ΕΛΤΙΟ Ε ΟΜΕΝΩN ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΥΛΙΚΟΥ

ΕΛΤΙΟ Ε ΟΜΕΝΩN ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΥΛΙΚΟΥ Τµηµα 1: Στοιχεία ουσίας/παρασκευάσµατος και εταιρείας/επιχείρησης Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος Εµπορική ονοµασία ή προσδιορισµός του µείγµατος Αριθµός καταχώρισης Συνώνυµα Product Code Ηµεροµηνία πρώτης έκδοσης Αριθµός έκδοσης 01 Ηµεροµηνία αναθεώρησης Ηµεροµηνία αντικαθιστάµενης έκδοσης EXPERIMENTAL NYOGEL EB110615 A - Κανένα. EXPERIMENTAL NYOGEL EB110615 A 08-22-2011 - - Συναφείς προσδιοριζόµενες χρήσεις της ουσίας ή του µείγµατος και αντενδεικνυόµενες χρήσεις Προσδιοριζόµενες χρήσεις Αντενδεικνυόµενες χρήσεις Κανένα γνωστό. Στοιχεία του προµηθευτή του δελτίου δεδοµένων ασφαλείας Προµηθευτής Όνοµα Εταιρείας ιεύθυνση Τηλέφωνο Ηλεκτρονικό ταχυδροµείο Αρµόδιος επικοινωνίας Αριθµός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης Nye Lubricants, Inc. 12 Howland Road Fairhaven, MA 02719 US 001-508-996-6721 CHEMTREC 001-703-527-3887 Τµηµα 2: Προσδιορισµός επικινδυνότητας Ταξινόµηση της ουσίας ή του µείγµατος Το µείγµα έχει αξιολογηθεί ή/και ελεγχθεί ως προς τους φυσικούς κίνδυνους, τους κίνδυνους υγείας και τους περιβαλλοντικούς κίνδυνους και ισχύει η ακόλουθη ταξινόµηση. Ταξινόµηση σύµφωνα µε την οδηγία 67/548/ΕΟΚ ή 1999/45/ΕΚ όπως τροποποιήθηκε Το παρασκεύασµα αυτό δεν πληροί τα κριτήρια για ταξινόµηση σύµφωνα µε την Οδηγία 1999/45/ΕΟΚ όπως τροποποιήθηκε. Ταξινόµηση σύµφωνα µε τον Κανονισµό (ΕΚ) 1272/2008 όπως τροποποιήθηκε Το µείγµα αυτό δεν πληροί τα κριτήρια για ταξινόµηση σύµφωνα µε τον Κανονισµό (ΕΚ) 1272/2008 όπως τροποποιήθηκε. Σύνοψη επικινδυνότητας Φυσικοί κίνδυνοι Κίνδυνοι για την υγεία Περιβαλλοντικοί κίνδυνοι Eιδικoί κίνδυνοι Σπουδαιότερα συµπτώµατα Στοιχεία επισήµανσης εν ταξινοµείται για φυσικούς κίνδυνους. εν ταξινοµείται για κίνδυνους υγείας. εν έχει ταξινοµηθεί για κίνδυνους στο περιβάλλον. Επισήµανση σύµφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 όπως τροποποιήθηκε ηλώσεις επικινδυνότητας ηλώσεις προφυλάξεων Πρόληψη Ανταπόκριση Αποθήκευση Η ουσία δεν πληροί τα κριτήρια για ταξινόµηση. EXPERIMENTAL NYOGEL EB110615 A Αριθ. έκδοσης: 01 Ηµεροµηνία αναθεώρησης: 08-22-2011 Ηµεροµηνία εκτύπωσης: 08-22-2011 1 / 6

