινγεηηθψλ ηφζν απφ ηελ πιεπξά ηνπ Αλαδφρνπ φζν θαη απφ ηελ πιεπξά ηεο Αλαζέηνπζαο Αξρήο. Δηδηθφηεξα: Ζ πξψηε δφζε ζα ππνβιεζεί κεηά ηελ νξηζηηθή παξαιαβή ησλ Ξαξαδνηέσλ Α θαη Β1 θαη αληηζηνηρεί ζην έλα ηξίην ηνπ ζπκβαηηθνχ ηηκήκαηνο. Ζ δεχηεξε δφζε ζα ππνβιεζεί κεηά ηελ νξηζηηθή παξαιαβή ηνπ Ξαξαδνηένπ Β2 θαη αληηζηνηρεί ζην έλα ηξίην ηνπ ζπκβαηηθνχ ηηκήκαηνο. Ζ ηξίηε δφζε ζα ππνβιεζεί κεηά ηελ νξηζηηθή παξαιαβή ησλ Ξαξαδνηέσλ Β3 θαη Γ θαη αληηζηνηρεί ζην έλα ηξίην ηνπ ζπκβαηηθνχ ηηκήκαηνο. Ν Αλάδνρνο πξνθεηκέλνπ λα εηζπξάμεη νπνηνδήπνηε πνζφ έλαληη ηεο παξαπάλσ νξηδφκελεο ακνηβήο ηνπ, ππνρξενχηαη ζηελ πξνζθφκηζε ησλ λφκηκσλ παξαζηαηηθψλ θαη δηθαηνινγεηηθψλ πνπ πξνβιέπνληαη απφ ηηο ηζρχνπζεο δηαηάμεηο θαζψο θαη θάζε άιινπ δηθαηνινγεηηθνχ πνπ ηπρφλ ήζειε δεηεζεί απφ ηηο αξκφδηεο ππεξεζίεο πνπ δηελεξγνχλ ηνλ έιεγρν θαη ηελ πιεξσκή. 16. Λνηπά ζέκαηα Γηα ηα ινηπά ζέκαηα πνπ δελ πξνβιέπνληαη απφ ηελ παξνχζα δηαθήξπμε, παξαπέκπνπκε ζηηο δηαηάμεηο ησλ λφκσλ πνπ αλαθέξνληαη ζηελ αξρή ηεο παξνχζαο. 17. Σξόπνο ιήςεο εγγξάθσλ δηαγσληζκνύ Ζ δηάζεζε ηνπ ηεχρνπο ηεο Ξξνθήξπμεο γίλεηαη απφ ηελ θαη ε πξαιαβή ηεο γίλεηαη είηε απηνπξνζψπσο ή κε ηαρπκεηαθνξηθή (courier) ή κέζσ email (ζθαλαξηζκέλν pdf αξρείν). Πηελ πεξίπησζε παξαιαβήο κε courier, ε Αλαζέηνπζα Αξρή δελ έρεη θακία απνιχησο επζχλε γηα ηελ έγθαηξε θαη ζσζηή παξάδνζή ηεο. Πειίδα 17 απφ 24

Νη παξαιήπηεο ηεο Ξξνθήξπμεο ζα πξέπεη λα ζπκπιεξψλνπλ ζρεηηθή αίηεζε κε ηα ζηνηρεία επηθνηλσλίαο ηνπο (επσλπκία, δηεχζπλζε, ηειέθσλν, θαμ, email), έηζη ψζηε ην ΝΔΔ λα έρεη ζηε δηάζεζή ηνπ πιήξε θαηάινγν φζσλ παξέιαβαλ ην ηεχρνο ηεο Ξξνθήξπμεο, γηα ηελ πεξίπησζε πνπ ζα ήζειε λα ηνπο απνζηείιεη ηπρφλ ζπκπιεξσκαηηθά έγγξαθα ή δηεπθξηλίζεηο επ απηήο. Ζ αίηεζε απνζηέιιεηαη ην