- Τα απαραίτητα Kan du vara snäll och hjälpa mig? Παράκληση για βοήθεια Talar du engelska? Ερώτηση σε πρόσωπο αν μιλά αγγλικά Talar du _[språk]_? Ερώτηση σε πρόσωπο αν μιλά ορισμένη γλώσσα Jag talar inte _[språk]_. Διασαφήνιση ότι δεν μιλάτε ορισμένη γλώσσα Jag förstår inte. Εξήγηση ότι δεν καταλαβαίνετε - Συνομιλία Hej! Τυπικός χαιρετισμός Hallå! Ανεπίσημος χαιρετισμός God morgon! Χαιρετισμός που χρησιμοποιείται το πρωί God kväll! Χαιρετισμός που χρησιμοποιείται το απόγευμα Μπορείτε να με βοηθήσετε; (Borίte na me voithίsete?) Μιλάτε αγγλικά; (Miláte agliká?) Μιλάς _[γλώσσα]_; (Milás _[glóssa]_?) Δεν μιλώ _[γλώσσα]_. (Den miló _[glóssa]_.) Δεν καταλαβαίνω. (Den katalabéno.) Γεια σου! (Ya su!) Γεια! (Ya!) Καλημέρα! (Kaliméra) Καλησπέρα! (Kalispéra!) God natt! Καληνύχτα! (Kaliníhta!) Χαιρετισμός που χρησιμοποιείται την νύχτα πριν να φύγετε από ένα μέρος ή να πάτε για ύπνο Hur mår du? Τι κάνεις; (Ti kánis?) Φιλικό ερώτημα σχετικά με την κατάσταση άλλου προσώπου Σελίδα 1 19.07.2017
Bra, tack. Φιλική απάντηση στο ερώτημα «Τι κάνεις;» Vad heter du? Ερώτηση σχετικά με το όνομα ενός ατόμου Jag heter. Για να πείτε το όνομα σας σε άλλο άτομο Var kommer du ifrån? Ερώτηση σχετικά με την προέλευση ενός ατόμου Jag kommer från. Απάντηση σχετικά με την προέλευση σας Hur gammal är du? Ερώτηση σχετικά με την ηλικία ενός ατόμου Jag är år gammal. Απάντηση σχετικά με την ηλικία σας Ja Θετική απάντηση Nej Αρνητική απάντηση Tack Λέξη που εκφράζει ευγένια Varsågod! Χρησιμοποιείται όταν δίνετε κάτι σε κάποιον Tack. Απόδοση ευχαριστιών Tack så mycket. Απόδοση θερμών ευχαριστιών Καλά, ευχαριστώ. (Kalá, efharstó.) Πώς σε λένε; (Pos se léne?) Το όνομα μου είναι. (To ónoma mu íne.) Από που είσαι; (Apó pu íse?) Είμαι από. (Íme apó.) Πόσων χρονών είσαι; (Póson hronón íse?) Είμαι χρονών. (Íme hronón.) Ναι (Ne) Όχι (Óchi) Παρακαλώ (Parakaló) Ορίστε! (Oríste!) Ευχαριστώ. (Efharistó.) Ευχαριστώ πολύ. (Efharistó polí.) Σελίδα 2 19.07.2017
Ingen orsak. Ευγενική απάντηση στο 'ευχαριστώ' Förlåt mig. Απολογία για κάτι Ursäkta mig. Για να καλέσετε την προσοχή κάποιου Det är ok. Απάντηση σε απολογία αν την έχετε δεχτεί. Inga problem. Απάντηση σε απολογία αν την έχετε δεχτεί. Se upp! Προειδοποίηση για επικείμενο κίνδυνο. Jag är hungrig. Για να εκφράσετε την πείνα σας Jag är törstig. Για να εκφράσετε την δίψα σας Jag är trött. Για να εκφράσετε την κούραση σας Jag mår illa. Για να εκφράσετε την κατάσταση της υγείας σας Jag vet inte. Όταν δεν ξέρετε την απάντηση σε μια ερώτηση Παρακαλώ. (Parakaló.) Συγνώμη. (Signómi.) Με συγχωρείτε. (Me sighoríte.) Δεν είναι τίποτα. (Den