Απόρριψη Συµπληρωµατικά στοιχεία επισήµανσης Άλλοι κίνδυνοι εν εφαρµόζεται. εν έχει καθοριστεί. Τµηµα 3: Σύνθεση/πληροφορίες για τα συστατικά Μείγµα Τα συστατικά δεν είναι επικίνδυνα ή βρίσκονται κάτω από τα απαιτούµενα όρια γνωστοποίησης. Τµηµα 4: Μέτρα πρώτων βοηθειών Περιγραφή των µέτρων πρώτων βοηθειών Εισπνοή Επαφή µε το δέρµα Επαφή µε τα µάτια Κατάποση Σηµαντικότερα συµπτώµατα και επιδράσεις, άµεσες ή µεταγενέστερες Ένδειξη οιασδήποτε απαιτούµενης άµεσης ιατρικής φροντίδας και ειδικής θεραπείας If symptoms develop, remove affected person from source of exposure into fresh air. Get immediate medical attention. Καλέστε ιατρό αν τα συµπτώµατα αναπτυχθούν ή επιµείνουν. Πλύνετε µε σαπούνι και νερό. Λάβετε ιατρική φροντίδα, εάν προκύψουν συµπτώµατα. Πλύνετε τα ρούχα χωριστά πριν τα ξαναχρησιµοποιήσετε. Ξεπλύνετε τα µάτια αµέσως µε νερό για τουλάχιστον 15 λεπτά. Σε περίπτωση που δηµιουργείται ερεθισµός ή επιµένει πηγαίνετε στο γιατρό. Get immediate medical attention. Σε περίπτωση που συµβεί κατάποση µεγάλης ποσότητας, αναζητήστε ιατρική αγωγή. Μη προκαλείτε εµετό δίχως ιατρική υπόδειξη. Σε περίπτωση που συµβεί φυσιολογικός εµετός, βάλετε το θύµα να γείρει µπρος ώστε να µειωθεί ο κίνδυνος αναρρόφησης. Ποτέ µην χορηγείτε οτιδήποτε από το στόµα στο θύµα που είναι αναίσθητο ή έχει σπασµούς. Τµηµα 5: Μέτρα για την καταπολέµηση της πυρκαγιάς Γενικοί κίνδυνοι πυρκαγιάς Πυροσβεστικά µέσα τα κατάλληλα πυροσβεστικά µέσα Ακατάλληλα πυροσβεστικά µέσα Ειδικοί κίνδυνοι που προκύπτουν από την ουσία ή το µείγµα Συστάσεις για τους πυροσβέστες Ειδικός προστατευτικός εξοπλισµός για πυροσβέστες Ειδικές διαδικασίες καταπολέµησης της πυρκαγιάς Εκνέφωση. Αφρός. ιοξείδιο του άνθρακα (CO2). Ξηρό χηµικό. Νερό. Μη χρησιµοποιείτε πίδακα νερού ως µέσο πυρόσβεσης, επειδή µε αυτό τον τρόπο θα επεκταθεί η πυρκαγιά. Φοράτε κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισµό. Φοράτε πλήρη προστατευτική ενδυµασία, συµπεριλαµβανοµένου κράνους, αναπνευστικής συσκευής κλειστού κυκλώµατος καταστάσεως θετικής πίεσης ή πίεσης κατ απαίτηση, προστατευτικής ενδυµασίας και µάσκας προσώπου. Μετακινήστε τα δοχεία από το χώρο της πυρκαγιάς εφόσον µπορείτε να το κάνετε χωρίς κίνδυνο. Τµηµα 6: Μέτρα για την αντιµετώπιση τυχαίας έκλυσης Προσωπικές προφυλάξεις, προστατευτικός εξοπλισµός και διαδικασίες έκτακτης ανάγκης Για προσωπικό µη έκτακτης ανάγκης Για άτοµα που προσφέρουν πρώτες βοήθειες Περιβαλλοντικές προφυλάξεις Κρατήστε το µη απαραίτητο προσωπικό µακριά. Μην αγγίζετε περιέκτες που έχουν υποστεί ζηµιά ή εκχυµένο υλικό, εκτός και εάν φοράτε κατάλληλο προστατευτικό ρουχισµό. Αποµακρύνετε τα πρόσωπα και παραµένετε από την πλευρά του αέρος. Observe precautions from other sections. Μην αφήνετε να εισέλθει σε αγωγούς νερού, υπονόµους, υπόγεια ή κλειστούς χώρους. EXPERIMENTAL NYOGEL EB110615 A Αριθ. έκδοσης: 01 Ηµεροµηνία αναθεώρησης: 08-22-2011 Ηµεροµηνία εκτύπωσης: 08-22-2011 2 / 6