αξγφηεξν πέληε (5) εκέξεο απφ ηελ θαηαιεθηηθή εκεξνκελία ηνπ δηαγσληζκνχ. Νη παξαιήπηεο ηεο Ξξνθήξπμεο ππνρξενχληαη λα ειέγμνπλ άκεζα ην αληίηππν ηεο Ξξνθήξπμεο πνπ παξαιακβάλνπλ απφ άπνςε πιεξφηεηαο θαη εθφζνλ δηαπηζηψζνπλ νπνηαδήπνηε παξάιεςε λα ην γλσξίζνπλ εγγξάθσο ζηελ Αλαζέηνπζα Αξρή θαη λα δεηήζνπλ λέν πιήξεο αληίγξαθν. Ξξνζθπγέο κε ην αηηηνινγηθφ ηεο κε πιεξφηεηαο ηνπ παξαιεθζέληνο αληηγξάθνπ ηεο Ξξνθήξπμεο ζα απνξξίπηνληαη σο απαξάδεθηεο. Ξξνο δηεπθφιπλζε ησλ ελδηαθεξνκέλσλ, ην πιήξεο θείκελν ηεο Ξξνθήξπμεο δηαηίζεηαη θαη ζε ειεθηξνληθή κνξθή κέζσ ηνπ δηαδηθηχνπ ζηε δηεχζπλζε http://www.oe-e.gr. Ζ Αλαζέηνπζα Αξρή δελ κπνξεί ζε θακία πεξίπησζε λα εγγπεζεί ηελ νξζφηεηα, πιεξφηεηα θαη ηελ αθξίβεηα ησλ θεηκέλσλ πνπ βξίζθνληαη ζηηο ειεθηξνληθέο ηεο ζειίδεο. 18. Γηεπθξηλίζεηο - πιεξνθνξίεο Νη ελδηαθεξφκελνη κπνξνχλ λα επηθνηλσλνχλ γηα νπνηαδήπνηε ζρεηηθή δηεπθξίλεζε ή πιεξνθνξία θαηά ηηο εξγάζηκεο εκέξεο θαη ψξεο απφ ηηο 10:00 κέρξη 14:00 ζηελ Θεληξηθή πεξεζία ηνπ ΝΔΔ, Κεηξνπφιεσο 12-14 ΡΘ 10563 Αζήλα, θα. Ξαπαδέα Αθξνδίηε (ηει. 210-5229457 θαη e-mail: apap@oe-e.gr) ή ζηελ έδξα ηνπ Ξεξηθεξεηαθνχ Ρκήκαηνο Αλαηνιηθήο Θξήηεο, Δζληθήο Αληηζηάζεσο 105 ΡΘ 71306 Ζξάθιεην, θα. Καξάθε Δπαγγειία (ηει.2810224595 θαη e-mail: oee14pt@oe-e.gr). Πειίδα 18 απφ 24

ΠΑΡΑΡΣΗΜΑ Γ ΣΔΥΝΙΚΔ ΠΡΟΓΙΑΓΡΑΦΔ Ι. ΓΔΝΙΚΟ ΠΛΑΙΙΟ ΑΝΑΦΟΡΑ Ζ παξνχζα εξγαζία αθνξά ζην εγθεθξηκέλν Έξγν PARA - MARE TOURISM, ην νπνίν εληάζζεηαη ζηνλ Άμνλα Ξξνηεξαηφηεηαο 1: Αληαγσληζηηθφηεηα, Δηδηθφο Πηφρνο 1.1 Δλίζρπζε Δπηρεηξεκαηηθφηεηαο, ηνπ Ξξνγξάκκαηνο Γηαζπλνξηαθήο Ππλεξγαζίαο «Διιάδα Θχπξνο 2007 2013» ηνπ ζηφρνπ «Δπξσπατθή Δδαθηθή Ππλεξγαζία». Ρν Έξγν αθνξά ζηελ αλάπηπμε δξάζεσλ πξνβνιήο θαη ζηήξημεο ηνπ ζαιάζζηνπ ηνπξηζκνχ, κε έκθαζε ζηε δεκηνπξγία