íne típota.) Κανένα πρόβλημα. (Kanéna próvlima.) Προσοχή! (Prosohí!) Πεινώ. (Pinó.) Διψώ. (Dipsó.) Είμαι κουρασμένος/η. (Íme kurasménos/i.) Είμαι άρρωστος/η. (Íme árostos/i.) Δεν ξέρω. (Den xéro.) Det var trevligt att träffas. Ευγενικός αποχαιρετισμός μετά από την πρώτη γνωριμία Χάρηκα για την γνωριμία. (Xárika ya tin gnorimía.) Hej då! Αποχαιρετισμός Αντίο! (Adío!) - Παράπονα Σελίδα 3 19.07.2017
Σελίδα 4 19.07.2017
Jag skulle vilja framföra ett klagomål. Ευγενικός τρόπος να αρχίσετε ένα παράπονο Vem är den ansvarige/a här? Για να δείτε ποιος είναι υπεύθυνος σε ένα μέρος Det här är fullkomligt oacceptabelt! Έκφραση απόλυτης δυσαρέσκειας Jag vill ha mina pengar tillbaka! Παράκληση για επιστροφή χρημάτων Vi har väntat i över en timma. Παράπονο λόγω μεγάλου χρόνου αναμονής Θα ήθελα να κάνω ένα παράπονο. (Tha íthela na káno éna parápono.) Ποιος είναι ο υπεύθυνος εδώ; (Pios íne o ipéfthinos edó?) Αυτό είναι απολύτως απαράδεκτο! (Aftó íne apolítos aparádekto!) Θέλω τα λεφτά μου πίσω! (Thélo ta leftá mu píso!) Περιμένουμε εδώ και μια ώρα. (Periménume edó ke mia óra.) - Βλασφημίες Den här maten smakar skit! αγενής τρόπος έκφρασης δυσαρέσκειας με το φαγητό Den här drinken smakar piss! αγενής τρόπος έκφρασης δυσαρέσκειας με το ποτό Det här stället är en håla! αγενής τρόπος έκφρασης δυσαρέσκειας με ένα μέρος Den här bilen är ett vrak! αγενής τρόπος έκφρασης δυσαρέσκειας με ένα αυτοκίνητο Den här servicen suger! αγενής τρόπος έκφρασης δυσαρέσκειας με την εξυπηρέτηση Αυτό το φαγητό είναι χάλια! (Avtó to fagitó íne hália!) Αυτό το ποτό είναι χάλια! (Avtó to potó íne hália!) Αυτό το μέρος είναι χάλια! (Avtó to meros íne hália!) Αυτό το αυτοκίνητο είναι χάλια! (Avtó to aftokínito íne hália!) Η εξυπηρέτηση είναι χάλια! (I exipirétisi íne háya!) Σελίδα 5 19.07.2017
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Ταξίδι Det här är rena rama stölden! Είναι απόλυτη κλεψιά! (Íne apóliti klepsiá) αγενής τρόπος έκφρασης δυσαρέσκειας με τις τιμές Det där är rena skitsnacket! Τι μαλακίες είναι αυτές! (Ti malakíes íne aftés!) Αγενής τρόπος έκφρασης δυσπιστίας σε κάτι που είπε κάποιος Du är en jubelidiot! Προσβολή κατά πρόσωπο βάση της ευφυΐας του Du vet ju inte ett smack! Προσβολή κατά πρόσωπο βάση της γνώσης του Dra åt helvete! Αγενής παράκληση σε άλλο άτομο για να φύγει Vi kan göra upp om det här utanför! Πρόσκληση για καυγά έξω από ένα μέρος Είσαι ένας βλάκας ηλίθιος! (Íse énas vlákas ilíthios!) Δεν καταλαβαίνεις θεό! (Den katalavénis theó!) Άντε χάσου! (Ánte hasou!) Για έλα να το κανονίσουμε έξω! (Ya éla na to kanonísume éxo!) Σελίδα 6 19.07.2017