Μέθοδοι και υλικά για περιορισµό και καθαρισµό Μεγάλη ποσότητα εκχυµένου υλικού Εµποδίστε τη ροή του υλικού, αν δεν υπάρχει κίνδυνος. Λαµβάνεται µε αδρανές µέσο απορρόφησης. Συγκρατείστε σε αναχώµατα τη χυµένη ουσία, όπου είναι δυνατόν. Σκεπάστε µε πλαστικό φύλλο για να µην απλωθεί περισσότερο. Απορροφήστε µε βερµικουλίτη, ξηρή άµµο ή γη και τοποθετήστε σε περιέκτες. Καθαρίστε τις µολυσµένες επιφάνειες πολύ καλά. Μετά την ανάκτηση του προϊόντος, εκπλύντε την περιοχή µε νερό. Μικρές πετρελαιοκηλίδες: Σκουπίστε µε υλικό απορρόφησης (π.χ. πανί, σφουγγάρι). Καθαρίστε την επιφάνεια εκτενώς για να αφαιρέσετε τα κατάλοιπα µόλυνσης. Παραποµπή σε άλλα τµήµατα Το εκχυµένο προΐόν δεν πρέπει να επαναφέρεται ποτέ στο αρχικό δοχείο προς επαναχρησιµοποίηση. Καθαρίστε αµέσως τα χυµένα υλικά, τηρώντας τις προφυλάξεις της ενότητας Προστατευτικός Εξοπλισµός. Σκουπίζεται και παραδίνεται σε κατάλληλα δοχεία για τελική επεξεργασία. Για τη διάθεση αποβλήτων, βλέπε ενότητα 13 του MSDS. Τµηµα 7: Χειρισµός και αποθήκευση Προφυλάξεις για ασφαλή χειρισµό Συνθήκες για την ασφαλή φύλαξη, συµπεριλαµβανοµένων τυχόν ασυµβίβαστων Ειδική τελική χρήση ή χρήσεις Do NOT pressurize, cut, heat, or weld containers. Empty product containers may contain product residue. Αποφεύγετε παρατεταµένη ή επαναλαµβανόµενη επαφή του δέρµατος µε το υλικό αυτό. Avoid breathing gas/vapors/mist/fumes. Μη χειρίζεστε ή αποθηκεύετε κοντά σε ανοικτή φλόγα, θερµότητα ή άλλες πηγές ανάφλεξης. Do not take internally.?? d???µ??ete?a? µ???atap??ete. Αποφεύγετε την επαφή µε τα µάτια. Πλυθείτε εξονυχιστικά µετά από τον χειρισµό. Φυλάξτε το µακριά από πηγές θέρµανσης και ανάφλεξης. ιατηρείται σε δροσερό χώρο. Φυλάξτε σε κλειστό περιέκτη µακριά από µη συµβατά υλικά. Τµηµα 8: Έλεγχος της έκθεσης/ατοµική προστασία Παράµετροι ελέγχου Όρια επαγγελµατικής έκθεσης Τιµές βιολογικών ορίων Συνιστώµενες διαδικασίες παρακολούθησης DNEL PNEC Έλεγχοι έκθεσης Κατάλληλοι µηχανικοί έλεγχοι εν σηµειώθηκαν όρια έκθεσης για το συστατικό(ά). εν σηµειώθηκαν βιολογικά όρια έκθεσης για το συστατικό(ά). Ακολουθήστε τις τυπικές διαδικασίες παρακολούθησης. Χρησιµοποιήστε περιφραγµένο χώρο παραγωγής, τοπικό εξαερισµό ή άλλα µηχανικά µέσα χειρισµού για να διατηρείτε τα επίπεδα αεροµεταφερόµενων σωµατιδίων κάτω από τα όρια έκθεσης. Μέτρα ατοµικής προστασίας, όπως ατοµικός προστατευτικός εξοπλισµός Γενικές πληροφορίες Προστασία των µατιών/του προσώπου Προστασία του δέρµατος - Προστασία των χεριών Συνήθως δε χρειάζεται. Φοράτε γυαλιά ασφαλείας, χηµικά προστατευτικά γυαλιά (αν υπάρχει πιθανότητα πιτσιλίσµατος). - Άλλα µέτρα Φοράτε κατάλληλο προστατευτικό ρουχισµό. Wear nitrile, neoprene, PVC or viton gloves. Ο εξοπλισµός προσωπικής προστασίας πρέπει να επιλέγεται σύµφωνα µε τα πρότυπα CEN και σε συνεργασία µε τον προµηθευτή του ατοµικού προστατευτικού εξοπλισµού. Αναπνευστική προστασία Θερµικοί κίνδυνοι Συνήθως δεν απαιτείται προσωπική προστασία της αναπνοής. Ένας αναπνευστήρας καθαρισµού αέρα, εγκεκριµένος από την NIOSH (Εθνικό Ίδρυµα Εργασιακής Ασφάλειας και Υγείας), µε φυσίγγιο ή κουτί οργανικού ατµού ενδεχοµένως να επιτρέπεται κάτω από ορισµένες περιστάσεις όπου οι συγκεντρώσεις αεροµεταφερόµενων σωµατιδίων αναµένεται να υπερβούν τα όρια έκθεσης. Respiratory protection must be provided in accordance with 29 CFR 1910.134. Μέτρα υγιεινής Κατά την χρησιµοποίηση µην τρώτε, πίνετε ή καπνίζετε.????ete ep?µe??? ta????a µet? t????s?. Πλένετε τις µολυσµένες ενδυµασίες πριν την επαναχρησιµοποίησή τους. Έλεγχοι περιβαλλοντικής έκθεσης Τµηµα 9: Φυσικές και χηµικές ιδιότητες Στοιχεία για τις βασικές φυσικές και χηµικές ιδιότητες Φυσική κατάσταση Μορφή Yγρό. Yγρό. Liquid EXPERIMENTAL NYOGEL EB110615 A Αριθ. έκδοσης: 01 Ηµεροµηνία αναθεώρησης: 08-22-2011 Ηµεροµηνία εκτύπωσης: 08-22-2011 3 / 6

Χρώµα Οσµή Σηµείο ανάφλεξης Κινηµατικό ιξώδες Aλλα ιάρκεια ζωής Άλλες πληροφορίες διαφανές. Slight εν εφαρµόζεται. 200 cst 4 χρόνια εν είναι διαθέσιµες σχετικές πρόσθετες πληροφορίες. Τµηµα 10: Σταθερότητα και δραστικότητα ραστικότητα Χηµική σταθερότητα Πιθανότητα επικίνδυνων αντιδράσεων Συνθήκες προς αποφυγήν Μη συµβατά υλικά Επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης Κανένα γνωστό. Το υλικό είναι σταθερό σε κανονικές συνθήκες. Sta?e??. Ζέστη, φλόγες και σπίθες. Τµηµα 11: Τοξικολογικές πληροφορίες Γενικές πληροφορίες Ισχυρά οξέα, αλκάλια και µέσα οξείδωσης. Carbon monoxide, carbon dioxide and/or low molecular weight hydrocarbons. Oxides of silicon. όπως φορµαλδεϋδη. Πληροφορίες για πιθανές οδούς έκθεσης Κατάποση Εισπνοή Επαφή µε το δέρµα Επαφή µε τα µάτια Συµπτώµατα Πληροφορίες για τις τοξικολογικές επιπτώσεις Οξεία τοξικότητα ιάβρωση/ερεθισµός δέρµατος Σοβαρή οφθαλµική βλάβη/ερεθισµός οφθαλµού Αναπνευστική ευαισθητοποίηση ερµατική ευαισθητοποίηση Μεταλλαξιογέννηση βλαστικών κυττάρων Καρκινογένεση Τοξικότητα για την αναπαραγωγή Ειδική τοξικότητα οργάνου-στόχου µετά από µοναδική έκθεση Ειδική τοξικότητα οργάνου-στόχου µετά από επανειληµµένη έκθεση Κίνδυνος αναρρόφησης Πληροφορίες για το µείγµα έναντι πληροφοριών για τις ουσίες Άλλες πληροφορίες Knowledge about sensitization hazard is incomplete. Knowledge about sensitization hazard is incomplete. Knowledge about mutagenicity is incomplete. This product does not contain any carcinogens or potential