θαη πηινηηθή ιεηηνπξγία κεραληζκνχ παξνρήο ππεξεζηψλ κε ρξήζε Ρερλνινγηψλ Ξιεξνθνξηθήο θαη Δπηθνηλσληψλ (ΡΞΔ) θαη ζηε δεκηνπξγία Ξαξαηεξεηεξίνπ Ρνπξηζκνχ ζηηο πεξηνρέο ζπλεξγαζίαο (Θχπξνο, Θξήηε θαη Θσο). Δηδηθφηεξα, ην PARA - MARE TOURISM πξνσζεί ηε δεκηνπξγία ελφο κφληκνπ δπλακηθνχ κεραληζκνχ ζπγθέληξσζεο, αμηνιφγεζεο θαη αμηνπνίεζεο πιήζνπο πιεξνθνξηψλ, νη νπνίεο ηίζεληαη ζηε δηάζεζε φισλ ησλ εκπιεθνκέλσλ θνξέσλ, ζην πιαίζην ελφο νινθιεξσκέλνπ ζρεδηαζκνχ γηα ηελ αλάδεημε ηνπ ζαιάζζηνπ ηνπξηζκνχ. Ξαξάιιεια βαζηθφο ζηφρνο ηνπ έξγνπ είλαη ε ελίζρπζε θαη ν κεηαζρεκαηηζκφο ηνπ παξαδνζηαθνχ κνληέινπ ηνπ ηνπξηζηηθνχ πξντφληνο ησλ πεξηνρψλ ζπλεξγαζίαο, κε ηελ αλάπηπμε ελαιιαθηηθψλ κνξθψλ ηνπξηζκνχ φπσο ν ζαιάζζηνο ηνπξηζκφο πξνζζέηνληαο πνηνηηθέο παξακέηξνπο. Ν βαζηθφο απηφο ζηφρνο αλαιχεηαη ζε επηκέξνπο ζηφρνπο ήηνη: ε ελίζρπζε ηεο αληαγσληζηηθφηεηαο θαη δηαζθάιηζε ηεο αεηθνξίαο ηνπ ηνπξηζκνχ ν εκπινπηηζκφο θαη δηαθνξνπνίεζε ηνπ ηνπξηζηηθνχ πξντφληνο κε ηελ αλάπηπμε εηδηθψλ πξντφλησλ ε αλάδεημε ζχγρξνλσλ νηθνλνκηθψλ δξαζηεξηνηήησλ, φπσο ν ζαιάζζηνο ηνπξηζκφο θαη ν λαπηαζιεηηζκφο ε ζπκβνιή ζηε νηθνλνκηθή αλάπηπμε κέζσ ηεο ελίζρπζεο ησλ Κεζνγεηαθψλ ραξαθηεξηζηηθψλ ησλ πεξηνρψλ ε βειηίσζε ηεο εμσζηξέθεηαο επηρεηξήζεσλ ε ελίζρπζε δξάζεσλ πηνζέηεζεο λέσλ ηερλνινγηψλ ε δηαθνξνπνίεζε, πξνβνιή θαη πξνψζεζε ηνπηθψλ πξντφλησλ ε αμηνπνίεζε θάζε δπλαηφηεηαο επέθηαζεο ηεο ηνπξηζηηθήο πεξηφδνπ κέζσ εηδηθψλ κνξθψλ ηνπξηζκνχ π.ρ. εθπαηδεπηηθή ηζηηνπινΐα, θαηαδπηηθφο ηνπξηζκφο θ.ά. ε ζήκαλζε ησλ εηδηθψλ κνξθψλ ηνπξηζκνχ, ζηηο πεξηνρέο πνπ απηέο πινπνηνχληαη ε πξνβνιή ηεο Διιάδαο θαη Θχπξνπ ζην εμσηεξηθφ γηα ηηο δπλαηφηεηεο θαη ππεξεζίεο ζαιάζζηνπ ηνπξηζκνχ ε αιιαγή ζηα θαλάιηα δηάζεζεο (δηαδίθηπν, απεπζείαο θξαηήζεηο θ.ιπ.) ησλ πξνζθεξφκελσλ ππεξεζηψλ. Δηαίξνη ηνπ έξγνπ «PARA MARE TOURISM» είλαη: ΔΞΗΘΔΦΑΙΖΠ ΔΡΑΗΟΝΠ: Γήκνο Θσ (Διιάδα) ΔΡΑΗΟΝΠ 2: Θππξηαθφο Νξγαληζκφο Ρνπξηζκνχ (Θχπξνο) ΔΡΑΗΟΝΠ 3: Ρερλνινγηθφ Ξαλεπηζηήκην Θχπξνπ (Θχπξνο) ΔΡΑΗΟΝΠ 4: Γήκνο Πεηείαο (Διιάδα) ΔΡΑΗΟΝΠ 5: Νηθνλνκηθφ Δπηκειεηήξην Διιάδνο / Ρκήκα Αλαηνιηθήο Θξήηεο (Διιάδα) Πειίδα 19 απφ 24

Ρν Έξγν πεξηιακβάλεη έμη (6) παθέηα εξγαζίαο: ΞΔ1. Γηαρείξηζε θαη ζπληνληζκφο ΞΔ2. Ξιεξνθφξεζε θαη δεκνζηφηεηα ΞΔ3. Αλάιπζε ηεο πθηζηάκελεο θαηάζηαζεο ζηα ιηκάληα ηεο Διιάδαο θαη ηεο Θχπξνπ ΞΔ4. Ξαξαγσγή ελνπνηεκέλσλ ραξηψλ ηεο πεξηνρήο αλαθνξάο ΞΔ5. Αλάπηπμε Portal ππεξεζηψλ ζαιάζζηνπ ηνπξηζκνχ ΞΔ6. Γεκηνπξγία Ξαξαηεξεηεξίσλ Ρνπξηζκνχ. Ν εγθεθξηκέλνο πξνυπνινγηζκφο ηνπ Έξγνπ αλέξρεηαη ζην πνζφ ησλ 1.124.520,00 επξψ, απφ ηνλ νπνίν πνζφ 150.000,00 αθνξά ηηο εγθεθξηκέλεο ελέξγεηεο ηνπ Δηαίξνπ 5 (ΝΔΔ / Ξαξάξηεκα Αλαηνιηθήο Θξήηεο). Ρν Έξγν έρεη ζπλνιηθή δηάξθεηα 24 κελψλ. Ζ πξάμε ζπγρξεκαηνδνηείηαη απφ ηελ Δπξσπατθή Έλσζε (ΔΡΞΑ) θαηά πνζνζηφ 80% θαη απφ Δζληθνχο Ξφξνπο ηεο Διιάδαο θαη ηεο Θχπξνπ θαηά πνζνζηφ 20%, ζην πιαίζην ηνπ Ξξνγξάκκαηνο Γηαζπλνξηαθήο Ππλεξγαζίαο «Διιάδα Θχπξνο 2007-2013». Νη ελέξγεηεο πνπ αλαιακβάλεη λα πινπνηήζεη ν Δηαίξνο 5 (Νηθνλνκηθφ Δπηκειεηήξην Διιάδνο / Ρκήκα Αλαηνιηθήο Θξήηεο - ΝΔΔΡΑΘ) ζηνρεχνπλ ζηε δεκηνπξγία θαη ιεηηνπξγία Ξαξαηεξεηεξίνπ Ρνπξηζκνχ ζηελ Θξήηε, αλαπιεξψλνληαο έλα ζεκαληηθφ θελφ ζε φηη αθνξά ηε ζπζηεκαηηθή θαηαγξαθή ζηαηηζηηθψλ ζηνηρείσλ θαη πιεξνθνξηψλ πνπ αθνξνχλ ηνλ ηνπξηζκφ. Ξαξά ην γεγνλφο φηη ε Θξήηε απνηειεί ζεκαληηθφ ηνπξηζηηθφ πξννξηζκφ θαη ζηεξίδεη ηελ νηθνλνκία ηεο ζε κεγάιν βαζκφ ζηνλ ηνπξηζκφ, κέρξη ζήκεξα ε επηρεηξεκαηηθή θνηλφηεηα δελ είρε πξφζβαζε ζε πιεξνθνξίεο θαη δεδνκέλα ηα νπνία απνηεινχλ ρξήζηκν εξγαιείν απνθάζεσλ θαη ζρεδηαζκνχ. Ξαξάιιεια, ζα ζπγθεληξψζεη ζηνηρεία γηα ηελ αλάπηπμε ειεθηξνληθψλ ππεξεζηψλ κε ζηφρν ηελ πξνψζεζε ηνπ ζαιάζζηνπ ηνπξηζκνχ, ζε ζπλεξγαζία κε ην Γήκν Πεηείαο (Δηαίξνο 4), εμεηδηθεχνληαο ηηο ηερληθέο πξνδηαγξαθέο πνπ ζπληάζζνληαη απφ ην Ρερλνινγηθφ Ξαλεπηζηεκίνπ Θχπξνπ (Δηαίξνο 3). Ρέινο, ην ΝΔΔΡΑΘ έρεη αλαιάβεη ηελ πινπνίεζε δξάζεσλ ελεκέξσζεο θαη πξνβνιήο γηα ηελ αλάδεημε ηεο ιεηηνπξγίαο θαη ησλ δηθηπψζεσλ, κέζσ ησλ Ξαξαηεξεηεξίσλ Ρνπξηζκνχ ηνπ Έξγνπ PARA-MARE TOURISM. Ρν γεληθό κνληέιν πνπ αθνινπζείηαη ζηα παξαηεξεηήξηα ηνπξηζκνύ (θαη γεληθφηεξα ζηα παξαηεξεηήξηα) είλαη κνληέιν ελφο «δσληαλνχ θαη δηαξθψο εμειηζζφκελνπ νξγαληζκνχ», κε βαζηθφ ραξαθηεξηζηηθφ ηελ αθξίβεηα θαη επάξθεηα ζηνηρείσλ θαη δεδνκέλσλ. Πηειερψλεηαη απφ επηζηήκνλεο κε πςεινχ επηπέδνπ θαηάξηηζε ζε ζέκαηα ηνπξηζκνχ θαη άιισλ ζπλαθψλ επηζηεκψλ (π.ρ. ζηαηηζηηθή). Κε απηφ ηνλ ηξφπν, ην παξαηεξεηήξην δηαζθαιίδεη ην επηζηεκνληθφ ηνπ θχξνο θαη αλαγλσξίδεηαη απφ ηελ επηζηεκνληθή θαη επηρεηξεκαηηθή θνηλφηεηα. Ρα παξαηεξεηήξηα ηνπξηζκνχ ζε παγθφζκην επίπεδν είλαη νη «θεξαίεο» πνπ παξαθνινπζνχλ, παξαηεξνχλ ηα ηεθηαηλφκελα ζην ηνπξηζκφ, ζπιιέγνπλ, αμηνινγνχλ θαη επεμεξγάδνληαη πιεξνθνξίεο ζρεκαηίδνληαο κηα ζαθή εηθφλα γηα ηελ θαηάζηαζε πνπ επηθξαηεί ζηα ηνπξηζηηθά δξψκελα, παξαθνινπζνχλ ηηο εμειίμεηο ζε ηνπηθφ, εζληθφ θαη παγθφζκην επίπεδν, εληνπίδνπλ ηηο ηάζεηο θαη γεληθά αζρνινχληαη κε φηη έρεη ζπκβεί, ζπκβαίλεη θαη ζα ζπκβεί ζηνλ ηνπξηζηηθφ θιάδν. Δλδεηθηηθά, ην Ξαξαηεξεηήξην Ρνπξηζκνχ ζηελ πιήξε αλάπηπμε θαη ιεηηνπξγία ηνπ ζα πεξηιακβάλεη ηα εμήο: Μειέηεο Παξαηεξεηεξίνπ: Έξεπλεο αγνξάο, κειέηεο ηνπξηζηηθήο αλάπηπμεο, κειέηεο εηδηθψλ ηνπξηζηηθψλ πξντφλησλ, κειέηεο πξνζθνξάο θαη δήηεζεο ηνπξηζηηθψλ ππεξεζηψλ, δηαγλσζηηθέο κειέηεο, κειέηεο ζθνπηκφηεηαο, πεξηνδηθέο εθζέζεηο, εηδηθέο κειέηεο, επηρεηξεζηαθά ζρέδηα, θιαδηθέο κειέηεο, ινηπέο κειέηεο. Πειίδα 20 απφ 24