carcinogens as listed by ACGIH and IARC. This product does not contain any carcinogens or potential carcinogens as listed by IARC. This product does not contain any carcinogens or potential carcinogens as listed by OSHA, IARC and NTP. Knowledge about carcinogenicity is incomplete. Τµηµα 12: Οικολογικές πληροφορίες Τοξικότητα Αυτό το προΐόν δεν έχει γνωστές ανθυγιεινές δράσεις. εν σηµειώθηκαν δεδοµένα τοξικότητας για το συστατικό(ά). EXPERIMENTAL NYOGEL EB110615 A Αριθ. έκδοσης: 01 Ηµεροµηνία αναθεώρησης: 08-22-2011 Ηµεροµηνία εκτύπωσης: 08-22-2011 4 / 6

Ανθεκτικότητα και αποικοδόµηση υνατότητα βιοσυσσώρευσης Κινητικότητα Περιβαλλοντική πορεία - Συντελεστής κατανοµής Κινητικότητα στο έδαφος Αποτελέσµατα της αξιολόγησης ΑΒΤ και αααβ Άλλες αρνητικές επιπτώσεις εν υπάρχουν στοιχεία σχετικά µε την αποικοδόµηση αυτού του προϊόντος. Τµηµα 13: Στοιχεία σχετικά µε την απόρριψη Μέθοδοι διαχείρισης αποβλήτων Υπολειµµατικά απόβλητα Μολυσµένη συσκευασία Κώδικας αποβλήτων ΕΕ Μέθοδοι/Πληροφορίες διάθεσης Καταστρέφεται λαµβάνοντας υπ όψη τις οδηγίες των τοπικών υπηρεσιών. Τα άδεια δοχεία ή επενδύσεις µπορεί να συγκρατούν κάποια υπολείµµατα προϊόντος. Το υλικό και o περιέκτης του πρέπει να διατεθούν µε ασφαλή τρόπο (βλ.: Οδηγίες για τη διάθεση). Τα άδεια δοχεία πρέπει να µεταφέρονται σε εγκεκριµένο µέρος διαχείρισης αποβλήτων για ανακύκλωση ή απόρριψη. Τµηµα 14: Πληροφορίες σχετικά µε τη µεταφορά ADR RID ADN IATA IMDG Χύδην µεταφορά σύµφωνα µε το παράρτηµα II της σύµβασης MARPOL 73/78 και του κώδικα IBC Under RCRA, it is the responsibility of the user of the product to determine, at the time of disposal, whether the product meets RCRA criteria for hazardous waste. Σύµβαση µε φορέα απόρριψης µε άδεια σύµφωνα µε τον Νόµο περί Απόρριψης και Καθαρισµού. Απορρίψτε σύµφωνα µε όλους τους ισχύοντες κανονισµούς. εν υπάρχουν πληροφορίες. Τµηµα 15: Στοιχεία σχετικά µε τη νοµοθεσία Κανονισµοί/νοµοθεσία σχετικά µε την ασφάλεια, την υγεία και το περιβάλλον για την ουσία ή το µείγµα Κανονισµοί ΕΕ Οδηγία 96/61/ΕΚ σχετικά µε την ολοκληρωµένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης (IPPC): Άρθρο 15, Ευρωπαϊκό µητρώο ρυπογόνων εκποµπών (EPER) Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, άρθρο 59(1). κατάλογος υποψήφιων ουσιών Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2037/2000 για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος, Παραρτηµα I Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2037/2000 για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος, Παραρτηµα II Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 689/2008 για τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χηµικών προϊόντων, Παραρτηµα I, Μεροσ 1 Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 689/2008 για τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χηµικών προϊόντων, Παραρτηµα I, Μεροσ 2 Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 689/2008 για τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χηµικών προϊόντων, Παραρτηµα I, Μεροσ 3 EXPERIMENTAL NYOGEL EB110615 A Αριθ. έκδοσης: 01 Ηµεροµηνία αναθεώρησης: 08-22-2011 Ηµεροµηνία εκτύπωσης: 08-22-2011 5 / 6

Κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 689/2008 για τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χηµικών προϊόντων, Παραρτηµα V Κανονισµός (ΕΚ) Αριθ. 850/2004 για τους έµµονους οργανικούς ρύπους Λοιποί κανονισµοί Εθνικοί κανονισµοί Αξιολόγηση χηµικής ασφάλειας Τµηµα 16: Άλλες πληροφορίες Κατάλογος υποσηµειώσεων Παραποµπές Πληροφορίες για τη µέθοδο αξιολόγησης που οδηγεί στην ταξινόµηση του µείγµατος Πλήρες κείµενο για οποιεσδήποτε δηλώσεις ή φράσεις κινδύνου και επικινδυνότητας (φράσεις R και H) υπό τα Τµήµατα 2 έως 15 Πληροφορίες αναθεώρησης Πληροφορίες εκπαίδευσης Έκδοση από Αποποίηση ευθυνών Το προΐόν έχει χαρακτηρισθεί και ταξινοµηθεί σύµφωνα µε τις οδηγίες της ΕΟΚ ή των αντίστοιχων εθνικών νόµων. Το παρόν Φύλλο εδοµένων Ασφαλείας συµµορφώνεται µε τις απαιτήσεις του Κανονισµού 1907/2006/ΕΟΚ του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου. Το προΐόν δεν υποχρεούται να χαρακτηρισθεί σύµφωνα µε της ΕΟΚ ή των αντίστοιχων εθνικών νόµων. Αυτό το ελτίο Ασφάλειας ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της Οδηγίας 2001/58/ΕΚ. Το παρόν Φύλλο εδοµένων Ασφάλειας Υλικού καταρτίστηκε σύµφωνα µε τον Αυστραλιανό Εθνικό Κώδικα Πρακτικής για την Κατάρτιση Φύλλων εδοµένων Ασφάλειας Υλικού (NOHSC: 2011.) εν έχει διεξαχθεί καµία αξιολόγηση χηµικής ασφάλειας. Κανένα. Eric Bartholomay Ηµεροµηνία έκδοσης 08-22-2011 Ηµεροµηνία αναθεώρησης 08-22-2011 Ηµεροµηνία εκτύπωσης 08-22-2011 The information provided in this Safety Data Sheet is correct to the best of our knowledge, information and belief at the date of its publication. The information given is designed only as a guidance for safe handling, use, processing, storage, transportation, disposal and release. Nye Lubricants, Inc. makes no warranty with respect thereto and disclaims all liability with respect thereon. Οι πληροφορίες του φυλλαδίου γράφτηκαν µε βάση την καλύτερη γνώση και πείρα που διατίθεται επί του παρόντος. EXPERIMENTAL NYOGEL EB110615 A Αριθ. έκδοσης: 01 Ηµεροµηνία αναθεώρησης: 08-22-2011 Ηµεροµηνία εκτύπωσης: 08-22-2011 6 / 6