Δζληθέο ζηαηηζηηθέο ζεηξέο: Αθίμεηο, δηαλπθηεξεχζεηο, θαηά θεθαιή ηνπξηζηηθή δαπάλε, απνγξαθέο επηρεηξήζεσλ, ηνπξηζηηθά θαηαιχκαηα, θιίλεο, πιεξφηεηα, ηνπξηζηηθέο εηζπξάμεηο, απαζρφιεζε, επνρηθφηεηα. Γηεζλείο ζηαηηζηηθέο ζεηξέο: EUROSTAT, WTO, WORLD BANK, OECD, IMF, UN. Ννκνζεζία πνπ άπηεηαη ηνπ ηνπξηζκνύ: Διιεληθή λνκνζεζία, Θππξηαθή λνκνζεζία, επξσπατθή θαη δηεζλήο λνκνζεζία. πλέδξηα Δθδειώζεηο: Θαηαγξαθή πινπνηεκέλσλ θαη εληνπηζκφο ησλ πξνο πινπνίεζε ζπλεδξίσλ - εθδειψζεσλ ζρεηηθψλ κε ηνλ ηνπξηζκφ, ζπγθέληξσζε νκηιηψλ, πξαθηηθψλ ζπλεδξίσλ. Πεξηβάιινλ: Κεηεσξνινγηθά - θιηκαηηθά δεδνκέλα γηα Θξήηε, Διιάδα θαη Θχπξν, Γείθηεο θέξνπζαο ηθαλφηεηαο, Γηαρεηξηζηηθά Πρέδηα. Καηλνηνκία: Ππγθέληξσζε ζηνηρείσλ αλαθνξηθά κε : εθαξκνγέο ΡΞΔ ζηνλ ηνπξηζκφ, εμνηθνλφκεζε ελέξγεηαο ζηνλ ηνπξηζκφ, πξάζηλε αλάπηπμε ζηνλ ηνπξηζκφ, αλάπηπμε επηρεηξεκαηηθψλ δηθηχσλ, θαηλνηφκεο κεζφδνπο επεμεξγαζίαο απνβιήησλ - πξνζηαζίαο πεξηβάιινληνο θ.ά. Βέιηηζηεο πξαθηηθέο: Ππγθέληξσζε θαη θαηαγξαθή θαιψλ πξαθηηθψλ αλαθνξηθά κε: ζεκαηηθέο κνξθέο ηνπξηζκνχ, επηδεηθηηθά έξγα, εηδηθέο ηνπξηζηηθέο ππνδνκέο, πηνζέηεζε θηιηθψλ πξαθηηθψλ ζε ηνπξηζηηθέο επηρεηξήζεηο, βξαβεπκέλεο πξσηνβνπιίεο. Σνπξηζηηθή εθπαίδεπζε: Θαηαγξαθή ππνδνκψλ ηνπξηζηηθήο εθπαίδεπζεο, πξνγξακκάησλ ζπνπδψλ, δπλαηφηεηεο επαγγεικαηηθήο απνθαηάζηαζεο, εξεπλεηηθά πξνγξάκκαηα, κεηαπηπρηαθέο ζπνπδέο θ.ιπ. Μεηαθνξέο: Θαηαγξαθή ησλ ελαέξησλ, αθηνπιντθψλ θαη νδηθψλ ζπλδέζεσλ ηεο Θξήηεο κε ηελ ππφινηπε Διιάδα, ηελ Θχπξν θαη ησλ πεξηνρψλ ζπλεξγαζίαο κε ην εμσηεξηθφ. πζηήκαηα δηαρείξηζεο πνηόηεηαο: Πήκαηα θαη ζπζηήκαηα πνηφηεηαο ζηνλ ηνπξηζκφ. Δληζρύζεηο: Θαηαγξαθή κεραληζκψλ ρξεκαηνδφηεζεο ζηνλ ηνπξηζηηθφ ηνκέα: Ξξνγξάκκαηα δηαξζξσηηθψλ ηακείσλ, εζληθά πξνγξάκκαηα, δηαζπλνξηαθά πξνγξάκκαηα. Βηβιηνζήθε: Κειέηεο Ξαξαηεξεηεξίνπ, Δθδφζεηο, Μέλεο Δθδφζεηο, Ξεξηνδηθά, CD ROMs, DVDs, Newsletters, Φπιιάδηα, Λνκνζεζία, Δξγαζίεο-δηαηξηβέο. Σνπξηζηηθνί Πόξνη: Θαηαγξαθή ηνπξηζηηθήο πξνζθνξάο Διιάδαο θαη Θχπξνπ αλαθνξηθά κε: θπζηθφ πεξηβάιινλ, πνιηηηζηηθφ πεξηβάιινλ, ηνπξηζηηθέο ππνδνκέο, εηδηθέο ηνπξηζηηθέο ππνδνκέο θ.ά. Πξνβνιή Γηαθήκηζε: Δζληθά πξνγξάκκαηα ηνπξηζηηθήο πξνβνιήο, πξνγξάκκαηα ηνπξηζηηθήο πξνβνιήο αληαγσληζηηθψλ πξννξηζκψλ, ειεθηξνληθά ζπζηήκαηα marketing ηνπξηζηηθψλ πξννξηζκψλ, δηεζλείο ηάζεηο θαη πξννπηηθέο. Σύπνο: Διιεληθφο, Θππξηαθφο θαη δηεζλήο έληππνο εκεξήζηνο, πεξηνδηθφο θαη ειεθηξνληθφο ηχπνο πνπ ζρεηίδεηαη κε ηνλ ηνπξηζκφ. Ζ πξψηε θάζε ηνπ ζπλνιηθνχ Ξαθέηνπ Δξγαζίαο 6 ηνπ Έξγνπ PARA-MARE TOURISM, ε νπνία βξίζθεηαη ζε εμέιημε, αθνξά ζηε δεκηνπξγία ησλ Ξαξαηεξεηεξίσλ Ρνπξηζκνχ, δειαδή ζηελ αξρηθή θαηαγξαθή φισλ ησλ δεδνκέλσλ πνπ ζρεηίδνληαη άκεζα ή έκκεζα κε ηνλ ηνπξηζκφ εληφο ησλ πεξηνρψλ ζπλεξγαζίαο. Ξαξάιιεια, πξνβιέπεηαη ν ζρεδηαζκφο ηεο εληαίαο Γηαδηθηπαθήο Ξχιεο ησλ Ξαξαηεξεηεξίσλ Ρνπξηζκνχ θαη ε πξνκήζεηα ηνπ αλαγθαίνπ πιηθνηερληθνχ εμνπιηζκνχ γηα ηελ εγθαηάζηαζε ησλ ηνπηθψλ ηκεκάησλ ηνπ Ξαξαηεξεηεξίνπ ζηελ Θσ, ηελ Θξήηε θαη ηελ Θχπξν. Ν ζρεδηαζκφο θαη ε ιεηηνπξγία ησλ Ξαξαηεξεηεξίσλ γίλεηαη ζην πιαίζην κηαο εληαίαο κεζνδνινγίαο, κε ηε ζπκκεηνρή φισλ ησλ εηαίξσλ ηνπ Έξγνπ. Δπηπιένλ, ζην πιαίζην ηνπ Έξγνπ πξνβιέπεηαη θαη ε αξρηθή πηινηηθή ιεηηνπξγία ηνπ Ξαξαηεξεηεξίνπ Ρνπξηζκνχ, κέξνο ηεο νπνίαο είλαη θαη ην παξαδνηέν 6.2.2 πνπ αθνξά ηελ παξνχζα πξνθήξπμε. ΙΙ. ΑΝΣΙΚΔΙΜΔΝΟ ΔΡΓΟΤ Πειίδα 21 απφ 24